Está en la página 1de 44

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA”

NORMAS LEGALES
Año XXXVIII - Nº 16394 JUEVES 30 DE DICIEMBRE DE 2021 1

EDICIÓN EXTRAORDINARIA
SUMARIO
D.S. Nº 403-2021-EF.- Autorizan Transferencias de
PODER Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2021 a favor de la Reserva de Contingencia y de
EJECUTIVO diversos Gobiernos Regionales 11

ENERGIA Y MINAS
DECRETOS DE URGENCIA
R.M. Nº 484-2021-MINEM/DM.- Autorizan transferencias
D.U. Nº 116-2021.- Decreto de Urgencia que autoriza financieras a favor del Fondo para la Estabilización de
el reconocimiento de una bonificación extraordinaria Precios de los Combustibles Derivados del Petróleo (FEPC)
a favor del personal del Seguro Social de Salud en el para el pago de obligaciones, y de la Corporación Financiera
marco de la emergencia sanitaria por la pandemia por de Desarrollo S.A - COFIDE, para financiar las conversiones
la COVID-19 2 de vehículos GLP a Gas Natural Vehicular 14

PRODUCE
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS R.M. Nº 00455-2021-PRODUCE.- Amplían vigencia del
Grupo de Trabajo Multisectorial de naturaleza temporal,
D.S. Nº 188-2021-PCM.- Decreto Supremo que modifica dependiente del Ministerio de la Producción, conformado
el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM Decreto Supremo mediante la Resolución Ministerial N° 182-2020-PRODUCE 15
que declara Estado de Emergencia Nacional por las graves
circunstancias que afectan la vida de las personas a SALUD
consecuencia de la COVID-19 y establece las medidas que
debe seguir la ciudadanía en la nueva convivencia social y D.S. Nº 032-2021-SA.- Decreto Supremo que modifica la
el Decreto Supremo N° 179-2021-PCM 4 Novena Disposición Complementaria Final del Reglamento
de Infracciones y Sanciones de la Superintendencia
Nacional de Salud - SUSALUD 16
CULTURA RR.MM. Nºs. 1324. 1325, 1326 y 1327-2021/MINSA.-
Autorizan Transferencias Financieras a favor de la
R.M. N° 000386-2021-DM/MC.- Aprueban el Plan Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), para
Operativo Institucional (POI) Anual 2021 Modificado la adquisición de bienes destinados a intervenciones
versión 2 del Ministerio de Cultura 6 estratégicas sanitarias 18
RR.MM. Nºs. 1328 y 1329-2021/MINSA.- Autorizan
Transferencias Financieras a favor de diversas unidades
DESARROLLO ejecutoras de salud de los Gobiernos Regionales de los
Departamentos de Huánuco y Piura 25
AGRARIO Y RIEGO R.M. Nº 1330-2021/MINSA.- Autorizan Transferencia
Financiera para la adquisición de unidades de Jeringa
R.J. Nº 0250-2021-ANA.- Autorizan transferencia Descartable, para intervenciones estratégicas sanitarias
financiera a favor del Pliego 019: Contraloría General de la definidas por el Ministerio de Salud 28
República, destinado a financiar el despliegue de acciones
de control sobre el proyecto de inversión Gestión Integrada
de los Recursos Hídricos en Diez Cuencas 7 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

R.M. N° 268-2021-TR.- Autorizan transferencia financiera


ECONOMIA Y FINANZAS a favor del Seguro Social de Salud (EsSalud), para garantizar
la operatividad de los Centros de Atención y Aislamiento
Temporal a nivel nacional señalados en el D.U. N° 004-2021 30
D.S. Nº 401-2021-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021
a favor de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Drogas y dictan otra disposición 8 R.M. N° 1399-2021-MTC/01.- Autorizan transferencia
D.S. Nº 402-2021-EF.- Modifican el Reglamento de la Ley financiera a favor de la Organización de Aviación Civil
del Impuesto a la Renta 10 Internacional (OACI) 31
2 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

Res. Nº 1883-2021-MP-FN.- Nombran y designan


ORGANISMOS EJECUTORES fiscales en los Distritos Fiscales del Cusco y Lima, y en
el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en
Delitos de Tráfico Ilicito de Drogas de Ventanilla – Sede
COMISION NACIONAL PARA EL Ventanilla 36
Res. Nº 1884-2021-MP-FN.- Disponen la rotación de
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS Fiscales Provinciales Especializados en Delitos de Tráfico
Res. N° 153-2021-DV-PE.- Autorizan transferencia Ilícito de Drogas a nivel nacional 37
financiera a favor de la Municipalidad Distrital de Yuyapichis
32 REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION
INSTITUTO PERUANO
Y ESTADO CIVIL
DEL DEPORTE
Res. Nº 000106-2021/SGEN/RENIEC.- Aprueban el
Res. N° 098-2021-IPD/P.- Autorizan Transferencia Manual de Clasificador de Cargos del Registro Nacional de
Financiera a favor de la Contraloría General de la República, Identificación y Estado Civil - RENIEC 38
para financiar los servicios de control gubernamental sobre
los gastos de inversión priorizados en el Instituto Peruano
del Deporte 33 GOBIERNOS
REGIONALES
ORGANISMOS TECNICOS
ESPECIALIZADOS GOBIERNO REGIONAL
DE ANCASH
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
Ordenanza Nº 007-2021-GRA/CR.- Aprueban la
FISCALIZACION LABORAL modificación parcial del Reglamento de Organización y
Funciones -ROF del Gobierno Regional de Ancash 39
Res. N° 335-2021-SUNAFIL.- Aprueban Transferencia
Financiera a favor del Pliego 019: Contraloría
General, destinada a financiar la Auditoría Financiera SEPARATA ESPECIAL
Gubernamental, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2021 y
2022 34
MINISTERIO PUBLICO
ORGANISMOS AUTONOMOS
RR. Nºs. 073, 074, 075, 076, 077, 078, 079, 080,
081, 082, 083, 084, 085 y 086-2021-MP-FN-JFS.-
MINISTERIO PUBLICO Resoluciones de la Junta de Fiscales Supremos del N° 073
al Nº 086-2021-MP-FN-JFS
RR. Nºs. 073, 074, 075, 076, 077, 078, 079, 080,
081, 082, 083, 084, 085 y 086-2021-MP-FN-JFS.- PROYECTO
Resoluciones de la Junta de Fiscales Supremos del N° 073
al Nº 086-2021-MP-FN-JFS (Separata Especial)
Res. Nº 1860-2021-MP-FN.- Dejan sin efecto el artículo
décimo de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° AUTORIDAD DE
1511-2021-MP-FN, en el extremo que se nombra a Fiscal TRANSPORTE URBANO
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima
Norte 36 PARA LIMA Y CALLAO
Res. Nº 1861-2021-MP-FN.- Dejan sin efecto la Resolución
de la Fiscalía de la Nación N° 1492-2021-MP-FN, en Res. Nº216-2021-ATU/PE.- Proyecto de Directiva que
el extremo que se nombró a Fiscal Adjunto Superior regula la atención de personas con discapacidad en el
Provisional del Distrito Fiscal de Huancavelica 36 COSAC I – Metropolitano 41

CONSIDERANDO:
PODER EJECUTIVO Que, la Organización Mundial de la Salud (OMS)
ha elevado la alerta por la COVID-19 a “nivel muy
alto” en todo el mundo tras los casos de brote que se
DECRETOS DE URGENCIA han detectado en más de ciento veinte (120) países,
declarando dicho brote como una emergencia de salud
pública de relevancia internacional (PHEIC, por sus siglas
DECRETO DE URGENCIA en inglés) debido al potencial riesgo de propagación del
Nº 116-2021 virus originado en China hacia otros países y, desde el 11
de marzo de 2020, la caracterizó como una pandemia por
DECRETO DE URGENCIA QUE AUTORIZA EL su rápida expansión a nivel global;
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA se
RECONOCIMIENTO DE UNA BONIFICACIÓN declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el
EXTRAORDINARIA A FAVOR DEL PERSONAL DEL plazo de noventa (90) días calendario, por la existencia
del COVID-19 y se dictan medidas de prevención y
SEGURO SOCIAL DE SALUD EN EL MARCO DE LA control para evitar su propagación, la misma que ha sido
prorrogada mediante los Decretos Supremos N° 020-
EMERGENCIA SANITARIA POR LA PANDEMIA POR 2020-SA, N° 027-2020-SA, N° 031-2020-SA, N° 009-
LA COVID-19 2021-SA y N° 025-2021-SA;
Que, con Decreto Supremo N° 184-2020-PCM,
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 3
Nacional por las graves circunstancias que afectan la (UN MIL QUINIENTOS Y 00/100 SOLES), a favor del
vida de las personas a consecuencia de la COVID-19 personal asistencial y personal administrativo del Seguro
y establece las medidas que debe seguir la ciudadanía Social de Salud que se encuentra bajo los alcances de
en la nueva convivencia social, se declara el Estado de los Decretos Legislativos N° 276, N° 728 y N° 1057 y que
Emergencia Nacional por el plazo de treinta y un (31) presta servicios en salud y de apoyo a la labor asistencial.
días calendario, a partir del martes 01 de diciembre de 2.2. El personal comprendido en los alcances del
2020, por las graves circunstancias que afectan la vida numeral precedente es aquel que, a la entrada en
de las personas a consecuencia de la COVID-19; el cual vigencia del presente Decreto de Urgencia, tiene vínculo
fue prorrogado por los Decretos Supremos Nº 201-2020- laboral con el Seguro Social de Salud bajo los alcances
PCM, Nº 008-2021-PCM, Nº 036-2021-PCM, Nº 058- de los Decretos Legislativos N° 276, N° 728 y N° 1057.
2021-PCM, N° 076-2021-PCM, Nº 105-2021-PCM, N° Está excluido el personal bajo la modalidad del Decreto
123-2021-PCM, N° 131-2021-PCM, Nº 149-2021-PCM, Legislativo Nº 1057, contratado en virtud del literal a) del
N° 152-2021-PCM, N° 167-2021-PCM y N° 174-2021- numeral 27.2 del artículo 27 del Decreto de Urgencia Nº
PCM; este último por el plazo de treinta y un (31) días 029-2020, Dictan medidas complementarias destinadas
calendario, a partir del miércoles 01 de diciembre de 2021; al financiamiento de la micro y pequeña empresa y otras
Que, al inicio del año 2021, la segunda ola de contagios medidas para la reducción del impacto del COVID-19 en la
por la COVID-19 se presentó con un comportamiento más economía peruana, y en virtud de la Primera Disposición
agresivo, no sólo a nivel clínico, puesto que su evolución Complementaria Final del Decreto de Urgencia N° 004-
de los pacientes fue tórpida en la mayoría de los casos, 2021, Decreto de Urgencia que establece medidas
por ser más virulenta las cepas del virus SARS-Cov2 y extraordinarias para reforzar la respuesta sanitaria en
poseer una alta tasa de transmisibilidad; lo que propició la el marco del estado de emergencia nacional por la
implementación de medidas asistenciales e intervención COVID-19 y dicta otras medidas.
del personal asistencial y personal administrativo en
toda su magnitud de manera compacta e íntegra, a fin Artículo 3. Autorización de transferencia de
de contener la situación sanitaria; así como de medidas partidas a favor del Ministerio de Trabajo y Promoción
restrictivas de forma focalizada para frenar la propagación del Empleo y el Seguro Social de Salud - EsSalud para
del virus, pero con una mayor flexibilidad en comparación el pago de la bonificación extraordinaria
a la cuarentena del año previo. Estas medidas en
común han tenido un impacto moderado tanto en la 3.1. Autorizase una Transferencia de Partidas en
actividad asistencial como en la actividad administrativa el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
en la operatividad de los servicios de salud, con un 2021, hasta por la suma S/ 82 332 000,00 (OCHENTA
comportamiento estacionario hasta la proyección de una Y DOS MILLONES TRESCIENTOS TREINTA Y DOS
tercera ola y en la actividad económica para el segundo MIL Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio de Trabajo
bimestre de este año; sin embargo, dado el control y Promoción del Empleo, para luego ser transferidos a
progresivo de la pandemia por parte del recurso humano, favor del Seguro Social de Salud - EsSalud, a efectos
este hecho debe ser considerado y reconocido; de financiar el pago de la bonificación autorizada en el
Que, es necesario recordar que el sistema de salud artículo 2 del presente Decreto de Urgencia, con cargo a
no está abocado únicamente a la atención de casos los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio
confirmados y sospechosos de la COVID-19, y si bien es de Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:
cierto que, el incremento en la demanda de servicios se
ha observado fundamentalmente en los circuitos COVID, DE LA: En Soles
debido a la priorización de la dotación de recursos humanos
en dichos servicios, el recurso humano asignado a los SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
circuitos No – COVID se ha visto obligado a doblegar PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
esfuerzos para garantizar la continuidad de las atenciones UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
a la población que requiere de las prestaciones tradicionales CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
de servicios de salud que debieron atender la misma resultan en productos
demanda de servicios, además de la demanda postergada ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
por el aislamiento obligatorio, hecho que debe ser valorado; Presupuestario del Sector Público
Que, en ese contexto, resulta necesario reconocer FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos Por Operaciones Oficiales
el trabajo y el esfuerzo que viene realizando el recurso de Crédito
humano, para lo cual se dictan medidas extraordinarias
en materia económica y financiera como un mecanismo GASTO CORRIENTE
compensatorio, otorgando una bonificación extraordinaria 2.0 Reserva de Contingencia S/ 82 332 000,00
al personal asistencial y personal administrativo del =============
Seguro Social de Salud, bajo los alcances de los Decretos TOTAL EGRESOS S/ 82 332 000,00
Legislativos N° 276, N° 728 y N° 1057; =============
En uso de las facultades conferidas por el numeral 19)
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; A LA: En Soles
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República: SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 012 : Ministerio de Trabajo y Promoción del
DECRETA: Empleo
UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Trabajo – Oficina
Artículo 1. Objeto General de Administración
El presente decreto de urgencia tiene por objeto CATEGORIA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
establecer medidas extraordinarias y urgentes en materia resultan en productos
económica y financiera, a fin de otorgar por única vez, ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
una bonificación extraordinaria en favor del personal tratamiento de coronavirus
asistencial y administrativo del Seguro Social de Salud, FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos Por Operaciones Oficiales
bajo los alcances de los Decretos Legislativos N° 276, N° de Crédito
728 y N° 1057, por prestar servicios en salud y de apoyo
a la labor asistencial. GASTO CORRIENTE
2.4 Donaciones y Transferencias S/ 82 332 000,00
Artículo 2. Autorización para el otorgamiento de =============
la bonificación extraordinaria a favor del personal TOTAL EGRESOS S/ 82 332 000,00
asistencial y personal administrativo del Seguro =============
Social de Salud

2.1. Autorízase, por única vez, el otorgamiento de una 3.2. El Titular del pliego habilitado en la presente
bonificación extraordinaria que corresponde a S/ 1 500.00 Transferencia de Partidas aprueba mediante resolución la
4 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

desagregación de los recursos autorizados en el numeral Artículo 9. Refrendo


precedente, a nivel programático, dentro de los cinco El presente Decreto de Urgencia es refrendado por la
(5) días calendario de la vigencia del presente Decreto Presidenta del Consejo de Ministros, la Ministra de Trabajo
de Urgencia. Una copia de la resolución es remitida y Promoción del Empleo, y el Ministro de Economía y
dentro de los cinco (5) días calendario de aprobada, a los Finanzas.
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
Sistema Nacional de Presupuesto Público. días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno.
3.3. La desagregación de ingresos de los recursos
autorizados en el numeral 3.1 del presente artículo, se JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
registra en la partida de ingreso 1.8.2 2.1 1 Bonos del Presidente de la República
Tesoro Público, y se presenta junto con la Resolución a la
que hace referencia el numeral precedente. MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILÍN
3.4. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces Presidenta del Consejo de Ministros
en el pliego involucrado, solicita a la Dirección General
de Presupuesto Público del Ministerio de Economía y PEDRO FRANCKE BALLVÉ
Finanzas, las codificaciones que se requieran como Ministro de Economía y Finanzas
consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas de
Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida. BETSSY BETZABET CHÁVEZ CHINO
3.5. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo
veces en los pliegos involucrados instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas 2026911-1
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente artículo.

Artículo 4. Autorización de transferencia financiera


PRESIDENCIA DEL CONSEJO
a favor del Seguro Social de Salud – EsSalud
Autorizase, de manera excepcional, durante el Año Fiscal DE MINISTROS
2021, al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo a
realizar transferencias financieras a favor del Seguro Social Decreto Supremo que modifica el Decreto
de Salud – EsSalud, con cargo a los recursos a los que se
refiere el numeral 3.1 del artículo 3 del presente Decreto de Supremo N° 184-2020-PCM Decreto
Urgencia sólo para los fines señalados en el referido numeral. Supremo que declara Estado de Emergencia
Dichas transferencias financieras se aprueban mediante
resolución del Titular del Pliego Ministerio de Trabajo y
Nacional por las graves circunstancias
Promoción del Empleo, previo informe favorable de la Oficina que afectan la vida de las personas a
de Presupuesto o la que haga sus veces en dicho pliego y se consecuencia de la COVID-19 y establece
publica en el Diario Oficial El Peruano.
las medidas que debe seguir la ciudadanía
Artículo 5. Excepción a la aplicación de la en la nueva convivencia social y el Decreto
Directiva Corporativa de Gestión Empresarial del Supremo N° 179-2021-PCM
Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad
Empresarial del Estado – FONAFE DECRETO SUPREMO
Para la implementación de lo dispuesto en el presente Nº 188-2021-PCM
Decreto de Urgencia, exceptúese al Seguro Social de Salud
- EsSalud de lo establecido en el antepenúltimo párrafo EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
del sub numeral 8.3.2 del numeral 8.3 Compensaciones y
Remuneraciones; así como, de los literales c) y d) del sub
CONSIDERANDO:
numeral 6.2.1 del numeral 6.2 Gestión de Presupuesto de
la Directiva Corporativa de Gestión Empresarial del Fondo
Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Que, los artículos 7 y 9 de la Constitución Política
Estado – FONAFE. del Perú establecen que todos tienen derecho a
la protección de su salud, del medio familiar y de
Artículo 6. Responsabilidad y limitación sobre el la comunidad, y que el Estado determina la política
uso de los recursos nacional de salud, correspondiendo al Poder
Ejecutivo normar y supervisar su aplicación, siendo
6.1. El Seguro Social de Salud – EsSalud, es responsable de diseñarla y conducirla en forma plural
responsable de la adecuada implementación, así como del y descentralizada para facilitar a todos, el acceso
uso y destino de los recursos transferidos en el presente equitativo a los servicios de salud;
decreto de urgencia, conforme a la normatividad vigente. Que, el artículo 44 de la Constitución prevé que son
Para tal efecto, autorizase al Seguro Social de Salud – deberes primordiales del Estado garantizar la plena
EsSalud a dictar las disposiciones complementarias vigencia de los derechos humanos, proteger a la población
necesarias para garantizar el pago de la bonificación a de las amenazas contra su seguridad y promover el
que se refiere el artículo 1 de la presente norma. bienestar general que se fundamenta en la justicia y en el
6.2. Los recursos que se transfieran en el marco del desarrollo integral y equilibrado de la Nación;
presente decreto de urgencia no pueden ser destinados, Que, los artículos II, VI y XII del Título Preliminar de
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son la Ley N° 26842, Ley General de Salud, establecen que
transferidos. la protección de la salud es de interés público y que es
responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promover
Artículo 7. Remisión de información las condiciones que garanticen una adecuada cobertura
El Seguro Social de Salud - EsSalud remite al de prestaciones de salud de la población, en términos
FONAFE la base de datos de la información sobre la socialmente aceptables de seguridad, oportunidad y
ejecución de la bonificación extraordinaria y la cantidad calidad, siendo irrenunciable la responsabilidad del
de personal que se benefició con su otorgamiento el cual Estado en la provisión de servicios de salud pública. El
será identificado por tipo de régimen laboral. La remisión Estado interviene en la provisión de servicios de atención
de dicha información se realiza durante la vigencia del médica con arreglo al principio de equidad, siendo
presente Decreto de Urgencia. posible establecer limitaciones al ejercicio del derecho
a la propiedad, a la inviolabilidad del domicilio, al libre
Artículo 8. Vigencia tránsito, a la libertad de trabajo, empresa, comercio e
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta industria, así como al ejercicio del derecho de reunión en
el 31 de enero de 2022. resguardo de la salud pública;
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 5
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, Artículo 2.- Modificación del artículo 13 del Decreto
se declara la emergencia sanitaria a nivel nacional Supremo N° 184-2020-PCM
por el plazo de noventa (90) días calendario y se Modifícase el artículo 13 del Decreto Supremo N° 184-
dictaron medidas para la prevención y control para 2020-PCM, con el siguiente texto:
evitar la propagación del COVID-19, la misma que fue
prorrogada por los Decretos Supremos N° 020-2020- “Artículo 13.- Uso de las playas
SA, N° 027-2020-SA, N° 031-2020-SA, N° 009-2021- Durante el Estado de Emergencia Nacional dictado
SA y N° 025-2021-SA, hasta el 01 de marzo de 2022; por las graves circunstancias que afectan la vida de las
Que, por el Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, personas a consecuencia de la COVID-19, el uso de
Decreto Supremo que declara Estado de Emergencia las playas del litoral peruano, como espacio público,
Nacional por las graves circunstancias que afectan la se encuentra restringido en salvaguarda de la salud
vida de las personas a consecuencia de la COVID-19 de la población, a fin de evitar las aglomeraciones y
y establece las medidas que debe seguir la ciudadanía poder adoptar medidas para un adecuado control, de
en la nueva convivencia social, se declara el Estado de acuerdo a lo regulado en el numeral 8.8 del artículo 8
Emergencia Nacional por el plazo de treinta y un (31) y el numeral 14.1 del artículo 14 del presente Decreto
días calendario, quedando restringido el ejercicio de Supremo.
los derechos constitucionales relativos a la libertad y Se exceptúa de la restricción la realización
la seguridad personales, la inviolabilidad del domicilio, de deportes acuáticos sin contacto, tales como:
y la libertad de reunión y de tránsito en el territorio, Surf, Vela, Remo, entre otros, que se desarrollan
comprendidos en los incisos 9, 11 y 12 del artículo 2 exclusivamente en zona de mar y con distanciamiento
y en el inciso 24, apartado f) del mismo artículo de físico o corporal. El Ministerio de Educación, a través
la Constitución Política del Perú; el mismo que fue del Instituto Peruano del Deporte, previa coordinación
prorrogado por los Decretos Supremos N° 201-2020- con el Ministerio de Salud, determinará cuáles son los
PCM, N° 008-2021-PCM, N° 036-2021-PCM, N° 058- demás deportes acuáticos que se podrán practicar en
2021-PCM, N° 076-2021-PCM, N° 105-2021-PCM, el mar.
N° 123-2021-PCM, N° 131-2021-PCM, N° 149-2021- Asimismo, se continuará permitiendo el uso de los
PCM, N° 152-2021-PCM, N° 167-2021-PCM, N° 174- espacios públicos aledaños, tales como malecones,
2021-PCM y N° 186-2021-PCM, hasta el 31 de enero veredas, ciclovías, entre otros, para el desarrollo de
de 2022; deportes al aire libre, con el uso de mascarilla.
Que, considerando el contexto actual debido a la En todos los casos, la población deberá respetar el
aparición de nuevas variantes de la COVID-19, se distanciamiento físico o corporal, el uso de mascarillas
deben reforzar las medidas de vigilancia y prevención de y las demás medidas de bioseguridad que determine
transmisión; por lo que, resulta necesario modificar las la Autoridad Sanitaria Nacional. No está permitida la
disposiciones que restringen el ejercicio de los derechos venta y/o consumo de bebidas alcohólicas y/o la venta
constitucionales, con el fin de proteger los derechos de alimentos en zonas de descanso de arena o piedras
fundamentales a la vida y a la salud de los/as peruanos/ inmediatamente colindantes con el mar, de conformidad
as; con lo dispuesto por la Autoridad Sanitaria Nacional.
De conformidad con lo establecido en los numerales Los Gobiernos Locales en coordinación con la Policía
4 y 14 del artículo 118 y el numeral 1 del artículo 137 de Nacional del Perú, velarán por el cumplimiento de lo
la Constitución Política del Perú; y, la Ley N° 29158, Ley dispuesto en el presente artículo.
Orgánica del Poder Ejecutivo; y;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros y con Artículo 3.- Modificación del artículo 4 del
cargo a dar cuenta al Congreso de la República; Decreto Supremo N° 179-2021-PCM
Modifícase el artículo 4 del Decreto Supremo N°
DECRETA: 179-2021-PCM, modificado por el Decreto Supremo
N° 186-2021-PCM, con el siguiente texto:
Artículo 1.- Modificación del numeral 8.8 del
artículo 8 del Decreto Supremo N° 184-2020-PCM, “Artículo 4.-Restricciones focalizadas
modificado por el Decreto Supremo N° 159-2021-PCM, Dispóngase la inmovilización social obligatoria de
el Decreto Supremo N° 163-2021-PCM, el Decreto todas las personas en sus domicilios el viernes 31 de
Supremo N° 167-2021-PCM, el Decreto Supremo N° diciembre de 2021, desde las 23:00 horas hasta las
168-2021-PCM, el Decreto Supremo N° 174-2021-PCM, 4:00 horas del día siguiente, en las provincias del nivel
el Decreto Supremo N° 179-2021-PCM y el Decreto de alerta moderado; estando prohibido todo tipo de
Supremo N° 186-2021-PCM reunión y evento social, conforme a lo establecido en
Modifícase el numeral 8.8 del artículo 8 del Decreto el artículo 9 del Decreto Supremo 184-2020-PCM.
Supremo N° 184-2020-PCM, modificado por el Decreto Asimismo, a nivel nacional, los días 31 de
Supremo N° 159-2021-PCM, el Decreto Supremo N° 163- diciembre de 2021 y 1 de enero del 2022, no se hará
2021-PCM, el Decreto Supremo N° 167-2021-PCM, el uso de las zonas de descanso de arena o piedras
Decreto Supremo N° 168-2021-PCM, el Decreto Supremo inmediatamente colindantes con el mar, de la zona de
N° 174-2021-PCM, el Decreto Supremo N° 179-2021- mar, de la ribera de ríos, lagos o lagunas, ni de las
PCM y el Decreto Supremo N° 186-2021-PCM, con el piscinas públicas.”
siguiente texto:

“Artículo 8.- Nivel de Alerta por Provincia y Artículo 4.- Refrendo


limitación al ejercicio del derecho a la libertad de El presente Decreto Supremo es refrendado por
tránsito de las personas la Presidenta del Consejo de Ministros, el Ministro
del Interior, el Ministro de Defensa, el Ministro de
Relaciones Exteriores, el Ministro de Salud, el Ministro
(…) de Justicia y Derechos Humanos, la Ministra de
8.8 Dispóngase que, para el uso de playas, ríos, lagos o Desarrollo e Inclusión Social, la Ministra de Trabajo
lagunas, ubicadas en las provincias que se encuentran en y Promoción del Empleo, el Ministro de Comercio
los niveles de alerta moderado, alto y muy alto, se deben Exterior y Turismo, el Ministro de Transportes y
respetar las normas emitidas por la Autoridad Sanitaria Comunicaciones, el Ministro de Educación, el Ministro
Nacional, sin generar aglomeraciones, concentraciones, de Economía y Finanzas, el Ministro de Energía
ni poner en riesgo la salud de las personas. Los Gobiernos y Minas, el Ministro de Vivienda, Construcción y
Locales en coordinación con los Gobiernos Regionales y Saneamiento, el Ministro de Desarrollo Agrario y
sus respectivas Direcciones Regionales de Salud pueden Riego, el Ministro de la Producción, la Ministra de
incluso cerrar las playas, ríos, lagos o lagunas, en caso de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, el Ministro del
incumplir las normas.” Ambiente, y la Ministra de Cultura.
6 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; el
días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno. Informe N° 001613-2021-OGAJ/MC de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Presidente de la República CONSIDERANDO:

MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILÍN Que, el numeral 1 del artículo 25 de la Ley N° 29158,
Presidenta del Consejo de Ministros Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y sus modificatorias,
establece que corresponde a los Ministros de Estado dirigir
RUBÉN RAMÍREZ MATEO el proceso de planeamiento estratégico sectorial, en el
Ministro del Ambiente marco del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico
y determinar los objetivos sectoriales funcionales
ROBERTO SÁNCHEZ PALOMINO nacionales aplicables a todos los niveles de gobierno;
Ministro de Comercio Exterior y Turismo aprobar los planes de actuación; y asignar los recursos
necesarios para su ejecución, dentro de los límites de las
GISELA ORTIZ PEREA asignaciones presupuestarias correspondientes;
Ministra de Cultura Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1088, Ley
del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y
JUAN MANUEL CARRASCO MILLONES del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico, se
Ministro de Defensa crea el Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico,
orientado al desarrollo de la planificación estratégica
como instrumento técnico de gobierno y gestión
VÍCTOR RAÚL MAITA FRISANCHO
para el desarrollo armónico y sostenido del país, y el
Ministro de Desarrollo Agrario y Riego fortalecimiento de la gobernabilidad democrática en el
marco del Estado constitucional de derecho, formando
DINA ERCILIA BOLUARTE ZEGARRA parte integrante de dicho sistema los órganos del gobierno
Ministra de Desarrollo e Inclusión Social nacional, con responsabilidades y competencias en el
planeamiento estratégico;
PEDRO FRANCKE BALLVÉ Que, el numeral 12 del artículo 2 del Decreto
Ministro de Economía y Finanzas Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público, establece que la
ROSENDO LEONCIO SERNA ROMÁN Programación Multianual consiste en que el Presupuesto
Ministro de Educación del Sector Público tiene una perspectiva multianual
orientada al logro de resultados a favor de la población,
EDUARDO GONZÁLEZ TORO en concordancia con las reglas fiscales establecidas en
Ministro de Energía y Minas el Marco Macroeconómico Multianual y los instrumentos
de planeamiento elaborados en el marco del Sistema
AVELINO TRIFÓN GUILLÉN JÁUREGUI Nacional de Planeamiento Estratégico (SINAPLAN);
Ministro del Interior Que, mediante la Resolución Ministerial N° 000325-
2020-DM/MC, se aprueba el Presupuesto Institucional de
ANÍBAL TORRES VÁSQUEZ Apertura de Gastos para el Año Fiscal 2021 del Pliego
Ministro de Justicia y Derechos Humanos 003: Ministerio de Cultura, y, a través de la Resolución
Ministerial N° 000329-2020-DM/MC, se aprueba el Plan
ANAHÍ DURAND GUEVARA Operativo Institucional (POI) Anual 2021 del Pliego 003:
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables Ministerio de Cultura, consistente con el Presupuesto
Institucional de Apertura para el Año Fiscal 2021 del
JORGE LUIS PRADO PALOMINO Ministerio de Cultura;
Ministro de la Producción Que, a través de la Resolución Ministerial N° 000276-
2021-DM/MC, se aprueba el Plan Operativo Institucional
OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA (POI) Anual 2021 Modificado versión 1 del Pliego 003:
Ministro de Relaciones Exteriores Ministerio de Cultura;
Que, mediante la Resolución de Presidencia de Consejo
HERNANDO CEVALLOS FLORES Directivo N° 033-2017/CEPLAN/PCD y modificatorias, el
Ministro de Salud Centro Nacional de Planeamiento Estratégico – CEPLAN
aprueba la “Guía para el Planeamiento Institucional”, la
BETSSY BETZABET CHÁVEZ CHINO misma que tiene como objetivo establecer las pautas para
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo el planeamiento institucional que comprende la política y
los planes que permiten la elaboración o modificación del
JUAN FRANCISCO SILVA VILLEGAS Plan Estratégico Institucional – PEI y el Plan Operativo
Ministro de Transportes y Comunicaciones Institucional – POI, en el marco del Ciclo de Planeamiento
Estratégico para la mejora continua;
GEINER ALVARADO LÓPEZ Que, el numeral 6.3 de la sección 6 de la citada guía
Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento establece que si el POI Anual es afectado, la entidad
realiza su modificación con intervención de la Comisión
de Planeamiento y el apoyo del órgano de planeamiento,
2026899-1 previo análisis al seguimiento de la ejecución; asimismo,
señala que el POI Anual en ejecución se modifica, entre
otros, cuando se presentan las siguientes circunstancias:
CULTURA a) Cambios en la programación de metas físicas de
las Actividades Operativas e Inversiones, que estén
Aprueban el Plan Operativo Institucional relacionados al mejoramiento continuo de los procesos y/o
su priorización, b) Incorporación de nuevas Actividades
(POI) Anual 2021 Modificado versión 2 del Operativas e Inversiones por cambios en el entorno,
Ministerio de Cultura cumplimiento de nuevas disposiciones normativas
dictadas por el Ejecutivo o el Legislativo, entre otros que
RESOLUCIÓN MINISTERIAL contribuyan con la implementación y cumplimiento de la
N° 000386-2021-DM/MC estrategia del PEI;
Que, en ese marco, mediante el Memorando
San Borja, 30 de diciembre del 2021 N° 000943-2021-OGPP/MC, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto remite el Informe N°
VISTOS; el Memorando N° 000943-2021-OGPP/MC 000129-2021-OPL/MC de la Oficina de Planeamiento, el
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 7
cual contiene la propuesta del Plan Operativo Institucional VISTOS:
(POI) Anual 2021 Modificado versión 2 del Pliego 003:
Ministerio de Cultura, la cual recoge la información El Informe Nº 0222-2021-ANA-OPP de la Oficina
presentada por la Alta Dirección, Órganos, Direcciones de Planeamiento y Presupuesto y el Informe Legal N°
Desconcentradas de Cultura y Unidades Ejecutoras del 1055-2021-ANA-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
Ministerio de Cultura respecto de la modificación de sus
metas físicas y financieras, de acuerdo a lo establecido CONSIDERANDO:
en la “Guía para el Planeamiento Institucional”, para la
aprobación mediante resolución ministerial; Que, mediante Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto
Que, atendiendo a lo expuesto por la Oficina General del Sector Público para el Año Fiscal 2021, se aprobó el
de Planeamiento y Presupuesto, en su condición de órgano Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021;
encargado de formular y proponer a la Alta Dirección los Que, por Resolución Jefatural Nº 206-2020-ANA,
planes y documentos de gestión organizacional, resulta se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura de
pertinente aprobar el mencionado documento; Gastos correspondiente al Año Fiscal 2021 del Pliego
Con las visaciones de la Oficina General de 164: Autoridad Nacional del Agua;
Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina General de Que, el artículo 4° de la Ley N° 31358, Ley que establece
Asesoría Jurídica; medidas para la expansión del control concurrente,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158, dispone que las entidades del Gobierno Nacional quedan
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y sus modificatorias; la autorizadas a realizar modificaciones presupuestales en
Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura el nivel funcional programático para habilitar la genérica
y su modificatoria; su Reglamento de Organización y de gasto 2.4 Donaciones y Transferencias tanto para la
Funciones, aprobado por el Decreto Supremo N° 005- categoría de gasto corriente y gasto de capital, quedando
2013-MC; y, la Resolución de Presidencia del Consejo exceptuadas de las restricciones presupuestarias en
Directivo N° 033-2017/CEPLAN/PCD y sus modificatorias, el marco de lo establecido en las leyes anuales de
que aprueba la “Guía para el Planeamiento Institucional”; presupuesto, a fin de poder realizar transferencias
financieras a favor del pliego 019 - Contraloría General de
SE RESUELVE: la República, a solicitud de ésta, para que dicha Entidad
fiscalizadora superior aplique el mecanismo de control
Artículo 1.- Aprobación del Plan Operativo concurrente a la ejecución de inversiones que son objeto
Institucional (POI) Anual 2021 Modificado versión 2 de la indicada Ley;
del Pliego 003: Ministerio de Cultura Que, asimismo, dicho artículo dispone que las
Apruébase el Plan Operativo Institucional (POI) Anual transferencias financieras se aprueban mediante
2021 Modificado versión 2 del Pliego 003: Ministerio de resolución del titular del Pliego en caso del Gobierno
Cultura, el mismo que como anexo forma parte integrante Nacional, la cual se publica en el Diario Oficial El Peruano;
de la presente resolución. Que, a través del Oficio N° 000903-2021-CG/SGE, de
fecha 23 de diciembre de 2021, la Contraloría General de la
Artículo 2.- Del cumplimiento República solicita a la Jefatura institucional de la Autoridad
Los Órganos, Direcciones Desconcentradas de Nacional del Agua, realizar una transferencia financiera por
Cultura y Unidades Ejecutoras del Ministerio de Cultura, el importe de S/ 950,541.00 (Novecientos cincuenta mil
comprendidos en la modificación que se aprueba en quinientos cuarenta y uno y 00/100 soles) para el control
el artículo 1 de la presente resolución, dan estricto gubernamental en gastos de inversión correspondiente al
cumplimiento, bajo responsabilidad, al contenido del proyecto de inversión con CUI 2309051: Gestión Integrada
Plan Operativo Institucional (POI) Anual 2021 Modificado de los Recursos Hídricos en Diez Cuencas, en el marco de
versión 2 del Pliego 003: Ministerio de Cultura. la Ley 31358, Ley que establece medidas para la expansión
del control concurrente;
Artículo 3.- Del seguimiento y evaluación Que, sobre el particular, la Oficina de Planeamiento y
La Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, Presupuesto manifiesta, mediante documento de Vistos,
a través de la Oficina de Planeamiento, efectúa el que resulta pertinente transferir a la Contraloría General
seguimiento y evaluación de la ejecución del Plan de la República la suma de S/ 950,541.00 (Novecientos
Operativo Institucional (POI) Anual 2021 Modificado cincuenta mil quinientos cuarenta y uno y 00/100 soles),
versión 2 del Pliego 003: Ministerio de Cultura. en el marco de la Ley 31358, Ley que establece medidas
para la expansión del control concurrente, toda vez que
Artículo 4.- De la publicación existe disponibilidad de los saldos presupuestarios del
Dispónese la publicación de la presente resolución y Pliego 164 Autoridad Nacional del Agua en la fuente de
su anexo en el portal institucional del Ministerio de Cultura financiamiento Recursos Directamente Recaudados;
(www gob.pe/cultura), el mismo día de la publicación de la Que, la Oficina de Asesoría Jurídica mediante
presente norma en el diario oficial “El Peruano”. Informe Legal de Vistos, luego de la revisión del sustento
normativo correspondiente, emitió opinión favorable y
Regístrese, comuníquese y publíquese. remitió el proyecto de acto resolutivo debidamente visado;
Que, habiéndose realizado el requerimiento por parte
ANDREA GISELA ORTIZ PEREA de la Contraloría General de la República y existiendo
Ministra de Cultura informe favorable de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto de la Entidad, resulta necesario emitir el
2026640-1 acto resolutivo que autorice la transferencia financiera
correspondiente;
Con los vistos de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto, de la Oficina de Asesoría Jurídica y de la
DESARROLLO AGRARIO Y RIEGO Gerencia General; y en uso de las facultades conferidas en
el inciso h) del artículo 12º del Reglamento de Organización
Autorizan transferencia financiera a y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado
favor del Pliego 019: Contraloría General por el Decreto Supremo Nº 018-2017-MINAGRI;
de la República, destinado a financiar el SE RESUELVE:
despliegue de acciones de control sobre el
Artículo 1.- Autorización de Transferencia
proyecto de inversión Gestión Integrada de Financiera
los Recursos Hídricos en Diez Cuencas Autorizar la transferencia financiera con cargo al
Presupuesto Institucional 2021, del Pliego 164: Autoridad
RESOLUCIÓN JEFATURAL Nacional del Agua, hasta por la suma de S/ 950,541.00
N° 250-2021-ANA (Novecientos cincuenta mil quinientos cuarenta y uno y
San Isidro, 30 de diciembre de 2021 00/100 soles), en la fuente de financiamiento Recursos
8 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

Directamente Recaudados, a favor del Pliego 019: Que, el artículo 54 del Decreto Legislativo N° 1440,
Contraloría General de la República, destinado a financiar establece que las transferencias o habilitaciones que
el despliegue de acciones de control sobre el proyecto se efectúen con cargo a la Reserva de Contingencia se
de inversión con CUI 2309051: Gestión Integrada de los autorizan mediante Decreto Supremo refrendado por el
Recursos Hídricos en Diez Cuencas, en el marco de la Ley Ministro de Economía y Finanzas;
N° 31358, Ley que establece medidas para la expansión Que, en el marco de las acciones orientadas al cierre
del control concurrente, según se detalla en el Anexo que del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
forma parte integrante de la presente Resolución. 2021, los Pliegos Despacho Presidencial, Comisión
Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas, Autoridad
Artículo 2.- Financiamiento Nacional del Servicio Civil y Oficina Nacional de Procesos
La transferencia financiera autorizada en el artículo Electorales, mediante los Oficios N° 000040 y 000051-
1º de la presente Resolución, se atiende con cargo al 2021-DP/OGPM, el Oficio N° 000568-2021-DV-GG,
presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal del el Oficio Nºs 000123-2021-SERVIR-GG y el Oficio N°
Pliego 164: Autoridad Nacional del Agua, Unidad Ejecutora 000655-2021-GPP/ONPE, respectivamente, informan
001-1299: Autoridad Nacional del Agua – Sede Central, que cuentan con saldos disponibles, según la proyección
Categoría Presupuestal 9001 “Acciones Centrales”, de gastos efectuada al cierre del Año Fiscal 2021,
3999999 “Sin Producto”, de la Actividad Presupuestaria provenientes de diversas partidas de gasto, por la fuente
5000003 “Gestión Administrativa”, en la Fuente de de financiamiento Recursos Ordinarios;
Financiamiento 2. Recursos Directamente Recaudados. Que, en ese sentido, es necesario autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Artículo 3º.- Notificación Público del Año Fiscal 2021, hasta por la suma de
Notificar la presente Resolución al Pliego 019 - S/ 23 676 804,00 (VEINTITRÉS MILLONES SEISCIENTOS
Contraloría General, para conocimiento y fines. SETENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CUATRO Y 00/100
SOLES), por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios,
Artículo 4.- Publicación a favor de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
Disponer la publicación de la presente Resolución en Economía y Finanzas, con cargo a los recursos de los pliegos
el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Web Institucional Despacho Presidencial, Comisión Nacional para el Desarrollo
(www.gob.pe/ana). y Vida sin Drogas, Autoridad Nacional del Servicio Civil y la
Oficina Nacional de Procesos Electorales;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, de otro lado, mediante Oficio Nº D002976-
2021-PCM-SG, complementado con el Oficio N°
ROBERTO SALAZAR GONZALES D000677-2021-PCM-OGPP, la Presidencia del Consejo
Jefe de Ministros solicita una Transferencia de Partidas en el
Autoridad Nacional del Agua Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del
Ministerio de Economía y Finanzas, hasta por la suma de
S/ 23 676 804,00 (VEINTITRÉS MILLONES SEISCIENTOS
ANEXO SETENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CUATRO Y 00/100
Fuente de financiamiento 2. Recursos SOLES), a favor del Pliego 012 Comisión Nacional para el
En Soles
Directamente Recaudados Desarrollo y Vida sin Drogas, para financiar transferencias
MONTO DE financieras a favor de gobiernos subnacionales para la
PLIEGO PARTIDA DE GASTO ejecución de inversiones considerados en la Programación
TRANSFERENCIA S/
Multianual de Inversiones (PMI) 2021-2023 en el marco
019 Contraloría 5.2.4.2 Donaciones y del Programa Presupuestal 0072 Programa de Desarrollo
950,541.00
General Transferencias de Capital Alternativo Integral y Sostenible (PIRDAIS); adjuntando,
para dicho efecto, el Informe Nº D000387-2021-PCM-OGPP,
2026721-1 complementado con el Informe Nº D000394-2021-PCM-
OGPP, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
de la citada Entidad, con los sustentos respectivos;
ECONOMIA Y FINANZAS Que, mediante Memorando N° 0572-
2021-EF/63.04, que adjunta el Informe
N° 0532-2021-EF/63.04, la Dirección General de
Autorizan Transferencia de Partidas en el Programación Multianual de Inversiones del Ministerio
Presupuesto del Sector Público para el Año de Economía y Finanzas, de la revisión efectuada a la
Fiscal 2021 a favor de la Comisión Nacional información registrada en el Banco de Inversiones manifiesta
que las inversiones cumplen con los criterios de no duplicación
para el Desarrollo y Vida sin Drogas y dictan ni fraccionamiento, establecidas en el Sistema Nacional de
otra disposición Programación Multianual y Gestión de Inversiones;
Que, en ese sentido, resulta necesario autorizar una
DECRETO SUPREMO Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Nº 401-2021-EF Público para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de S/ 23 676
804,00 (VEINTITRÉS MILLONES SEISCIENTOS SETENTA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CUATRO Y 00/100 SOLES),
con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia
CONSIDERANDO: del Ministerio de Economía y Finanzas, a favor del Pliego
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas, para
Que, el numeral 36.5 del artículo 36 del Decreto financiar lo señalado en los considerandos precedentes;
Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Que, por otro lado, mediante el Decreto Supremo N° 431-
Nacional de Presupuesto Público, establece que para 2020-EF se establecen los límites máximos de incorporación
efecto de las acciones orientadas al cierre del Presupuesto de mayores ingresos públicos para el Año Fiscal 2021, que
del Sector Público, mediante Decreto Supremo refrendado se destinan al financiamiento del gasto corriente, entre otros,
por el Ministro de Economía y Finanzas, a propuesta de la en los pliegos del Gobierno Nacional, en el marco de lo
Dirección General de Presupuesto Público, se aprueban establecido en los numerales 50.1 y 50.2 del artículo 50 del
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
necesarias, durante el mes de diciembre, con cargo a Nacional de Presupuesto Público;
los saldos disponibles según proyección al cierre del Año Que, el numeral 50.2 del artículo 50 del Decreto
Fiscal 2021, por la fuente de financiamiento Recursos Legislativo N° 1440, señala que los límites máximos
Ordinarios, por un monto no mayor al equivalente al uno de incorporación de mayores ingresos públicos que
por ciento (1%) de la citada fuente, y utilizando, de ser se generen como consecuencia de la percepción de
necesario, el procedimiento establecido en el artículo 54 determinados ingresos no previstos o superiores a
del citado Decreto Legislativo; los contemplados en el presupuesto inicial, pueden
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 9
modificarse mediante Decreto Supremo, previa evaluación FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
del cumplimiento de las reglas fiscales;
Que, la Septuagésima Disposición Complementaria GASTO CORRIENTE
Final de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 233 906,00
Sector Público para el Año Fiscal 2021, dispone, 2.3 Bienes y Servicios 1 772 533,00
excepcionalmente, que los límites máximos de
incorporación de mayores ingresos públicos a los que GASTO CAPITAL
se refiere el numeral 50.1 del artículo 50 del Decreto 2.6 Adquisición de activos no financieros 1 365 000,00
Legislativo N° 1440, para el Año Fiscal 2021, son
establecidos y se modifican conforme a lo dispuesto en PLIEGO 012 : Comisión Nacional para el Desarrollo y
los numerales 50.1 y 50.2 del mencionado artículo 50, Vida sin Drogas-DEVIDA
salvo en lo referido a la consistencia y previa evaluación FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
del cumplimiento de las reglas fiscales; asimismo, dispone
que para el Año Fiscal 2021, dichos límites se establecen GASTO CORRIENTE
y modifican en consistencia con la proyección del gasto 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 4 259 814,00
no financiero establecido en el Marco Macroeconómico 2.3 Bienes y Servicios 2 583 222,00
Multianual que esté vigente;
Que, mediante los Oficios Nºs. D-001751-2021- GASTO CAPITAL
ATU-GG, D-000363-2021-ATU/GG-OGRH y D-000072- 2.6 Adquisición de activos no financieros 576 000,00
2021-ATU/GG-OPP, la Autoridad de Transporte Urbano
para Lima y Callao (ATU) solicita la modificación de PLIEGO 022 : Autoridad Nacional del Servicio Civil
los límites máximos de incorporación de mayores FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
ingresos públicos, en gasto corriente, en el Pliego 203:
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao, GASTO CORRIENTE
para financiar el déficit en la planilla correspondiente al 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 2 925 391,00
mes de diciembre del personal del Decreto Legislativo 2.3 Bienes y Servicios 1 522 157,00
N° 728 y de las Dietas del Consejo Directivo de la ATU;
para cuyo efecto, mediante Memorando N° 0577-2021- PLIEGO 032 : Oficina Nacional de Procesos
EF/50.03, la Dirección de Programación y Seguimiento Electorales
Presupuestal de la Dirección General de Presupuesto FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Público ha verificado el cumplimiento de la proyección del
gasto no financiero del año 2021, establecido en el Marco GASTO CORRIENTE
Macroeconómico Multianual vigente para el presente Año 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 1 077 963,00
Fiscal; 2.3 Bienes y Servicios 7 360 818,00
Que, mediante el Memorando N° 1980-2021-EF/53.04, ===========
la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos TOTAL EGRESOS 23 676 804,00
Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), ===========
informa el costo estimado para financiar el déficit en la
planilla correspondiente al mes de diciembre del personal A LA: En Soles
del Decreto Legislativo N° 728 y de las Dietas del Consejo
Directivo de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
y Callao (ATU); PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
Que, por tanto, corresponde modificar los límites UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
máximos de incorporación de mayores ingresos públicos CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que No
establecidos en el Decreto Supremo N° 431-2020-EF, en Resultan en Productos
el presupuesto institucional del Pliego 203: Autoridad de ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Transporte Urbano para Lima y Callao; Presupuestario del Sector Público
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 36.5 FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
del artículo 36, el numeral 50.2 del artículo 50 y el artículo
54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo GASTO CORRIENTE
del Sistema Nacional de Presupuesto Público; en la 2.0 Reserva de Contingencia 23 676 804,00
Septuagésima Disposición Complementaria Final de la ============
Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público TOTAL EGRESOS 23 676 804,00
para el Año Fiscal 2021; en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica ============
del Poder Ejecutivo; y, en el Decreto Supremo Nº 431-
2020-EF; 1.2 Los montos de la Transferencia de Partidas por
Pliego y por genérica de gasto, se detalla en el Anexo
DECRETA: N° 01 “Transferencia de Partidas de diversos Pliegos del
Gobierno Nacional a favor de la Reserva de Contingencia”,
Artículo 1. Transferencia de Partidas a favor de la que forma parte integrante de este Decreto Supremo, el
Reserva de Contingencia mismo que se publica en la sede digital del Ministerio de
Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma
1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el fecha de publicación de la presente norma en el Diario
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, Oficial El Peruano.
hasta por la suma de S/ 23 676 804,00 (VEINTITRÉS
MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL Artículo 2. Transferencia de Partidas a favor de
OCHOCIENTOS CUATRO Y 00/100 SOLES), a favor de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin
la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía Drogas
y Finanzas, con cargo a los saldos disponibles según la
proyección de gastos al cierre del Año Fiscal 2021, en la 2.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, con cargo a Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
los presupuestos institucionales de los pliegos Despacho hasta por la suma de S/ 23 676 804,00 (VEINTITRÉS
Presidencial, Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL
sin Drogas, Autoridad Nacional del Servicio y la Oficina OCHOCIENTOS CUATRO Y 00/100 SOLES), a favor
Nacional de Procesos Electorales, de acuerdo al siguiente de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin
detalle: Drogas (DEVIDA), destinados a financiar transferencias
financieras a favor de gobiernos subnacionales para la
DE LA: En Soles ejecución de inversiones considerados en el PMI 2021-
2023 en el marco del Programa Presupuestal 0072
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Programa de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible
PLIEGO 011 : Despacho Presidencial (PIRDAIS), con cargo a los recursos de la Reserva de
10 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, de bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
acuerdo al siguiente detalle: transferidos.

DE LA: En Soles Artículo 5. Refrendo


El presente Decreto Supremo es refrendado por el
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Ministro de Economía y Finanzas.
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA MODIFICATORIA
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que No
Resultan en Productos Única. Modificación a los límites máximos de
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso incorporación de mayores ingresos públicos
Presupuestario del Sector Público Modifícase los límites máximos de incorporación de
mayores ingresos públicos establecidos en el Decreto
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Supremo Nº 431-2020-EF, en el presupuesto institucional
de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao
GASTO CORRIENTE (ATU), conforme al detalle señalado en el Anexo N° 03
2.0 Reserva de Contingencia 23 676 804,00 “Modificación de los límites máximos de incorporación de
============ mayores ingresos públicos para financiar gasto corriente
TOTAL EGRESOS 23 676 804,00 en el presupuesto institucional del Pliego Autoridad de
============ Transporte Urbano para Lima y Callao - ATU establecido
A LA: En Soles en el Decreto Supremo N° 431-2020-EF”, que forma
parte integrante del presente Decreto Supremo, el cual
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central se publica en la sede digital del Ministerio de Economía
PLIEGO 012 : Comisión Nacional para el Desarrollo y y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma fecha de la
Vida sin Drogas - DEVIDA publicación de la presente norma en el Diario Oficial El
UNIDAD EJECUTORA 001 : Comisión Nacional para el Desarrollo y Peruano.
Vida sin Drogas - DEVIDA
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 0072 : Programa de Desarrollo Alternativo Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
Integral y Sostenible - PIRDAIS días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno.
PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes
ACTIVIDAD 5001253 : Transferencia de recursos para la JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
ejecución de proyectos de inversión Presidente de la República
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
PEDRO FRANCKE BALLVÉ
GASTO CAPITAL Ministro de Economía y Finanzas
2.4 Donaciones y Transferencias 23 676 804,00
---------------------- 2026899-2
TOTAL EGRESOS 23 676 804,00
============
Modifican el Reglamento de la Ley del
2.2 Los montos de Transferencia de Partidas por Impuesto a la Renta
Unidad Ejecutora y por genérica de gasto, se detallan
en el Anexo N° 02 “Transferencia de Partidas a favor DECRETO SUPREMO
de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Nº 402-2021-EF
Drogas”, que forman parte integrante del presente
Decreto Supremo, el cual se publica en la sede digital del EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Ministerio de Economía y Finanzas (www.mef.gob.pe), en
la misma fecha de publicación de la presente norma en el CONSIDERANDO:
Diario Oficial “El Peruano”.
Que, mediante Decreto Supremo N° 179-2004-EF
Artículo 3. Procedimiento para la aprobación se aprobó el Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley del
institucional Impuesto a la Renta;
Que, mediante la Única Disposición Complementaria
3.1 Los Titulares de los Pliegos habilitadores y del Modificatoria del Decreto Legislativo N° 1424 se modificó el
Pliego habilitado en las Transferencias de Partidas, inciso a) del artículo 37 de la Ley del Impuesto a la Renta;
aprueban, según corresponda, mediante Resolución la Que, en consecuencia, resulta necesario adecuar el
desagregación de los recursos autorizados en el numeral Reglamento de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado
1.1 del artículo 1 y en el numeral 2.1 del artículo 2, a nivel por el Decreto Supremo N° 122-94-EF, a la referida
programático, dentro de los cinco (05) días calendario modificación;
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de En uso de las facultades conferidas por el numeral 8
la Resolución se remite dentro de los cinco (05) días del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
calendario de aprobada a los organismos señalados en
el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo DECRETA:
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público. Artículo 1. Modificación del inciso a) del artículo 21
3.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus del Reglamento
veces en el Pliego involucrado, solicita a la Dirección Modifícase el inciso a) del artículo 21 del Reglamento
General de Presupuesto Público las codificaciones que de la Ley del impuesto a la renta, aprobado por el Decreto
se requieran como consecuencia de la incorporación de Supremo N° 122-94-EF, por el texto siguiente:
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida. “Artículo 21.- RENTA NETA DE TERCERA
3.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus CATEGORÍA
veces en los Pliegos involucrados, instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas (…)
para Modificación Presupuestaria” que se requieran como a) Para la deducción de los gastos previstos en el
consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. inciso a) del artículo 37 de la Ley, se debe tener en cuenta
lo siguiente:
Artículo 4. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a las 1. Tratándose de la limitación a la deducción de
que hace referencia el numeral 2.1 del artículo 2 del intereses prevista en el numeral 1 del segundo párrafo del
presente Decreto Supremo, no pueden ser destinados, citado inciso a):
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 11
i) El EBITDA se calcula adicionando a la renta neta Para calcular el límite a que se refiere el numeral
del ejercicio, luego de efectuada la compensación de 1 del segundo párrafo del inciso a) del artículo 37 de
pérdidas a que se refiere el artículo 50 de la Ley, el interés la Ley aplicable al ejercicio gravable 2021, a efecto
neto, la depreciación y la amortización que hubiesen sido de determinar el EBITDA correspondiente al ejercicio
deducidos para determinar dicha renta neta. gravable 2020, a la renta neta luego de efectuada la
En los casos en que en el ejercicio gravable el compensación de pérdidas se debe adicionar, además del
contribuyente no obtenga renta neta o habiendo obtenido importe de la depreciación y amortización respectivas, el
esta, el importe de las pérdidas de ejercicios anteriores monto de los intereses deducidos para establecer dicha
compensables con aquella fuese igual o mayor, el EBITDA renta neta, así como deducir los ingresos por intereses
será igual a la suma de los intereses netos, depreciación y gravados de dicho ejercicio.
amortización deducidos en dicho ejercicio.
ii) El interés neto se calcula deduciendo de los gastos Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
por intereses, que cumplan con lo previsto en el primer días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno.
párrafo del inciso a) del artículo 37 de la Ley y que sean
imputables en el ejercicio de acuerdo con lo previsto en la JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
Ley y, de corresponder, con otras normas que establezcan Presidente de la República
disposiciones especiales para reconocer el gasto-, los
ingresos por intereses gravados con el impuesto a la renta. PEDRO FRANCKE BALLVÉ
Los intereses netos que no sean deducibles en el Ministro de Economía y Finanzas
ejercicio gravable por exceder el límite del treinta por
ciento (30%) del EBITDA, podrán ser deducidos en los 2026899-3
cuatro (4) ejercicios inmediatos siguientes, junto con los
intereses netos del ejercicio correspondiente.
En el supuesto anterior, los intereses netos no Autorizan Transferencias de Partidas en
deducidos deberán sumarse con el interés neto del (de los) el Presupuesto del Sector Público para
ejercicio(s) siguiente(s) y solo será deducible en la parte el Año Fiscal 2021 a favor de la Reserva
que no exceda el treinta por ciento (30%) del EBITDA.
Para efecto de la referida deducción se consideran, en de Contingencia y de diversos Gobiernos
primer lugar, los intereses netos correspondientes al Regionales
ejercicio más antiguo, siempre que no haya vencido el
plazo de cuatro (4) años contados a partir del ejercicio DECRETO SUPREMO
siguiente al de la generación de cada interés neto. Nº 403-2021-EF

2. Los incrementos de capital que den origen a EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA


certificados o a cualquier otro instrumento de depósitos
reajustables en moneda nacional están comprendidos en CONSIDERANDO:
la regla de la compensación a que se refiere el numeral 3
del segundo párrafo del inciso a) del artículo 37 de la Ley. Que, el numeral 36.5 del artículo 36 del Decreto
3. Los bancos y empresas financieras al establecer Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
la proporción a que se refiere el numeral 4 del segundo Nacional de Presupuesto Público, establece que para
párrafo del inciso antes mencionado, no considerarán los efecto de las acciones orientadas al cierre del Presupuesto
dividendos, los intereses exonerados e inafectos generados del Sector Público, mediante decreto supremo refrendado
por valores adquiridos en cumplimiento de una norma legal por el Ministro de Economía y Finanzas, a propuesta de la
o disposiciones del Banco Central de Reserva del Perú, ni Dirección General de Presupuesto Público, se aprueban
los generados por valores que reditúen una tasa de interés modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
en moneda nacional no superior al 50% de la tasa activa necesarias, durante el mes de diciembre, con cargo a
de mercado promedio mensual en moneda nacional (TAMN) los saldos disponibles según proyección al cierre del Año
que publique la Superintendencia de Banca y Seguros y Fiscal 2021, por la fuente de financiamiento Recursos
Administradoras de Fondos de Pensiones. Ordinarios, por un monto no mayor al equivalente al uno
Las mencionadas entidades determinarán los gastos por ciento (1%) de la citada fuente, y utilizando, de ser
deducibles en base al porcentaje que resulte de dividir los necesario, el procedimiento establecido en el artículo 54
ingresos financieros gravados entre el total de ingresos del citado Decreto Legislativo;
financieros gravados, exonerados e inafectos. Que, el artículo 54 del Decreto Legislativo N° 1440,
4. El pago de los intereses de créditos provenientes del establece que las transferencias o habilitaciones que
exterior y la declaración y pago del impuesto que grava los se efectúen con cargo a la Reserva de Contingencia se
mismos se acredita con las constancias correspondientes autorizan mediante decreto supremo refrendado por el
que expidan las entidades del Sistema Financiero a través Ministro de Economía y Finanzas;
de las cuales se efectúan dichas operaciones, de acuerdo Que, en el marco de las acciones orientadas al cierre
a lo que establezca la SUNAT. del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
5. En el caso de una reorganización empresarial el 2021, mediante el Oficio N° 610-2021-GRAP/09/GRPPAT,
límite se calcula en función al EBITDA del ejercicio o del el Gobierno Regional de Apurímac informa que cuenta
ejercicio anterior, de acuerdo a la Tercera Disposición con saldos disponibles, según la proyección de gastos
Complementaria y Final del Decreto Supremo N° 432- efectuada al cierre del Año Fiscal 2021, provenientes de
2020-EF y al numeral 1 del segundo párrafo del inciso a) diversas partidas de gasto, por la fuente de financiamiento
del artículo 37 de la Ley, según corresponda.” Recursos Ordinarios;
Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
Artículo 2. Refrendo Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Público para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de
Ministro de Economía y Finanzas. S/ 12 701 459,00 (DOCE MILLONES SETECIENTOS
UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE Y
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL 00/100 SOLES), por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, a favor de la Reserva de Contingencia del
Única. Vigencia Ministerio de Economía y Finanzas, con cargo a los
El presente Decreto Supremo entra en vigencia a recursos del Gobierno Regional de Apurímac;
partir del día siguiente de su publicación en el diario oficial Que, por otro lado, mediante Oficio N° 333-2021-
“El Peruano”. GRA/GR, el Gobierno Regional de Áncash solicita una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
Única. Cálculo del EBITDA del ejercicio gravable y Finanzas, para realizar una Transferencia Financiera a la
2020 Contraloría General de la República para la contratación
12 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

de una Sociedad Auditora encargada de realizar la labora en el Gobierno Regional, el pago de la planilla de
auditoría de los periodos 2019 - 2020; para dicho efecto, Contrato Administrativo de Servicios del mes de diciembre,
adjunta el Informe Presupuestal N° 0014-2021-GRA- para dicho efecto, adjunta el Informe N° 079 -2021/GRP-
GRPPAT de la Gerencia Regional de Planeamiento, 410200, de la Sub Gerencia Regional de Presupuesto,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Crédito y Tributación de la Gerencia Regional de
Regional de Áncash, con el sustento respectivo; Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Que, mediante Oficio N° D000411-2021-GRC- Territorial del Gobierno Regional de Piura, con el sustento
GR, el Gobierno Regional de Cajamarca solicita una respectivo;
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Que, mediante Oficio N° 1335-2021-GRPPAT-GR/
Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos GOB.REG.TACNA, el Gobierno Regional de Tacna
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía solicita una Transferencia de Partidas en el Presupuesto
y Finanzas, para financiar el pago de la planilla de del Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo
pensionistas, la contratación del servicio de alimentación, a los recursos de la Reserva de Contingencia del
la compra de insumos médicos, el pago del saldo del Ministerio de Economía y Finanzas, para realizar una
servicio de alquiler de edificios y estructuras y el servicios Transferencia Financiera a la Contraloría General de la
de recojo de residuos hospitalarios; para dicho efecto, República para la contratación de la Sociedad Auditora
adjunta el Informe N° D000033-2021-GRC-GRPPAT, de encargada de realizar la auditoría al Gobierno Regional y
la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y financiar el pago de la planilla de Contrato Administrativo
Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional de de Servicios, del mes de diciembre; para dicho efecto,
Cajamarca, con el sustento respectivo; adjunta el Informe N° 0421-2021-GRPPAT-SGPRE/GOB.
Que, mediante Oficio N° 1540-2021-GRH/GR, el REG.TACNA, de la Sub Gerencia de Presupuesto de la
Gobierno Regional de Huánuco solicita una Transferencia Gerencia Regional de Planeamiento y Presupuesto y
de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional de
Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la Reserva Tacna, con el sustento respectivo;
de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, Que, mediante Oficio N° 522-2021/GOBIERNO
para financiar el pago del servicio de suministro de REGIONAL TUMBES-GR, el Gobierno Regional de
energía eléctrica, suministro de agua potable y desagüe y Tumbes solicita una Transferencia de Partidas en el
servicio de internet; para dicho efecto, adjunta el Informe Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
N° 918-2021-GRH-GRPPAT, de la Gerencia Regional con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento del Ministerio de Economía y Finanzas, para financiar el
Territorial del Gobierno Regional de Huánuco, con el pago de la planilla del personal activo, brindar el servicio
sustento respectivo; de alimentación a los pacientes de los hospitales de la
Que, mediante Oficio Nº 000755-2021-GR.LAMB/ Región, la adquisición de combustible y el pago de la
GR, el Gobierno Regional de Lambayeque, solicita una planilla de Contrato Administrativo de Servicios, del mes
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector de diciembre, para dicho efecto, adjunta el Informe N°
Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos 100-2021/GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES-GGR-
de la Reserva de Contingencia, para financiar el pago GGRPPAT-GR, de la Gerencia Regional de Planeamiento,
del saldo pendiente del contrato de vigilancia, el pago Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno
del servicio de limpieza, el servicio de suministros de Regional de Tumbes, con el sustento respectivo;
gas GLP, la contratación del servicio de alimentación, la Que, mediante el Oficio N° 783-2021-GRU-GR,
compra de insumos médicos y de limpieza, así como el complementado a través del Oficio N° 795-2021-GRU-GR,
servicio de recojo de residuos hospitalarios, del mes de el Gobierno Regional de Ucayali solicita una Transferencia
diciembre, para dicho efecto, adjunta el Informe Técnico de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el
N° 000650-2021-GR.LAMB/ORPP-OFPR [4044645 - 43], Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la Reserva
de la Oficina de Presupuesto de la Gerencia Regional de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas,
de Planeamiento y Presupuesto y Acondicionamiento para financiar actividades vinculadas a la prevención,
Territorial del Gobierno Regional de Lambayeque, con el control diagnóstico y tratamiento del Coronavirus,
sustento respectivo; la contratación de servicios de mantenimiento, la
Que, mediante el Oficio N° 384-2021-GRL-GR, el adquisición de combustible y la contratación del servicio
Gobierno Regional de Loreto solicita una Transferencia de de transporte, del mes de diciembre; para dicho efecto,
Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Año adjunta los Informes N° 5136-2021-GRU-GRPP-SGP y
Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la Reserva de N° 5216-2021-GRU-GRPP-SGP, de la Sub Gerencia de
Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, para Presupuesto de la Gerencia Regional de Planeamiento y
financiar el pago de la planilla de Contrato Administrativo Presupuesto del Gobierno Regional de Ucayali, con los
de Servicios; para dicho efecto, adjunta el Informe N° sustentos respectivos;
016-2021-GRL-GGR-GRPPAT, de la Gerencia Regional Que, mediante Oficio N° 735-2021-GRC/GR, el
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Gobierno Regional del Callao solicita una Transferencia
Territorial del Gobierno Regional de Loreto, con los de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el
sustentos respectivos; Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la Reserva
Que, mediante Oficio N° 1100-2021-GOREMAD/ de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas,
GR, el Gobierno Regional de Madre de Dios solicita para financiar el servicio de recojo de residuos sólidos,
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del efectuar el pago del saldo del contrato de vigilancia y del
Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los contrato de limpieza correspondiente al mes de diciembre;
recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de para dicho efecto, adjunta el Informe N° 4183-2021-GRC/
Economía y Finanzas, para financiar el pago de la planilla GRPPAT/OPT, de la Oficina Presupuesto y Tributación
del personal activo del mes de diciembre de la Unidad de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto
Ejecutora 400 Salud Madre de Dios; para dicho efecto, y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional del
adjunta el Informe N° 445-2021-GOREMAD/GRPPYAT, Callao, con el sustento respectivo;
de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto Que, mediante los Memorandos N°s. 1974 y 1981-
y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional de 2021-EF/53.04, la Dirección General de Gestión Fiscal
Madre de Dios, con el sustento respectivo; de los Recursos Humanos del Ministerio de Economía
Que, mediante Oficio N° 344-2021/GRP-100000, el y Finanzas, de acuerdo a la información registrada en el
Gobierno Regional de Piura solicita una Transferencia Aplicativo Informático para el Registro Centralizado de
de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del Sector
Año Fiscal 2021, con cargo a los recursos de la Reserva Público (AIRHSP), en mérito a la información remitida
de Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, por los Gobierno Regionales de Cajamarca, Loreto,
con la finalidad de financiar el gasto por alimentación y Piura, Tacna, Tumbes y Madre de Dios, informa el costo
medicina de las Aldeas Infantiles de Piura y Huarmaca, anualizado y proyectado de la información registrada en
el saldo del contrato para el funcionamiento del Centro el Aplicativo Informático para el Registro Centralizado
“Mejor Atención al Ciudadano” – MAC y la contratación de Planillas y de Datos de los Recursos Humanos del
del seguro complementario de riesgo para el personal que Sector Público (AIRHSP), respecto al pago de la planilla
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 13
de personal activo, la planilla del personal cesante y la GASTO CORRIENTE
planilla de Contratación Administrativa de Servicios; 2.0 Reserva de Contingencia 12 701 459,00
Que, en ese sentido, resulta necesario autorizar ============
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del TOTAL EGRESOS 12 701 459,00
Sector Público para el Año Fiscal 2021, con cargo a los ============
recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio
de Economía y Finanzas, hasta por la suma de S/ Artículo 2. Transferencia de Partidas a favor de
12 701 459,00 (DOCE MILLONES SETECIENTOS diversos Pliegos
UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE Y
00/100 SOLES), a favor de los Gobiernos Regionales 2.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el
de Áncash, Cajamarca, Huánuco, Lambayeque, Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021,
Loreto, Madre de Dios, Piura, Tacna, Tumbes, Ucayali hasta por la suma de S/ 12 701 459,00 (DOCE MILLONES
y Callao, para el financiamiento de lo señalado en los SETECIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA
considerandos precedentes; Y NUEVE Y 00/100 SOLES), a favor de los Gobiernos
De conformidad con lo establecido en el numeral 36.5 Regionales de Áncash, Cajamarca, Huánuco, Lambayeque,
del artículo 36 y el artículo 54 del Decreto Legislativo Loreto, Madre de Dios, Piura, Tacna, Tumbes, Ucayali
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de y Callao, para financiar los fines descritos en la parte
Presupuesto Público; considerativa del presente Decreto Supremo, con cargo a
los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
DECRETA: Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle:

Artículo 1. Transferencia de Partidas a favor de la DE LA: En Soles


Reserva de Contingencia SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
Autorízase una Transferencia de Partidas en el PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
hasta por la suma de S/ 12 701 459,00 (DOCE MILLONES CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002:Asignaciones Presupuestarias Que No
SETECIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Resultan en Producto
Y NUEVE Y 00/100 SOLES), a favor de la Reserva de ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, Presupuestario del Sector Público
con cargo a los saldos disponibles según proyección FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
de gastos al cierre del Año Fiscal 2021, en la fuente de
financiamiento Recursos Ordinarios, del presupuesto GASTO CORRIENTE
institucional del Gobierno Regional de Apurímac, de 2.0 Reserva de Contingencia 9 627 720,00
acuerdo al siguiente detalle:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
DE LA: En Soles Crédito

SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas GASTO CORRIENTE


PLIEGO 442 : Gobierno Regional del Departamento de 2.0 Reserva de Contingencia 3 073 739,00
Apurímac ============
UNIDAD EJECUTORA 001 : Sede Apurímac TOTAL EGRESOS 12 701 459,00
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0042 : Aprovechamiento de los Recursos ============
Hídricos para Uso Agrario
PROYECTO 2215017 : Mejoramiento y Ampliación del Servicio A LA: En Soles
de Agua de Riego en las Comunidades SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
de Chullcuisa, Santa Rosa, Cupisa, PLIEGOS : Gobiernos Regionales
Champaccocha, Ancatira, FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Choccecancha y Argama Alta, Distritos
de San Jerónimo y Pacucha, Provincia GASTO CORRIENTE
de Andahuaylas - Apurímac 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 1 516 652,00
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 2.2 Pensiones y Otras Prestaciones Sociales 489 215,00

GASTO CAPITAL 2.3 Bienes y Servicios 6 589 030,00


2.6 Adquisición de activos no financieros 11 612 167,00 2.4 Donaciones y Transferencias 1 032 823,00

PROGRAMA PRESUPUESTAL 0068 : Reducción de Vulnerabilidad y Atención FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales de
de Emergencias por Desastres Crédito
PROYECTO 2340050 : Mejoramiento y Ampliación del Servicio
de Protección Contra Inundaciones de GASTO CORRIENTE
los Riachuelos de San Luis y José María 2.3 Bienes y Servicios 3 073 739,00
Arguedas del C.P. Las Américas, Distrito ============
de Abancay, Provincia de Abancay, TOTAL EGRESOS 12 701 459,00
Región Apurímac ============
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
2.2 La relación de pliegos habilitados en el numeral
GASTO CAPITAL 2.1 del presente artículo y los montos de la Transferencia
2.6 Adquisición de activos no financieros 1 089 292,00 de Partidas se detallan en el Anexo N° 1 “Transferencia
============ de Partidas a favor de diversos Pliegos por la fuente
TOTAL EGRESOS 12 701 459,00 Recursos Ordinarios” y en el Anexo N° 2 “Transferencia
============ de Partidas a favor de diversos Pliegos por la fuente
Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito”, que
A LA: En Soles forman parte integrante del presente Decreto Supremo,
los cuales se publican en la sede digital del Ministerio de
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central Economía y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas fecha de publicación de la presente norma en el Diario
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General Oficial El Peruano.
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que No
Resultan en Productos Artículo 3. Procedimiento para la aprobación
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso institucional
Presupuestario del Sector Público 3.1 El Titular del pliego habilitador en la Transferencia
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios de Partidas autorizada en el artículo 1, así como los
14 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

Titulares de los pliegos habilitados en la Transferencia Combustibles Derivados del Petróleo - FEPC como fondo
de Partidas autorizada en el numeral 2.1 del artículo 2; intangible destinado a evitar que la alta volatilidad de los
aprueban mediante Resolución, la desagregación de los precios internacionales de los combustibles se traslade a
recursos autorizados en el presente Decreto Supremo, a los consumidores;
nivel programático, dentro de los cinco (05) días calendario Que, mediante Resolución Ministerial N°
de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la 405-2020-MINEM/DM se aprobó el Presupuesto
Resolución se remite dentro de los cinco (05) días calendario Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al
de aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4 Año Fiscal 2021 del Pliego 016: Ministerio de Energía
del artículo 31 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto y Minas por la suma de S/ 367 985 176.00 (Trescientos
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público. sesenta y siete millones novecientos ochenta y cinco mil
3.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces ciento setenta y seis y 00/100 soles), de conformidad con
en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección General lo establecido en la Ley Nº 31084, Ley de Presupuesto del
de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran Sector Público para el Año Fiscal 2021;
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas Que, mediante el artículo 2 del Decreto de Urgencia
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida. N° 109-2021, se autorizó la transferencia de partidas
3.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
veces en los pliegos involucrados, instruye a las Unidades 2021 hasta por la suma de S/ 550 000 000.00 (Quinientos
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas Cincuenta Millones y 00/100 Soles) a favor del pliego del
para la Modificación Presupuestaria” que se requieran Ministerio de Energía y Minas, destinado a financiar el
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. pago de las obligaciones que tiene el FEPC, conforme a
lo que establezca el Administrador del FEPC y según el
Artículo 4. Limitación al uso de los recursos orden temporal de los recursos comprometidos;
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que Que, mediante el artículo 3 del Decreto de Urgencia
hace referencia el numeral 2.1 del artículo 2 del presente N° 109-2021, se autorizó la transferencia de partidas
Decreto Supremo no pueden ser destinados, bajo en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son 2021 hasta por la suma de S/ 200 000 000.00 (Doscientos
transferidos. Millones y 00/100 Soles) a favor del pliego del Ministerio
de Energía y Minas, destinado a financiar la transferencia
Artículo 5. Refrendo a Corporación Financiera de Desarrollo S.A. (COFIDE)
El presente Decreto Supremo es refrendado por el para las conversiones de vehículos de Gas Licuado de
Ministro de Economía y Finanzas. Petróleo (GLP) a Gas Natural Vehicular (GNV), en su
condición de administrador del Sistema de Control de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta Carga de Gas Natural Vehicular (SCCGNV) conforme a
días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno. lo previsto en la Resolución de Consejo Supervisor N°
001-2005-CS/GNV, de acuerdo a las disposiciones que
JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES apruebe el Consejo Supervisor;
Presidente de la República Que, mediante Resolución Ministerial Nº
467-2021-MINEM/DM, de fecha 17 de diciembre de 2021,
PEDRO FRANCKE BALLVÉ se aprueba la desagregación de recursos autorizados por
Ministro de Economía y Finanzas el Decreto de Urgencia Nº 109-2021, a favor del Pliego N°
016: Ministerio de Energía y Minas, hasta por la suma de
2026911-2 S/ 750 000 000.00 (Setecientos cincuenta millones con
00/100 soles) con cargo a la Fuente de Financiamiento de
Recursos Ordinarios;
Que, mediante Informe N° 338-2021/MINEM-OGPP-
ENERGIA Y MINAS OPRE, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, emite opinión favorable
Autorizan transferencias financieras a favor en materia presupuestal señalando que el Pliego N° 016:
del Fondo para la Estabilización de Precios Ministerio de Energía y Minas, cuenta con los recursos
presupuestales hasta por la suma de S/ 750 000 000.00
de los Combustibles Derivados del Petróleo (Setecientos cincuenta millones con 00/100 soles), para
(FEPC) para el pago de obligaciones, y de la efectuar la transferencia financiera a favor del FEPC y
COFIDE, en el marco de lo dispuesto por el Decreto de
Corporación Financiera de Desarrollo S.A - Urgencia Nº 109-2021;
COFIDE, para financiar las conversiones de Que, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
vehículos GLP a Gas Natural Vehicular de Planeamiento y Presupuesto aprueba los Certificados
de Crédito Presupuestario N° SIAF 00002312 y 00002313
RESOLUCIÓN MINISTERIAL con fecha 21 de diciembre de 2021, por el importe de
Nº 484-2021-MINEM/DM S/ 550 000 000.00 (Quinientos cincuenta millones con
00/100 soles) y S/ 200 000 000.00 (Doscientos millones
Lima, 29 de diciembre de 2021 con 00/100 soles) respectivamente, para efectuar
las transferencias financieras de recursos a favor del
VISTOS: FEPC y COFIDE destinados a financiar el pago de las
obligaciones a favor de los Productores e Importadores
El Informe N° 338-2021/MINEM-OGPP-OPRE de bajo el ámbito de dicho mecanismo, creado por el
fecha 21 de diciembre de 2021, emitido por la Oficina Decreto de Urgencia Nº 010-2004 y modificatorias, y las
de Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento conversiones de vehículos GLP a Gas Natural Vehicular
y Presupuesto; el Informe N° 290-2021-MINEM/DGH- (GNV), respectivamente;
DPTC-DGGN-DNH de fecha 22 de diciembre de 2021, Que, la Oficina Financiera de la Oficina General de
emitido por la Dirección General de Hidrocarburos; el Administración, a través del Informe N° 459-2021-MINEM-
Informe N° 459-2021-MINEM-OGA/OFIN de fecha 28 OGA/OFIN, concluye que el MINEM dispone de los
de diciembre de 2021, emitido por la Oficina Financiera recursos financieros necesarios en la Fuente de
de la Oficina General de Administración; y, el Informe Financiamiento Recursos Ordinarios, así como los
N° 1263-2021-MINEM/OGAJ de fecha 29 de diciembre documentos sustentatorios requeridos, que permiten
de 2021 de la Oficina General de Asesoría Jurídica del realizar las transferencias financieras de recursos a favor
Ministerio de Energía y Minas; del FEPC y COFIDE respectivamente, en el marco del
Decreto de Urgencia Nº 109-2021, por lo que resulta
CONSIDERANDO: pertinente su aprobación;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto de
Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 010-2004 Urgencia N° 109-2021, Dictan Disposiciones para Asegurar
se creó el Fondo para la Estabilización de Precios de los el Cumplimiento de Pago de Obligaciones Derivadas del
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 15
Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles, 00000106-2021-PRODUCE/OCTAI de la Oficina de
así como Promover el Acceso al Gas Natural Vehicular y al Cooperación Técnica y Asuntos Internacionales; el
Gas Licuado de Petróleo Automotriz; Decreto Legislativo Memorando N° 00001197-2021-PRODUCE/OGPPM y el
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Informe N° 00000313-2021-PRODUCE/OPM de la Oficina
Presupuesto Público; Decreto Legislativo N° 1441, de Planeamiento y Modernización, ambos de la Oficina
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería; General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización;
Ley N° 30705, Ley de Organización y Funciones del y, el Informe N° 00001115-2021-PRODUCE/OGAJ de la
Ministerio de Energía y Minas; y, el Decreto Supremo N° Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
031-2017, Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Energía y Minas; CONSIDERANDO:

SE RESUELVE: Que, el artículo 35 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica


del Poder Ejecutivo y modificatorias, dispone, entre otros,
Artículo 1.- Autorizar las transferencias financieras que las Comisiones del Poder Ejecutivo son órganos que
del Pliego 016: Ministerio de Energía y Minas, Unidad se crean para cumplir con las funciones de seguimiento,
Ejecutora N° 001: Ministerio de Energía y Minas - Central, fiscalización, propuesta o emisión de informes, que deben
a favor de: servir de base para las decisiones de otras entidades
asimismo, señala que, para otras funciones distintas a
- Fondo para la Estabilización de Precios de los las mencionadas, el Poder Ejecutivo puede encargarlas
Combustibles Derivados del Petróleo – FEPC, destinada a Grupos de Trabajo;
a financiar el pago de las obligaciones que tiene el FEPC Que, de acuerdo con el artículo 28 de los Lineamientos
hasta por la suma de S/ 550 000 000.00 (Quinientos de Organización del Estado, aprobados por Decreto
cincuenta millones con 00/100 soles); y, Supremo N° 054-2018-PCM, los grupos de trabajo
- Corporación Financiera de Desarrollo S.A – COFIDE, son un tipo de órgano colegiado sin personería jurídica
para financiar las conversiones de vehículos GLP a Gas ni administración propia, que se crean para cumplir
Natural Vehicular (GNV) hasta por la suma de S/ 200 000 funciones distintas a las de seguimiento, fiscalización,
000.00 (Doscientos millones con 00/100 soles). propuesta o emisión de informes técnicos, tales como
la elaboración de propuestas normativas, instrumentos,
Artículo 2.- Las transferencias financieras se entre otros productos específicos, careciendo sus
atenderán con cargo al presupuesto aprobado en el conclusiones de efectos jurídicos sobre terceros; éstos
presente año fiscal del Pliego N° 016: Ministerio de pueden ser sectoriales o multisectoriales y se aprueban
Energía y Minas, Unidad Ejecutora N° 001: Ministerio de mediante resolución ministerial del ministerio del cual
Energía y Minas - Central, según detalle: depende; asimismo, los grupos de trabajo de naturaleza
temporal se extinguen de forma automática cumplidos sus
Fuente de Financiamiento : 1. Recursos Ordinarios objetivos y su periodo de vigencia;
Unidad Ejecutora : 001 Ministerio De Energía y Que, mediante Resolución Ministerial N°
Minas – Central 182-2020-PRODUCE se crea el Grupo de Trabajo
Multisectorial de naturaleza temporal hasta el día 31
Gastos Corrientes de diciembre de 2021, dependiente del Ministerio de
2.4 Donaciones y Transferencias : S/ 750 000 000.00 la Producción, con el objeto de proponer acciones
conducentes a la implementación de la “Convención
Artículo 3.- Los recursos de las transferencias para la Conservación y Ordenamiento de los Recursos
financieras a las que hace referencia el artículo 1 de la Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacifico Sur”, así
presente Resolución Ministerial no pueden ser destinados, como de los acuerdos de medidas de conservación y
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son ordenación aprobadas por la Organización Regional
transferidos. de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur (OROP-PS),
Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente siendo las funciones del mencionado grupo: a) Efectuar
Resolución Ministerial en el portal institucional del la identificación de las acciones, intra o intersectoriales,
Ministerio de Energía y Minas (www.gob.pe/minem), que contribuyan a la implementación de la “Convención
el mismo día de su publicación en el diario oficial “El para la Conservación y Ordenamiento de los Recursos
Peruano”. Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacifico Sur”, así
como de los acuerdos de medidas de conservación y
Regístrese, comuníquese y publíquese. ordenación aprobadas por la Organización Regional de
Ordenación Pesquera del Pacifico Sur (OROP-PS); b)
EDUARDO GONZÁLEZ TORO Promover con las entidades participantes la adecuación
Ministro de Energía y Minas de los procesos y procedimientos, trámites u otros
instrumentos, que permitan la implementación de la
2026612-1 “Convención para la Conservación y Ordenamiento de los
Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacifico Sur”,
así como de los acuerdos de medidas de conservación
y ordenación aprobadas por la Organización Regional
PRODUCE de Ordenación Pesquera del Pacifico Sur (OROP-PS);
c) Recomendar las actualizaciones de disposiciones
Amplían vigencia del Grupo de Trabajo que resulten necesarias, para la implementación de
la “Convención para la Conservación y Ordenamiento
Multisectorial de naturaleza temporal, de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano
dependiente del Ministerio de la Producción, Pacifico Sur”, así como de los acuerdos de medidas de
conformado mediante la Resolución conservación y ordenación aprobadas por la Organización
Regional de Ordenación Pesquera del Pacifico Sur
Ministerial N° 182-2020-PRODUCE (OROP-PS); d) Evaluar y recomendar la posición nacional
para el Comité Técnico Científico de la OROP-PS que se
RESOLUCIÓN MINISTERIAL llevará a cabo en el año 2020; y, e) Evaluar y recomendar
Nº 00455-2021-PRODUCE la posición nacional para la Reunión de la Comisión de
la Organización Regional de Ordenamiento Pesquero del
Lima, 30 de diciembre de 2021 Pacífico Sur correspondiente al año 2021;
Que, de acuerdo con lo previsto en el artículo 3 de la
VISTOS: El Memorando N° 00001503-2021-PRODUCE/ señalada resolución ministerial, el mencionado grupo de
DGPARPA y el Informe N° 00000073-2021-PRODUCE/ trabajo se encuentra conformado por: a) un representante
DSE de la Dirección de Seguimiento y Evaluación, del Ministerio de la Producción - PRODUCE, quien preside
ambos de la Dirección General de Políticas y Análisis el Grupo de Trabajo, b) un representante del Ministerio de
Regulatorio en Pesca y Acuicultura; el Informe N° Relaciones Exteriores y c) un representante del Instituto
16 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

del Mar del Perú - IMARPE, pudiéndose designar a los portales institucionales de las entidades que integran el
representantes alternos, en arreglo con el artículo 4 de la referido Grupo de Trabajo, el mismo día de su publicación
Resolución Ministerial 182-2020-PRODUCE; en el Diario Oficial El Peruano.
Que, según el Acta de la Vigésimo Segunda
Sesión Ordinaria, los miembros del Grupo de Trabajo Regístrese, comuníquese y publíquese.
Multisectorial sugirieron, entre otras cosas, que se
realicen las gestiones a fin de que la vigencia del grupo de JORGE LUIS PRADO PALOMINO
trabajo se amplie por dos (2) años; Ministro de la Producción
Que, en esa línea, a través del Informe N°
00000073-2021-PRODUCE/DSE la Dirección de 2026762-1
Seguimiento y Evaluación de la Dirección General de
Políticas y Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura del
Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura señala
que: “(…) partiendo de la premisa que los grupos de SALUD
trabajo se crean para cumplir funciones distintas a las que
ejercen las Comisiones, siendo estas las relacionadas Decreto Supremo que modifica la Novena
a propuestas normativas, instrumentales, entre otros Disposición Complementaria Final del
productos específicos, se considera pertinente la emisión
de una resolución ministerial que amplíe la vigencia del Reglamento de Infracciones y Sanciones
Grupo de Trabajo Multisectorial conformado mediante la de la Superintendencia Nacional de Salud -
Resolución Ministerial N° 182-2020-PRODUCE hasta el
31 de diciembre de 2023, a fin de continuar con el trabajo
SUSALUD
que se viene realizando”; DECRETO SUPREMO
Que, mediante Memorando N° Nº 032-2021-SA
00001197-2021-PRODUCE/OGPPM, la Oficina General
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
traslada el Informe N° 00000313-2021-PRODUCE/
OPM, el cual hace suyo, mediante el cual la Oficina de CONSIDERANDO:
Planeamiento y Modernización, tomando en cuenta la
opinión de la Oficina de Cooperación Técnica y Asuntos Que, los numerales I, II y IV del Título Preliminar de la
Internacionales, considera procedente continuar con Ley N° 26842, Ley General de Salud, establecen que la
el trámite de ampliación de la vigencia del Grupo de salud es condición indispensable del desarrollo humano y
Trabajo conformado mediante la Resolución Ministerial N° medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
182-2020-PRODUCE, hasta el 31 de diciembre de 2023; y colectivo, siendo la protección de la salud de interés
Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica a público y responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y
través del Informe N° 00001115-2021-PRODUCE/OGAJ promoverla; asimismo, se dispone que la salud pública es
ha señalado que resulta legalmente viable ampliar la responsabilidad primaria del Estado;
vigencia del Grupo de Trabajo Multisectorial de naturaleza Que, los numerales 1 y 2 del artículo 3 del Decreto
temporal, conformado mediante la Resolución Ministerial Legislativo N° 1161, Ley de Organización y Funciones del
N° 182-2020-PRODUCE, hasta el 31 de diciembre de Ministerio de Salud, establecen que el Ministerio de Salud
2023; es competente en Salud de las Personas y Aseguramiento
Que, en consecuencia, resulta necesario emitir una en Salud;
resolución ministerial que disponga ampliar el plazo de Que, el artículo 4 del Decreto Legislativo N° 1161
vigencia del Grupo de Trabajo Multisectorial con el objeto dispone que el Sector Salud está conformado por el
de proponer acciones conducentes a la implementación Ministerio de Salud, como organismo rector, las entidades
de la “Convención para la Conservación y Ordenamiento adscritas a él y aquellas instituciones públicas y privadas
de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano de nivel nacional, regional y local, y personas naturales
Pacifico Sur”, así como de los acuerdos de medidas de que realizan actividades vinculadas a las competencias
conservación y ordenación aprobadas por la Organización establecidas en dicha Ley, y que tienen impacto directo o
Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur indirecto en la salud, individual o colectiva;
(OROP-PS) hasta el 31 de diciembre de 2023; Que, el numeral 4-A2 del artículo 4-A del Decreto
Con el visado del Despacho Viceministerial de Pesca Legislativo N° 1161, modificado por el Decreto Legislativo
y Acuicultura, la Dirección General de Políticas y Análisis N° 1504, Decreto Legislativo que fortalece al Instituto
Regulatorio de Pesca y Acuicultura, la Oficina General Nacional de Salud para la prevención y control de las
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización y la enfermedades, establece que el Ministerio de Salud,
Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de la ente rector del Sistema Nacional de Salud, y dentro del
Producción; y, ámbito de sus competencias, determina la política, regula
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° y supervisa la prestación de los servicios de salud, a
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto nivel nacional, en las siguientes instituciones: EsSalud,
Legislativo N° 1047, Decreto Legislativo que aprueba Sanidad de la Policía Nacional del Perú, Sanidad de las
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Fuerzas Armadas, instituciones de salud del gobierno
Producción; el Reglamento de Organización y Funciones nacional y de los gobiernos regionales y locales, y demás
del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto instituciones públicas, privadas y público-privadas;
Supremo Nº 002-2017-PRODUCE; y los Lineamientos Que, los literales a) y b) del artículo 5 del Decreto
de Organización del Estado, aprobados por Decreto Legislativo N° 1161, modificados por el Decreto
Supremo Nº 054-2018-PCM; Legislativo N° 1504, señalan que son funciones rectoras
del Ministerio de Salud, conducir, regular y supervisar el
SE RESUELVE: Sistema Nacional de Salud; así como formular, planear,
dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la política
Artículo 1. Ampliación de la vigencia del Grupo de nacional y sectorial de promoción de la salud, vigilancia,
Trabajo Multisectorial prevención y control de las enfermedades, recuperación,
Amplíase la vigencia del Grupo de Trabajo rehabilitación en salud, tecnologías en salud y buenas
Multisectorial de naturaleza temporal, dependiente del prácticas en salud, bajo su competencia, aplicable a todos
Ministerio de la Producción, conformado mediante la los niveles de gobierno;
Resolución Ministerial N° 182-2020-PRODUCE, hasta el Que, los numerales 7 y 9 del artículo 8 del Decreto
31 de diciembre de 2023. Legislativo N° 1158, Decreto Legislativo que dispone
medidas destinadas al fortalecimiento y cambio de
Artículo 2. Publicación denominación de la Superintendencia Nacional de
Dispóngase la publicación de la presente Resolución Aseguramiento en Salud, modificados por el Decreto
Ministerial en el Portal Institucional del Ministerio de Legislativo N° 1289, establecen como funciones generales
la Producción (www.gob.pe/produce), así como en los de la Superintendencia Nacional de Salud registrar a las
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 17
Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud–IPRESS Que, debido a la pandemia causada por la COVID-19
y las Unidades de Gestión de IPRESS–UGIPRESS; así y a las graves circunstancias que afectan la vida de las
como normar, administrar y mantener el Registro Nacional personas, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-
de IPRESS y de UGIPRESS; supervisando el proceso de SA se declaró la Emergencia Sanitaria a nivel nacional
registro de las mismas; por noventa (90) días calendario, la cual fue prorrogada
Que, con Decreto Supremo N° 031-2014-SA, se sucesivamente mediante Decretos Supremos N° 020-
aprueba el Reglamento de Infracciones y Sanciones N° 2020-SA, N°027-2020-SA, N° 031-2020-SA, Nº 009-
de la Superintendencia Nacional de Salud – 2021-SA y Nº 025-2021-SA plazo que vence el 2 de marzo
SUSALUD, cuya Novena Disposición Complementaria de 2022, habiéndose asimismo, declarado el Estado de
Final estableció, entre otros aspectos, que las IPRESS Emergencia Nacional por Decreto Supremo N° 044-2020-
que no se encuentren categorizadas o no cuenten PCM, posteriormente derogado por Decreto Supremo N°
con una categorización vigente tenían plazo hasta 184-2020-PCM, que a su vez, ha sido sucesivamente
el 31 de diciembre de 2017 para obtenerla, el cual prorrogado por los Decretos Supremos N° 201-2020-
fue prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2021, PCM, N° 008-2021-PCM, N° 036-2021-PCM, N° 058-
conforme se desprende de los Decretos Supremos N° 2021-PCM, N° 076-2021-PCM, N° 105-2021-PCM, N°
035-2017-SA, N° 031-2018- SA, N° 028-2019-SA y N° 123-2021-PCM, N° 131-2021-PCM, N° 149-2021-PCM,
034-2020-SA; N° 152-2021-PCM, N°167-2021-PCM;

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

COMUNICADO

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE LOS TUPA Y SUS RESPECTIVAS


NORMAS APROBATORIAS EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
Y EN SU PORTAL WEB DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
De acuerdo con lo dispuesto por los Decretos Legislativos Nºs. 1272 y 1452, se comunica a los organismos públicos
que las solicitudes de publicación de las normas que aprueban el TUPA o su modificación, así como de sus Anexos
(TUPA) en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Web, se efectuarán en modo virtual como sigue:
1. El funcionario con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la solicitud
de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica: normaslegales@
editoraperu.com.pe

2. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:


a) Oficio firmado y dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, solicitando la publicación de las normas que
se indican.
b) La norma aprobatoria del TUPA o su modificación, debidamente refrendada, así como su respectivo archivo
Word.
c) El Anexo (TUPA), el cual se recibe exclusivamente en archivo electrónico, mas no en versión escaneada.

El oficio y dispositivo legal deberán enviarse escaneados y firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma
digital, deberán consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

3. En el mencionado oficio se solicitará de manera expresa lo siguiente:

a) La publicación de la norma que aprueba el TUPA o su modificación, en el Diario Oficial El Peruano.


b) La publicación de la norma que aprueba el TUPA o su modificación, así como su respectivo Anexo (TUPA),
en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano. Esta publicación en la web es de carácter gratuita, tal como
se dispone en el Art. 44.3 del TUO de la Ley N° 27444.

4. El contenido de todo archivo electrónico que se entregue para su publicación será considerado COPIA FIEL
DEL DOCUMENTO ORIGINAL QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS DE LA INSTITUCIÓN SOLICITANTE. De esta
manera, cada entidad que pública es responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega a
EDITORA PERU para su publicación.

5. El archivo electrónico del TUPA (anexo) deberá cumplir con el siguiente formato:
a) Deberá presentarse en un único archivo electrónico de Microsoft Word. En el caso de Microsoft Excel, toda
la información se remitirá en una sola hoja de trabajo.
b) El tamaño del documento en hoja A4 al 100%.
c) El tipo de letra debe ser Arial.
d) El tamaño de letra debe ser no menor a 6 puntos.
e) El interlineado sencillo.
f) Los márgenes de 1.50 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda.
g) El archivo no debe contener encabezado ni pie de página.
h) Todas las hojas deberán indicar en la parte superior el organismo emisor y la norma que aprueba el TUPA.
El archivo electrónico de la norma aprobatoria del TUPA o su modificación, deberá presentarse en formato Word,
conteniendo en la parte correspondiente, la siguiente información:
- Nombre de la institución.
- Tipo y número de la norma.
- Fecha de emisión.
- Nombre y cargo de la autoridad que firma dicho documento.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES


18 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

Que, durante el presente año la persistencia de las 2023 en cuanto a la conducción, monitoreo y supervisión,
circunstancias señaladas en el párrafo precedente ha en su calidad de Ente Rector de Salud. El proceso de
seguido impactando significativamente el avance en el categorización al que se hace referencia en el Plan es
proceso de categorización de las IPRESS debido a que ejecutado por las Autoridades Regionales de Salud
han continuado las restricciones para el desplazamiento y las Direcciones de Redes Integradas de Salud, en
y para las actividades presenciales; sin embargo, dicho su ámbito territorial; debiendo informar los resultados
proceso ha seguido realizándose, conforme al reporte periódicamente al Ministerio de Salud.
actualizado remitido por la Superintendencia Nacional El proceso de categorización se desarrolla y adecúa a
de Salud – SUSALUD, evidenciando que el 63.64% la normatividad sobre categorización vigente, al momento
de los establecimientos de salud a nivel nacional no de desarrollarse el proceso.
están categorizados o tienen su categoría vencida;
consecuentemente, no podrán seguir brindando servicios Artículo 3.- Obligación de cumplir con las normas
de salud a partir del 01 de enero de 2022; de carácter general que dicta la Autoridad de Salud
Que, a efecto de permitir la continuidad de los servicios Para brindar servicios de salud, las IPRESS que
de salud que brindan las IPRESS a nivel nacional, se registren en el RENIPRESS deben cumplir con las
resulta conveniente modificar la Novena Disposición condiciones generales o requisitos que disponen los
Complementaria Final del Reglamento de Infracciones y reglamentos y normas técnicas de carácter general
Sanciones de la Superintendencia Nacional de Salud – dictados por el Ministerio de Salud, cuya constatación se
SUSALUD, aprobado por Decreto Supremo N° 031-2014- efectúa mediante la verificación sanitaria.
SA, modificado por los Decretos Supremos N° 035-2017-
SA, N° 031-2018-SA, N° 028-2019-SA y N° 034-2020-SA; Artículo 4.- Publicación
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8 del El presente Decreto Supremo es publicado en el portal
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; en la institucional del Ministerio de Salud (www.gob.pe/minsa/),
Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, en y en el portal institucional de la Superintendencia Nacional
el Decreto Legislativo Nº 1161, Ley de Organización y de Salud (www.gob.pe/susalud), en la misma fecha de su
Funciones del Ministerio de Salud, modificado por la publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
Ley N° 30895, Ley que fortalece la función rectora del
Ministerio de Salud y el Decreto Legislativo N° 1504, Artículo 5.- Refrendo
Decreto Legislativo que fortalece al Instituto Nacional de El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Salud para la prevención y control de las enfermedades; Ministro de Salud.

DECRETA: Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta


días del mes de diciembre del año dos mil veintiuno.
Artículo 1.- Modificación de la Novena Disposición
Complementaria Final del Reglamento de Infracciones JOSÉ PEDRO CASTILLO TERRONES
y Sanciones de la Superintendencia Nacional de Salud Presidente de la República
– SUSALUD
Modifíquese la Novena Disposición Complementaria HERNANDO CEVALLOS FLORES
Final del Reglamento de Infracciones y Sanciones de Ministro de Salud
la Superintendencia Nacional de Salud – SUSALUD,
aprobado por Decreto Supremo N° 031-2014-SA; el 2026911-4
mismo que queda redactado de la siguiente manera:

“Novena.- Categorización y recategorización de Autorizan Transferencias Financieras a


IPRESS favor de la Organización Panamericana
Las IPRESS que, a la publicación del presente de la Salud (OPS/OMS), para la adquisición
Reglamento se encuentren registradas en el Registro
Nacional de IPRESS-RENIPRESS o hayan iniciado de bienes destinados a intervenciones
su trámite de inscripción en el mencionado Registro y estratégicas sanitarias
no se encuentren categorizadas o no cuenten con una
categorización vigente, tienen como plazo perentorio para RESOLUCIÓN MINISTERIAL
categorizarse o recategorizarse hasta el 31 de diciembre Nº 1324-2021/MINSA
de 2023.
Las IPRESS deben contar con un plan de actividades Lima, 29 de diciembre del 2021
a fin de lograr la categorización o recategorización en
el plazo mencionado en el párrafo anterior; el cual debe Visto, el Expediente N° 21-134751-001, que contiene
ser aprobado por la máxima autoridad de la institución el Memorándum N° 2780-2021-DG-CENARES/MINSA
y presentado, bajo declaración jurada, a la autoridad de y el Informe N° 053-2021-OPPM-CENARES/MINSA
salud del ámbito territorial donde se encuentren ubicadas, emitidos por el Centro Nacional de Abastecimiento
hasta el 30 de junio de 2022; autoridad que puede de Recursos Estratégicos en Salud, el Proveído N°
supervisar y fiscalizar su ejecución en el marco del Plan 1737-2021-OGPPM-OP/MINSA recaído en el Informe
Nacional de Categorización 2022-2023. N° 1354-2021-OGPPM-OP/MINSA emitido por la Oficina
SUSALUD procede a cancelar de oficio el Registro General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización,
de las IPRESS que a partir del 1 de enero de 2024 no y la Nota Informativa N° 1271-2021-OGAJ/MINSA emitida
cuenten con categoría vigente. por la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
Las IPRESS que no cuenten con Registro en el
RENIPRESS no pueden brindar servicios de salud.” CONSIDERANDO:
Artículo 2.- Del Plan Nacional de Categorización de Que, en el marco del Decreto Legislativo N° 1440,
IPRESS 2022-2023 Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
El Ministerio de Salud, mediante Resolución Público, y de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
Ministerial, aprueba el Plan Nacional de Categorización Sector Público para el Año Fiscal 2021, se expidió la
de IPRESS 2022-2023, en un plazo de noventa (90) días Resolución Ministerial N° 1075-2020/MINSA de fecha
calendario contado a partir de la entrada en vigencia del 28 de diciembre de 2020, que aprueba el Presupuesto
presente Decreto Supremo. El Plan contiene indicadores, Institucional de Apertura (PIA) correspondiente al Año
metas y actividades operativas necesarias para este Fiscal 2021 del Pliego 011: Ministerio de Salud;
propósito, conforme a la Resolución Ministerial N°1143- Que, el numeral 36.1 del artículo 36 de la Ley N°
2019-MINSA y es elaborado conjuntamente con las 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Autoridades Regionales de Salud. Año Fiscal 2021, autoriza, durante el Año Fiscal 2021, al
El Ministerio de Salud es responsable del cumplimiento Ministerio de Salud y al Seguro Social de Salud (EsSalud),
del Plan Nacional de Categorización de IPRESS – 2022- para efectuar adquisiciones a través de la Organización
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 19
Panamericana de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las Que, el Convenio N° 002-2012/MINSA, Convenio
Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y del Fondo de Cooperación Técnica entre la Organización
de Poblaciones de las Naciones Unidas (UNFPA), de Panamericana de la Salud (OPS) y el Ministerio de Salud
productos farmacéuticos, vacunas, dispositivos médicos, de la República del Perú (MINSA) para la Adquisición de
productos sanitarios y otros bienes necesarios para las Vacunas, Jeringas y Otros Insumos Relacionados suscrito
intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el el 16 de enero de 2012 y se mantiene vigente hasta el
Ministerio de Salud y EsSalud a través de resolución del 31 de diciembre de 2021, de acuerdo a lo pactado en
titular de la entidad. Para dicho efecto, los titulares de las su Cláusula Octava sobre la Vigencia del Convenio y
entidades suscriben convenios de cooperación técnica el documento de referencia LEG/L/31/21 emitido por el
u otros de naturaleza análoga, incluidas sus adendas, citado organismo internacional;
con los citados organismos internacionales, previo Que, mediante Resolución Ministerial N° 771-
informe técnico del Ministerio de Salud y EsSalud, según 2004/MINSA se establecen las Estrategias Sanitarias
corresponda, que demuestre las ventajas del convenio en Nacionales del Ministerio de Salud, entre ellas, la de
términos de eficiencia económica, así como las garantías Prevención y Control de Infecciones de Transmisión
de una entrega oportuna. Dicho informe debe contar con Sexual y VIH-SIDA;
el informe favorable de la Oficina de Planeamiento y Que, la NTS N° 159-MINSA/2018/DGIESP: Norma
Presupuesto, o la que haga sus veces, el cual demuestre Técnica de Salud para la Prevención de la Transmisión
la disponibilidad de recursos para su financiamiento, así Materno Infantil del VIH, Sífilis y Hepatitis B, aprobada
como, con un informe legal de la Oficina de Asesoría por Resolución Ministerial N° 1138-2019-MINSA, señala
Jurídica o la que haga sus veces; el uso de la vacuna e inmunoglobulina contra Hepatitis B
Que, el numeral 36.2 del precitado artículo dispone para la prevención de la transmisión materno infantil de
que el Ministerio de Salud y EsSalud quedan autorizados Hepatitis B en el recién nacido;
para transferir financieramente, a favor del organismo Que, a través del Memorando N° 2780-2021-DG-
internacional respectivo, con cargo a su presupuesto CENARES/MINSA e Informe N° 053-2021-OPPM-
institucional, los recursos correspondientes para la CENARES/MINSA el Centro Nacional de Abastecimiento
ejecución de los convenios de cooperación técnica u de Recursos Estratégicos en Salud sustenta la
otras de naturaleza análoga celebrados en el marco necesidad de gestionar una transferencia financiera
de lo establecido en la referida disposición. Dichas a favor de la Organización Panamericana de la Salud
transferencias financieras se autorizan mediante (OPS/OMS), para la adquisición de 2 000 unidades
resolución del Titular de la entidad, que se publican de Inmunoglobulina Antihepatitis B 200 ui/ml iny 1
en el diario oficial El Peruano, previa suscripción de ml, necesarias para las intervenciones estratégicas
convenios, quedando prohibido, bajo responsabilidad, sanitarias definidas por el Ministerio de Salud, en el
destinar los recursos autorizados por dicha disposición marco de lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley N°
a fines distintos para los cuales son transferidos; 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Que, de acuerdo a lo previsto en los numerales Año Fiscal 2021;
36.3 y 36.4 del artículo 36 de la Ley N° 31084, el Que, la Oficina General de Planeamiento,
Ministerio de Salud y EsSalud, bajo la responsabilidad Presupuesto y Modernización, mediante el Proveído N°
de su respectivo titular, debe proveer información a 1737-2021-OGPPM-OP/MINSA recaído en el Informe N°
la Contraloría General de la República, al Ministerio 1354-2021-OGPPM-OP/MINSA, emite opinión favorable
de Economía y Finanzas y al Organismo Supervisor para emitir la Resolución Ministerial que autoriza una
de Contrataciones del Estado (OSCE). La Contraloría transferencia financiera del Presupuesto Institucional
General de la República efectúa control concurrente de la Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
en las acciones del Ministerio de Salud y EsSalud Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud del
orientadas a la celebración e implementación de los Pliego 011: Ministerio de Salud para el Año Fiscal 2021,
convenios celebrados en el marco de lo establecido hasta por la suma de S/ 173 252,00 (CIENTO SETENTA Y
en dicho artículo, de acuerdo a las disposiciones TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS Y 00/100
reglamentarias que para tal efecto emita dicho órgano SOLES), a favor de la Organización Panamericana de la
superior de control. El Ministerio de Salud y EsSalud Salud (OPS/OMS), para la adquisición de 2 000 unidades
informan trimestralmente a la Comisión de Presupuesto de Inmunoglobulina Antihepatitis B 200 ui/ml iny 1 ml, en
y Cuenta General de la República del Congreso de la el marco de lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley N°
República sobre el avance o ejecución de las compras 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
autorizadas en dicha disposición. Los saldos no Fiscal 2021;
utilizados de los recursos transferidos por el Ministerio Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica mediante
de Salud, con cargo a los recursos de su presupuesto Nota Informativa N° 1271-2021-OGAJ/MINSA emite opinión
institucional por la fuente de financiamiento Recursos en relación con la citada transferencia financiera, señalando
Ordinarios, a favor de los organismos internacionales que resulta legalmente procedente la firma por el señor
en el marco de lo establecido en el referido artículo, Ministro de Salud de la presente Resolución Ministerial;
deben ser devueltos al Tesoro Público una vez Con los vistos del Director General del Centro
culminada la ejecución objeto de los convenios de Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos
administración de recursos, costos compartidos u en Salud, del Director General de la Oficina General de
otras modalidades similares, de conformidad con Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Director
lo establecido por el numeral 8 del artículo 20 del General de la Oficina General de Asesoría Jurídica (e),
Decreto Legislativo 1441, Decreto Legislativo del de la Secretaria General, del Viceministro de Prestaciones
Sistema Nacional de Tesorería; y Aseguramiento en Salud, y del Viceministro de Salud
Que, por su parte, el artículo 18 de la Directiva Pública; y,
N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para la Ejecución De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
Presupuestaria”, aprobada con Resolución Directoral N° N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
0034-2020-EF/50.01, establece el procedimiento a seguir Presupuesto Público; la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
para la ejecución de transferencias financieras; Sector Público para el Año Fiscal 2021; la Directiva N° 0007-
Que, el artículo 121 del Reglamento de Organización y 2020-EF/50.01 “Directiva para la Ejecución Presupuestaria”,
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto aprobada con Resolución Directoral N° 0034-2020-EF/50.01;
Supremo N° 008-2017-SA y modificatorias, dispone y el Decreto Legislativo N° 1161, Decreto Legislativo que
que el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Estratégicos en Salud es el órgano desconcentrado del Salud, y modificatorias;
Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud, competente en SE RESUELVE:
materia de homologación, programación de necesidades,
programación y desarrollo del abastecimiento, Artículo 1.- Objeto
almacenamiento y distribución de los recursos estratégicos Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego
en Salud; 011: Ministerio de Salud hasta por la suma de S/ 173
20 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

252,00 (CIENTO SETENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS Visto, el Expediente N° 21-153958-006,


CINCUENTA Y DOS Y 00/100 SOLES), a favor de la que contiene los Memorándums Nos. 2777 y
Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), 2840-2021-DG-CENARES/MINSA, el Informe N°
para la adquisición de 2 000 unidades de Inmunoglobulina 057-2021-OPPM-CENARES/MINSA y la Nota
Antihepatitis B 200 ui/ml iny 1 ml, necesarios para las Informativa N° 070-2021-OPPM-CENARES/MINSA
intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el emitidos por el Centro Nacional de Abastecimiento
Ministerio de Salud, de acuerdo con el detalle contenido de Recursos Estratégicos en Salud, el Proveído N°
en el Anexo N° 1, que forma parte integrante de la 1748-2021-OGPPM-OP/MINSA recaído en el Informe
presente Resolución Ministerial. N° 1362-2021-OGPPM-OP/MINSA emitido por la
Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
Artículo 2.- Financiamiento Modernización, y la Nota Informativa N° 1273-2021-
El egreso que demande el cumplimiento de la presente OGAJ/MINSA emitida por la Oficina General de
Resolución se afecta con cargo al presupuesto de la Asesoría Jurídica; y,
Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento
de Recursos Estratégicos en Salud del Pliego 011: CONSIDERANDO:
Ministerio de Salud, por la Fuente de Financiamiento 1.
Recursos Ordinarios, de acuerdo con el detalle contenido Que, en el marco del Decreto Legislativo N° 1440,
en el Anexo N° 2, que forma parte integrante de la Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
presente Resolución Ministerial. Público, y de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
Sector Público para el Año Fiscal 2021, se expidió la
Artículo 3.- Limitaciones al uso de los recursos Resolución Ministerial N° 1075-2020/MINSA de fecha
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada 28 de diciembre de 2020, que aprueba el Presupuesto
por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial Institucional de Apertura (PIA) correspondiente al Año
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines Fiscal 2021 del Pliego 011: Ministerio de Salud;
distintos para los cuales son transferidos. Que, el numeral 36.1 del artículo 36 de la Ley N°
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Artículo 4.- Monitoreo Año Fiscal 2021, autoriza, durante el Año Fiscal 2021, al
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Ministerio de Salud y al Seguro Social de Salud (EsSalud),
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud, coordina para efectuar adquisiciones a través de la Organización
con la Organización Panamericana de la Salud (OPS/ Panamericana de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las
OMS), el envío de los estados de cuentas, derivados de la Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y del Fondo
adquisición efectuada con los recursos señalados en el Anexo de Poblaciones de las Naciones Unidas (UNFPA), de
N° 1, que forma parte integrante de la presente Resolución productos farmacéuticos, vacunas, dispositivos médicos,
Ministerial, en concordancia con los términos contemplados productos sanitarios y otros bienes necesarios para las
en el Acuerdo suscrito con dicho organismo internacional. intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el
Ministerio de Salud y EsSalud a través de resolución del
Artículo 5.- Información titular de la entidad. Para dicho efecto, los titulares de las
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de entidades suscriben convenios de cooperación técnica
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud remite u otros de naturaleza análoga, incluidas sus adendas,
información trimestral, bajo responsabilidad, a la Oficina con los citados organismos internacionales, previo
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización informe técnico del Ministerio de Salud y EsSalud, según
del Ministerio de Salud, respecto de los desembolsos corresponda, que demuestre las ventajas del convenio en
efectuados a favor de la Organización Panamericana términos de eficiencia económica, así como las garantías
de la Salud (OPS/OMS), para lo cual se realiza la de una entrega oportuna. Dicho informe debe contar con
presente transferencia, en el marco de lo dispuesto por el el informe favorable de la Oficina de Planeamiento y
numeral 36.3 del artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto, o la que haga sus veces, el cual demuestre
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021. la disponibilidad de recursos para su financiamiento, así
como, con un informe legal de la Oficina de Asesoría
Artículo 6.- Saldos no utilizados Jurídica o la que haga sus veces;
Los saldos no utilizados de los recursos transferidos Que, el numeral 36.2 del precitado artículo dispone
por el Ministerio de Salud, con cargo a los recursos de su que el Ministerio de Salud y EsSalud quedan autorizados
presupuesto institucional por la fuente de financiamiento para transferir financieramente, a favor del organismo
Recursos Ordinarios, a favor del organismo internacional internacional respectivo, con cargo a su presupuesto
al que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución institucional, los recursos correspondientes para la
Ministerial, deben ser devueltos al Tesoro Público una vez ejecución de los convenios de cooperación técnica u
culminada la ejecución objeto del acuerdo, de conformidad otras de naturaleza análoga celebrados en el marco
con lo establecido por el numeral 8 del artículo 20 del de lo establecido en la referida disposición. Dichas
Decreto Legislativo 1441, Decreto Legislativo del Sistema transferencias financieras se autorizan mediante
Nacional de Tesorería, de acuerdo a lo dispuesto en el resolución del Titular de la entidad, que se publican en el
numeral 36.4 del artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de diario oficial El Peruano, previa suscripción de convenios,
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021. quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar
los recursos autorizados por dicha disposición a fines
Artículo 7.- Publicación distintos para los cuales son transferidos;
Disponer la publicación de la presente Resolución Que, de acuerdo a lo previsto en los numerales
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la 36.3 y 36.4 del artículo 36 de la Ley N° 31084, el
Oficina de Transparencia y Anticorrupción de la Secretaría Ministerio de Salud y EsSalud, bajo la responsabilidad
General, la publicación de la presente Resolución Ministerial de su respectivo titular, debe proveer información a
y sus Anexos en el portal institucional del Ministerio de Salud. la Contraloría General de la República, al Ministerio
de Economía y Finanzas y al Organismo Supervisor
Regístrese, comuníquese y publíquese. de Contrataciones del Estado (OSCE). La Contraloría
General de la República efectúa control concurrente
HERNANDO ISMAEL CEVALLOS FLORES en las acciones del Ministerio de Salud y EsSalud
Ministro de Salud orientadas a la celebración e implementación de los
convenios celebrados en el marco de lo establecido
2026438-1
en dicho artículo, de acuerdo a las disposiciones
reglamentarias que para tal efecto emita dicho órgano
superior de control. El Ministerio de Salud y EsSalud
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
informan trimestralmente a la Comisión de Presupuesto
Nº 1325-2021/MINSA
y Cuenta General de la República del Congreso de la
Lima, 29 de diciembre del 2021 República sobre el avance o ejecución de las compras
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 21
autorizadas en dicha disposición. Los saldos no del costo de adquisición de 3976 cápsulas de Miltefosina
utilizados de los recursos transferidos por el Ministerio 50 mg, flete, seguro y servicios, necesarias para la
de Salud, con cargo a los recursos de su presupuesto intervención estratégica sanitaria definida por el Ministerio
institucional por la fuente de financiamiento Recursos de Salud, en el marco de lo dispuesto en el artículo 36 de
Ordinarios, a favor de los organismos internacionales la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
en el marco de lo establecido en el referido artículo, para el Año Fiscal 2021;
deben ser devueltos al Tesoro Público una vez Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica mediante
culminada la ejecución objeto de los convenios de Nota Informativa N° 1273-2021-OGAJ/MINSA emite
administración de recursos, costos compartidos u opinión en relación con la citada transferencia financiera,
otras modalidades similares, de conformidad con señalando que resulta legalmente procedente la firma
lo establecido por el numeral 8 del artículo 20 del por el señor Ministro de Salud de la presente Resolución
Decreto Legislativo 1441, Decreto Legislativo del Ministerial;
Sistema Nacional de Tesorería; Con los vistos del Director General del Centro Nacional
Que, por su parte, el artículo 18 de la Directiva de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud, del
N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para la Ejecución Director General de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuestaria”, aprobada con Resolución Directoral N° Presupuesto y Modernización, del Director General de la
0034-2020-EF/50.01, establece el procedimiento a seguir Oficina General de Asesoría Jurídica (e), de la Secretaria
para la ejecución de transferencias financieras; General, del Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento
Que, el artículo 121 del Reglamento de Organización y en Salud, y del Viceministro de Salud Pública; y,
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto De conformidad con lo previsto en el Decreto
Supremo N° 008-2017-SA y modificatorias, dispone Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
que el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos Nacional de Presupuesto Público; la Ley N° 31084, Ley
Estratégicos en Salud es el órgano desconcentrado del de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de 2021; la Directiva N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para
Prestaciones y Aseguramiento en Salud, competente en la Ejecución Presupuestaria”, aprobada con Resolución
materia de homologación, programación de necesidades, Directoral N° 0034-2020-EF/50.01; y el Decreto
programación y desarrollo del abastecimiento, Legislativo N° 1161, Decreto Legislativo que aprueba la
almacenamiento y distribución de los recursos estratégicos Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
en Salud; y modificatorias;
Que, el Acuerdo entre el Gobierno del Perú y
la Organización Panamericana de la Salud para la SE RESUELVE:
participación del Gobierno del Perú en el Fondo Rotatorio
Regional para la Adquisición de Productos Estratégicos Artículo 1.- Objeto
en Salud Pública fue suscrito el 30 de setiembre de 2002 Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 011:
y de acuerdo a lo pactado en su Cláusula Décima tiene Ministerio de Salud hasta por la suma de S/ 22 445,00
una duración indefinida; (VEINTIDÓS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y
Que, mediante Resolución Ministerial N° 771- CINCO Y 00/100 SOLES), a favor de la Organización
2004/MINSA se establecen las Estrategias Sanitarias Panamericana de la Salud (OPS/OMS), para cubrir el
Nacionales del Ministerio de Salud, entre ellas, la de pago de la diferencia del costo de adquisición de 3976
Prevención y Control de Enfermedades Metaxénicas y cápsulas de Miltefosina 50 mg, flete, seguro y servicios,
Otras Transmitidas por Vectores; para la intervención estratégica sanitaria definida por el
Que, mediante Resolución Ministerial N° 1083-2021/ Ministerio de Salud, de acuerdo con el detalle contenido
MINSA de fecha 16 de setiembre de 2021, se autoriza en el Anexo N° 1, que forma parte integrante de la
una Transferencia Financiera del Pliego 011: Ministerio de presente Resolución Ministerial.
Salud hasta por la suma de S/ 44 854,00 (CUARENTA Y
CUATRO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO Y Artículo 2.- Financiamiento
00/100 SOLES), a favor de la Organización Panamericana El egreso que demande el cumplimiento de la presente
de la Salud (OPS/OMS), para la adquisición de 3976 Resolución se afecta con cargo al presupuesto de la
cápsulas de Miltefosina 50 mg, para la intervención Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento
estratégica sanitaria definida por el Ministerio de Salud; de Recursos Estratégicos en Salud del Pliego 011:
Que, a través de los Memorándums Nos. 2777 y Ministerio de Salud, por la Fuente de Financiamiento 1.
2840-2021-DG-CENARES/MINSA, que adjuntan el Recursos Ordinarios, de acuerdo con el detalle contenido
Informe N° 057-2021-OPPM-CENARES/MINSA y la en el Anexo N° 2, que forma parte integrante de la
Nota Informativa N° 070-2021-OPPM-CENARES/MINSA, presente Resolución Ministerial.
respectivamente, el Centro Nacional de Abastecimiento
de Recursos Estratégicos en Salud sustenta la necesidad Artículo 3.- Limitaciones al uso de los recursos
de gestionar una transferencia financiera a favor de Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
la Organización Panamericana de la Salud (OPS/ por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial
OMS), para cubrir el pago de la diferencia del costo de no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
adquisición de 3976 cápsulas de Miltefosina 50 mg, flete, distintos para los cuales son transferidos.
seguro y servicios, generada dentro del proceso de su
adquisición a través de la modalidad de convenio de Artículo 4.- Monitoreo
cooperación técnica, cuyo financiamiento fue autorizado La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
mediante Resolución Ministerial N° 1083-2021/MINSA, en Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud,
el marco de lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley N° coordina con la Organización Panamericana de la Salud
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año (OPS/OMS), el envío de los estados de cuentas, derivados
Fiscal 2021; de la adquisición efectuada con los recursos señalados en
Que, la Oficina General de Planeamiento, el Anexo N° 1, que forma parte integrante de la presente
Presupuesto y Modernización, mediante el Proveído N° Resolución Ministerial, en concordancia con los términos
1748-2021-OGPPM-OP/MINSA recaído en el Informe contemplados en el Acuerdo suscrito con dicho organismo
N° 1362-2021-OGPPM-OP/MINSA, emite opinión internacional.
favorable para emitir la Resolución Ministerial que
autoriza una transferencia financiera del Presupuesto Artículo 5.- Información
Institucional de la Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
de Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud remite
del Pliego 011: Ministerio de Salud para el Año Fiscal información trimestral, bajo responsabilidad, a la Oficina
2021, hasta por la suma de S/ 22 445,00 (VEINTIDÓS General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización
MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO Y 00/100 del Ministerio de Salud, respecto de los desembolsos
SOLES), a favor de la Organización Panamericana de la efectuados a favor de la Organización Panamericana
Salud (OPS/OMS), para cubrir el pago de la diferencia de la Salud (OPS/OMS), para lo cual se realiza la
22 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

presente transferencia, en el marco de lo dispuesto por el el informe favorable de la Oficina de Planeamiento y


numeral 36.3 del artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto, o la que haga sus veces, el cual demuestre
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021. la disponibilidad de recursos para su financiamiento, así
como, con un informe legal de la Oficina de Asesoría
Artículo 6.- Saldos no utilizados Jurídica o la que haga sus veces;
Los saldos no utilizados de los recursos transferidos Que, el numeral 36.2 del precitado artículo dispone
por el Ministerio de Salud, con cargo a los recursos de su que el Ministerio de Salud y EsSalud quedan autorizados
presupuesto institucional por la fuente de financiamiento para transferir financieramente, a favor del organismo
Recursos Ordinarios, a favor del organismo internacional internacional respectivo, con cargo a su presupuesto
al que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución institucional, los recursos correspondientes para la
Ministerial, deben ser devueltos al Tesoro Público una vez ejecución de los convenios de cooperación técnica u
culminada la ejecución objeto del acuerdo, de conformidad otras de naturaleza análoga celebrados en el marco
con lo establecido por el numeral 8 del artículo 20 del de lo establecido en la referida disposición. Dichas
Decreto Legislativo 1441, Decreto Legislativo del Sistema transferencias financieras se autorizan mediante
Nacional de Tesorería, de acuerdo a lo dispuesto en el resolución del Titular de la entidad, que se publican en el
numeral 36.4 del artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de diario oficial El Peruano, previa suscripción de convenios,
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021. quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar
los recursos autorizados por dicha disposición a fines
Artículo 7.- Publicación distintos para los cuales son transferidos;
Disponer la publicación de la presente Resolución Que, de acuerdo a lo previsto en los numerales 36.3
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la y 36.4 del artículo 36 de la Ley N° 31084, el Ministerio de
Oficina de Transparencia y Anticorrupción de la Secretaría Salud y EsSalud, bajo la responsabilidad de su respectivo
General, la publicación de la presente Resolución titular, debe proveer información a la Contraloría General
Ministerial y sus Anexos en el portal institucional del de la República, al Ministerio de Economía y Finanzas y
Ministerio de Salud. al Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado
(OSCE). La Contraloría General de la República efectúa
Regístrese, comuníquese y publíquese. control concurrente en las acciones del Ministerio
de Salud y EsSalud orientadas a la celebración e
HERNANDO ISMAEL CEVALLOS FLORES implementación de los convenios celebrados en el
Ministro de Salud marco de lo establecido en dicho artículo, de acuerdo
a las disposiciones reglamentarias que para tal efecto
2026438-2 emita dicho órgano superior de control. El Ministerio de
Salud y EsSalud informan trimestralmente a la Comisión
de Presupuesto y Cuenta General de la República del
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Congreso de la República sobre el avance o ejecución de
Nº 1326-2021/MINSA las compras autorizadas en dicha disposición. Los saldos
no utilizados de los recursos transferidos por el Ministerio
Lima, 29 de diciembre del 2021 de Salud, con cargo a los recursos de su presupuesto
institucional por la fuente de financiamiento Recursos
Visto, el Expediente N° 21-105533-006, que contiene Ordinarios, a favor de los organismos internacionales en
el Memorándum N° 2835-2021-DG-CENARES/MINSA el marco de lo establecido en el referido artículo, deben
y el Informe N° 065-2021-OPPM-CENARES/MINSA ser devueltos al Tesoro Público una vez culminada la
emitidos por el Centro Nacional de Abastecimiento ejecución objeto de los convenios de administración
de Recursos Estratégicos en Salud, el Proveído N° de recursos, costos compartidos u otras modalidades
1752-2021-OGPPM-OP/MINSA recaído en el Informe similares, de conformidad con lo establecido por el
N° 1369-2021-OGPPM-OP/MINSA emitido por la Oficina numeral 8 del artículo 20 del Decreto Legislativo 1441,
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería;
y la Nota Informativa N° 1270-2021-OGAJ/MINSA emitida Que, por su parte, el artículo 18 de la Directiva
por la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para la Ejecución
Presupuestaria”, aprobada con Resolución Directoral N°
CONSIDERANDO: 0034-2020-EF/50.01, establece el procedimiento a seguir
para la ejecución de transferencias financieras;
Que, en el marco del Decreto Legislativo N° 1440, Que, el artículo 121 del Reglamento de Organización y
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Público, y de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Supremo N° 008-2017-SA y modificatorias, dispone
Sector Público para el Año Fiscal 2021, se expidió la que el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Resolución Ministerial N° 1075-2020/MINSA de fecha Estratégicos en Salud es el órgano desconcentrado del
28 de diciembre de 2020, que aprueba el Presupuesto Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de
Institucional de Apertura (PIA) correspondiente al Año Prestaciones y Aseguramiento en Salud, competente en
Fiscal 2021 del Pliego 011: Ministerio de Salud; materia de homologación, programación de necesidades,
Que, el numeral 36.1 del artículo 36 de la Ley N° programación y desarrollo del abastecimiento,
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el almacenamiento y distribución de los recursos estratégicos
Año Fiscal 2021, autoriza, durante el Año Fiscal 2021, al en Salud;
Ministerio de Salud y al Seguro Social de Salud (EsSalud), Que, el Ministerio de Salud y la Organización
para efectuar adquisiciones a través de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), suscribieron el
Panamericana de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las acuerdo entre el Gobierno del Perú y la Organización
Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y del Fondo Panamericana de la Salud para la participación del
de Poblaciones de las Naciones Unidas (UNFPA), de Gobierno del Perú en el Fondo Rotatorio Regional para la
productos farmacéuticos, vacunas, dispositivos médicos, adquisición de productos estratégicos de Salud Pública, el
productos sanitarios y otros bienes necesarios para las cual tiene vigencia indefinida, conforme a lo señalado en
intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el la cláusula décima del citado acuerdo;
Ministerio de Salud y EsSalud a través de resolución del Que, mediante Resolución Ministerial N° 771-
titular de la entidad. Para dicho efecto, los titulares de las 2004/MINSA se establecen las Estrategias Sanitarias
entidades suscriben convenios de cooperación técnica Nacionales del Ministerio de Salud, entre ellas, la de
u otros de naturaleza análoga, incluidas sus adendas, Prevención y Control de Infecciones de Transmisión
con los citados organismos internacionales, previo Sexual y VIH-SIDA;
informe técnico del Ministerio de Salud y EsSalud, según Que, a través del Memorándum N° 2835-2021-DG-
corresponda, que demuestre las ventajas del convenio en CENARES/MINSA y el Informe N° 065-2021-OPPM-
términos de eficiencia económica, así como las garantías CENARES/MINSA, el Centro Nacional de Abastecimiento
de una entrega oportuna. Dicho informe debe contar con de Recursos Estratégicos en Salud sustenta la necesidad
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 23
de gestionar una transferencia financiera a favor del el envío de los estados de cuentas, derivados de las
Organismo Cooperante OPS/OMS, para la adquisición adquisiciones efectuadas con los recursos señalados
de 500 unidades de Nevirapina 50 mg/5ml suspensión en los Anexos N° 1 y 2, que forma parte integrante de la
100 ml, necesarios para las intervenciones estratégicas presente Resolución Ministerial, en concordancia con los
sanitarias definidas por el Ministerio de Salud, en el marco términos contemplados en el Convenio suscrito con dicho
de lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley organismo internacional.
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021; Artículo 5.- Información
Que, la Oficina General de Planeamiento, La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de
Presupuesto y Modernización, mediante el Proveído N° Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud,
1752-2021-OGPPM-OP/MINSA recaído en el Informe Nº remitirá a la Oficina General de Planeamiento,
1369-2021-OGPPM-OP/MINSA, emite opinión favorable Presupuesto y Modernización del MINSA, información
para emitir la Resolución Ministerial que autoriza la trimestral, bajo responsabilidad, de los desembolsos
transferencia financiera del presupuesto de la Unidad efectuados a favor del Organismo Cooperante OPS/
Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento de OMS, para lo cual se realiza la presente transferencia, en
Recursos Estratégicos en Salud del Pliego 011: Ministerio el marco de lo dispuesto por el numeral 36.3 del artículo
de Salud para el Año Fiscal 2021, hasta por la suma de S/ 36 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector
8 588,00 (OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO Público para el Año Fiscal 2021.
Y 00/100 SOLES), para la adquisición de 500 unidades de
Nevirapina 50 mg/5ml suspensión 100 ml, en el marco de Artículo 6.- Saldos no utilizados
lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de Los saldos no utilizados al 31 de diciembre de 2021 de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021; los recursos transferidos por el Ministerio de Salud, con
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica mediante Nota cargo a los recursos de su presupuesto institucional por la
Informativa N° 1270-2021-OGAJ/MINSA emite opinión en fuente de financiamiento 1. Recursos Ordinarios, a favor
relación con la citada transferencia financiera, señalando del organismo internacional, que se refiere el artículo 1 de
que resulta legalmente procedente la firma por el señor la presente Resolución Ministerial, deben ser devueltos
Ministro de Salud de la presente Resolución Ministerial; al tesoro público conforme a la normatividad del Sistema
Con los vistos del Director General del Centro Nacional de Tesorería, de acuerdo al numeral 36.4 del
Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
en Salud, del Director General de la Oficina General de Sector Público para el Año Fiscal 2021.
Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Director
General de la Oficina General de Asesoría Jurídica (e), Artículo 7.- Publicación
de la Secretaria General, del Viceministro de Prestaciones Disponer la publicación de la presente Resolución
y Aseguramiento en Salud, y del Viceministro de Salud Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la
Pública; y, Oficina de Transparencia y Anticorrupción de la Secretaría
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1440, General, la publicación de la presente Resolución
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Ministerial y sus Anexos en el portal institucional del
Público, la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Ministerio de Salud.
Sector Público para el Año Fiscal 2021, la Directiva
N° 007-2020-EF/50.01 “Directiva para la Ejecución Regístrese, comuníquese y publíquese.
Presupuestaria”, aprobada por Resolución Directoral N°
034-2020-EF/50.01; y, el Decreto Legislativo N° 1161, HERNANDO ISMAEL CEVALLOS FLORES
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y Ministro de Salud
Funciones del Ministerio de Salud y modificatorias;
2026438-3
SE RESUELVE:

Artículo 1.- Objeto RESOLUCIÓN MINISTERIAL


Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 011: Nº 1327-2021/MINSA
Ministerio de Salud, hasta por la suma de S/ 8 588,00
(OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO Y 00/100 Lima, 29 de diciembre del 2021
SOLES), a favor de la Organización Panamericana de la
Salud (OPS/OMS), para la adquisición de 500 unidades Visto, el Expediente N° 21-162285-001, que contiene
de Nevirapina 50 mg/5ml suspensión 100 ml, necesarios el Memorándum N° 2861-2021-DG-CENARES/MINSA
para las intervenciones estratégicas sanitarias definidas y el Informe N° 068-2021-OPPM-CENARES/MINSA
por el Ministerio de Salud, de acuerdo con el detalle emitidos por el Centro Nacional de Abastecimiento
contenido en el Anexo N° 1, que forma parte integrante de de Recursos Estratégicos en Salud, el Proveído N°
la presente Resolución Ministerial. 1749-2021-OGPPM-OP/MINSA recaído en el Informe
N° 1366-2021-OGPPM-OP/MINSA emitido por la Oficina
Artículo 2.- Financiamiento General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización,
El egreso y detalle de los bienes a ser adquiridos, que y la Nota Informativa N° 1269-2021-OGAJ/MINSA emitida
demande el cumplimiento de la presente Resolución, se por la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
afectará con cargo al presupuesto de la Unidad Ejecutora
124: Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos CONSIDERANDO:
Estratégicos en Salud, del Pliego 011: Ministerio de Salud,
por la Fuente de Financiamiento 1. Recursos Ordinarios, Que, en el marco del Decreto Legislativo N° 1440,
de acuerdo con el detalle señalado en el Anexo N° 2, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
que forma parte integrante de la presente Resolución Público, y de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
Ministerial. Sector Público para el Año Fiscal 2021, se expidió la
Resolución Ministerial N° 1075-2020/MINSA de fecha
Artículo 3.- Limitaciones al uso de los recursos 28 de diciembre de 2020, que aprueba el Presupuesto
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada Institucional de Apertura (PIA) correspondiente al Año
por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial Fiscal 2021 del Pliego 011: Ministerio de Salud;
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines Que, el numeral 36.1 del artículo 36 de la Ley N°
distintos para los cuales son transferidos. 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2021, autoriza, durante el Año Fiscal 2021, al
Artículo 4.- Monitoreo Ministerio de Salud y al Seguro Social de Salud (EsSalud),
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de para efectuar adquisiciones a través de la Organización
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud, Panamericana de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las
coordinará con el Organismo Cooperante OPS/OMS, Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y del Fondo
24 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

de Poblaciones de las Naciones Unidas (UNFPA), de insumos relacionados fue suscrito el 16 de enero de 2012
productos farmacéuticos, vacunas, dispositivos médicos, y se mantiene vigente hasta el 31 de diciembre de 2021,
productos sanitarios y otros bienes necesarios para las de acuerdo a lo pactado en su Cláusula Octava sobre
intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el la Vigencia del Convenio y el documento de referencia
Ministerio de Salud y EsSalud a través de resolución del LEG/L/31/21 emitido por el citado organismo internacional;
titular de la entidad. Para dicho efecto, los titulares de las Que, mediante Resolución Ministerial N° 771-
entidades suscriben convenios de cooperación técnica 2004/MINSA se establecen las Estrategias Sanitarias
u otros de naturaleza análoga, incluidas sus adendas, Nacionales del Ministerio de Salud, entre ellas, la de
con los citados organismos internacionales, previo Inmunizaciones;
informe técnico del Ministerio de Salud y EsSalud, según Que, a través del Memorándum N° 2861-2021-DG-
corresponda, que demuestre las ventajas del convenio en CENARES/MINSA y del Informe N° 068-2021-OPPM-
términos de eficiencia económica, así como las garantías CENARES/MINSA, el Centro Nacional de Abastecimiento
de una entrega oportuna. Dicho informe debe contar con de Recursos Estratégicos en Salud sustenta la necesidad
el informe favorable de la Oficina de Planeamiento y de gestionar una transferencia financiera a favor de la
Presupuesto, o la que haga sus veces, el cual demuestre Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS),
la disponibilidad de recursos para su financiamiento, así para la adquisición de las vacunas Varicela (Cepa MAV/06)
como, con un informe legal de la Oficina de Asesoría (01 dosis) e Influenza Estac (HN) Trivalente PED (6-35
Jurídica o la que haga sus veces; meses) (20 dosis), necesarias para las intervenciones
Que, el numeral 36.2 del precitado artículo dispone estratégicas sanitarias definidas por el Ministerio de
que el Ministerio de Salud y EsSalud quedan autorizados Salud, en el marco de lo dispuesto en el artículo 36 de
para transferir financieramente, a favor del organismo la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
internacional respectivo, con cargo a su presupuesto para el Año Fiscal 2021;
institucional, los recursos correspondientes para la Que, la Oficina General de Planeamiento,
ejecución de los convenios de cooperación técnica u Presupuesto y Modernización, mediante Proveído N°
otras de naturaleza análoga celebrados en el marco 1749-2021-OGPPM-OP/MINSA recaído en el Informe
de lo establecido en la referida disposición. Dichas N° 1366-2021-OGPPM-OP/MINSA, emite opinión
transferencias financieras se autorizan mediante favorable para emitir la Resolución Ministerial que
resolución del Titular de la entidad, que se publican en el autoriza una transferencia financiera del Presupuesto
diario oficial El Peruano, previa suscripción de convenios, Institucional de la Unidad Ejecutora 124: Centro
quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos
los recursos autorizados por dicha disposición a fines de Salud del Pliego 011: Ministerio de Salud para el
distintos para los cuales son transferidos; Año Fiscal 2021, hasta por la suma de S/ 40 593 039,00
Que, de acuerdo a lo previsto en los numerales 36.3 (CUARENTA MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y
y 36.4 del artículo 36 de la Ley N° 31084, el Ministerio de TRES MIL TREINTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES), a
Salud y EsSalud, bajo la responsabilidad de su respectivo favor de la Organización Panamericana de la Salud
titular, debe proveer información a la Contraloría General (OPS/OMS), para la adquisición de las vacunas
de la República, al Ministerio de Economía y Finanzas y Varicela (Cepa MAV/06) (01 dosis) e Influenza Estac
al Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado (HN) Trivalente PED (6-35 meses) (20 dosis), para las
(OSCE). La Contraloría General de la República efectúa intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el
control concurrente en las acciones del Ministerio Ministerio de Salud, en el marco de lo dispuesto en el
de Salud y EsSalud orientadas a la celebración e artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
implementación de los convenios celebrados en el Sector Público para el Año Fiscal 2021;
marco de lo establecido en dicho artículo, de acuerdo Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica mediante
a las disposiciones reglamentarias que para tal efecto Nota Informativa N° 1269-2021-OGAJ/MINSA emite
emita dicho órgano superior de control. El Ministerio de opinión en relación con la citada transferencia financiera,
Salud y EsSalud informan trimestralmente a la Comisión señalando que resulta legalmente procedente la firma
de Presupuesto y Cuenta General de la República del por el señor Ministro de Salud de la presente Resolución
Congreso de la República sobre el avance o ejecución de Ministerial;
las compras autorizadas en dicha disposición. Los saldos Con los vistos del Director General del Centro
no utilizados de los recursos transferidos por el Ministerio Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos
de Salud, con cargo a los recursos de su presupuesto en Salud, del Director General de la Oficina General de
institucional por la fuente de financiamiento Recursos Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Director
Ordinarios, a favor de los organismos internacionales en General de la Oficina General de Asesoría Jurídica (e),
el marco de lo establecido en el referido artículo, deben de la Secretaria General, del Viceministro de Prestaciones
ser devueltos al Tesoro Público una vez culminada la y Aseguramiento en Salud, y del Viceministro de Salud
ejecución objeto de los convenios de administración Pública; y,
de recursos, costos compartidos u otras modalidades De conformidad con lo previsto en el Decreto
similares, de conformidad con lo establecido por el Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
numeral 8 del artículo 20 del Decreto Legislativo 1441, Nacional de Presupuesto Público; la Ley N° 31084, Ley
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería; de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
Que, por su parte, el artículo 18 de la Directiva 2021; la Directiva N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para
N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para la Ejecución la Ejecución Presupuestaria”, aprobada con Resolución
Presupuestaria”, aprobada con Resolución Directoral N° Directoral N° 0034-2020-EF/50.01; y, el Decreto
0034-2020-EF/50.01, establece el procedimiento a seguir Legislativo N° 1161, Decreto Legislativo que aprueba la
para la ejecución de transferencias financieras; Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
Que, el artículo 121 del Reglamento de Organización y y modificatorias;
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N° 008-2017-SA y modificatorias, dispone SE RESUELVE:
que el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos
Estratégicos en Salud es el órgano desconcentrado del Artículo 1.- Objeto
Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 011:
Prestaciones y Aseguramiento en Salud, competente en Ministerio de Salud hasta por la suma de S/ 40 593 039,00
materia de homologación, programación de necesidades, (CUARENTA MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y
programación y desarrollo del abastecimiento, TRES MIL TREINTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES), a favor
almacenamiento y distribución de los recursos estratégicos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/
en Salud; OMS), para la adquisición de las vacunas Varicela (Cepa
Que, el Convenio N° 002-2012/MINSA, Convenio de MAV/06) (01 dosis) e Influenza Estac (HN) Trivalente
Cooperación Técnica entre la Organización Panamericana PED (6-35 meses) (20 dosis), para las intervenciones
de la Salud (OPS) y el Ministerio de Salud de la República estratégicas sanitarias definidas por el Ministerio de
del Perú para la Adquisición de vacunas, jeringas y otros Salud, de acuerdo con el detalle contenido en el Anexo
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 25
N° 1 que forma parte integrante de la presente Resolución Visto, el Expediente N° 21-158679-001, que contiene
Ministerial. el Proveído N° 737-2021-DG-DIGEP/MINSA recaído en el
Informe N° 501-2021-DIPLAN-DIGEP/MINSA emitido por
Artículo 2.- Financiamiento la Dirección General de Personal de la Salud; el Proveído
El egreso que demande el cumplimiento de la presente N° 1741-2021-OGPPM-OP/MINSA recaído en el Informe
Resolución se afecta con cargo al presupuesto de la N° 1356-2021-OP-OGPPM/MINSA emitido por la Oficina
Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización;
de Recursos Estratégicos de Salud del Pliego 011: y la Nota Informativa N° 1266-2021-OGAJ/MINSA emitida
Ministerio de Salud, por la Fuente de Financiamiento 1. por la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
Recursos Ordinarios, de acuerdo con el detalle contenido
en el Anexo N° 2 que forma parte integrante de la presente CONSIDERANDO:
Resolución Ministerial.
Que, en el marco del Decreto Legislativo N°
Artículo 3.- Limitaciones al uso de los recursos 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada Presupuesto Público, y de la Ley N° 31084, Ley
por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial de Presupuesto del Sector Público para el Año
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines Fiscal 2021, se expidió la Resolución Ministerial
distintos para los cuales son transferidos. N° 1075-2020/MINSA de fecha 28 de diciembre de 2020,
que aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura
Artículo 4.- Monitoreo (PIA) correspondiente al Año Fiscal 2021 del Pliego
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de 011: Ministerio de Salud;
Abastecimiento de Recursos Estratégicos de Salud, Que, mediante el Decreto Supremo N° 008-2020-SA,
coordina con la Organización Panamericana de la se declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional y se
Salud (OPS/OMS), el envío de los estados de cuentas, dictan medidas de prevención y control de Coronavirus,
derivados de la adquisición efectuada con los recursos el mismo que ha sido prorrogado mediante los Decretos
señalados en el Anexo N° 1, que forma parte integrante Supremos Nros. 020-2020-SA, 027-2020-SA, 031-2020-
de la presente Resolución Ministerial, en concordancia SA, 009-2021-SA, y 025-2021-SA, este último prorroga
con los términos contemplados en el Convenio suscrito la Emergencia Sanitaria, a partir del 03 de setiembre
con dicho organismo internacional. de 2021, por un plazo de ciento ochenta (180) días
calendario;
Artículo 5.- Información Que, con fecha 06 de setiembre del 2021, se publica
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de en el Diario Oficial El Peruano el Decreto de Urgencia
Abastecimiento de Recursos Estratégicos de Salud, remite N° 083-2021, que tiene por objeto disponer medidas
información trimestral, bajo responsabilidad, a la Oficina extraordinarias en materia económica y financiera
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización del vinculadas al fortalecimiento de la disponibilidad de
Ministerio de Salud, respecto de los desembolsos efectuados recursos humanos durante los meses de setiembre,
a favor de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/ octubre, noviembre y diciembre del presente año y dicta
OMS), para lo cual se realiza la presente transferencia, en el otras disposiciones;
marco de lo dispuesto por el numeral 36.3 del artículo 36 de Que, mediante el numeral 6.1 del artículo 6 del Decreto
la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para de Urgencia N° 083-2021, se autoriza excepcionalmente,
por los meses de setiembre, octubre, noviembre y
el Año Fiscal 2021.
diciembre del presente año, a los establecimientos de
salud del primer nivel de atención categorizados como I-3
Artículo 6.- Saldos no utilizados
y I-4, Equipos de Intervención Integral del Primer Nivel de
Los saldos no utilizados de los recursos transferidos
Atención de Salud o de los Centros de Aislamiento Temporal
por el Ministerio de Salud, con cargo a los recursos de su y Seguimiento (CATS) del primer nivel de atención del
presupuesto institucional por la fuente de financiamiento Ministerio de Salud y Gobiernos Regionales, programar
Recursos Ordinarios, a favor del organismo internacional ampliaciones de turno a los profesionales de la salud
al que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución comprendidos en los alcances del Decreto Legislativo N°
Ministerial, deben ser devueltos al Tesoro Público una vez 1153, Decreto Legislativo que regula la política integral de
culminada la ejecución objeto del convenio, de conformidad compensaciones y entregas económicas del personal de
con lo establecido por el numeral 8 del artículo 20 del Decreto la salud al servicio del Estado, y del Decreto Legislativo N°
Legislativo 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de 1057, Decreto Legislativo que regula el régimen especial
Tesorería, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 36.4 del de contratación administrativa de servicios, para realizar
artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector servicios complementarios en salud, de hasta por un
Público para el Año Fiscal 2021. máximo de 8 turnos al mes y cada turno por un máximo
de 12 horas por día, a efectos de incrementar la oferta de
Artículo 7.- Publicación los servicios de salud que se requieren para la atención
Disponer la publicación de la presente Resolución de casos sospechosos o confirmados de la COVID-19,
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la exonerándoseles de lo dispuesto en los artículos 2 y 3
Oficina de Transparencia y Anticorrupción de la Secretaría del Decreto Legislativo Nº 1154, Decreto Legislativo
General, la publicación de la presente Resolución Ministerial que autoriza los Servicios Complementarios en Salud,
y sus Anexos en el portal institucional del Ministerio de Salud. respecto a la necesidad de la suscripción de convenio y a
las condiciones para su implementación;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, asimismo, el numeral 6.10 del artículo 6 del
citado Decreto señala que la implementación de lo
HERNANDO ISMAEL CEVALLOS FLORES dispuesto en el citado artículo se financia con cargo a los
Ministro de Salud saldos de los recursos a que hace referencia el numeral
2.9 del artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 020-2021 y
2026438-4 con cargo a los recursos que se transfieran en el marco
de lo establecido en el numeral 6.12 del referido artículo.
Autorizan Transferencias Financieras a Para tal efecto, el Ministerio de Salud queda autorizado
a realizar transferencias financieras a favor de los
favor de diversas unidades ejecutoras de Gobiernos Regionales respectivos, aprobándose dicha
salud de los Gobiernos Regionales de los transferencia mediante resolución del titular del Ministerio
de Salud, previo informe de la Oficina de Presupuesto o la
Departamentos de Huánuco y Piura que haga sus veces en el pliego, la cual se publica en el
diario oficial El Peruano. Para la aplicación de lo dispuesto
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1328-2021/MINSA en el citado numeral, autorízase al Ministerio de Salud
a realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
Lima, 29 de diciembre del 2021 funcional programático con cargo a las partidas de gasto
26 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

2.1.1 3.1 5 “Personal por Servicios Complementarios TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES)
de Salud” y 2.3.2 7.2 7 “Servicios Complementarios de por concepto de prestaciones adicionales en salud, a
Salud” en la Actividad 5006269: “Prevención, control, favor de diversas unidades ejecutoras de salud del Pliego
diagnóstico y tratamiento de Coronavirus”, para habilitar 448. Gobierno Regional del Departamento de Huánuco,
la partida de gasto 2.4.1.3.1.2 “A Otras Unidades del correspondiente a los meses de setiembre, octubre,
Gobierno Regional”. Para tal efecto, el Ministerio de Salud noviembre y diciembre del presente Año Fiscal, en el
queda exceptuado de lo dispuesto en el numeral 9.1 del marco de lo establecido en el artículos 6 y 7 del Decreto
artículo 9 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del de Urgencia N° 083-2021;
Sector Público para el Año Fiscal 2021; Que, la Oficina de Asesoría Jurídica mediante Nota
Que, mediante el numeral 7.1 del artículo 7 del mencionado Informativa N° 1266-2021-OGAJ/MINSA emite opinión en
Decreto, se autoriza excepcionalmente por los meses de relación con la citada transferencia financiera, señalando
setiembre, octubre, noviembre y diciembre del presente año, a que resulta legalmente procedente la firma por el señor
los establecimientos de salud del primer, segundo y tercer nivel Ministro de Salud de la presente Resolución Ministerial;
de atención del Ministerio de Salud, los Gobiernos Regionales Con los vistos de la Directora General de la Dirección
y al Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, la General de Personal de la Salud, del Director General
entrega económica por prestaciones adicionales en salud al de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
personal técnico asistencial y auxiliar asistencial de la salud Modernización, del Director General de la Oficina General
comprendidos en los alcances del numeral 3.2 del artículo de Asesoría Jurídica (e), de la Secretaria General, y del
3 del Decreto Legislativo N° 1153, Decreto Legislativo que Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
regula la política integral de compensaciones y entregas De conformidad con la Ley N° 31084, Ley de
económicas del personal de la salud al servicio del Estado, Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021;
y del Decreto Legislativo N° 1057, Decreto Legislativo que el Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo
regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa del Sistema Nacional de Presupuesto Público; el
de Servicios, para la atención de casos sospechosos Decreto de Urgencia N° 083-2021; la Directiva
confirmados de COVID-19; N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para la Ejecución
Que, asimismo, el numeral 7.5 del artículo 7 del citado Presupuestaria”, aprobada por Resolución Directoral N°
Decreto señala que la implementación de lo dispuesto 0034-2020-EF/50.01; y, el Decreto Legislativo N° 1161,
en el artículo 7 se financia con cargo a los saldos de los Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización
recursos a que hace referencia el numeral 3.5 del artículo y Funciones del Ministerio de Salud, y sus modificatorias;
3 del Decreto de Urgencia N° 020-2021. Para tal efecto, el
Ministerio de Salud queda autorizado a realizar transferencias SE RESUELVE:
financieras a favor de los Gobiernos Regionales respectivos,
aprobándose dicha transferencia mediante resolución del Artículo 1.- Objeto
titular del Ministerio de Salud, previo informe de la Oficina de Autorícese una Transferencia Financiera del Pliego
Presupuesto o la que haga sus veces en el pliego, la cual se 011: Ministerio de Salud, hasta por la suma de S/ 975
publica en el diario oficial El Peruano. Para la aplicación de 769.00 (NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL
lo dispuesto en el citado numeral, autorízase al Ministerio de SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES)
Salud a realizar modificaciones presupuestarias en el nivel por concepto de servicios complementarios en salud
funcional programático con cargo a las partidas de gasto 2.1.1 del primer nivel de atención; y hasta por el monto de
3.1 6 “Personal por Entrega Económica por Prestaciones S/ 256 368.00 (DOSCIENTOS CINCUENTA SEIS MIL
Adicionales en Salud” y 2.3.2 7.2 12 “Entrega Económica TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES
por Prestaciones Adicionales en Salud” en la Actividad por concepto de prestaciones adicionales en salud, a
5006269: “Prevención, control, diagnóstico y tratamiento de favor de diversas unidades ejecutoras de salud del Pliego
Coronavirus”, para habilitar la partida de gasto 2.4.1.3.1.2 448.Gobierno Regional del Departamento de Huánuco,
“A Otras Unidades del Gobierno Regional”. Para tal efecto, correspondiente a los meses de setiembre, octubre,
el Ministerio de Salud queda exceptuado de lo dispuesto noviembre y diciembre del presente Año Fiscal, en el
en el numeral 9.1 del artículo 9 de la Ley N° 31084, Ley de marco de lo establecido en el artículos 6 y 7 del Decreto
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021; de Urgencia N° 083-2021.
Que, el numeral 9.1 del artículo 9 de la Ley N° 31084,
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Artículo 2.- Financiamiento
2021, establece que, a nivel de pliego, la Partida de Gasto El egreso que demande el cumplimiento de la presente
2.1.1 “Retribuciones y Complementos en Efectivo” no Resolución se afecta al presupuesto de la Unidad
puede habilitar a otras partidas de gasto ni ser habilitada, Ejecutora 001: Administración Central – MINSA del Pliego
salvo las habilitaciones que se realicen dentro de la 011: Ministerio de Salud, en la Fuente de Financiamiento
indicada partida en la misma unidad ejecutora o entre 1. Recursos Ordinarios, Actividad: 5006269 “Prevención,
unidades ejecutoras del mismo pliego; Control, Diagnóstico y Tratamiento de Coronavirus”,
Que, mediante Proveído N° 737-2021-DG-DIGEP/ Genérica de Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias,
MINSA recaído en el Informe N° 501-2021-DIPLAN- de la partida de gasto 2.4.1 3.1 2 A Otras Unidades
DIGEP/MINSA, la Dirección General de Personal de la del Gobierno Regional, de acuerdo a los Anexos 1 y 2,
Salud señala el costo de la entrega económica por concepto adjuntos a la presente Resolución.
de servicios complementarios en salud en el primer nivel
de atención, correspondiente a los meses de setiembre, Artículo 3.- Limitaciones al uso de los recursos
octubre, noviembre y diciembre del presente Año Fiscal, Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
en dos unidades ejecutoras del Gobierno Regional del por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial
Departamento de Huánuco. Asimismo, informa sobre no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
el costo de la entrega económica por concepto de distintos para los cuales son transferidos.
prestaciones adicionales en salud correspondiente a los
meses de setiembre, octubre, noviembre y diciembre Artículo 4.- Publicación
del presente Año Fiscal, en tres unidades ejecutoras del Disponer la publicación de la presente Resolución
Gobierno Regional del Departamento de Huánuco; Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la
Que, mediante Proveído N° 1741-2021-OGPPM-OP/ Oficina de Transparencia y Anticorrupción de la Secretaría
MINSA recaído en el Informe N° 1356-2021-OP-OGPPM/ General, la publicación de la presente Resolución
MINSA, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto Ministerial y sus Anexos en el portal institucional del
y Modernización propone efectuar la transferencia Ministerio de Salud
financiera del Presupuesto Institucional del Pliego 011:
Ministerio de Salud para el Año Fiscal 2021 hasta por el Regístrese, comuníquese y publíquese.
monto de S/ 975 769,00 (NOVECIENTOS SETENTA Y
CINCO MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE Y 00/100 HERNANDO ISMAEL CEVALLOS FLORES
SOLES) por concepto de servicios complementarios en Ministro de Salud
salud del primer nivel de atención; y hasta por el monto
de S/ 256 368,00 (DOSCIENTOS CINCUENTA SEIS MIL 2026438-5
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 27
RESOLUCIÓN MINISTERIAL transferencia mediante resolución del titular del Ministerio
Nº 1329-2021/MINSA de Salud, previo informe de la Oficina de Presupuesto o la
que haga sus veces en el pliego, la cual se publica en el
Lima, 29 de diciembre del 2021 diario oficial El Peruano. Para la aplicación de lo dispuesto
en el citado numeral, autorízase al Ministerio de Salud
Visto, el Expediente N° 21-163346-001, que contiene a realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
el Proveído N° 741-2021-DG-DIGEP/MINSA recaído en el funcional programático con cargo a las partidas de gasto
Informe N° 495-2021-DIPLAN-DIGEP/MINSA emitido por 2.1.1 3.1 5 “Personal por Servicios Complementarios
la Dirección General de Personal de la Salud, el Proveído de Salud” y 2.3.2 7.2 7 “Servicios Complementarios de
N° 1740-2021-OGPPM-OP/MINSA recaído en el Informe Salud” en la Actividad 5006269: “Prevención, control,
N° 1360-2021-OP-OGPPM/MINSA emitido por la Oficina diagnóstico y tratamiento de Coronavirus”, para habilitar
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización; la partida de gasto 2.4.1.3.1.2 “A Otras Unidades del
y la Nota Informativa N° 1263-2021-OGAJ/MINSA, emitida Gobierno Regional”. Para tal efecto, el Ministerio de Salud
por la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, queda exceptuado de lo dispuesto en el numeral 9.1 del
artículo 9 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
CONSIDERANDO: Sector Público para el Año Fiscal 2021;
Que, mediante el numeral 7.1 del artículo 7 del
Que, en el marco del Decreto Legislativo N° mencionado Decreto, se autoriza excepcionalmente por
1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de los meses de setiembre, octubre, noviembre y diciembre
Presupuesto Público, y de la Ley N° 31084, Ley del presente año, a los establecimientos de salud del
de Presupuesto del Sector Público para el Año primer, segundo y tercer nivel de atención del Ministerio
Fiscal 2021, se expidió la Resolución Ministerial de Salud, los Gobiernos Regionales y al Instituto Nacional
N° 1075-2020/MINSA de fecha 28 de diciembre de 2020, de Enfermedades Neoplásicas, la entrega económica
que aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura por prestaciones adicionales en salud al personal técnico
(PIA) correspondiente al Año Fiscal 2021 del Pliego asistencial y auxiliar asistencial de la salud comprendidos
011: Ministerio de Salud; en los alcances del numeral 3.2 del artículo 3 del
Que, mediante el Decreto Supremo N° 008-2020-SA, Decreto Legislativo N° 1153, Decreto Legislativo que
se declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional y se regula la política integral de compensaciones y entregas
dictan medidas de prevención y control de Coronavirus, económicas del personal de la salud al servicio del Estado,
el mismo que ha sido prorrogado mediante los Decretos y del Decreto Legislativo N° 1057, Decreto Legislativo que
Supremos Nros. 020-2020-SA, 027-2020-SA, 031-2020- regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa
SA, 009-2021-SA, y 025-2021-SA, este último prorroga de Servicios, para la atención de casos sospechosos
la Emergencia Sanitaria, a partir del 03 de setiembre confirmados de COVID-19;
de 2021, por un plazo de ciento ochenta (180) días Que, asimismo, el numeral 7.5 del artículo 7 del citado
calendario; Decreto señala que la implementación de lo dispuesto
Que, con fecha 06 de setiembre del 2021, se publica en el artículo 7 se financia con cargo a los saldos de
en el Diario Oficial El Peruano el Decreto de Urgencia los recursos a que hace referencia el numeral 3.5 del
N° 083-2021, que tiene por objeto disponer medidas artículo 3 del Decreto de Urgencia N° 020-2021. Para tal
extraordinarias en materia económica y financiera efecto, el Ministerio de Salud queda autorizado a realizar
vinculadas al fortalecimiento de la disponibilidad de transferencias financieras a favor de los Gobiernos
recursos humanos durante los meses de setiembre, Regionales respectivos, aprobándose dicha transferencia
octubre, noviembre y diciembre del presente año y dicta mediante resolución del titular del Ministerio de Salud,
otras disposiciones; previo informe de la Oficina de Presupuesto o la que haga
Que, mediante el numeral 6.1 del artículo 6 del Decreto sus veces en el pliego, la cual se publica en el diario oficial
de Urgencia N° 083-2021, se autoriza excepcionalmente, El Peruano. Para la aplicación de lo dispuesto en el citado
por los meses de setiembre, octubre, noviembre y numeral, autorízase al Ministerio de Salud a realizar
diciembre del presente año, a los establecimientos de modificaciones presupuestarias en el nivel funcional
salud del primer nivel de atención categorizados como I-3 programático con cargo a las partidas de gasto 2.1.1 3.1
y I-4, Equipos de Intervención Integral del Primer Nivel de 6 “Personal por Entrega Económica por Prestaciones
Atención de Salud o de los Centros de Aislamiento Temporal Adicionales en Salud” y 2.3.2 7.2 12 “Entrega Económica
y Seguimiento (CATS) del primer nivel de atención del por Prestaciones Adicionales en Salud” en la Actividad
Ministerio de Salud y Gobiernos Regionales, programar 5006269: “Prevención, control, diagnóstico y tratamiento
ampliaciones de turno a los profesionales de la salud de Coronavirus”, para habilitar la partida de gasto
comprendidos en los alcances del Decreto Legislativo N° 2.4.1.3.1.2 “A Otras Unidades del Gobierno Regional”.
1153, Decreto Legislativo que regula la política integral de Para tal efecto, el Ministerio de Salud queda exceptuado
compensaciones y entregas económicas del personal de de lo dispuesto en el numeral 9.1 del artículo 9 de la Ley
la salud al servicio del Estado, y del Decreto Legislativo N° N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
1057, Decreto Legislativo que regula el régimen especial Año Fiscal 2021;
de contratación administrativa de servicios, para realizar Que, el numeral 9.1 del artículo 9 de la Ley N° 31084,
servicios complementarios en salud, de hasta por un Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
máximo de 8 turnos al mes y cada turno por un máximo 2021, establece que, a nivel de pliego, la Partida de Gasto
de 12 horas por día, a efectos de incrementar la oferta de 2.1.1 “Retribuciones y Complementos en Efectivo” no
los servicios de salud que se requieren para la atención puede habilitar a otras partidas de gasto ni ser habilitada,
de casos sospechosos o confirmados de la COVID-19, salvo las habilitaciones que se realicen dentro de la
exonerándoseles de lo dispuesto en los artículos 2 y 3 indicada partida en la misma unidad ejecutora o entre
del Decreto Legislativo Nº 1154, Decreto Legislativo unidades ejecutoras del mismo pliego;
que autoriza los Servicios Complementarios en Salud, Que, mediante Proveído N° 741-2021-DG-DIGEP/
respecto a la necesidad de la suscripción de convenio y a MINSA recaído en el Informe N° 495-2021-DIPLAN-DIGEP/
las condiciones para su implementación; MINSA, la Dirección General de Personal de la Salud señala
Que, asimismo, el numeral 6.10 del artículo 6 del el costo de la entrega económica por concepto de servicios
citado Decreto señala que la implementación de lo complementarios en salud en el primer nivel de atención,
dispuesto en el citado artículo se financia con cargo a los correspondiente a los meses de noviembre y diciembre
saldos de los recursos a que hace referencia el numeral del presente Año Fiscal, en dos unidades ejecutoras del
2.9 del artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 020-2021 y Gobierno Regional del Departamento de Piura. Asimismo,
con cargo a los recursos que se transfieran en el marco informa sobre el costo de la entrega económica por concepto
de lo establecido en el numeral 6.12 del referido artículo. de prestaciones adicionales en salud correspondiente a los
Para tal efecto, el Ministerio de Salud queda autorizado meses de noviembre y diciembre del presente Año Fiscal,
a realizar transferencias financieras a favor de los en dos unidades ejecutoras del Gobierno Regional del
Gobiernos Regionales respectivos, aprobándose dicha Departamento de Piura;
28 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

Que, mediante Proveído N° 1740-2021-OGPPM-OP/ Oficina de Transparencia y Anticorrupción de la Secretaría


MINSA recaído en el Informe N° 1360-2021-OP-OGPPM/ General, la publicación de la presente Resolución
MINSA, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto Ministerial y sus Anexos en el portal institucional del
y Modernización propone efectuar la transferencia Ministerio de Salud
financiera del Presupuesto Institucional del Pliego
011: Ministerio de Salud para el Año Fiscal 2021 hasta Regístrese, comuníquese y publíquese.
por el monto de S/ 11 890 080,00 (ONCE MILLONES
OCHOCIENTOS NOVENTA MIL OCHENTA Y 00/100 HERNANDO ISMAEL CEVALLOS FLORES
SOLES) por concepto de servicios complementarios en Ministro de Salud
salud del primer nivel de atención; y hasta por el monto de
S/ 4 884 096,00 (CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS 2026438-6
OCHENTA Y CUATRO MIL NOVENTA Y SEIS Y 00/100
SOLES) por concepto de prestaciones adicionales en Autorizan Transferencia Financiera para
salud, a favor de diversas unidades ejecutoras de salud
del Gobierno Regional del Departamento de Piura, la adquisición de unidades de Jeringa
correspondiente a los meses de noviembre y diciembre Descartable, para intervenciones
del presente Año Fiscal, en el marco de lo establecido en estratégicas sanitarias definidas por el
el artículos 6 y 7 del Decreto de Urgencia N° 083-2021;
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica mediante Nota Ministerio de Salud
Informativa N° 1263-2021-OGAJ/MINSA emite opinión en
relación con la citada transferencia financiera, señalando RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1330-2021/MINSA
que resulta legalmente procedente la firma por el señor
Ministro de Salud de la presente Resolución Ministerial;
Lima, 29 de diciembre del 2021
Con los vistos de la Directora General de la Dirección
General de Personal de la Salud, del Director General Visto, el Expediente N° 21-092211-012, que contiene
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y el Memorando N° 2806-2021-DG-CENARES/MINSA
Modernización, del Director General de la Oficina General y el Memorando N° 931-2021-CP-CENARES/MINSA
de Asesoría Jurídica (e), de la Secretaria General, y del y el Informe N° 059-2021-OPPM-CENARES/MINSA,
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y, emitidos por el Centro Nacional de Abastecimiento de
De conformidad con la Ley N° 31084, Ley de Recursos Estratégicos en Salud, el Memorando N°
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021; 2931-2021-DGIESP/MINSA emitido por la Dirección
el Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo General de Intervenciones Estratégicas en Salud Pública,
del Sistema Nacional de Presupuesto Público; el el Proveído N° 1723-2021-OGPPM-OP/MINSA recaído
Decreto de Urgencia N° 083-2021; la Directiva en el Informe N° 1347-2021-OGPPM-OP/MINSA emitido
N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para la Ejecución por la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
Presupuestaria”, aprobada por Resolución Directoral N° y Modernización, y la Nota Informativa N° 1261-2021-
0034-2020-EF/50.01; y, el Decreto Legislativo N° 1161, OGAJ/MINSA emitida por la Oficina General de Asesoría
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización Jurídica; y,
y Funciones del Ministerio de Salud, y sus modificatorias;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, en el marco del Decreto Legislativo N° 1440,
Artículo 1.- Objeto Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Autorícese una Transferencia Financiera del Pliego Público, y de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
011: Ministerio de Salud, hasta por la suma de S/ 11 890 Sector Público para el Año Fiscal 2021, se expidió la
080,00 (ONCE MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Resolución Ministerial N° 1075-2020/MINSA de fecha
MIL OCHENTA Y 00/100 SOLES) por concepto de 28 de diciembre de 2020, que aprueba el Presupuesto
servicios complementarios en salud del primer nivel Institucional de Apertura (PIA) correspondiente al Año
de atención; y hasta por el monto de S/ 4 884 096,00 Fiscal 2021 del Pliego 011: Ministerio de Salud;
(CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y Que, el Decreto Supremo N° 008-2020-SA, publicado
CUATRO MIL NOVENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES) por en el Diario Oficial El Peruano el 11 de marzo de 2020,
concepto de prestaciones adicionales en salud, a favor declara la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
de diversas unidades ejecutoras de salud del Pliego plazo de noventa (90) días calendario y dicta medidas
457.Gobierno Regional del Departamento de Piura, para la prevención y control para evitar la propagación
correspondiente a los meses de noviembre y diciembre de la COVID-19, la que fue prorrogada mediante los
del presente Año Fiscal, en el marco de lo establecido en Decretos Supremos N° 020-2020-SA, N° 027-2020-SA,
el artículos 6 y 7 del Decreto de Urgencia N° 083-2021. N° 031-2020-SA, N° 009-2021-SA y N° 025-2021-SA, este
último prorroga la Emergencia Sanitaria, a partir del 03 de
Artículo 2.- Financiamiento setiembre de 2021, por un plazo de ciento ochenta (180)
El egreso que demande el cumplimiento de la presente días calendario; frente a lo cual, el Ministerio de Salud
Resolución se afecta al presupuesto de la Unidad debe mantener las medidas necesarias para el estado de
Ejecutora 001: Administración Central – MINSA del Pliego alerta y respuesta frente a la pandemia por la COVID-19;
011: Ministerio de Salud, en la Fuente de Financiamiento Que, el numeral 36.1 del artículo 36 de la Ley N°
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
1. Recursos Ordinarios, Actividad: 5006269 “Prevención,
Año Fiscal 2021, autoriza, durante el Año Fiscal 2021, al
Control, Diagnóstico y Tratamiento de Coronavirus”,
Ministerio de Salud y al Seguro Social de Salud (EsSalud),
Genérica de Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias, para efectuar adquisiciones a través de la Organización
de la partida de gasto 2.4.1 3.1 2 A Otras Unidades Panamericana de la Salud (OPS/OMS), el Fondo de las
del Gobierno Regional, de acuerdo a los Anexos 1 y 2, Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), y del Fondo
adjuntos a la presente Resolución. de Poblaciones de las Naciones Unidas (UNFPA), de
productos farmacéuticos, vacunas, dispositivos médicos,
Artículo 3.- Limitaciones al uso de los recursos productos sanitarios y otros bienes necesarios para las
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada intervenciones estratégicas sanitarias definidas por el
por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial Ministerio de Salud y EsSalud a través de resolución del
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines titular de la entidad. Para dicho efecto, los titulares de las
distintos para los cuales son transferidos. entidades suscriben convenios de cooperación técnica
u otros de naturaleza análoga, incluidas sus adendas,
Artículo 4.- Publicación con los citados organismos internacionales, previo
Disponer la publicación de la presente Resolución informe técnico del Ministerio de Salud y EsSalud, según
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la corresponda, que demuestre las ventajas del convenio en
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 29
términos de eficiencia económica, así como las garantías Estratégicas en Salud Pública señala que las jeringas en
de una entrega oportuna. Dicho informe debe contar con sus diferentes presentaciones y medidas son necesarias
el informe favorable de la Oficina de Planeamiento y para la aplicación en infantes, niños, jóvenes, entre
Presupuesto, o la que haga sus veces, el cual demuestre otros, de la vacuna para la prevención del COVID-19,
la disponibilidad de recursos para su financiamiento, así por consiguiente, son necesarias para las intervenciones
como, con un informe legal de la Oficina de Asesoría estratégicas sanitarias que se vienen implementando por
Jurídica o la que haga sus veces; la emergencia producida por la COVID-19 en el Perú;
Que, el numeral 36.2 del precitado artículo dispone Que, a través del Memorando N° 2806-2021-DG-
que el Ministerio de Salud y EsSalud quedan autorizados CENARES/MINSA, el Informe N° 059-2021-OPPM-
para transferir financieramente, a favor del organismo CENARES/MINSA, y el Memorando N° 931-2021-CP-
internacional respectivo, con cargo a su presupuesto CENARES/MINSA, el Centro Nacional de Abastecimiento
institucional, los recursos correspondientes para la de Recursos Estratégicos en Salud sustenta la necesidad
ejecución de los convenios de cooperación técnica u de gestionar una transferencia financiera a favor del Fondo
otras de naturaleza análoga celebrados en el marco de las Naciones Unidades para la Infancia (UNICEF),
de lo establecido en la referida disposición. Dichas para la adquisición de jeringas descartables, necesarios
transferencias financieras se autorizan mediante para las intervenciones estratégicas sanitarias definidas
resolución del Titular de la entidad, que se publican en el por el Ministerio de Salud, en el marco de lo dispuesto en
diario oficial El Peruano, previa suscripción de convenios, el artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del
quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar Sector Público para el Año Fiscal 2021;
los recursos autorizados por dicha disposición a fines Que, la Oficina General de Planeamiento,
distintos para los cuales son transferidos; Presupuesto y Modernización, mediante el Proveído N°
Que, de acuerdo a lo previsto en los numerales 36.3 1723-2021-OGPPM-OP/MINSA recaído en el Informe N°
y 36.4 del artículo 36 de la Ley N° 31084, el Ministerio de 1347-2021-OGPPM-OP/MINSA, emite opinión favorable
Salud y EsSalud, bajo la responsabilidad de su respectivo para emitir la Resolución Ministerial que autoriza una
titular, debe proveer información a la Contraloría General transferencia financiera del Presupuesto Institucional de la
de la República, al Ministerio de Economía y Finanzas y Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento
al Organismo Supervisor de Contrataciones del Estado de Recursos Estratégicos en Salud del Pliego 011:
(OSCE). La Contraloría General de la República efectúa Ministerio de Salud para el Año Fiscal 2021, hasta
control concurrente en las acciones del Ministerio por la suma de S/ 78 823 000,00 (SETENTA Y OCHO
de Salud y EsSalud orientadas a la celebración e MILLONES OCHOCIENTOS VEINTITRÉS MIL Y 00/100
implementación de los convenios celebrados en el SOLES), a favor del Fondo de las Naciones Unidas para
marco de lo establecido en dicho artículo, de acuerdo la Infancia (UNICEF), para la adquisición de 83 664 000
a las disposiciones reglamentarias que para tal efecto unidades de Jeringa Descartable 1 ml con aguja 25 g x 1
emita dicho órgano superior de control. El Ministerio de in retráctil y 1 008 000 unidades de Jeringa Descartable 1
Salud y EsSalud informan trimestralmente a la Comisión ml con aguja 27 g x ½ in retráctil, para las intervenciones
de Presupuesto y Cuenta General de la República del estratégicas sanitarias definidas por el Ministerio de Salud
Congreso de la República sobre el avance o ejecución de y requerida por la Dirección General de Intervenciones
las compras autorizadas en dicha disposición. Los saldos Estratégicas en Salud Pública – DGIESP, en el marco de
no utilizados de los recursos transferidos por el Ministerio lo dispuesto en el artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de
de Salud, con cargo a los recursos de su presupuesto Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021;
institucional por la fuente de financiamiento Recursos Con los vistos del Director General del Centro
Ordinarios, a favor de los organismos internacionales en Nacional de Abastecimiento de Recursos Estratégicos
el marco de lo establecido en el referido artículo, deben en Salud, del Director General de la Oficina General de
ser devueltos al Tesoro Público una vez culminada la Planeamiento, Presupuesto y Modernización, del Director
ejecución objeto de los convenios de administración General de la Oficina General de Asesoría Jurídica (e),
de recursos, costos compartidos u otras modalidades de la Secretaria General, del Viceministro de Prestaciones
similares, de conformidad con lo establecido por el y Aseguramiento en Salud, y del Viceministro de Salud
numeral 8 del artículo 20 del Decreto Legislativo 1441, Pública; y,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería; De conformidad con lo previsto en el Decreto
Que, por su parte, el artículo 18 de la Directiva Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema
N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para la Ejecución Nacional de Presupuesto Público; la Ley N° 31084, Ley
Presupuestaria”, aprobada con Resolución Directoral N° de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
0034-2020-EF/50.01, establece el procedimiento a seguir 2021; la Directiva N° 0007-2020-EF/50.01 “Directiva para
para la ejecución de transferencias financieras; la Ejecución Presupuestaria”, aprobada con Resolución
Que, el artículo 121 del Reglamento de Organización y Directoral N° 0034-2020-EF/50.01; y el Decreto
Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Legislativo N° 1161, Decreto Legislativo que aprueba la
Supremo N° 008-2017-SA y modificatorias, dispone Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Salud,
que el Centro Nacional de Abastecimiento de Recursos y modificatorias;
Estratégicos en Salud es el órgano desconcentrado del
Ministerio de Salud, dependiente del Viceministerio de SE RESUELVE:
Prestaciones y Aseguramiento en Salud, competente en
materia de homologación, programación de necesidades, Artículo 1.- Objeto
programación y desarrollo del abastecimiento, Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 011:
almacenamiento y distribución de los recursos estratégicos Ministerio de Salud hasta por la suma de S/ 78 823
en Salud; 000,00 (SETENTA Y OCHO MILLONES OCHOCIENTOS
Que, el Memorando de Entendimiento para el VEINTITRÉS MIL Y 00/100 SOLES), para la adquisición
Suministro de Servicios de Adquisición entre el Fondo de 83 664 000 unidades de Jeringa Descartable 1 ml
de las Naciones Unidas para la Infancia – UNICEF y con aguja 25 g x 1 in retráctil y 1 008 000 unidades de
Ministerio de Salud, fue suscrito el 02 de octubre de 2008 Jeringa Descartable 1 ml con aguja 27 g x ½ in retráctil,
y se encuentra vigente de acuerdo a lo acordado en el para las intervenciones estratégicas sanitarias definidas
numeral 33; por el Ministerio de Salud, de acuerdo con el detalle
Que, mediante Resolución Ministerial N° contenido en el Anexo N° 1, que forma parte integrante de
1218-2021-MINSA, el Ministerio de Salud aprueba la la presente Resolución Ministerial.
NTS N° 178-MINSA/DGIESP-2021, Norma Técnica de
Salud para la Prevención y Control de la COVID-19 en Artículo 2.- Financiamiento
el Perú, cuya finalidad es contribuir a la reducción del El egreso que demande el cumplimiento de la presente
impacto sanitario, social y económico de la COVID-19 en Resolución se afecta con cargo al presupuesto de la Unidad
el territorio nacional, a través de acciones dirigidas a la Ejecutora 124: Centro Nacional de Abastecimiento de
prevención y control de la COVID-19 en el país; Recursos Estratégicos en Salud del Pliego 011: Ministerio
Que, mediante Memorando N° 2931-2021-DGIESP/ de Salud, por la Fuente de Financiamiento 3. Recursos
MINSA, la Dirección General de Intervenciones por Operaciones Oficiales de Crédito, de acuerdo con
30 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

el detalle contenido en el Anexo N° 2 que forma parte el Memorando N° 0728-2021-MTPE/4/11 de la Oficina


integrante de la presente Resolución Ministerial. General de Administración; el Memorando Nº 1097-
2021-MTPE/4/9 de la Oficina General de Planeamiento y
Artículo 3.- Limitaciones al uso de los recursos Presupuesto; y el Informe Nº 1038-2021-MTPE/4/8 de la
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines CONSIDERANDO:
distintos para los cuales son transferidos.
Que, en el marco de la Ley Nº 31084, Ley de
Artículo 4.- Monitoreo Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de 2021, mediante Resolución Ministerial Nº 308-2020-
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud, TR se aprueba el Presupuesto Institucional de Apertura
coordinará con el Fondo de las Naciones Unidas para la del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del
Infancia (UNICEF), el envío de los estados de cuentas, Empleo correspondiente al Año Fiscal 2021 por un
derivados de la adquisición efectuada con los recursos monto de S/ 292 661 956,00 (DOSCIENTOS NOVENTA
señalados en el Anexo N° 1, que forma parte integrante Y DOS MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y UN MIL
de la presente Resolución Ministerial, en concordancia NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES)
con los términos contemplados en el Acuerdo suscrito con por toda fuente de financiamiento;
dicho organismo internacional. Que, el artículo 1 del Decreto Supremo N° 392-
2021-EF, autoriza una Transferencia de Partidas en
Artículo 5.- Información el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
La Unidad Ejecutora 124: Centro Nacional de 2021, hasta por la suma S/ 22 816 122,00 (VEINTIDOS
Abastecimiento de Recursos Estratégicos en Salud remite MILLONES OCHOCIENTOS DIECISEIS MIL CIENTO
información trimestral, bajo responsabilidad, a la Oficina VEINTIDOS Y 00/100 SOLES), a favor del pliego Ministerio
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernización de Trabajo y Promoción del Empleo para financiar la
del MINSA respecto de los desembolsos efectuados a transferencia financiera que el mencionado pliego debe
favor del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia efectuar al Seguro Social de Salud (EsSalud), a fin de
(UNICEF), para lo cual se realiza la presente transferencia, garantizar la operatividad de los Centros de Atención y
en el marco de lo dispuesto por el numeral 36.3 del Aislamiento Temporal a nivel nacional, con cargo a los
artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
Sector Público para el Año Fiscal 2021. Economía y Finanzas;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 267-2021-
Artículo 6.- Saldos no utilizados TR, se aprueba la desagregación de recursos autorizados
Los saldos no utilizados de los recursos transferidos por el artículo 1 del Decreto Supremo N° 392-2021-EF,
por el Ministerio de Salud, con cargo a los recursos de su autorizan una transferencia de partidas en el presupuesto
presupuesto institucional, a favor del organismo internacional del Sector Publico para el año fiscal 2021 a favor del
al que se refiere el artículo 1 de la presente Resolución Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;
Ministerial, deben ser devueltos al Tesoro Público una vez Que, mediante Memorando Nº 3294-GG-
culminada la ejecución objeto del Acuerdo, e conformidad ESSALUD-2021, el Gerente General del Seguro Social
con lo establecido por el numeral 8 del artículo 20 del Decreto de Salud (EsSalud), solicita gestionar la aprobación de la
Legislativo 1441, Decreto Legislativo del Sistema transferencia financiera mencionada en el considerando
Nacional de Tesorería y a lo dispuesto en el numeral precedente, remitiendo adjunto el Informe Nº 142-GCPP-
36.4 del artículo 36 de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto ESSALUD-2021, elaborado por la Gerencia Central de
del Sector Público para el Año Fiscal 2021. Planeamiento y Presupuesto; y, la Nota N° 2197-GCAJ-
ESSALUD-2021, elaborado por la Gerencia Central de
Artículo 7.- Publicación Asesoría Jurídica, para los fines pertinentes;
Disponer la publicación de la presente Resolución Que, la Oficina General de Administración mediante
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y encargar a la Memorando N° 0728-2021-MTPE/4/11, remite el Informe
Oficina de Transparencia y Anticorrupción de la Secretaría N° 0059-2021-MTPE/4/11.1 de la Oficina de Finanzas
General, la publicación de la presente Resolución conteniendo la Certificación de Crédito Presupuestario
Ministerial y sus Anexos en el portal institucional del mediante la Nota N° 0000001821-2021, en la Fuente de
Ministerio de Salud. Financiamiento 03. Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito, por, la suma de S/ 22 816 122,00 (VEINTIDOS
Regístrese, comuníquese y publíquese. MILLONES OCHOCIENTOS DIECISEIS MIL CIENTO
VEINTIDOS Y 00/100 SOLES);
HERNANDO ISMAEL CEVALLOS FLORES Que, a través del Memorando Nº 1097-2021-MTPE/4/9,
Ministro de Salud la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, remite y
2026438-7 hace suyo el Informe N° 0769-2021-MTPE/4/9.2 emitido
por la Oficina de Presupuesto, con la opinión favorable en
materia presupuestal correspondiente;
Que, en virtud de lo expuesto, y en el marco de
TRABAJO Y PROMOCION las normas descritas, resulta pertinente aprobar la
transferencia financiera solicitada, con cargo a la Fuente
DEL EMPLEO de Financiamiento 3. Recursos por Operaciones Oficiales
de Crédito, a favor del Seguro Social de Salud (EsSalud);
Autorizan transferencia financiera a favor Que, de conformidad con lo dispuesto en los numerales
3.1 y 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo N° 392-2021-
del Seguro Social de Salud (EsSalud), para EF, la titular del Seguro Social de Salud (EsSalud) es
garantizar la operatividad de los Centros responsable de su adecuada implementación, así como
el uso y destino de los recursos transferidos, asimismo,
de Atención y Aislamiento Temporal a nivel los recursos que se transfieran no pueden ser destinados,
nacional señalados en el D.U. N° 004-2021 bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Con las visaciones de la Secretaría General, de la
N° 268-2021-TR Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, de la
Oficina General de Administración, y de la Oficina General
Lima, 30 de diciembre de 2021 de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral
VISTOS: El Oficio N° 1117-SG-ESSALUD-2021, de la 8 del artículo 25 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del
Secretaria General del Seguro Social de Salud - EsSalud; Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29381, Ley de Organización
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 31
y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Acuerdo de Asistencia Técnica con la Organización de
Empleo; el Decreto Supremo N° 392-2021-EF, que Aviación Civil Internacional (OACI), para que apoye a
autoriza Transferencia de Partidas en el Presupuesto la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio
del Sector Público para el Año Fiscal 2021 a favor del de Transportes y Comunicaciones, a fin que cumpla
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y, el Texto adecuadamente sus actividades; asimismo, autoriza
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones a transferir financieramente, a favor del organismo
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, internacional citado, con cargo a su presupuesto
aprobado por Resolución Ministerial Nº 308-2019-TR; institucional, los recursos correspondientes para la
y, la Directiva Nº 0007-2020-EF/50.01, Directiva para ejecución del Acuerdo de Asistencia Técnica, la cual se
la Ejecución Presupuestaria, aprobada por Resolución aprueba mediante resolución del titular del pliego del
Directoral Nº 0034-2020-EF/50.01; Ministerio de Transportes y Comunicaciones y se publica
en el diario oficial El Peruano;
SE RESUELVE: Que, la Décima Sexta Disposición Complementaria
Final de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Artículo 1. Autorizar la transferencia financiera Público para el Año Fiscal 2021, autoriza al Ministerio de
del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promoción del Transportes y Comunicaciones durante el presente Año
Empleo, Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo – Fiscal, para aprobar transferencias financieras a favor de
Oficina General de Administración, por el monto de S/ 22 la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI);
816 122,00 (VEINTIDOS MILLONES OCHOCIENTOS disponiendo que se realizan mediante resolución del titular
DIECISEIS MIL CIENTO VEINTIDOS Y 00/100 SOLES) del pliego Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
a favor del Seguro Social de Salud (EsSalud), para previo informe favorable de la oficina de presupuesto o
garantizar la operatividad de los Centros de Atención y la que haga sus veces, la cual debe ser publicada en el
Aislamiento Temporal a nivel nacional señalados en el diario oficial El Peruano;
Decreto de Urgencia N° 004-2021, instalados para la
Que, el artículo 8 de la Ley N° 27261, Ley de
atención de pacientes confirmados con la COVID-19 y
sospechosos sintomáticos, asegurados y no asegurados. Aeronáutica Civil del Perú, establece que el Ministerio
Artículo 2. Los recursos de la transferencia de Transportes y Comunicaciones es la única Autoridad
financiera autorizada por el artículo 1 de la presente Aeronáutica Civil, y es ejercida por la Dirección General
Resolución Ministerial, no pueden ser destinados, bajo de Aeronáutica Civil, como dependencia especializada; y,
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son en su Tercera Disposición Complementaria Final, dispone
transferidos, de conformidad con lo dispuesto en el que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo N° 392- suscribirá o autorizará la suscripción de acuerdos de
2021-EF. cooperación técnica con la Organización de Aviación Civil
Artículo 3. El Seguro Social de Salud (EsSalud) es Internacional (OACI), organismo técnico de las Naciones
responsable de la adecuada implementación, así como Unidas, a fin de garantizar y asegurar los medios
del uso y destino de los recursos comprendidos en la técnicos, profesionales y administrativos suficientes que
transferencia financiera efectuada en el artículo 1 de la permitan a la Dirección General de Aeronáutica Civil
presente resolución, de conformidad con lo dispuesto cumplir adecuadamente con todas las actividades de su
en el numeral 3.1 del artículo 3 del mencionado decreto competencia;
supremo. Que, con fecha 23 de diciembre de 2016, el Ministerio
Artículo 4. Disponer que la presente resolución de Transportes y Comunicaciones y la Organización
ministerial y su anexo, se publiquen en la sede digital de Aviación Civil Internacional (OACI), suscribieron el
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www. Acuerdo de Asistencia Técnica N° PER/17/801, titulado
gob.pe/mtpe), en la misma fecha de publicación de la “El fortalecimiento de la Aeronáutica Civil del Perú
presente resolución ministerial en el diario oficial El para el Desarrollo Aeronáutico y mejora continua de la
Peruano, siendo responsable de dicha acción la Oficina Seguridad Operacional”, con la finalidad de garantizar
General de Estadística y Tecnologías de la Información y y asegurar la asistencia técnica, acompañamiento,
Comunicaciones. transferencia de conocimientos, fortalecimiento de
capacidades, así como servicios de gestión y otros
Regístrese, comuníquese y publíquese. servicios de apoyo que permitan a la Dirección
General de Aeronáutica Civil, cumplir adecuadamente
BETSSY BETZABET CHAVEZ CHINO con las actividades de su competencia; asimismo
Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo el mencionado Acuerdo establece su plazo de
vigencia de cuatro (4) años y once (11) meses, y un
2026728-1 presupuesto total de US$ 51 987 651,00 (CINCUENTA
Y UN MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE
MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO Y 00/100
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES DÓLARES AMERICANOS), como aporte del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
Autorizan transferencia financiera a Que, el Anexo 1 del Acuerdo de Asistencia Técnica
N° PER/17/801, establece el presupuesto estimado para
favor de la Organización de Aviación Civil el año 2021 hasta por la suma de US$ 10 928 540,00
Internacional (OACI) (DIEZ MILLONES NOVECIENTOS VEINTIOCHO
MIL QUINIENTOS CUARENTA Y 00/100 DÓLARES
RESOLUCIÓN MINISTERIAL AMERICANOS), destinado a la ejecución del Acuerdo;
N° 1399-2021-MTC/01 Que, mediante la Resolución Ministerial N° 659-
2021-MTC/01, se autoriza una Transferencia Financiera
Lima, 29 de diciembre de 2021 con cargo al Presupuesto Institucional del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones para el Año Fiscal 2021,
VISTOS: El Informe N° 0294-2021-MTC/12 de la hasta por la suma de S/ 12 426 193,00 (DOCE MILLONES
Dirección General de Aeronáutica Civil y el Memorando CUATROCIENTOS VEINTISÉIS MIL CIENTO NOVENTA
N° 2740-2021-MTC/09 de la Oficina General de Y TRES Y 00/100 SOLES), a favor de la Organización de
Planeamiento y Presupuesto; y, Aviación Civil Internacional (OACI);
Que, mediante Informe N° 0294-2021-MTC/12, la
CONSIDERANDO: Dirección General de Aeronáutica Civil solicita gestionar
Que, la Sexagésima Quinta Disposición el proyecto de Resolución Ministerial que autorice una
Complementaria Final de la Ley N° 30372, Ley de transferencia financiera a favor de la Organización
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2016, de Aviación Civil Internacional (OACI), hasta por la
autoriza por excepción, al Ministerio de Transportes suma de S/ 26 929 098,28 (VEINTISÉIS MILLONES
y Comunicaciones a celebrar durante el año 2016 un NOVECIENTOS VEINTINUEVE MIL NOVENTA Y
32 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

OCHO Y 28/100 SOLES), con cargo a los recursos


presupuestarios con los que cuenta en las fuentes de ORGANISMOS EJECUTORES
financiamiento Recursos Ordinarios por la suma de S/
21 711 802,28 (VEINTIÚN MILLONES SETECIENTOS
ONCE MIL OCHOCIENTOS DOS Y 28/100 SOLES) y
Donaciones y Transferencias por la suma de S/ 5 217 COMISION NACIONAL PARA EL
296,00 (CINCO MILLONES DOSCIENTOS DIECISIETE
MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES); DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
Que, con Memorando N° 2740-2021-MTC/09, la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Autorizan transferencia financiera a
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, adjunta
el Informe N° 0825-2021-MTC/09.03 de la Oficina de favor de la Municipalidad Distrital de
Presupuesto, mediante el cual emite opinión favorable en Yuyapichis
materia presupuestal y propone el proyecto de Resolución
Ministerial que autoriza la transferencia financiera de la RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Unidad Ejecutora 001: Administración General, a favor de N° 153-2021-DV-PE
la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI),
hasta por la suma de S/ 26 929 098,28 (VEINTISÉIS Miraflores, 30 de diciembre de 2021
MILLONES NOVECIENTOS VEINTINUEVE MIL
NOVENTA Y OCHO Y 28/100 SOLES); VISTO:
Que, en consecuencia, es necesario autorizar
una transferencia financiera con cargo al presupuesto El Memorando N° 001315-2021-DV-DATE, mediante
institucional del Ministerio de Transportes y el cual la Dirección de Articulación Territorial remite el
Comunicaciones para el Año Fiscal 2021, a favor de la Anexo N° 01 que detalla la Actividad, Entidad Ejecutora e
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), importe a ser transferido, y;
hasta por la suma de por la suma de S/ 26 929 098,28
(VEINTISÉIS MILLONES NOVECIENTOS VEINTINUEVE CONSIDERANDO:
MIL NOVENTA Y OCHO Y 28/100 SOLES), para continuar
con la ejecución del Acuerdo de Asistencia Técnica N° Que, el literal a) del artículo 4° del Reglamento de
PER/17/801; Organización y Funciones de la Comisión Nacional
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° para el Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA,
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el aprobado por Decreto Supremo N° 047-2014-PCM,
Año Fiscal 2021; la Ley N° 27261, Ley de Aeronáutica establece que DEVIDA tiene la función de diseñar la
Civil del Perú; y, la Ley N° 29370, Ley de Organización Política Nacional de carácter Multisectorial de Lucha
y Funciones del Ministerio de Transportes y contra el Tráfico Ilícito de Drogas y el Consumo de
Comunicaciones; Drogas, promoviendo el desarrollo integral y sostenible
de las zonas cocaleras del país, en coordinación con
SE RESUELVE: los sectores competentes, tomando en consideración
las políticas sectoriales vigentes, así como conducir el
Artículo 1.- Objeto proceso de su implementación;
Autorizar una Transferencia Financiera con Que, el literal e) del numeral 16.1 del artículo 16°
cargo al Presupuesto Institucional del Ministerio de de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector
Transportes y Comunicaciones para el Año Fiscal 2021, Público para el Año Fiscal 2021, autoriza a DEVIDA en
hasta por la suma de S/ 26 929 098,28 (VEINTISÉIS el presente Año Fiscal, a realizar de manera excepcional
MILLONES NOVECIENTOS VEINTINUEVE MIL transferencias financieras entre entidades en el marco de
NOVENTA Y OCHO Y 28/100 SOLES), a favor de la los Programas Presupuestales: “Programa de Desarrollo
Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), Alternativo Integral y Sostenible – PIRDAIS”, “Prevención
destinada a la ejecución del Acuerdo de Asistencia y Tratamiento del Consumo de Drogas”, y “Gestión
Técnica N° PER/17/801 titulado “El Fortalecimiento Integrada y Efectiva del Control de Oferta de Drogas en
de la Aeronáutica Civil del Perú para el Desarrollo el Perú”, precisándose en el numeral 16.2 del referido
Aeronáutico y mejora continua de la Seguridad artículo, que dichas transferencias financieras, en el
Operacional”; conforme se señala en la parte caso de las entidades del Gobierno Nacional, se realizan
considerativa de la presente Resolución Ministerial. mediante resolución del titular del pliego, requiriéndose el
informe previo favorable de la Oficina de Presupuesto o
Artículo 2.- Financiamiento la que haga sus veces en la entidad, siendo necesario
La Transferencia Financiera autorizada por el artículo que tal resolución sea publicada en el Diario Oficial El
1 de la presente Resolución Ministerial, se atenderá con Peruano;
cargo al Presupuesto Institucional del Pliego 036: Ministerio Que, el numeral 16.3 del artículo señalado en el
de Transportes y Comunicaciones para el Año Fiscal párrafo anterior, establece que la entidad pública que
2021, Unidad Ejecutora 001: Administración General, transfiere los recursos en virtud al numeral 16.1 del mismo
Fuentes de Financiamiento 1. Recursos Ordinarios y 4. cuerpo normativo, es la responsable del monitoreo,
Donaciones y Transferencias, Categoría Presupuestal seguimiento y cumplimiento de los fines y metas para los
0138: Reducción del Costo, Tiempo e Inseguridad en cuales le fueron entregados los recursos, precisando que
el Sistema de Transporte, Producto 3000001: Acciones éstos bajo responsabilidad, deben ser destinados sólo
Comunes, Actividad 5000276: Gestión del Programa, a los fines para los cuales se autorizó su transferencia
Genérica del Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias. financiera;
Que, mediante Informe N° 000097-2021-DV-DAT,
Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos la Dirección de Asuntos Técnicos remite la priorización
Los recursos de la Transferencia Financiera aprobada de la Actividad que será financiada con recursos de
por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, la fuente de financiamiento “Recursos Ordinarios”,
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines contando para ello con la aprobación de la Presidencia
distintos para los cuales son transferidos. Ejecutiva;
Que, en el marco del Programa Presupuestal
Regístrese, comuníquese y publíquese. “Programa de Desarrollo Alternativo Integral y
Sostenible - PIRDAIS”, en el año 2021, DEVIDA
JUAN FRANCISCO SILVA VILLEGAS suscribió un Convenio con la Municipalidad Distrital de
Ministro de Transportes y Comunicaciones Yuyapichis para la ejecución de la Actividad detallada
en el Anexo N° 01, hasta por la suma de QUINIENTOS
2026511-1 MIL CON 00/100 SOLES (S/ 500,000.00), cuyo
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 33
financiamiento se efectuará a través de transferencia ANEXO N° 01
financiera;
Que, la Unidad de Presupuesto de la Oficina de TRANSFERENCIA FINANCIERA DE LA
Planeamiento y Presupuesto de la Comisión Nacional COMISIÓN NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y
para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA, ha emitido VIDA SIN DROGAS EN EL MARCO DEL PROGRAMA
el Informe N° 000238-2021-DV-OPP-UPTO, Informe PRESUPUESTAL
Previo Favorable que dispone el numeral 16.2 del artículo
“PROGRAMA DE DESARROLLO ALTERNATIVO
16° de la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector INTEGRAL Y SOSTENIBLE – PIRDAIS”
Público para el Año Fiscal 2021; asimismo, se ha emitido
la Certificación de Crédito Presupuestario N° 0000000988
y la respectiva conformidad del Plan Operativo de la
Actividad; ENTIDAD
MONTO DE LA
Que, en cumplimiento de lo dispuesto por la precitada NRO. NOMBRE DE LA ACTIVIDAD TRANSFERENCIA
EJECUTORA
norma legal, la Entidad Ejecutora, bajo responsabilidad, HASTA S/
sólo destinará los recursos públicos que se transfieren CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA
para la ejecución de la Actividad detallada en el Anexo N° TÉCNICA DE LA CADENA DE
01 de la presente Resolución, de conformidad con el POA VALOR DEL CULTIVO DE PLÁTA-
MUNICIPALI-
aprobado por DEVIDA, quedando prohibido reorientar DAD DISTRI-
NO PARA UNA CERTIFICACIÓN
dichos recursos a otras inversiones, actividades y/o 01
TAL DE YUYA-
ORGÁNICA EN EL DISTRITO DE 500,000.00
gastos administrativos; YUYAPICHIS - PROVINCIA DE
PICHIS
Con los visados de la Gerencia General, y los PUERTO INCA - HUÁNUCO.
responsables de la Dirección de Articulación Territorial, la
Dirección de Asuntos Técnicos, la Dirección de Promoción
y Monitoreo, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, la TOTAL 500,000.00
Oficina General de Administración, la Oficina de Asesoría
Jurídica, y;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 31084, 2026753-1
Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2021 y el Reglamento de Organización y Funciones de la
Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas INSTITUTO PERUANO DEL DEPORTE
– DEVIDA, aprobado por Decreto Supremo N° 047-2014-
PCM.
Autorizan Transferencia Financiera a
SE RESUELVE:
favor de la Contraloría General de la
República, para financiar los servicios de
Artículo Primero.- AUTORIZAR la transferencia control gubernamental sobre los gastos
financiera hasta por la suma total de QUINIENTOS MIL de inversión priorizados en el Instituto
CON 00/100 SOLES (S/ 500,000.00), para financiar la
Actividad a favor de la Entidad Ejecutora que se detalla en Peruano del Deporte
el Anexo N° 01 que forma parte integrante de la presente
resolución. RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA
Artículo Segundo.- DISPONER que la transferencia N° 098-2021-IPD/P
financiera autorizada por el Artículo Primero, se realice
con cargo al presupuesto del Año Fiscal 2021 del Pliego Lima, 30 de diciembre de 2021
012: Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin
Drogas, correspondiente a la fuente de financiamiento VISTOS: Los Oficios N° 000868-2021-CG/SGE y N°
“Recursos Ordinarios”. 000045-2021-CG/GMPL, remitidos por la Contraloría
Artículo Tercero.- RATIFICAR que la Entidad General de la República; el Memorando Nº 002236-
Ejecutora, bajo responsabilidad, sólo destinará los 2021-OGA/IPD, emitido por la Oficina General de
Administración; el Memorando Nº 001144-2021-OPP/IPD,
recursos públicos que se transfieren para la ejecución
emitido por la Oficina de Presupuesto y Planificación; el
de la Actividad descrita en el Anexo N° 01 de la presente
Informe N° 000570-2021-OAJ/IPD, emitido por la Oficina
Resolución, quedando prohibido reorientar dichos de Asesoría Jurídica, y;
recursos a otras inversiones, actividades y/o gastos
administrativos, en concordancia con lo dispuesto por CONSIDERANDO:
el numeral 16.3 del artículo 16° de la Ley N° 31084, Ley
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal Que, conforme al artículo 7 de la Ley N° 28036,
2021. Ley de Promoción y Desarrollo del Deporte, el Instituto
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Dirección de Peruano del Deporte (IPD) es el ente rector del Sistema
Promoción y Monitoreo de la Comisión Nacional para el Deportivo Nacional y un organismo público ejecutor que
Desarrollo y Vida sin Drogas – DEVIDA, sea la encargada cuenta con autonomía técnica, funcional y administrativa,
de efectuar el monitoreo y seguimiento de metas para las constituyéndose, además, en un pliego presupuestal;
cuales fueron entregados los recursos, en el marco de lo Que, mediante Resolución de Presidencia de
dispuesto en el numeral 16.3 del artículo 16° de la Ley N° Consejo Directivo Nº 086-2020-IPD-P/CD, de fecha 30 de
31084, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año diciembre de 2020, se aprobó el Presupuesto Institucional
Fiscal 2021. de Apertura de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2021
Artículo Quinto.- NOTIFICAR la presente resolución del Pliego 342: Instituto Peruano del Deporte, por la suma
a la Dirección de Articulación Territorial, la Dirección de de S/ 134 405 291.00 (Ciento Treinta y Cuatro Millones
Asuntos Técnicos, la Dirección de Promoción y Monitoreo, Cuatrocientos Cinco Mil Doscientos Noventa y Uno y
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, y a la Oficina 00/100 Soles), por toda Fuente de Financiamiento, sujeto
General de Administración para los fines correspondientes, a habilitaciones y anulaciones durante el año fiscal 2021;
así como al Responsable del Portal de Transparencia de Que, el artículo 1 de la Ley Nº 31358, Ley que
la Entidad, a fin que proceda a gestionar la publicación del establece medidas para la expansión del control
presente acto en el Diario Oficial El Peruano y en el portal concurrente, dispone que “la ejecución de inversiones que
institucional de DEVIDA. genere el desembolso de recursos públicos y/o garantías
financieras o no financieras por parte del Estado, lo que
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. incluye a las obras públicas, las inversiones mediante
los mecanismos de obras por impuestos y asociaciones
RICARDO ANTONIO SOBERÓN GARRIDO público privadas u otros mecanismos de inversión, a
Presidente Ejecutivo cargo de los pliegos del gobierno nacional (…) y toda
34 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

entidad o empresa bajo el ámbito del Sistema Nacional De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 31084,
de Control, cuyos montos superen los diez millones de Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
soles, son objeto de control concurrente por parte de la 2021; la Ley Nº 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional
Contraloría General de la República.”; de Control y de la Contraloría General de la República;
Que, el numeral 4.1 del artículo 4 de la citada Ley, la Ley Nº 31358, Ley que establece medidas para la
precisa que “para el cumplimiento de la presente ley, expansión del control concurrente; el Decreto Legislativo
autorízase a los pliegos involucrados del gobierno N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
nacional, regional y locales, a cargo de las intervenciones Presupuesto Público; y, la Directiva Nº 007-2020-EF/50.01
a que se refieren los artículos 1 y 3 de la presente ley, - ‘’Directiva para la Ejecución Presupuestaria”, aprobada
a realizar modificaciones presupuestales en el nivel por Resolución Directoral Nº 0034-2020-EF/50.01; y,
funcional programático para habilitar la genérica de gasto Con el visto de la Oficina General de Administración,
2.4 Donaciones y Transferencias tanto para la categoría de de la Oficina de Presupuesto y Planificación, de la Oficina
gasto corriente y gasto de capital, quedando exceptuadas de Asesoría Jurídica y de la Gerencia General;
de las restricciones presupuestarias en el marco de lo
establecido en las leyes anuales de presupuesto, a fin de SE RESUELVE:
poder realizar transferencias financieras a favor del pliego
019 - Contraloría General de la República, a solicitud Artículo 1.– Autorización de Transferencia
de dicha entidad fiscalizadora superior, conforme a los Financiera
cronogramas de ejecución de obras anuales valorizadas Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego
vigentes, programa de ejecución de obras, planes de 342: Instituto Peruano del Deporte, Unidad Ejecutora
inversión, plan anual de contrataciones o documentos de 001: Instituto Peruano del Deporte, por la suma de S/
similar naturaleza.”; 41,440.00 (Cuarenta y Un Mil Cuatrocientos Cuarenta
Que, el numeral 4.2 del mismo artículo, señala que y 00/100 soles), por la Fuente de Financiamiento 1:
“las transferencias a que se refiere el párrafo precedente, Recursos Ordinarios, a favor de la Contraloría General
se aprueban mediante resolución del titular del pliego de la República, para financiar los servicios de control
en el caso del gobierno nacional, o con resolución gubernamental sobre los gastos de inversión priorizados
ejecutiva regional o resolución de alcaldía, en el caso de en el Instituto Peruano del Deporte.
los gobiernos regionales y locales, respectivamente. La
resolución del titular del pliego del gobierno nacional y la Artículo 2.- Destino de los Recursos
resolución ejecutiva regional se publican en el diario oficial Precisar que los recursos de la Transferencia
El Peruano y la resolución de alcaldía, que se publica en Financiera a que hace referencia el artículo precedente
su página web.”; no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
Que, mediante los Oficios Nº 000868-2021-CG/SGE distintos para los cuales son transferidos.
y N° 000045-2021-CG/GMPL, la Contraloría General
de la República solicita al IPD efectuar la transferencia Artículo 3.- Responsabilidad
financiera a su favor por el importe de S/ 41,440.00 Encargar a la Oficina General de Administración, como
(Cuarenta y Un Mil Cuatrocientos Cuarenta y 00/100 responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento
soles), para realizar los servicios de control gubernamental de los fines, metas físicas y financieras, para los cuales se
de manera oportuna desde el inicio del año 2022, sobre realiza la presente Transferencia Financiera, en el ámbito
los gastos de inversión priorizados en el IPD; de su competencia.
Que, con Memorando Nº 002236-2021-OGA/IPD, la
Oficina General de Administración solicita la aprobación Artículo 4.- Notificación
de la Certificación de Crédito Presupuestario N° 2107 Notificar la presente Resolución a la Oficina General
por el importe de S/ 41,440.00 (Cuarenta y Un Mil de Administración y a la Oficina de Presupuesto y
Cuatrocientos Cuarenta y 00/100 soles) por la Fuente de Planificación del Instituto Peruano del Deporte, para los
Financiamiento: Recursos Ordinarios, a fin de atender la fines correspondientes.
transferencia financiera a favor de la Contraloría General
de la República, por los servicios de control gubernamental Artículo 5.- Publicación
de manera oportuna desde el inicio del año 2022, sobre Publicar la presente Resolución en la sede digital del
los gastos de inversión priorizados en el IPD; Instituto Peruano del Deporte (www.gob.pe/ipd) y en el
Que, la Oficina de Presupuesto y Planificación, Diario Oficial “El Peruano”.
mediante Memorando N° 001144-2021-OPP/IPD, brinda
conformidad haciendo suyo el Informe N° 000157-2021- Regístrese, comuníquese y publíquese.
UPTO/IPD de la Unidad de Presupuesto a su cargo,
por el cual “ (…) emite opinión favorable respecto a GUSTAVO ADOLFO SAN MARTÍN CASTILLO
la Transferencia Financiera a favor de la Contraloría Presidente
General de la República, al encontrarse amparada Instituto Peruano del Deporte
en lo regulado por la Ley N° 27785, Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General 2026577-1
de la República; asimismo, se comunica que la CCP
N° 2107 ha sido aprobada en el Módulo del Proceso
Presupuestario del SIAF SP, por lo que se adjunta el ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
reporte correspondiente, así como el Anexo N° 02,
en la que se muestra la articulación de la CCP con el
Plan Estratégico Institucional (PEI) y Plan Operativo
Institucional (POI), según lo establecido en la RGG SUPERINTENDENCIA NACIONAL
N° 004-2020-IPD/GG que aprueba el Procedimiento
PE01.01.02.02, Versión 1, denominado “Aprobación y/o DE FISCALIZACION LABORAL
Modificación de la Certificación de Crédito Presupuestario
y Previsión del Crédito Presupuestario” del Pliego 342
Instituto Peruano del Deporte” (…)”; Aprueban Transferencia Financiera a
Que, mediante Informe N° 000570-2021-OAJ/IPD, favor del Pliego 019: Contraloría General,
la Oficina de Asesoría Jurídica emite opinión favorable
respecto a la Transferencia Financiera a favor de la destinada a financiar la Auditoría Financiera
Contraloría General de la República, según lo solicitado y Gubernamental, correspondiente al
sustentado por la Oficina de Presupuesto y Planificación, Ejercicio Fiscal 2021 y 2022
considerando que se encuentra acorde a lo establecido
en el artículo 4 de la Ley Nº 31358, Ley que establece RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
medidas para la expansión del control concurrente, por lo N° 335-2021-SUNAFIL
que corresponde a la Presidencia del IPD, en su calidad de
Titular del Pliego, emitir el acto resolutivo correspondiente; Lima, 30 de diciembre de 2021
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 35
VISTOS: de Control y de la Contraloría General de la República
y sus modificatorias, con el fin de cubrir los gastos en
El Oficio N° 000808-2021-CG/GAD, de fecha 22 la contratación de la Sociedad de Auditoría (SOA) que
de diciembre de 2021, de la Contraloría General de la tendrá a su cargo la auditoría financiera gubernamental
República; el Memorándum N° 001617-2021-SUNAFIL/ de la entidad correspondiente al Año Fiscal 2021 y 2022,
GG/OGA, de la Oficina General de Administración; El resulta necesario efectuar la transferencia financiera
Informe N° 000421-2021-SUNAFIL/GG/OGPP, de la a favor del Pliego 019: Contraloría General, con cargo
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto; el a los saldos disponibles del presupuesto institucional
Memorándum N° 144-2021-SUNAFIL/GG-OGAJ, de la en el presente año fiscal, hasta por el monto de S/ 250
Oficina General de Asesoría Jurídica, documentos de 726.00 (DOSCIENTOS CINCUENTA MIL SETECIENTOS
fecha 29 de diciembre de 2021, y demás antecedentes; y, VEINTISÉIS Y 00/100 SOLES);
Que, mediante el documento de vistos, la Oficina
CONSIDERANDO: General de Planeamiento y Presupuesto emite opinión
técnica señalando que los citados recursos, por el
Que, mediante la Ley N° 29981 se crea la importe de S/ 250 726.00 (DOSCIENTOS CINCUENTA
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral MIL SETECIENTOS VEINTISÉIS Y 00/100 SOLES), se
- SUNAFIL, como organismo técnico especializado encuentran registrados en el Programa Presupuestal
adscrito al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, 0103. Fortalecimiento de las Condiciones Laborales;
responsable de promover, supervisar y fiscalizar el Producto 3000572. Instituciones Fiscalizadas según la
cumplimiento del ordenamiento jurídico sociolaboral y Normativa Laboral; Actividad Presupuestal 5004301.
el de seguridad y salud en el trabajo, así como brindar Inspecciones de Fiscalización de la Normativa Laboral;
asistencia técnica, realizar investigaciones y proponer la Genérica de Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias;
emisión de normas sobre dichas materias; Fuente de Financiamiento: 1 Recursos Ordinarios; siendo
Que, el artículo 11 de la Ley N° 29981, Ley de creación que la transferencia financiera tiene como finalidad cubrir
de la SUNAFIL, concordante con el artículo 10 y el inciso los gastos en la contratación de la Sociedad de Auditoría
q) del artículo 11 del Reglamento de Organización y (SOA) que tendrá a su cargo la auditoría financiera
Funciones de la SUNAFIL, aprobado por Decreto Supremo gubernamental de la SUNAFIL correspondiente al Año
N° 007-2013-TR, modificado por Decreto Supremo N° Fiscal 2021 y 2022, hasta por el indicado monto a ser
009-2013-TR, establece que el Superintendente es la transferido a la Contraloría General de la República; por
máxima autoridad ejecutiva de la SUNAFIL y el titular lo que corresponde emitir la presente resolución;
del Pliego Presupuestal, y tiene por función aprobar las Con el visado del Gerente General, del Jefe de la
resoluciones en el ámbito de su competencia; Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, del Jefe
Que, en el marco de la Ley N° 31084, Ley de de la Oficina General de Administración y de la Jefa de la
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2021, Oficina General de Asesoría Jurídica;
mediante la Resolución de Presidencia del Consejo De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1440,
Directivo N° 12-2020-SUNAFIL/PCD, de fecha 30 de Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto;
diciembre de 2020, se formaliza la aprobación del la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
Presupuesto Institucional de Apertura de Gastos (PIA) para el Año Fiscal 2021, Ley N° 27785, Ley Orgánica del
correspondiente al Año Fiscal 2021 del Pliego 121: Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral – de la República, modificada por la Ley N° 30742, Ley de
SUNAFIL; Fortalecimiento de la Contraloría General de la República
Que, el artículo 20 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del y del Sistema de Control, la Ley N° 29981, Ley de
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General creación de la Superintendencia Nacional de Fiscalización
de la República, modificado por el artículo 3 de la Ley N° Laboral – SUNAFIL y su Reglamento de Organización y
30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría General Funciones, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2013-
de la República, establece que las sociedades de auditoría TR, modificado por Decreto Supremo N° 009-2013-TR.
son las personas jurídicas calificadas e independientes
en la realización de labores de control posterior externo, SE RESUELVE:
que son designadas previo concurso público de méritos,
y contratadas por la Contraloría General de la República Artículo 1.- Transferencia financiera a favor de la
para examinar las actividades y operaciones de las Contraloría General de la República
entidades, opinar sobre la razonabilidad de sus estados Aprobar la transferencia financiera, con cargo al
financieros, así como evaluar la gestión, captación y Presupuesto Institucional del Año Fiscal 2021 del Pliego
uso de los recursos asignados a las mismas; siendo 121: Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral –
que las entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos SUNAFIL, Unidad Ejecutora 001-1510: Superintendencia
Regionales y los Gobiernos Locales quedan autorizados Nacional de Fiscalización Laboral – SUNAFIL, hasta por
para realizar transferencias financieras con cargo a su la suma de S/ 250 726.00 (DOSCIENTOS CINCUENTA
presupuesto institucional a favor de la Contraloría General MIL SETECIENTOS VEINTISÉIS Y 00/100 SOLES), en
de la República para cubrir los gastos que se deriven de la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, a favor
la contratación de las Sociedades de Auditoría, previa del Pliego 019: Contraloría General, destinada a financiar
solicitud de la Contraloría General de la República, bajo la Auditoría Financiera Gubernamental, correspondiente
exclusiva responsabilidad del Titular del Pliego así como al Ejercicio Fiscal 2021 y 2022.
del Jefe de la Oficina de Administración y del Jefe de la
Oficina de Presupuesto o las que hagan sus veces en el Artículo 2.- Financiamiento
pliego; La transferencia de recursos financieros autorizada
Que, mediante la Resolución de Contraloría N° 237- en el artículo 1 de la presente resolución se atiende
2021-CG, se aprueba el tarifario que establece el monto con cargo al presupuesto aprobado en el Año Fiscal
por retribución económica, el impuesto General a las 2021 del Pliego 121: Superintendencia Nacional de
Ventas y el derecho de designación y supervisión de Fiscalización Laboral – SUNAFIL, Unidad Ejecutora
sociedades de auditoría, que las entidades del Gobierno 001-1510: Superintendencia Nacional de Fiscalización
Nacional, los Gobiernos Regionales, los Gobiernos Laboral – SUNAFIL, Programa Presupuestal 0103.
Locales, deben transferir a la Contraloría General de la Fortalecimiento de las Condiciones Laborales; Producto
República para la contratación y pago de las Sociedades 3000572. Instituciones Fiscalizadas según la Normativa
de Auditoría que, previo concurso público de méritos, Laboral; Actividad Presupuestal 5004301. Inspecciones
sean designadas para realizar labores de control posterior de Fiscalización de la Normativa Laboral; Genérica
externo; de Gasto 2.4 Donaciones y Transferencias, Fuente de
Que, a través del Oficio N° 000808-2021-CG/ Financiamiento: 1 Recursos Ordinarios.
GAD, de fecha 22 de diciembre de 2021, el Gerente
de Administración de la Contraloría General de la Artículo 3.- Limitación al uso de los recursos
República comunica a la SUNAFIL que, en el marco de Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional por el artículo 1 de la presente resolución no podrán ser
36 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los Dejan sin efecto la Resolución de la Fiscalía
cuales son transferidos.
de la Nación N° 1492-2021-MP-FN, en el
Artículo 4.- Publicación extremo que se nombró a Fiscal Adjunto
Disponer la publicación de la presente resolución en Superior Provisional del Distrito Fiscal de
el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de
la Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral - Huancavelica
SUNAFIL (https://www.gob.pe/sunafil).
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 1861-2021-MP-FN

JUAN CARLOS REQUEJO ALEMAN Lima, 29 de diciembre de 2021


Superintendente
VISTO Y CONSIDERANDO:
2026897-1
El oficio N° 1539-2021-MP-FN-PJFSHUANCAVELICA,
cursado por el abogado Luis Jorge Valdivia Grados,
Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
ORGANISMOS AUTONOMOS Fiscal de Huancavelica, mediante el cual comunica que
el abogado Johann Franz Fernando Santiago Dueñas,
Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito Fiscal de
MINISTERIO PUBLICO Huancavelica, designado en el Despacho de la Segunda
Fiscalía Superior Penal de Huancavelica, no ha prestado
juramento de ley.
Dejan sin efecto el artículo décimo de Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
la Resolución de la Fiscalía de la Nación establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
N° 1511-2021-MP-FN, en el extremo que 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
se nombra a Fiscal Adjunta Provincial SE RESUELVE:
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte
Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución de
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN la Fiscalía de la Nación N° 1492-2021-MP-FN, de fecha
Nº 1860-2021-MP-FN 16 de noviembre de 2021, en el extremo que se nombró
al abogado Johann Franz Fernando Santiago Dueñas,
Lima, 29 de diciembre de 2021 como Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito
Fiscal de Huancavelica, designándolo en el Despacho de
VISTO Y CONSIDERANDO: la Segunda Fiscalía Superior Penal de Huancavelica.
El oficio N° 1865-2021-MP-FN-PJFSLIMANORTE, Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
cursado por la abogada Elsa Victoria Perata Argomedo, presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Fiscal de Lima Norte, mediante el cual eleva la carta de Distrito Fiscal de Huancavelica, Gerencia General, Oficina
declinación de la abogada Maritza Halanoca Pineda, al cargo General de Potencial Humano, Oficina de Control de la
de Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de
Lima Norte y a su designación en el Despacho de la Quinta Fiscales y al abogado mencionado.
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Comas (sede Independencia), por motivos familiares.
Estando a lo expuesto en el mencionado documento PABLO SÁNCHEZ VELARDE
y de conformidad con lo establecido en el artículo 64° del Fiscal de la Nación (e)
Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio
Público. 2026739-1
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dejar sin efecto el artículo décimo de Nombran y designan fiscales en los Distritos
la Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 1511-2021-MP- Fiscales del Cusco y Lima, y en el Despacho
FN, de fecha 17 de noviembre de 2021, en el extremo que de la Fiscalía Provincial Especializada
se nombra a la abogada Maritza Halanoca Pineda, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima en Delitos de Tráfico Ilicito de Drogas de
Norte y su designación en el Despacho de la Quinta Fiscalía Ventanilla – Sede Ventanilla
Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar de Comas RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
(sede Independencia); dejando subsistente lo demás que la Nº 1883-2021-MP-FN
contiene.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Lima, 29 de diciembre de 2021
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
de Lima Norte, Coordinación Nacional de las Fiscalías VISTOS Y CONSIDERANDO:
Provinciales Transitorias Corporativas Especializadas
en Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Los oficios Nros. 2901, 2958 y 2962-2021-MP-FN-
Grupo Familiar, Fiscalías Provinciales Especializadas en OCE-FEDTID, remitidos por la abogada Isabel Edi Galván
Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Calle, Jefa de la Oficina de Coordinación y Enlace de las
Familiar y de las Fiscalías Provinciales Corporativas en Fiscalías Especializadas en Delitos de Tráfico Ilícito de
Lesiones y Agresiones en contra de las Mujeres y los Drogas, mediante los cuales eleva la carta de renuncia,
Integrantes del Grupo Familiar, Gerencia General, Oficina del abogado Dorlan Nilton Gamarra Poma, al cargo de
General de Potencial Humano, Oficina de Registro y Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Cusco y
Evaluación de Fiscales y a la abogada mencionada. a su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Cusco – Sede Quillabamba, por motivos estrictamente
familiares, personales, de salud y académico-
PABLO SÁNCHEZ VELARDE profesionales, informando que su efectividad será al 01 de
Fiscal de la Nación (e) enero de 2022, quien solicita a su vez ocupar una plaza
2026737-1 fiscal conforme a su título de nombramiento. Asimismo, se
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 37
remite la propuesta para el reemplazo de la plaza que se Fiscales del Cusco, Lima Norte, Lima Noroeste y Puno,
genere, así como para los cambios de Despacho Fiscal Coordinadora del Despacho de la Fiscalía de la Nación,
que implica dicha propuesta. ante la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación
Que, a través de la Primera Disposición Complementaria de la Ley (SAAL) y DEA de la Embajada de los Estados
Final del Decreto de Urgencia N° 103-2021, de fecha 09 Unidos de Norteamérica y demás organismos vinculados
de noviembre de 2021, se resolvió aprobar el Presupuesto en la lucha contra el Tráfico Ilícito de drogas y delitos
Analítico de Personal del Ministerio Público, a fin de conexos, Gerencia General, Oficina General de Potencial
desarrollar acciones para el nombramiento de los fiscales Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal,
del Ministerio Público, debiendo remitirse a la Dirección Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los
General de Gestión Fiscal de los Recursos Humanos del fiscales mencionados.
Ministerio de Economía y Finanzas, las resoluciones del
personal nombrado y contratado, según corresponda, Regístrese, comuníquese y publíquese.
para el registro de los datos personales y laborales del
personal en el Aplicativo Informático para el Registro PABLO SÁNCHEZ VELARDE
Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos Fiscal de la Nación (e)
Humanos del Sector Público (AIRHSP) del Ministerio de
Economía y Finanzas; por lo que, mediante Resolución de 2026773-1
la Gerencia General N° 1131-2021-MP-FN-GG, de fecha
15 de noviembre de 2021, se aprobó el Presupuesto
Analítico de Personal 2021 (PAP) del Pliego 022 Ministerio Disponen la rotación de Fiscales
Público, correspondiente al Ejercicio Presupuestal 2021, Provinciales Especializados en Delitos de
disponiéndose se remita copia de la citada resolución Tráfico Ilícito de Drogas a nivel nacional
a la Dirección antes señalada y a la Dirección General
del Presupuesto Público del Ministerio de Economía y RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Finanzas, entre otros. Nº 1884-2021-MP-FN
En consecuencia, se hace necesario nombrar y/o
designar al personal fiscal que ocupe provisionalmente Lima, 29 de diciembre de 2021
dicho cargo, previa verificación de los requisitos de Ley.
VISTO:
SE RESUELVE:
El Oficio N°2957-2021-MP-FN-OCE-FEDTID, cursado
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por por la fiscal superior jefa de la Oficina de Coordinación
el abogado Dorlan Nilton Gamarra Poma, como Fiscal y Enlace de las Fiscalías Especializadas en Delitos
Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Cusco y su de Tráfico Ilícito de Drogas, mediante el cual remite la
designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial propuesta de rotación a nivel nacional de los Fiscales
Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas de Especializados en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas;
Cusco – Sede Quillabamba, materia de la Resolución de
la Fiscalía de la Nación N° 3493-2019-MP-FN, de fecha CONSIDERANDO:
09 de diciembre de 2019, con efectividad al 01 de enero
de 2022. Mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación N°
Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación 3493-2019-MP-FN, de fecha 09 de diciembre de 2019,
de la abogada Edith Ccora Soto, Fiscal Adjunta Provincial se dispuso la rotación de los Fiscales Provinciales
Titular Especializada en Tráfico Ilícito de Drogas (con Especializados en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas a
Competencia Nacional), en el Despacho de la Fiscalía nivel nacional;
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de El artículo 14 del Reglamento de las Fiscalías
Tráfico Ilícito de Drogas–Sede Lima Norte, materia de la Provinciales Especializadas en Delitos de Tráfico Ilícito de
Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 2180-2019-MP- Drogas, aprobado a través de la Resolución de la Fiscalía
FN, de fecha 15 de agosto de 2019. de la Nación N° 626-2014-MP-FN, de fecha 21 de febrero
Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación de 2014, señala que es política institucional del Ministerio
del abogado Víctor Daniel Castillo Revilla, Fiscal Adjunto Público, garantizar la independencia y seguridad de los
Provincial Titular Especializado en Tráfico Ilícito de fiscales especializados en delitos de tráfico ilícito de
Drogas (con Competencia Nacional), en el Despacho de drogas, para ello, los fiscales provinciales y adjuntos
la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de Tráfico provinciales, serán rotados en los diversos despachos
Ilícito de Drogas–Sede Juliaca, materia de la Resolución fiscales ubicados en todo el territorio nacional, de forma
de la Fiscalía de la Nación N° 4725-2018-MP-FN, de anual;
fecha 31 de diciembre de 2018. Por lo expuesto, teniendo en cuenta la naturaleza de
Artículo Cuarto.- Nombrar al abogado Víctor Daniel las Fiscalías Especializadas en Delitos de Tráfico Ilícito de
Castillo Revilla, como Fiscal Provincial Provisional del Drogas, corresponde emitir la resolución que disponga la
Distrito Fiscal del Cusco, designándolo en el Despacho rotación de los referidos fiscales especializados;
de la Fiscalía Provincial Especializada en Delitos de En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
Tráfico Ilícito de Drogas de Cusco – Sede Quillabamba, 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del
con retención de su cargo de carrera. Ministerio Público;
Artículo Quinto.- Designar al abogado Dorlan
Nilton Gamarra Poma, Fiscal Adjunto Provincial Titular SE RESUELVE:
Especializado en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas
(Competencia Nacional) de Lima, Distrito Fiscal de Lima, Artículo Primero.- Disponer la rotación de los señores
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Fiscales Provinciales Especializados en Delitos de Tráfico
Especializada en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas– Ilícito de Drogas a nivel nacional, conforme a las sedes
Sede Lima Norte. que a continuación se detallan:
Artículo Sexto.- Designar a la abogada Edith Ccora
Soto, Fiscal Adjunta Provincial Titular Especializada en Distrito
N° Sede Nombre
Tráfico Ilícito de Drogas (con Competencia Nacional), en Fiscal
el Despacho de la Fiscalía Provincial Especializada en 1 Amazonas FPEDTID – sede Chachapoyas Luz Mery Zuzunaga Silva
Delitos de Tráfico Ilicito de Drogas de Ventanilla – Sede
2 Andahuaylas FPEDTID – sede Andahuaylas Eleazar Lino Ambia Renaylos
Ventanilla.
Artículo Séptimo.- Disponer que la presente 3
Primera FPEDTID – sede
Yoel Bellido Lizarbe
resolución surta sus efectos a partir del 01 de enero de Huamanga
2022. 4 Ayacucho
Segunda FPEDTID – sede
José Luis Montero Zapata
Artículo Octavo.- Hacer de conocimiento la presente Huamanga
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencias 5
FPEDTID – sede Ayna, San
Jaime Leoncio Gonzáles Caballero
de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos Francisco
38 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

Distrito VISTOS:
N° Sede Nombre
Fiscal
6 Primera FPCEDTID – sede Ronald Luis Achahui Córdova El Memorando N° 001755-2021/GTH/RENIEC
7 Callao Elvira Rosa Aldana Tello
(27DIC2021) de la Gerencia de Talento Humano,
el Informe N° 000128-2021/GTH/SGPS/RENIEC
8 Segunda FPCEDTID – sede Víctor Daniel Castillo Revilla
Callao (27DIC2021) de la Sub Gerencia de Personal de la
9 Callao Jorge Camargo Duran Gerencia de Talento Humano; el Memorando N° 001814-
10 Tercera FPCEDTID – sede Fernando Ronal Collazos Reyes 2021/GPP/RENIEC (28DIC2021) de la Gerencia de
11 Callao Lincoln Fuentes Tamayo Planificación y Presupuesto; el Informe N° 000280-2021/
12 FPEDTID – sede Cusco María Milagros Sayhua Monge
GPP/SGRM/RENIEC (28DIC2021) de la Sub Gerencia
Cusco
de Racionalización y Modernización de la Gerencia de
Manuel Germán Francisco Castro Planificación y Presupuesto; el Informe N° 001570-2021/
13 FPEDTID – sede Quillabamba
Sánchez
GAJ/RENIEC (28DIC2021) y la Hoja de Elevación N°
14 FPEDTID – sede Huánuco Edinson Henrry Villanueva Rojas 000922-2021/GAJ/RENIEC (28DIC2021) de la Gerencia
Huánuco
15 FPEDTID – sede Tingo María Zenón Javier Vásquez Atoche de Asesoría Jurídica; y,
16 Junín FPEDTID – sede Huancayo Eduardo Pablo Regalado Mayta
CONSIDERANDO:
17 La Libertad FPEDTID – sede Trujillo Shano Efraín Cuizano Valencia
18 Lambayeque FPEDTID – sede Chiclayo Maribel Mondragón Fernández Que el Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil - RENIEC, es un organismo constitucionalmente
19 Fabiola Carola Tapia Pachao
Lima Norte FPCEDTID – sede Lima Norte autónomo, con personería de derecho público interno,
20 Miguel Ernesto Velásquez Cabrera que goza de atribuciones en materia registral, técnica,
21 Lima Noroeste FPEDTID – sede Ventanilla Erwin Ary Rojas Trujillo administrativa, económica y financiera; encargada de
22 Loreto FPEDTID – sede Iquitos Mery Machuca Cáceres manera exclusiva y excluyente de organizar y actualizar
el Registro Único de Identificación de las Personas
23 Madre de Dios FPEDTID – sede Tambopata Javier Prado Mamani Naturales, así como, registrar los hechos y actos relativos
24 Piura FPEDTID – sede Piura Kelinda Janampa Oscátegui a su capacidad y estado civil;
25 Puno FPEDTID – sede Juliaca Ricardo René Rodríguez López
Que a través de la Resolución Jefatural N° 086-2021/
JNAC/RENIEC (04MAY2021), se aprobó el Reglamento
26 San Martín FPEDTID – sede Tarapoto Luis Alberto Paz De la Cruz de Organización y Funciones y la Estructura Orgánica del
27 Santa FPEDTID – sede Santa Omar Rolfi Arpasi Manrique Registro Nacional de Identificación y Estado Civil;
28 Selva Central FPEDTID – sede Chanchamayo Eler Rojas Mas
Que la Ley N° 27658 Ley Marco de Modernización
de la Gestión del Estado y sus modificatorias, establecen
29 Tacna FPEDTID – sede Tacna Ricardo Yampara Apaza los principios y la base legal para iniciar el proceso
30 Tumbes FPEDTID – sede Tumbes Manuel Arnaldo Malpartida Solano de modernización del Estado, lo cual implica una
Primera FPEDTID – sede
reorganización integral de los sectores, incluyendo
31
Pucallpa
Vertila Álvarez Huamán aspectos funcionales, estructurales y de recursos
Ucayali
Segunda FPEDTID – sede
humanos, entre otros;
32
Pucallpa
Getulio Fausto Córdova Cuellar Que en el artículo 4° de la referida Ley N° 27658, se
establece como finalidad fundamental del proceso de
Artículo Segundo.- Disponer que la rotación modernización de la gestión del Estado, la obtención de
dispuesta mediante la presente resolución, se efectúe a mayores niveles de eficiencia del aparato estatal para
partir del 01 de enero de 2022. lograr una mejor atención a la ciudadanía, optimizando
Artículo Tercero.- Dejar sin efecto todas las el uso de los recursos públicos y haciendo transparente
disposiciones que se opongan a la presente resolución. su gestión, con la colaboración de servidores públicos
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente calificados;
resolución al Presidente de la Corte Suprema de Justicia Que mediante la Resolución de Presidencia Ejecutiva
de la República, Presidencia de la Junta Nacional N° 000150-2021-SERVIR-PE (16NOV2021), se ha
de Justicia, Ministro del Interior, Director Ejecutivo aprobado la Directiva N° 006-2021-SERVIR-GDSRH,
Antidrogas de la Policía Nacional del Perú, Presidencia denominada “Elaboración del Manual de Clasificador
de las Juntas de Fiscales Superiores a nivel nacional, de Cargos y del Cuadro para Asignación de Personal
Oficina de Coordinación y Enlace de las Fiscalías Provisional”, cuya finalidad consiste en que las entidades
Especializadas en Delitos de Tráfico Ilícito de Drogas, públicas cuenten con reglas que les permitan elaborar el
Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley Manual de Clasificador de Cargos (MCC) y el Cuadro para
(SAAL) y Drug Enforcement Administration (DEA) de la Asignación de Personal Provisional (CAP Provisional), y
Embajada de Estados Unidos de Norteamérica, Gerencia administrar los cargos y las posiciones consignadas en el
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina documento de gestión de carácter temporal de recursos
de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales humanos;
mencionados. Que la Directiva N° 006-2021-SERVIR-GDSRH,
define el Manual de Clasificador de Cargos (MCC)
Regístrese, comuníquese y publíquese. como el documento de gestión institucional en el que se
describen de manera ordenada todos los cargos de la
PABLO SÁNCHEZ VELARDE entidad, estableciendo su denominación, clasificación,
Fiscal de la Nación (e) funciones y requisitos mínimos para el ejercicio de las
funciones y cumplimiento de objetivos de la entidad;
2026774-1 Que a través de los documentos de vistos, la
Gerencia de Talento Humano sustenta la necesidad
de aprobar el Manual de Clasificador de Cargos del
REGISTRO NACIONAL DE Registro Nacional de Identificación y Estado Civil –
RENIEC, cuya propuesta se adecúa a los lineamientos
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL establecidos en la Directiva N° 006-2021-SERVIR-
GDSRH aprobada mediante la Resolución de
Presidencia Ejecutiva N° 000150-2021-SERVIR-PE
Aprueban el Manual de Clasificador (16NOV2021);
de Cargos del Registro Nacional de Que por su parte, la Gerencia de Planificación y
Presupuesto y la Gerencia de Asesoría Jurídica, a través
Identificación y Estado Civil - RENIEC de los documentos de vistos y en cumplimiento de sus
respectivas funciones, han emitido opinión favorable
RESOLUCIÓN SECRETARIAL respecto a la aprobación del Manual de Clasificador de
Nº 000106-2021/SGEN/RENIEC Cargos del Registro Nacional de Identificación y Estado
Lima, 30 de diciembre de 2021 Civil – RENIEC;
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 39
Que a través de la Resolución Jefatural N° 228-2021/ N° 003-2021-GRA-CR/CO-PPTOyAT, de fecha 10 de
JNAC/RENIEC (29DIC2021), se ha dejado sin efecto la Noviembre de 2021, elaborado por la Comisión Ordinaria
Resolución Jefatural Nº 000142-2021/JNAC/RENIEC de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
(31JUL2021), que aprobó el Clasificador de Cargos para Territorial del Consejo Regional de Ancash, y;
la Cobertura de Plazas del Cuadro para Asignación de
Personal (CAP) del Registro Nacional de Identificación y CONSIDERANDO:
Estado Civil – RENIEC;
Que mediante Resolución Gerencial N° 001625-2021/ Que, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas
GTH/RENIEC (08DIC2021), se encarga, con retención de de derecho público con autonomía política, económica
su cargo, a partir del 27 de diciembre de 2021hasta el y administrativa en los asuntos de su competencia,
02 de enero del 2022, a la señora ELIANA MERCEDES autonomía que debe ser ejercida con sujeción al
BARDALEZ DEL AGUILA, Asesora de la Jefatura ordenamiento jurídico vigente; de acuerdo a lo establecido
Nacional, el cargo de Secretaria General del Registro en el Artículo 191° de la Constitución Política del Perú y
Nacional de Identificación y Estado Civil; sus modificatorias, dispositivo legal concordante con los
Estando a lo opinado por la Gerencia de Planificación Artículos 8º, 9º y 31º de la Ley Nº 27783, Ley de Bases
y Presupuesto, la Gerencia de Asesoría Jurídica y las de la Descentralización y, con el Artículo 2° de la Ley
atribuciones conferidas por la Ley N° 26497, Ley Orgánica N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, sus
del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, el modificatorias y demás normas conexas;
Reglamento de Organización y Funciones aprobado Que, el Artículo 10° de la Ley N° 27867, Ley Orgánica
por Resolución Jefatural N° 086-2021/JNAC/RENIEC de Gobiernos Regionales establece: Los gobiernos
(04MAY2021) y de acuerdo a lo dispuesto en el literal regionales ejercen las competencias exclusivas y
h) del sub numeral 5.1 del numeral 5 y el numeral 6.1.7 compartidas que les asignan la Constitución Política
de la Directiva N° 006-2021-SERVIR-GDSRH aprobada del Perú, la Ley de Bases de la Descentralización y la
mediante la Resolución de Presidencia Ejecutiva N° presente Ley, así como las competencias delegadas que
000150-2021-SERVIR-PE (16NOV2021), el literal d) del acuerden entre ambos niveles de gobierno. Numeral 1)
numeral 3.2 del artículo 3° del Decreto Supremo N° 004- Competencias Exclusivas: “Son Competencias Exclusivas,
2008-PCM, Reglamento de la Ley Nº 29091 - Ley que de acuerdo al Artículo 35° de la Ley Orgánica de Bases
modifica el párrafo 38.3 del artículo 38 de la Ley Nº 27444, de la Descentralización Nº 27783, las siguientes: Literal
Ley del Procedimiento Administrativo General y establece c) Aprobar su organización interna y su presupuesto
la publicación de diversos dispositivos legales en el portal institucional conforme a la Ley de Gestión Presupuestaria
del Estado Peruano y en portales institucionales; del Estado y las Leyes Anuales de Presupuesto (…)”;
Que, los Artículos 11º y 13° de la Ley N° 27867, Ley
SE RESUELVE: Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que el
Consejo Regional es el órgano normativo y fiscalizador
Artículo Primero.- APROBAR el Manual de del Gobierno Regional; por otra parte, el Literal a) del
Clasificador de Cargos del Registro Nacional de Artículo 15° de la norma en mención, de las atribuciones
Identificación y Estado Civil - RENIEC, según anexo del Consejo Regional, establece: Aprobar, modificar o
que forma parte integrante de la presente Resolución derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos
Secretarial. y materias de competencia y funciones del Gobierno
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional; para tal efecto, dicta Ordenanzas y Acuerdos
de Talento Humano el cumplimiento de lo dispuesto en del Consejo Regional, conforme lo dispone el Literal a) del
la presente Resolución Secretarial y a la Gerencia de Artículo 37° de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;
Planificación y Presupuesto su difusión entre las unidades concordante, con los Artículos 7º, 9º, 10º, Literal a) del
orgánicas del RENIEC Artículo 13º y el Inciso a) del Artículo 15º, del Reglamento
Artículo Tercero.- DISPONER la publicación de la Interno del Consejo Regional de Ancash;
presente Resolución Secretarial en el Diario Oficial El Que, según Numeral 1.1. del Artículo 1º de la Ley
Peruano, en el portal institucional www.reniec.gob.pe y en Nº 27658 - Ley Marco de Modernización de la Gestión
el Portal del Estado Peruano www.peru.gob.pe. del Estado, manifiesta que: “Se declare al Estado
peruano en proceso de modernización en sus diferentes
Regístrese, publíquese y cúmplase. instancias, dependencias, entidades, organizaciones
y procedimientos, con la finalidad de mejorar la
ELIANA MERCEDES BARDALEZ DEL AGUILA gestión pública y construir un Estado democrático,
Secretaria General (e) descentralizado y al servicio del ciudadano”; y en su
Artículo 6° de la mencionada norma legal de los Criterios
2026434-1 de Diseño y Estructura de la Administración Pública,
señala: “El diseño y estructura de la Administración
Pública, sus dependencias, entidades y organismos,
GOBIERNOS REGIONALES se rigen por los siguientes criterios: a) Las funciones y
actividades que realice la Administración Pública, a través
de sus dependencias, entidades y organismos, debe
estar plenamente justificada y amparada en sus normas,
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH b) Las dependencias, entidades, organismos e instancias
de la Administración Pública no deben duplicar funciones
Aprueban la modificación parcial del o proveer servicios brindados por otras entidades ya
existentes. c) En el diseño de la estructura orgánica pública
Reglamento de Organización y Funciones - prevalece el principio de especialidad, debiéndose integrar
ROF del Gobierno Regional de Ancash las funciones y competencias afines. Toda dependencia,
entidad u organismo de la Administración Pública debe
ORDENANZA REGIONAL tener claramente asignadas sus competencias de modo
Nº 007-2021-GRA/CR tal que pueda determinarse la calidad de su desempeño y
el grado de cumplimiento de sus funciones, en base a una
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO pluralidad de criterios de medición”;
REGIONAL DE ANCASH; Que, mediante el Decreto Supremo N° 054-2018-
PCM, se aprueba los Lineamientos de Organización
POR CUANTO: del Estado, modificado con el Decreto Supremo N°
131-2018-PCM y el Decreto Supremo Nº 064-2021-
En Sesión Extraordinaria Virtual del Consejo Regional PCM; concordante con la Resolución de Secretaria de
de Ancash, llevada a cabo en la Ciudad de Huaraz el Gestión Publica N° 005-2020-PCM-SGP, que aprueba
día Miércoles 15 de Diciembre del 2021, instada con la los Lineamientos N° 02-2020-SGP que establece
Convocatoria Nº 018-2021-SE-GRA-CR/CD, de fecha 07 Orientaciones sobre el Reglamento de Organización y
de Diciembre del 2021, visto y debatido el DICTAMEN Funciones – ROF y Manual de Operaciones – MOP, los
40 NORMAS LEGALES Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

cuales tienen por objetivo regular los principios, criterios de fecha 27 de Julio del 2021, después de realizar el
y reglas que definen el diseño, estructura, organización y análisis legal, concluye y recomienda: “Que, resulta
funcionamiento de las entidades del estado. La presente PROCEDENTE elevar el presente expediente sobre
norma busca que las entidades del Estado, conforme a su Modificación Parcial del Reglamento de Organización
tipo, competencias y funciones, se organicen de la mejor y Funciones (ROF) del Gobierno Regional de Ancash
manera a fin de responder a las necesidades públicas, al Consejo Regional del Gobierno Regional de Ancash
en beneficio de la ciudadanía; y con arreglo a la Ley de para su atención, deliberación y aprobación mediante
Presupuesto del Sector Público; Ordenanza regional”;
Que, en los Artículos 10°, 11°, 12°, 13°, 14° y 15° Que, con el Oficio N° 0202-2021-GRA/GR, de fecha
del Decreto Supremo N° 054-2018-PCM, establece los 05 de Agosto de 2021 el Gobernador Regional (p) del
Órganos de las Entidades que son: Órganos de la Alta Gobierno Regional de Ancash solicita a la Consejera
Dirección, Órganos de Administración Interna, Órganos Delegada la Aprobación de Modificación Parcial del
de Línea, Órganos Desconcentrados y Otros Órganos; Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno
Que, asimismo el Artículo 43° Decreto Supremo Regional de Áncash. El mencionado expediente
N° 054-2018-PCM, del Reglamento de Organización administrativo es trasladado a través del Oficio Nº
y Funciones – ROF, dispone: “Es el documento técnico 1286-2021-GRA-GR/CD., de fecha 09 de Agosto de 2021
normativo de gestión organizacional que formaliza a la Comisión Ordinaria de Planeamiento, Presupuesto
la estructura orgánica de la entidad. Contiene las y Acondicionamiento Territorial para su atención
competencias y funciones generales de la entidad; las correspondiente conforme a sus legales atribuciones;
funciones específicas de sus unidades de organización, Que, mediante el DICTAMEN N° 003-2021-GRA-
así como sus relaciones de dependencia”; en su Literal CR/CO-PPTOyAT, de fecha 10 de Noviembre de 2021,
b) del Numeral 45.3 del Artículo 45° del Decreto Supremo la Comisión Ordinaria de Planeamiento, Presupuesto y
en comento, de la Norma que aprueba el Reglamento Acondicionamiento Territorial del Consejo Regional de
de Organización y Funciones, señala: “Los Gobiernos Ancash, en cumplimiento de sus legales atribuciones
Regionales y sus Organismos públicos Regionales, por por mayoría recomiendan APROBAR la Ordenanza
Ordenanza Regional”; Regional que Aprueba: “MODIFICACIÓN PARCIAL DEL
Que, mediante Ordenanza Regional Nº 008-2017- REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES –
GRA/CR., de fecha 11 de diciembre de 2017, se aprueba ROF DEL GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH”, con los
el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del cuatro artículos signados en el mencionado dictamen;
Gobierno Regional de Ancash y mediante Ordenanza Que, el Artículo 38º de la Ley N° 27867 - Ley
Regional Nº 001-2018-GRA/CR., de fecha 02 de marzo de Orgánica de Gobiernos Regionales, de las Ordenanzas
2018, se aprueba las Incorporaciones y Modificaciones de Regionales prescribe: “Las Ordenanzas Regionales
los Artículos del Reglamento de Organización y Funciones norman asuntos de carácter general, la organización y
del Gobierno Regional de Ancash; la administración del Gobierno Regional y reglamentan
Que, es necesario actualizar el Reglamento de materias de su competencia. Una vez aprobadas por
Organización y Funciones - ROF del Gobierno Regional el Consejo Regional son remitidas a la Presidencia
de Ancash, en tanto en los últimos años se ha emitido Regional para su promulgación en un plazo de 10
nuevas normativas, por parte del Gobierno Nacional, a días naturales”, concordante con lo dispuesto en
través de la Presidencia del Consejo de Ministros – PCM los Artículos 120° y 121° del Reglamento Interno de
y sectores ministeriales; así como por los entes rectores Consejo Regional.
de los sistemas administrativos principalmente, que en Que, en Sesión Extraordinaria Virtual del Consejo
determinados casos constituyen modificaciones parciales Regional realizada Vía Plataforma Zoom, el día Miércoles
y en otros de manera integral; existiendo por tanto la 15 de Diciembre del año en curso, en la Estación
necesidad de modificar este importante Instrumento de ORDEN DEL DIA, la Consejera Delegada da cuenta el
Gestión Institucional de esta Entidad; DICTAMEN N° 003-2021-GRA-CR/CO-PPTOyAT, de
Que, mediante el INFORME Nº 0034-2021-GRA/ fecha 10 de Noviembre de 2021, de la Comisión Ordinaria
GRPPAT/SGDITI.034., de fecha 01 de Junio de 2021, de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
el Sub Gerente de Desarrollo Institucional y Tecnología Territorial del Consejo Regional de Ancash, el mismo
de la Información, en sus CONCLUSIONES señala lo que es sustentada por el Presidente de la mencionada
siguiente: “3.1) Está probada la necesidad de modificar comisión ante el Pleno de Consejo Regional. Acto seguido
el Reglamento de Organización y Funciones del se genera una serie de deliberaciones por los Miembros
Gobierno Regional de Ancash, debido que va permitir del Consejo Regional; culminada ésta, la Consejera
la actualización del resto de los documentos de gestión Delegada somete a votación los cuatro artículos señaladas
de la Sede Regional y sus órganos componentes del en el DICTAMEN N° 003-2021-GRA-CR/CO-PPTOyAT,
Gobierno Regional de Ancash, significando viabilizar siendo APROBADA por MAYORÍA, con dispensa del
su adecuado cumplimiento otorgándoles el marco trámite de lectura y aprobación del Acta;
legal correspondiente. El mismo, que no va significar Que, estando a las consideraciones expuestas, a lo
incremento presupuestal para su implementación. 3.2.) Se acordado y aprobado en Sesión Extraordinaria Virtual
ha verificado que el proyecto de modificación parcial del del Consejo Regional de Ancash y, al amparo de las
Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno facultades conferidas en la Constitución Política del
Regional de Ancash, ha sido elaborado bajo los criterios Estado, modificada por la Ley N° 27680, Ley Nº 27783
técnicos normativos contenidos en el Decreto Supremo - Ley de Bases de Descentralización, Ley N° 27867
Nº 054-2018-PCM, y su modificatoria aprobada mediante - Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales y sus
Decreto Supremo Nº 131-2018-PCM, Resolución de modificatorias, el Pleno del Consejo Regional de Ancash,
Secretaria de Gestión Pública Nº 002-2020-PCM/ ha aprobado la siguiente:
SGP, Resolución de Secretaría de Gestión Pública Nº
005-2020-PCM/SGP, Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA LA
Gobiernos Regionales y la Ley Nº 27568 – Ley Marco “MODIFICACIÓN PARCIAL DEL REGLAMENTO
de Modernización de la Gestión Pública”; en ese sentido, DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES – ROF DEL
el Sub Gerente de Desarrollo Institucional y Tecnología GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH”
de la Información OPINA FAVORABLEMENTE por la
Aprobación de la Modificación Parcial del Reglamento de Artículo Primero.- APROBAR, la Modificación
Organización y Funciones – ROF del Gobierno Regional Parcial del Reglamento de Organización y Funciones
de Ancash; asimismo la mencionada Sub Gerencia emite -ROF del Gobierno Regional de Ancash, el mismo que
el Informe Nº 044-2021-GRA/GRPPAT/SGDITI.44., de consta de: Dos (02) Títulos, Siete (07) Capítulos, Ciento
fecha 24 de Junio de 2021, el Informe Nº 45-2021-GRA/ Treintaisiete (137) Artículos, Disposición Complementaria,
GRPPAT/SGDITI.045., de fecha 30 de Junio de 2021 y el Disposiciones Transitorias y Finales, Un (01) Anexo con
Informe Nº 54-2021-GRA/GRPPAT/SGDITI.054., de fecha el Organigrama Estructural del Gobierno Regional de
19 de Julio de 2021; Ancash y Setenta y Tres (73) páginas, debidamente
Que, el Gerente Regional de Asesoría Jurídica visados que forma parte integra de la presente Ordenanza
mediante INFORME LEGAL Nº 135-2021-GRA/GRAJ., Regional.
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 NORMAS LEGALES 41
Artículo Segundo.- ENCARGAR, al Ejecutivo del Dado en Sala de Sesiones del Consejo Regional del
Gobierno Regional de Ancash, la publicación de la Gobierno Regional de Ancash, a los quince días del mes
presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial “El de diciembre del dos mil veintiuno.
Peruano” y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional
de Ancash (www.regiónancash.gob.pe) en un plazo de (05) CARMEN E. LOPEZ ASIS
días calendarios, bajo responsabilidad de los funcionarios Consejera Delegada
designados conforme a la Ley de Transparencia y Acceso
a la Información Pública. POR TANTO:
Artículo Tercero.- DEJAR, sin efecto las disposiciones Mando se regístre, publíque y cúmpla.
que contravengan la presente Ordenanza Regional.
Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional Dado en el Despacho del Gobernador Regional del
entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en Gobierno Regional de Ancash, a 22 de diciembre de 2021.
el Diario Oficial “El Peruano”.
HENRY AUGUSTO BORJA CRUZADO
Comuníquese, al Señor Gobernador Regional del Gobernador Regional (p)
Gobierno Regional de Ancash para su Promulgación. 2026585-1

PROYECTO

AUTORIDAD DE TRANSPORTE
URBANO PARA LIMA Y CALLAO
Proyecto de Directiva que regula la atención de personas con
discapacidad en el COSAC I – Metropolitano

RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Que, la Ley Nº 29973, Ley General de la Persona con
Nº 216-2021-ATU/PE Discapacidad, tiene la finalidad de establecer el marco
legal para la promoción, protección y realización, en
Lima, 30 de diciembre de 2021 condiciones de igualdad, de los derechos de la persona
con discapacidad, promoviendo su desarrollo e inclusión
VISTOS: plena y efectiva en la vida política, económica, social,
cultural y tecnológica;
Los Informes Nos D-000133-2021-ATU/DAAS-SDAA Que, el artículo 15 de la citada norma establece que
y D-000135-2021-ATU/DAAS-SDAA y el Memorando N° la persona con discapacidad tiene derecho a acceder, en
D-000617-2021-ATU/DAAS de la Dirección de Asuntos igualdad de condiciones que las demás, al entorno físico,
Ambientales y Sociales; el Informe N° D-000168- los medios de transporte, los servicios, la información
2021-ATU/DGC de la Dirección de Gestión Comercial; y las comunicaciones, de la manera más autónoma y
el Informe N° D-002601-2021-ATU/DO-SSTR de la segura posible. El Estado, a través de los distintos niveles
Subdirección de Servicios de Transporte Regular; de gobierno, establece las condiciones necesarias para
el Memorando N° D-001572-2021-ATU/DO de la garantizar este derecho sobre la base del principio de
Dirección de Operaciones; el Informe N° D-000187- diseño universal;
2021-ATU/GG-OPP-UPO de la Unida de Planeamiento Que, de igual manera, el Reglamento de la Ley Nº
y Organización; el Memorando N° D-000572-2021-ATU/ 29973, Ley General de la Persona con Discapacidad,
GG-OPP de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto; aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2014-MIMP,
el Informe N° D-000690-2021-ATU/GG-OAJ de la establece las disposiciones reglamentarias de la precitada
Oficina de Asesoría Jurídica; y, ley, con la finalidad de establecer las condiciones para
la promoción, protección y realización, en condiciones
CONSIDERANDO: de igualdad, de los derechos de las personas con
discapacidad, así como su inclusión plena y efectiva en
Que, la Ley Nº 30900, Ley que crea la Autoridad la vida política, económica, social, cultural y tecnológica;
de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU), tiene Que, conforme a lo señalado en el inciso a) de la Sección
por objeto garantizar el funcionamiento de un Sistema Primera del Reglamento de Organización y Funciones de
Integrado de Transporte de Lima y Callao que permita la ATU, aprobada por Decreto Supremo Nº 003-2019-MTC,
satisfacer las necesidades de traslado de los pobladores la Dirección de Asuntos Ambientales y Sociales tiene como
de las provincias de Lima y Callao de manera eficiente, función formular y proponer lineamientos y estrategias en
sostenible, accesible, segura, ambientalmente limpia y de materia de asuntos ambientales y sociales;
amplia cobertura; Que, a través de los documentos de vistos, la
Que, el numeral 1.2.1 del artículo 1 del Texto Único Dirección de Asuntos Ambientales y Sociales ha
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento propuesto la “Directiva que regula la atención de personas
Administrativo General, aprobado mediante Decreto con discapacidad en el COSAC I - Metropolitano” con la
Supremo N° 004-2019-JUS, establece que los actos finalidad de contribuir a mejorar la atención de personas
de administración interna de las entidades destinados con discapacidad en el COSAC I, como un medio para
a organizar o hacer funcionar sus propias actividades o dar solución al problema de discriminación estructural que
servicios son regulados por cada entidad, con sujeción a afecta a estas personas en el transporte público;
las disposiciones del Título Preliminar de dicha ley y de Que, el artículo 14 de la Ley Nº 29973, Ley General
aquellas normas que expresamente así lo establezcan; de la Persona con Discapacidad, establece que las
Que, el numeral 72.2 del artículo 72 de la citada norma autoridades de los distintos sectores y niveles de
señala que toda entidad es competente para realizar las gobierno tienen la obligación de realizar consultas con
tareas materiales internas necesarias para el eficiente las organizaciones que representan a las personas con
cumplimiento de su misión y objetivos, así como para discapacidad, previamente a la adopción de normas
la distribución de las atribuciones que se encuentren legislativas y administrativas, políticas y programas sobre
comprendidas dentro de su competencia; cuestiones relativas a la discapacidad. Los procesos de
42 PROYECTO Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

consulta se desarrollan sobre la base de los principios de 2. FINALIDAD


accesibilidad, buena fe, oportunidad y transparencia; 3. ALCANCE
Que, el numeral 12.1 del artículo 12 del citado 4. BASE LEGAL
Reglamento de la Ley N° 29973, Ley General de la Persona 5. RESPONSABILIDADES
con Discapacidad, aprobado mediante Decreto Supremo N° 6. GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS
002–2014–MIMP, estipula que en el marco del derecho a la 7. DISPOSICIONES GENERALES
consulta, previamente a la adopción de normas legislativas
y administrativas, políticas y programas sobre cuestiones 7.1. Necesidad de emitir la directiva de atención para
relativas a la discapacidad, éstas deben ser difundidas por personas con discapacidad en el COSAC I
un plazo no menor a treinta (30) días; período en el cual 7.2. Respecto a la directiva de atención para personas
las organizaciones de y para personas con discapacidad con discapacidad en el COSAC I
formulan las observaciones correspondientes;
Contando con el visado de la Dirección de Asuntos 8. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
Ambientales y Sociales, la Dirección de Gestión Comercial,
la Subdirección de Servicios de Transporte Regular, la 8.1. Sobre las acciones necesarias para atender a
Dirección de Operaciones, la Unidad de Planeamiento y personas con discapacidad visual
Organización, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, 8.2. Sobre las acciones necesarias para atender a
la Oficina de Asesoría Jurídica, la Gerencia General; y, personas con discapacidad auditiva
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 30900, 8.3. Sobre las acciones necesarias para atender a
Ley que crea la Autoridad de Transporte Urbano para Lima personas con movilidad reducida
y Callao - ATU y su Reglamento; el Texto Único Ordenado – 8.4. Sobre las acciones necesarias para atender a
TUO de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo personas con discapacidad psicosocial
General, aprobado mediante Decreto Supremo N° 004-
2019-JUS; la Ley Nº 29973, Ley General de la Persona 9. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
con Discapacidad; el Reglamento de la Ley Nº 29973, Ley
General de la Persona con Discapacidad, aprobado por
Decreto Supremo Nº 002-2014-MIMP; la Sección Primera DIRECTIVA QUE REGULA LA ATENCIÓN DE
del Reglamento de Organización y Funciones – ROF de PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL COSAC I –
la ATU aprobada por Decreto Supremo N° 003-2019-MTC; METROPOLITANO
la Sección Segunda del ROF de la ATU, aprobada con
Resolución Ministerial N° 090-2019/MTC/01; y, la Directiva 1. OBJETIVO
que regula la formulación, aprobación y actualización de
documentos normativos en al ATU, aprobada mediante Establecer los lineamientos para atender a las/os
Resolución de Presidencia Ejecutiva N° 17-2020-ATU/PE; usuarios/as con discapacidad del Corredor Segregado de
Alta Capacidad, COSAC-I.
SE RESUELVE:
2. FINALIDAD
Artículo 1.- Disponer la publicación simultánea de la
presente resolución y del proyecto de Directiva que regula Contribuir a mejorar la atención de personas con
la atención de personas con discapacidad en el COSAC discapacidad en el COSAC I, como un medio para dar
I – Metropolitano en el Portal Web Institucional de la solución al problema de discriminación estructural que
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (http:// afecta a estas personas en el transporte público.
www.atu.gob.pe/) y en el Diario Oficial “El Peruano” a
efecto de recibir comentarios y/o aportes de las entidades 3. ALCANCE
públicas, privadas y de la ciudadanía en general dentro
del plazo de treinta (30) días desde su publicación. Las disposiciones contenidas en la presente directiva
Artículo 2.- Los comentarios, aportes y/o sugerencias son de cumplimiento obligatorio para los/las servidores/
sobre el proyecto de Directiva a que se refiere el artículo 1 as y funcionarios/as públicos de los órganos y unidades
de la presente Resolución de Presidencia Ejecutiva, deben orgánicas de la ATU con responsabilidades durante las
ser remitidas a la sede principal de la Autoridad de Transporte acciones necesarias para la atención de las/os usuarios
Urbano para Lima y Callao con atención a la Dirección de con discapacidad, indistintamente de su nivel jerárquico,
Asuntos Ambientales y Sociales, ubicada en Calle José régimen laboral o modalidad contractual.
Gálvez N° 550, distrito de Miraflores, provincia de Lima, o vía
correo electrónico a la dirección electrónica daas15@atu.gob. 4. BASE LEGAL
pe.
- Constitución Política del Estado.
Regístrese, comuníquese y publíquese. - Convención sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad.
MARIA ESPERANZA JARA RISCO - Ley N° 27181, Ley General de Transporte y Tránsito
Presidenta Ejecutiva Terrestre.
- Ley Nº 30900, Ley de creación de la Autoridad de
DIRECTIVA Transporte Urbano para Lima y Callao – ATU.
- Ley N° 29973, Ley General de la Persona con
Código de Documento Normativo Discapacidad.
D -2021-ATU/PE-DAAS-SDAAS - Ley N° 27408, Ley que establece la atención
preferente a las mujeres embarazadas, las niñas, niños,
Versión los adultos mayores, en lugares de atención al público.
V01 - Reglamento de la Ley Nº 29973, Ley General de
Documento de Aprobación la Persona con Discapacidad, aprobado por Decreto
Resolución de Presidencia Ejecutiva N°216-2021- Supremo Nº 002-2014-MIMP
ATU/PE - Plan Nacional de Accesibilidad 2018-2023, aprobado
por Decreto Supremo N° 012-2018-VIVIENDA.
DIRECTIVA QUE REGULA LA ATENCIÓN DE - Política Nacional en Discapacidad para el Desarrollo,
PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL COSAC I - aprobado por Decreto Supremo N°007-2021-MIMP.
METROPOLITANO - Sección Primera del Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) de la ATU, aprobado por Decreto
ÍNDICE Supremo N° 003-2019-MTC.
- Sección Segunda del ROF de la ATU, aprobado por
1. OBJETIVO
Resolución Ministerial N° 090-2019-MTC/01.
El Peruano / Jueves 30 de diciembre de 2021 PROYECTO 43
- Resolución de Presidencia Ejecutiva N° 094- 6.2 Las abreviaturas que se utilizan en la siguiente
2021-ATU/PE, que aprueba la Directiva N° 001-2020- Directiva son la siguientes:
ATU/GG-OPP-UPO (V02), Directiva que regula la
formulación, modificación y aprobación de documentos - ATU: Autoridad de Transporte Urbano para Lima y
normativos en la Autoridad de Transporte Urbano Callao
para Lima y Callao – ATU, la cual tiene como objetivo - COSAC I: Corredor Segregado de Alta Capacidad
establecer los lineamientos para la formulación, - CGC: Centro de Gestión y Control
aprobación y actualización de los documentos - DO: Dirección de Operaciones
normativos propuestos por los órganos y las unidades - DGC: Dirección de Gestión Comercial
orgánicas de la ATU. - SIT: Sistema Integrado de Transporte

5. RESPONSABILIDADES 7. DISPOSICIONES GENERALES

5.1 Dirección de Gestión Comercial: Es el órgano 7.1. Necesidad de emitir la directiva de atención
de línea responsable de realizar actividades de difusión para personas con discapacidad en el COSAC I
y capacitación a operadores y usuarios de los servicios
respecto de las obligaciones y derechos en los servicios De conformidad con la legislación vigente en la
de transporte terrestre de personas. materia 1, bajo la competencia de la ATU, la condición
5.2 Dirección de Operaciones: Es el órgano de línea que permite aprobar los lineamientos para la
responsable de dirigir la supervisión de la calidad en la atención de personas con discapacidad se encuentra
prestación integral del servicio de transporte, proponer sustentada en el objetivo de la Ley N° 30900, Ley de
los indicadores de desempeño; así como, supervisar los creación de la ATU la cual está orientada a garantizar
niveles de servicio en la fase de explotación referidos a la el funcionamiento de un Sistema Integrado de
operación, mantenimiento, seguridad y otros vinculados Transporte de Lima y Callao que permita satisfacer
a la infraestructura, según la modalidad contractual que las necesidades de traslado de los pobladores de las
corresponda. provincias de Lima y Callao, entre otras, de manera
5.3 Dirección de Asuntos Ambientales y Sociales: Es accesible y segura.
el órgano de línea responsable de formular y proponer El procedimiento de atención para personas con
lineamientos y estrategias en materia de asuntos discapacidad en el COSAC I es parte de la solución
sociales, tales como la formulación de lineamientos al problema público de discriminación estructural que
para la atención de usuarios con discapacidad que existe en este servicio; para ello se ha identificado a los
acceden a los servicios de transporte a cargo de la funcionarios y/o servidores que intervienen dentro de
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao. la Directiva, a efectos de dotarlos con las instrucciones
necesarias para atender distintas situaciones que se
6. GLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS susciten durante la prestación del servicio.

6.1 Para efectos de la presente Directiva se aplican 7.2. Respecto a la directiva de atención para
las definiciones establecidas en el Decreto Supremo N° personas con discapacidad en el COSAC I
012-2018- VIVIENDA, Decreto Supremo que aprueba el
Plan Nacional de Accesibilidad 2018-2023, así como las El orientador y el personal de seguridad tienen el
señaladas en el Decreto Supremo N°007-2021-MIMP, deber de advertir situaciones en las que personas con
Decreto Supremo que aprueba la Política Nacional en discapacidad necesiten algún tipo de ayuda para acceder
Discapacidad para el Desarrollo, y las que se listan a al COSAC I. Ante cualquier situación que adviertan que
continuación: una persona con discapacidad necesita orientación,
asistencia o atención para acceder y trasladarse en el
a) Centro de Gestión y Control: Es la infraestructura servicio, deberán proceder de la siguiente forma:
constituida por un conjunto de medios tecnológicos,
instalaciones y equipos, que permiten en tiempo real la - Si una persona con discapacidad solicita apoyo u
recepción, procesamiento, trazabilidad y seguimiento orientación que involucre el acompañamiento físico para
de todas las actividades y operaciones del SIT. acceder al servicio, el personal idóneo para acompañar
b) Monitor Operativo: Personal encargado de dar es el orientador de la DGC. En los casos que en las
seguimiento a las actividades relacionadas al servicio estaciones del COSAC I no se cuente con orientadores,
del COSAC I a través del sistema cerrado de cámaras el personal de seguridad deberá acompañar y/u orientar
e informar las incidencias que ocurran, con la finalidad a la persona con discapacidad, para ello debe tomar las
de mantener la adecuada operatividad del servicio. precauciones necesarias para no dejar desatendido el
c) Orientador: Es el personal abocado a cumplir puesto de control.
directamente la función de orientación, ayuda y - El orientador o personal de seguridad debe
atención a los usuarios/as que presenten discapacidad. presentarse cordialmente mencionando su nombre y la
d) Personal de Seguridad: Persona que presta función que realiza y proceder de acuerdo a lo señalado
servicios de seguridad y vigilancia de las personas, en el numeral 8 de la presente norma. En todos los
infraestructura, vehículos y otros bienes públicos casos se identifica ante la persona con discapacidad y le
o privados, durante el desarrollo del servicio de pregunta si necesita información respecto a las puertas de
transporte en el COSAC. Cabe señalar que la persona embarque y/o rutas que ofrece el COSAC I, así como los
puede ser contratada por la ATU o por un tercero que tiempos de salida y llegada de las unidades de transporte.
brinde el servicio de seguridad y vigilancia. El personal - En los casos que las personas con discapacidad
de seguridad y vigilancia, de manera complementaria, soliciten el apoyo físico para llegar a acceder a los servicios
puede realizar acciones que coadyuven a facilitar la que brinda el COSAC I, el orientador o el personal de
orientación, tránsito, embarque o desembarque y otras seguridad le indica previamente cómo se va a proceder
relacionadas con la seguridad de los usuarios del a realizar dicho acompañamiento; ello de acuerdo a lo
servicio, en caso no se encuentre el personal abocado establecido en el numeral 8 de la presente directiva, para
a la orientación. lo cual luego de las indicaciones señaladas, preguntan
e) Persona con discapacidad: Es aquella que a las personas con discapacidad si están de acuerdo
tiene una o más deficiencias físicas, sensoriales, que procedan de esa forma. El orientador o el personal
mentales o intelectuales de carácter permanente de seguridad únicamente debe iniciar las acciones de
que, al interactuar con diversas barreras actitudinales acompañamiento previa confirmación de la persona con
y del entorno, no ejerza o pueda verse impedida en discapacidad.
el ejercicio de sus derechos y su inclusión plena y - Luego de realizar el acompañamiento para que
efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones la persona con discapacidad pueda embarcarse
que las demás. en el servicio, el orientador o el personal de
44 PROYECTO Jueves 30 de diciembre de 2021 / El Peruano

seguridad informa al CGC el lugar de destino de la movilidad reducida a bajar o subir una rampa o escalón
persona con la finalidad de que un orientador o un alto, deben preguntar si prefiere hacerlos mirando
personal de seguridad pueda esperarlo y ayudarlo a hacia el frente o hacia atrás.
desembarcar. Adicionalmente, pregunta a la persona 8.3.2. Para ayudar a realizar el embarque en la
con discapacidad si desea que se le acompañe a unidad de transporte el orientador o personal de
realizar transbordo o salir de la estación. Si en la seguridad debe acercar la silla de ruedas hacia su
estación de destino no existe orientador asignado, da cuerpo a una distancia aproximada de 30 centímetros
aviso al Monitor Operativo el cual se comunica con el a través de los manillares, luego debe empujar con uno
operador de video vigilancia, a fin que este coordine de sus pies hacia abajo y buscar el punto de equilibrio
con el personal de seguridad de la estación destino, la que permita maniobrar de forma segura la silla de
asistencia correspondiente. ruedas y lograr subir a la unidad vehicular. Finalmente,
lo acompaña hasta la ubicación correspondiente y
8. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS pregunta a la persona con movilidad reducida si desea
que le ayude con el cinturón de seguridad. De ser
8.1. Sobre las acciones necesarias para atender a afirmativa la respuesta, procede a ubicar el cinturón
personas con discapacidad visual de seguridad correspondiente y a accionar el freno de
la silla de ruedas.
El orientador o el personal de seguridad ante una
situación de apoyo físico a una persona con discapacidad 8.4. Sobre las acciones necesarias para atender a
visual debe actuar de la siguiente forma: personas con discapacidad mental o psicosocial
8.1.1. Para iniciar el acompañamiento el orientador o El orientador o el personal de seguridad ante una
el personal de seguridad debe invitar a que la persona situación de apoyo físico a una persona con discapacidad
con discapacidad visual pueda colocar su brazo sobre el psicosocial debe actuar de la siguiente forma:
hombro, o sujetarlo del brazo, de tal forma que pueda ser
conducido a paso normal. El orientador o el personal de 8.4.1. El orientador o personal de seguridad, al advertir
seguridad debe estar un paso por delante de la persona que ingresa una persona con discapacidad psicosocial con
que está guiando. su cuidador, se acerca a este último a ofrecer información
8.1.2. Durante el acompañamiento el orientador o el sobre el servicio, para lo cual dicha comunicación debe
personal de seguridad debe informar el tipo de obstáculo ser en lenguaje claro y sencillo.
o dirección, con frases cortas y precisas; por ejemplo: 8.4.2. En los casos que se advierta que dentro de la
“arriba”, “abajo”, “derecha”, “izquierda”, “escalón”. estación se encuentra una persona con discapacidad
Asimismo, debe evitar en todo momento dar indicaciones psicosocial, el orientador o personal de seguridad
que puedan llevar a confusión. se acerca de manera lenta a efectos de preguntarle,
en un tono calmado y despacio, si necesita algún
8.2. Sobre las acciones necesarias para atender a tipo de orientación. En caso de ser afirmativa la
personas con discapacidad auditiva respuesta, procede a dar la información necesaria
y ofrece acompañarlo hasta la puerta de embarque
El orientador o personal de seguridad ante una correspondiente. Al momento que la persona se
situación de apoyo físico a una persona con discapacidad encuentre ubicada en la zona de espera del vehículo,
auditiva debe actuar de la siguiente forma: el orientador o personal de seguridad vuelve a
preguntarle cuál es su lugar de destino. En los casos
8.2.1. Para iniciar el acompañamiento, el orientador que la respuesta difiera de la indicación inicial, vuelve
o el personal de seguridad debe indicar la forma a consultarle; y, en caso la respuesta sea distinta, le
de comunicación a mantener con la persona con pide a la persona con discapacidad psicosocial que lo
discapacidad auditiva; para ello puede utilizar el lenguaje acompañe a la estación u oficina en la cual puedan
de señas en caso cuenten con esa habilidad; o, a través tomar sus datos y solicitar algún tipo de contacto de un
de un cuaderno de anotación o mediante un dispositivo familiar para ayudarlo. En caso de negativa o silencio,
móvil. el orientador o personal de seguridad solicita apoyo
8.2.2. En los casos que no sea posible la a la Policía Nacional del Perú a través de los canales
comunicación a través de las formas indicadas en el de ayuda.
numeral 8.2.1 del presente numeral, el orientador o el
personal de seguridad podrán comunicarse mediante 9. DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
el lenguaje labio facial, para lo cual deben bajarse
la mascarilla para poder iniciar la comunicación y
Única.- Los orientadores y el personal de
deberán utilizar en todo momento el protector facial,
seguridad deben llevar un registro de personas que
el orientador o el personal de seguridad debe procurar
atienden. Dicho registro está a cargo de la DGC con
comunicarse de forma lenta, pero sin exagerar su
la finalidad de administrar la información del número
expresión verbal, para que sea comprensible.
de atenciones, las cuales se incluye en un informe
semestral emitido por la DGC en el portal institucional
8.3. Sobre las acciones necesarias para atender a
de la entidad.
personas con movilidad reducida

El orientador o personal de seguridad ante una


situación de apoyo físico a una persona con movilidad
reducida debe actuar de la siguiente forma:

8.3.1. Para iniciar el acompañamiento en el caso 1


Cf. Ley 30900:
de una persona en silla de ruedas, el orientador o “Artículo 1. Objeto de la ley
personal de seguridad toma el manillar de la silla y El objeto de la presente ley es garantizar el funcionamiento de un sistema
debe guiarlo evitando de realizar movimientos que integrado de transporte de Lima y Callao que permita satisfacer las
puedan ocasionar cualquier tipo de riesgo a la persona necesidades de traslado de los pobladores de las provincias de Lima y
con movilidad reducida; de igual forma, durante el Callao de manera eficiente, sostenible, accesible, segura, ambientalmente
acompañamiento debe informar permanentemente a limpia y de amplia cobertura, con arreglo a lo dispuesto en el artículo
la persona con movilidad reducida las direcciones que 73 de la Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, sobre provincias
está tomando para llegar a la puerta de embarque, así conurbadas.”
como de cualquier obstáculo que pueda presentarse.
En los casos que el orientador o el personal de
seguridad tengan que ayudar a la persona con 2026851-1

También podría gustarte