REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

1
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

Innovamos
para construir
un mundo mejor

StoTherm®
Sto®, líder mundial en recubrimientos con aislamiento térmico y acabado para
fachadas y paredes exteriores (EIFS), presenta al mercado el sistema StoTherm®:

• Aislante térmico
• Rápido de instalar
• Limpio
• Ligero
• Durable
• Arquitectonicamente versatil

2275-2100 6143-8746 solaire.com.sv

2 solaire@gruposolaire.com
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

3
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021
SUMARIO
EMPRESAS SÓLIDAS
Qualicons apuesta por el
desarrollo en El Salvador
PROFESIONALES
TRABAJANDO
Licda. Griselda Galdámez
PLANOS Y OBRAS
Centro Comercial Estación
del Casco
RSE CONSTRUYE
RSE vs Covid-19: El reto que
deben superar las empresas
RINCÓN SOSTENIBLE
La construcción avanza
hacia la cima de la
sostenibilidad
ACTUALIDAD CASALCO
CASALCO comparte
conocimiento a través de la
digitalización
RETOQUES
Dile ¡adiós! al calor
PUENTE CORPORATIVO
Alcanza el éxito a través de la
transformación digital
SIN ESCALAS
Presa de Las Tres Gargantas:
El gigante que alimenta a China
JUNTA DIRECTIVA
2020-2022
14 PRESIDENTE
Ing. Luis René José Dada Jaar
VICEPRESIDENTE POR CONTRATOS
Arq. Rafael Alfredo Escalón Morales
VICEPRESIDENTE POR VIVIENDA
Ing. Óscar Joaquín Cornejo Maza
16 SECRETARIO
Ing. Herbert Danilo Alvarado
TESORERO
Ing. Miguel Angel Díaz
PROTESORERO
Ing. Carlos Roberto Grassl Lecha
1ER. DIRECTOR
18 Lic. Eduardo Enrique Duch Morales
2DO. DIRECTOR
Lic. Jorge Luis Scull Pastori
3ER. DIRECTOR
Arq. José Federico Rodríguez Villacorta
4TO. DIRECTOR
22 Ing. José Ernesto Escobar Canales
DIRECTOR EJECUTIVO
Ing. José Antonio Velásquez
EDICIÓN
24 COMITÉ EDITORIAL
DIRECTOR
Lic. Juan Manuel Marroquín
COORDINADORA
Licda. Illy Palacios
INTEGRANTES
Licda. Eva Mendoza de Santos
Licda. Gabriela Salas
REDACCIÓN
27 Licda. Ángela Medina
DISEÑO
CARPA Design
IMPRESO POR
Impresos Múltiples
Revista Construcción,
30 edición marzo - abril 2021,
es publicada bimensualmente por la
Cámara Salvadoreña de la Industria de la
Construcción (CASALCO), ubicada en Paseo
General Escalón, No. 4834, Colonia Escalón,
San Salvador, El Salvador.
Teléfono: (503) 2510-1200.
Fax: (503) 2510-1225.
32 Web: www.casalco.org.sv
Email: contactenos@casalco.org.sv
Los artículos publicados a título personal o
empresarial no representan necesariamente el
pensamiento de CASALCO. Cualquier observación
referente a esta publicación, favor hacerla llegar a
34
4

MENSAJE DEL PRESIDENTE
CASALCO Y SUS EMPRESAS CONTINUAREMOS
CON EL COMPROMISO DE PROMOVER LA
INVERSIÓN Y GENERAR LAS FUENTES DE EMPLEO
TAN NECESARIAS PARA NUESTRO PAÍS
Ing. Luis Dada
Presidente de CASALCO
Apreciados socios y amigos lectores de la Revista
Construcción, les envío un saludo y nuestros mejores
deseos de que todo marche bien en sus familias y empresas.
Hemos terminado el primer trimestre del año llenos de
optimismo y sobre todo con el compromiso que nos
caracteriza de contribuir al desarrollo económico y social
de nuestro país.
5
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021
Ese compromiso se traduce en constante renovación
de productos y servicios, ejemplo de eso son nuestras
empresas agremiadas, pertenecientes al comité de
Productores y Distribuidores de materiales de construcción
que se adaptan a los estándares internacionales, ofreciendo
un portafolio de primera calidad.
En esta edición de nuestra revista queremos destacar esa
labor y dar a conocer el esfuerzo de nuestros agremiados
por proveer todos los insumos necesarios para que se
construyan obras públicas y privadas de calidad, así como
conocer la resiliencia que han mostrado a pesar de la
pandemia por Covid-19.
La pandemia ha causado en las empresas repercusiones
tales como: reducción en la productividad, incremento en
los costos por la aplicación de protocolos, dificultad en el
transporte de los colaboradores, reducción en la oferta de
materiales e incrementos sustanciales en los materiales
principales, entre otros. Sin embargo, hemos logrado salir
adelante y poco a poco hemos vuelto a retomar en buena
parte nuestras actividades y proyectos.
La recuperación no será tan rápida como quisiéramos,
según nuestras estimaciones podrá tomar de dos a tres
años el recuperar los niveles con los cuales cerramos el año
2019 e iniciamos el año 2020. Pero podemos afirmar que
CASALCO y sus empresas continuaremos con el profundo
compromiso de promover la inversión y generar las
fuentes de empleo tan necesarias para dar sostenibilidad
a los miles de hogares que dependen de nuestro sector.
Confío en seguir contando con todos nuestros agremiados,
para alcanzar nuestros objetivos y una vez más cumplir
con lo que nos caracteriza a los salvadoreños: ser
Innovadores, luchadores e incansables y no rendirnos ante
las adversidades que se nos presentan, sino convertirlas en
un reto cada día.
¡Muchas gracias y que Dios les bendiga!
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021
VENTANAS DE OPINIÓN
LIMITACIONES EN EL FORTALECIMIENTO
DE INFRAESTRUCTURA ESCOLAR
Con el propósito de mitigar los accidentes y daños
ante amenazas de origen natural, las instituciones
gubernamentales han implementado programas para
fortalecer la infraestructura escolar, especialmente en zonas
rurales y urbano-marginales.
De acuerdo con la memoria de labores del Ministerio de
Educación para junio 2019 a mayo 2020, el fortalecimiento
del sistema educativo tiene como prioridad brindar
suficiente infraestructura con estándares de calidad y
seguridad que favorezcan el desarrollo y aprendizaje de
la comunidad estudiantil y como parte de ese objetivo,
se proyecta en este año la ejecución de 71 proyectos para
rehabilitación y construcción, además de 820 proyectos de
reparación de centros escolares.
Proveer de infraestructura adecuada involucra dotar
de espacios seguros y confortables, con instalaciones
necesarias para brindar servicios básicos y áreas recreativas
para fomentar una vida saludable que va más allá de
cumplir con un requisito social, más bien, de proporcionar
un lugar privilegiado que aliente y permita el desarrollo
de generaciones académicas a las que todo salvadoreño
pueda tener acceso y sea una herramienta para lograr sus
aspiraciones.
En las construcciones, la clasificación de patologías de
daños y su grado de afectación está relacionado a cuán
expuestas se encuentren a eventos naturales, la falta de
mantenimiento rutinario y la degradación natural de los
materiales constructivos. De su correcta evaluación se
identifica parte de las necesidades de fortalecimiento de los
centros escolares.
En nuestro medio, las necesidades de las escuelas se
determinan con base a los requerimientos que cada director
indique y tomando en cuenta las opiniones expresadas
en las reuniones con las madres y padres de los alumnos.
Adicionalmente, se realizan diagnósticos preliminares
para identificar rápidamente los tipos de daños y posibles
vulnerabilidades que presentan los módulos de las
escuelas.
Similar a las evaluaciones rápidas de habitabilidad post-
sismo, los diagnósticos preliminares forman parte de los
6
KEVIN J. CRUZ | IC. MAGISTER, IEGSALVADOR
métodos de inspección visual que utilizan formularios
previamente establecidos y dependen de la experiencia
y criterio de quien lo ejecuta. Con estas inspecciones se
obtiene un panorama general de las condiciones en que
se encuentran las estructuras del país y son herramientas
indispensables para la toma de decisiones de las
instituciones involucradas en infraestructura social, sin
embargo, es necesario integrar inspecciones detalladas
en aquellos centros escolares que reflejen una condición
precaria para validar o ampliar los alcances para la
formulación de una carpeta técnica.
Por lo anterior, es importante crear una guía de
procedimientos mínimos para la evaluación y rehabilitación
de edificaciones escolares y que especifique, entre otras
medidas, las condiciones que debe cumplir una estructura
para considerar si procede una rehabilitación, demolición
total o parcial e incluso si ésta puede ser reforzada con
propósitos de preservar módulos con valor histórico, tal
como lo ha realizado el instituto de ingeniería de la UNAM
en su Guía Técnica para la Rehabilitación Sísmica de Edificios
Escolares de la Ciudad de México.
Lastimosamente para los profesionales encargados de
realizar las carpetas técnicas y para la comunidad estudiantil
de El Salvador, es común que se tenga que implementar
medidas buenas, bonitas y baratas, o restringir la cantidad
de obras a intervenir con tal de ajustarse a los presupuestos
asignados para fortalecer la infraestructura escolar, pero
esto puede cambiar si se aplican procedimientos que
involucren inspecciones detalladas y reduzcan estas
limitaciones.
Es interesante que en las escuelas se realizan simulacros
de terremotos en los cuales se crea un escenario en dónde
ocurre un evento de gran intensidad y se establecen las
medidas y la respuesta que los estudiantes y maestros
deberán adoptar antes, durante y después del sismo, sin
embargo, si se mantienen las limitaciones con las que se
enfrenta el gremio de construcción, será necesario que estos
simulacros incluyan casos con pérdida de vidas humanas,
pues las condiciones actuales de algunos centros escolares
no garantizan la seguridad de sus ocupantes.

MUJERES EN LA
CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE
La construcción sostenible avanza a lo
largo del mundo buscando expandir
su aplicabilidad y sus beneficios
en el entorno social, económico, y
ambiental. Esto ha sido posible gracias
a la aplicación de muchos expertos
hombres y mujeres. Sin embargo,
el sector construcción es una de las
industrias con menor porcentaje de
participación femenina.
La presencia femenina en el sector
construcción es de suma importancia
por muchas razones para poder acortar
la brecha de la desigualdad, obtener
mejores resultados en proyectos,
alcanzando el cumplimiento de
diversas necesidades de la comunidad.
El camino hacia una equidad en la
industria de la construcción en general
aún se encuentra en proceso, pero hay
muchos avances a lo largo de los años
que enfatiza la sostenibilidad como
medio para poder alcanzarlo aún más
rápido ya que en este tema se percibe
mayor involucramiento de mujeres
con el objetivo de proteger vidas,
buscando la equidad y participación
multidisciplinaria en proyecto.
Más allá de los números, hay muchas
historias de mujeres líderes que
promueven y han participado en
el desarrollo de la construcción
sostenible en El Salvador, destacando
al ser cabezas de entidades, empresas,
organizaciones, que innovan con
sus proyectos, diseños, normativas.
Además de formarse continuamente
VENTANAS DE OPINIÓN
ELEONORA GUTIÉRREZ | EL SALVADOR GREEN BUILDING COUNCIL
c re c i e n d o p ro fe s i o n a l m e n t e
acreditándose en diferentes
certificaciones internacionales,
siendo pioneras en el país en brindar
estrategias de construcción sostenible
en diversos tipos de proyectos. Muchas
de ellas han formado parte de eventos,
congresos, workshops internacionales
como expositoras invitadas especiales
presentando sus investigaciones,
resultados, proyectos emblemáticos en
el país alrededor del mundo.
A continuación, mencionamos a
algunas de muchas mujeres que
diariamente trabajan en poner el alto
el género femenino y contribuir al
país liderando programas nacionales
e internaciones, proyectos basados
en certificaciones de alto nivel,
investigaciones, análisis, todas en
ramas de arquitectura e ingeniería,
oficinas de planificación, área
normativa, en el sector banca, en el
sector institucional, organizaciones
no gubernamentales, académica,
empresarial, entre otros:
Arq. Heidi de Cienfuegos, Arq. Yolanda
Bichara, Arq. Diana Guerra, Arq,
Eleonora Sol, Arq. Tania Sanchez, Arq.
Mayra Diaz, Ileana Laínez, Emperatriz
Mayorga, Claudia López, Claudia
Fuentes, Ingrid Alfaro, Katya Cruz,
Laurita Quintanilla, Cecilia Olmedo,
Lilian Monterrosa, Celina Cruz, Karla
Miranda, Tatiana Miranda, Alice
Jaspersen, Flor Lacayo, Susana Castro,
Mónica Chávez, Eleonora Gutiérrez,
Carolina Baiza, Carolina Arévalo,
7
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021
Carmen Avalos, Gladys Manzanares,
Berenice Campos, Iris Obyrne, Eva
Mendoza, Virginia Trujillo, Gabriela
Fuente, Xiomara Martinez, Karina
Salguero, Xiomara Araniva, Cristi
Gerónimo, Illy Palacios, Claudia García,
Carolina Alvarenga, Melissa Montalvo,
y muchas más.
A nivel regional tenemos
representantes y líderes que
desempeñan un papel clave en
el trabajo transformador de la
construcción sostenible: Destacando
a Juanita Álvarez, Nicolette Bohnett,
Mabel Carrero, Alejandra Cabrera,
Pamela Castellan, Lorena Rios,
Briggite Solis, Viviana Valdivieso, Maria
Fernanda Aguirre, Francesca Mayer
entre más que forman parte de los
equipos de los Green Building Councils.
Así como las líderes que rompen la
brecha del trabajo de las mujeres en
la construcción sostenible como son
nuestras amigas y aliadas; Alicia Silva,
Lourdes Salinas, Maria José Ceja, Maria
Matamoros, Lorena Pupo, Angelica
Ospina, Maria Alexandra Cardona,
Rebeca Ortiz, Gautami Palanki entre
muchas más.
El mundo camina hacia la
transformación de la construcción
sostenible, donde las mujeres juegan
un rol clave en los avances y lograr la
sostenibilidad en nuestro planeta.
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021
MaxiCanal ES Anuncio.pdf 1 17/3/2021 5:27:18 p. m.
TEMA DE PORTADA

CM

MY

CY

CMY

Innovando Te invitamos a que conozcas

más acerca de StoTherm®
la industria de EIFS y sus amplios beneficios

la construcción • Eficiencia energética

• Control de temperatura
• Rápida instalación
En Solaire tenemos el firme compromiso de construir un mundo mejor, • Ligero
proveyendo soluciones arquitectónicas y tecnológicas que optimicen la energía, • Limpieza en su instalación
el ahorro y confort de las edificaciones. • Flexible
Estamos conscientes que la arquitectura de fachadas ha evolucionado • Durable
junto al desarrollo de materiales innovadores que aportan beneficios tales como • Versátil
protección térmica y acústica que se traduce en confort y ahorro significativos. • Garantizado
• Sustentable
Siempre estamos en busca de alianzas estratégicas que contribuyan a la
construcción de un mejor El Salvador y C.A. Por lo que hemos incluido a nuestro • Resistente al impacto
portafolio un producto altamente eficiente para la industria de la construcción: • Resistente al fuego
StoTherm® EIFS es un Sistema de Aislamiento Térmico con Acabado para • Aislamiento acústico:
fachadas y muros exteriores que se fabrica en sitio ya sea en obra nueva o • Resistente al agua
edificio existente. • Amplia gama de acabados

8
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

TEMA DE PORTADA

Holcim lidera el camino

HACIA UNA MÁS
CONSTRUCCIÓN VERDE

En enero, Holcim El Salvador
presentó su portafolio de soluciones
de construcción amigables con el
medio ambiente, por medio de las
cuales aporta a la reducción de la
huella de carbono e impulsa la
construcción sostenible en el país.
La línea de concreto ECOPact, se
caracteriza por tener un 30% menos
de contenido de carbono incorporado,
utiliza cemento reducido en CO2 y
tiene un diseño de mezcla optimizado Etiquetas en sus proyectos.
para reducir su huella de carbono,
pero siempre garantizando la calidad “La apuesta es llevarlo a todos los mercados
y resistencia. donde operamos, y es así como desde
hoy, ECOPact está disponible en el
Para Holcim, generar conciencia es el mercado salvadoreño, para liderar el
primer paso hacia una construcción camino a la construcción sostenible”.
más verde, por eso, pone a disposición
de los miembros de la industria su Expresó Rodrigo Gallardo, CEO de
equipo de asesores especializados, Holcim El Salvador.
para ofrecerles alternativas sostenibles
como ECOPact y cementos con Eco

GRUPO INFRASAL
RESPALDO COMPLETO EN EL SECTOR CONSTRUCCIÓN

"En INFRASAL Servicio Técnico nos caracterizamos por

brindar soluciones integrales a nuestros clientes, cada
técnico está especializado con conocimientos teóricos y
prácticos con certificaciones de fabricantes que se
complementan con la aplicación de nuevas tecnologías en
el mercado."Manifestó el Ing. Armando Molina, Gerente de
Servicio Técnico.

La propuesta de valor de INFRASAL:

Calidad y Respaldo cierra perfectamente con el último
eslabón de su oferta comercial, y se caracteriza por el
énfasis en los siguientes aspectos que hacen la diferencia
con sus clientes

Oferta de servicios de mantenimiento

preventivo y correctivo.

Disponibilidad de repuestos originales.

Asesoría técnica de costos, beneficios y

reducción de tiempos
Análisis técnico para cobertura de garantías

2209-7200
Bulevar Orden de Malta #900, Antiguo Cuscatlán, La Libertad.
Cien metros después del Banco Cuscatlán.

9
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

TEMA DE PORTADA

10
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

TEMA DE PORTADA

11
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021
EMPRESAS SÓLIDAS
QUALICONS APUESTA
POR EL DESARROLLO EN EL SALVADOR
DE CIUDAD DE GUATEMALA HACIA SAN SALVADOR. ESTA EMPRESA GUATEMALTECA NACIDA EN 2002 VE EN SU
VECINO CENTROAMERICANO UNA OPORTUNIDAD PARA CREAR PROYECTOS QUE CONTRIBUYAN A UNIFICAR
LAZOS A TRAVÉS DE LA CONSTRUCCIÓN.
A 19 años de su fundación, Qualicons S.A ha logrado
posicionarse en los servicios integrados de construcción
brindados a desarrolladores inmobiliarios y clientes
institucionales guatemaltecos. Pero su visión de expansión
permitió dar un paso más en el rubro: cruzar la frontera
hacia El Salvador.
Es así que en 2016 llega a territorio salvadoreño como
Qualicons S.A de C.V para iniciar operaciones con el
proyecto del edificio corporativo INSIGNE El Salvador en la
colonia San Benito.
“En el transcurso de nuestra trayectoria siempre tuvimos la
inquietud de poder construir proyectos fuera del territorio
guatemalteco por medio de nuestro plan de expansión
regional”, explica el ingeniero Vicente Jo, director de Nuevos
Negocios de Qualicons.
12
El ingeniero Jo señala que desde el nacimiento de
Qualicons, la estrategia corporativa se ha basado en tres
pilares fundamentales: el primero es el claro entendimiento
para conocer el alcance que el cliente está contratando
y así poder llevarlo a cabo en tiempo, costo y calidad.
El segundo pilar es la transparencia en la información
para mantener una comunicación constante con los
“stakeholders” o grupos formados por propietarios,
accionistas, proveedores y colaboradores de la empresa. Y
el tercero es lograr acuerdos íntegros entre Qualicons, sus
clientes, proveedores y contratistas para lograr los objetivos
trazados en cada proyecto ejecutado tanto en Guatemala y
El Salvador.
“Somos una empresa orientada al servicio, nos encanta
llevar a cabo una obra de inicio a fin sin contratiempos. Nos
gusta ofrecerle soluciones integrales e innovadoras. Nos
encanta estar innovando constantemente con tecnologías
y métodos constructivos, y eso es lo que genera la confianza
de nuestros clientes”, asegura el ingeniero Jo.
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

EMPRESAS SÓLIDAS

UNA EMPRESA ENFOCADA EN LA CONSTRUCCIÓN

Tanto en Guatemala como en El Salvador, Qualicons ofrece

servicios de construcción, desmontaje y demolición,
urbanización y movimiento de tierras, obra civil,
estructuras metálicas, pisos y pavimentos industriales,
así como instalaciones hidráulicas, sanitarias, especiales
y electromecánicas, acabados y la administración de
subcontratos.

“Para poder ofrecer esos servicios contamos con

colaboradores profesionales muy capacitados para todas
las áreas”, afirma el ingeniero Jo quien sostiene que la
empresa incursiona en ambos países con cuatro segmentos:
desarrollador, inmobiliario, industrial y corporativo.

Proyectos realizados por Qualicons en El

Salvador: Qualicons está comprometida con la sostenibilidad y para
- INSIGNE (Edificio de oficinas ubicado en av. Las ello utiliza materiales ecológicos en sus construcciones y
Magnolias)
en Guatemala han realizado proyectos con certificaciones
- Torre Humana (Edificio de clínicas médicas ubicado en
col. San Benito) LEED, además pertenece al Consejo Superior Verde en ese
- Puerta del Alma Torre II (Edificio de apartamentos país.
ubicado en av. El Espino)
- Planta Cemento Regional (Proyecto industrial ubicado
También, desarrolla políticas y buenas prácticas de
en carretera a Acajutla)
- Fase I Torre Santa Elena (Edificio de apartamentos en seguridad y salud ocupacional para evitar accidentes en los
bulevar Orden de Malta) proyectos de construcción.
- Condominio Doce Puertas (Edificio de apartamentos en
av. Las Dalias)

13
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

14
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

15
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021
PROFESIONALES
TRABAJANDO

“SER ADMINISTRADORA DE EMPRESAS ME FACILITÓ

PODER INTEGRARME FÁCILMENTE A LA INGENIERÍA Y
ARQUITECTURA”, GRISELDA GALDÁMEZ
APASIONADA DE LOS NÚMEROS Y RODEADA DE PLANOS Y CONSTRUCCIONES. ASÍ ES EL DÍA A DÍA DE LA
LICENCIADA GRISELDA GALDÁMEZ, FUNDADORA DE LA EMPRESA 3 TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES.

Hace 18 años, la licenciada Griselda Galdámez junto a su
padre y sus dos hermanos menores tomaron una decisión
que cambiaría el rumbo de sus vidas: fundar 3 Torres
Desarrolladora de Inmuebles. Una empresa familiar que se
propuso aportar al cambio y desarrollo de El Salvador en el
rubro de la construcción.
Su experiencia en administración de empresas la ha
convertido en un pilar fundamental dentro de la empresa.
“Hemos logrado una excelente sinergia con las carreras de
mis hermanos. Uno es ingeniero civil y el otro arquitecto
y hemos hecho un gran equipo donde nos hemos
complementado. Ser administrador de empresas te abre
la mente a la parte numérica y creativa, lo que me facilitó
poder integrarme fácilmente y captar la ingeniería y
arquitectura”, asegura la licenciada Galdámez.
En la actualidad, la empresa 3 Torres Desarrolladora
de Inmuebles ha logrado una importante alianza con
Alpha Inversiones para desarrollar el condominio de
apartamentos Scala. “Nunca habíamos hecho una alianza,
pero para mí es muy enriquecedor porque se aprende
mucho de las experiencias de otros”.
Para la profesional de las finanzas, cada proyecto significa
un reto desde la búsqueda del terreno hasta la entrega
a sus habitantes. “Son como hijos, me encanta verlos
desarrollarse en cada etapa desde su concepto, diseño,
construcción y comercialización. Es muy satisfactorio
cuando los clientes, proveedores y visitantes reconocen el
trabajo que hay detrás y el esmero que le ponemos a cada
obra”, puntualiza.
Una mujer agradecida y llena de amor a su familia
La licenciada Griselda Galdámez tiene 44 años y es la
hermana mayor. Está casada desde hace 17 años y tiene dos
hijas adolescentes. Entre sus pasatiempos se encuentran
hacer ejercicios y armar rompecabezas y Sudoku. “Soy muy
agradecida con Dios por lo que tengo y lo que no, eso me
da mucha paz”, finaliza.

16
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

17
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

PLANOS Y OBRAS

ESTACIÓN DEL CASCO:

EL MODERNO “LIFESTYLE CENTER”
DE EL SALVADOR
MODERNO Y BAJO UN CONCEPTO ÚNICO, LLEGA ESTA OBRA ARQUITECTÓNICA COMO PARTE DEL
PORTAFOLIO DE INVERSIONES DE URBÁNICA, LA DIVISIÓN DE DESARROLLO INMOBILIARIO DUEÑAS
HERMANOS, LTDA.

En pleno corazón del Distrito El Espino, este complejo
comercial comenzó a construirse en junio de 2019 para
dar un nuevo rostro a la ciudad y brindar opciones a los
habitantes de zonas aledañas, y de acuerdo a proyecciones
se espera finalizar en mayo de 2021.
Estación del Casco, un concepto que combina conveniencia,
experiencia y sobre todo bienestar lo que lo convierte en un
referente arquitectónico a escala nacional. La construcción
de Estación del Casco se ejecutó con una inversión total de
$17.5 millones y generó 1,000 empleos

Distrito El Espino es considerado como una de las zonas
más exclusivas de San Salvador, donde se encuentran
universidades, colegios, sedes diplomáticas, residenciales y
centros de negocios.
La reconocida firma de arquitectura Gensler, de Nueva
York, es la responsable del diseño vanguardista inyectado a
El edificio, que se construyó en un terreno de 1.67 manzanas,
cuenta con tres niveles con capacidad de albergar a 40
comercios y 360 espacios para estacionamientos. En el
primer nivel se ofrece una propuesta de conveniencia para
compras en diferentes tiendas. En el segundo nivel los
comercios se encuentran en el exterior complementados
con terraza y ventilación natural.

18
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

PLANOS Y OBRAS

Además, cuenta con un área “wellness” donde se podrán

encontrar gimnasios y también clases de música, danza,
artes marciales y muchas opciones más. Estación del Casco
abrió sus puertas en octubre de 2020 con una fase de
preapertura con establecimientos de conveniencia en el
primer nivel y restaurantes en el segundo nivel, logrando
aceptación entre sus visitantes. Urbánica afirma que el
edificio está ocupado casi en su totalidad.

Una obra adaptada a la nueva normalidad

El diseño de Estación del Casco ofrece un área con

ventilación y luz natural en el segundo nivel para que las
familias puedan disfrutar al aire libre mientras degustan los
platillos en sus restaurantes favoritos.

El centro comercial cuenta con seguridad para sus

visitantes y ha implementado protocolos de bioseguridad
a fin de evitar contagios por Covid-19, así como procesos de
limpieza en todas las instalaciones.

Los comercios cuentan con áreas de desinfección para

los visitantes como parte de las medidas para ingresar
a Estación del Casco: toma de temperatura, limpieza de
calzado, uso de mascarilla y lavado de manos.

Una empresa reconocida en la industria de la

construcción

Urbánica cuenta con 15 años de experiencia y nació con

un reconocido portafolio de proyectos en los rubros de
centros comerciales y estilos de vida, edificios de oficinas
corporativas, edificaciones turísticas, colonias residenciales,
así como condominios de apartamentos.

Desde su fundación, Urbánica mantiene su fiel compromiso

de crear valor duradero para cada uno de sus clientes,
inquilinos, socios y las comunidades locales en todas las
áreas en las que trabajan.

Urbánica le apuesta a los proyectos sostenibles en el tiempo

por lo que se enfoca desde el proceso hasta el propósito
de cada una de sus obras. “El proceso es el garante de la
rentabilidad, la calidad la autosostenibilidad y la innovación,
mientras que el propósito nos mantiene enfocados en el
cumplimiento del objetivo más poderoso: cambiar el estilo
de vida de las personas incluyendo en la forma en cómo
piensan. El proceso es dinámico y se adapta, mientras que
el propósito es una constante que se mantiene estable a
lo largo del tiempo, aun cuando el proceso ha finalizado”,
destaca Urbánica.

19
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

20
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

INNOVACIÓN EN TUS PROYECTOS

DE CONSTRUCCIÓN CON LA
NUEVA VARILLA
A706 GRADO 80
La nueva varilla de acero al carbono de AG, es laminada en caliente con un
límite de fluencia mínima de 80,000 psi y se fabrica según la norma
ASTM A706/COGUANOR NTG 36016.

Conoce algunas de sus principales características:

Permite reducir la cuantía de acero en una estructura.
Disminuye el congestionamiento de acero.
Hace más eficientes las construcciones y métodos constructivos.
Mayor resistencia de las edificaciones en suelos altamente sísmicos.
Cumple con las últimas actualizaciones de los códigos de
construcción usados a nivel mundial (ACI).

Propiedades mecánicas de la Varilla Grado 80 W

Resistencia a la tensión mínimo 100,000 psi
Límite de fluencia mínimo 80,000 psi
Límite de fluencia máximo 98,000 psi
Relación mínima entre la resistencia
de tensión y límite de fluencia. 1.25

Las barras se producen en longitud estándar de 6, 9, 12 y 15 metros con

corruga en forma “X”. AG cuenta con diámetros de 3/8”, 1/2”, 5/8”, 3/4”
y 7/8” y las varillas son entregadas al cliente en atados, identificados con
la etiqueta que incluye toda la información de trazabilidad del producto.

NORMA:
LA MARCA ASTM A706 HECHO EN
DE COGUANOR GUATEMALA
CONFIANZA NTG 36016

NÚMERO DE
DESIGNACIÓN GRADO
DE LA BARRA

Ideal para elementos estructurales, refuerzos,

armaduras, cimentación, edificios y puentes.

PARA MAYOR INFORMACIÓN:

ventas-elsalvador@corporacionag.com
25085100 AGCentroamerica

21
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

RSE CONSTRUYE

RSE VS COVID-19:
EL RETO QUE DEBEN SUPERAR LAS EMPRESAS

A UN AÑO DE HABERSE DECRETADO CONFINAMIENTO

A CAUSA DEL CORONAVIRUS, LAS EMPRESAS SE
HAN VISTO EN LA OBLIGACIÓN DE REINVENTARSE.
DESDE SUS PRODUCTOS/SERVICIOS HASTA RENOVAR
SUS PRÁCTICAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL
EMPRESARIAL (RSE) PARA VELAR POR LA SALUD Y
SEGURIDAD DE CADA UNO DE SUS COLABORADORES.

La Responsabilidad Social Empresarial (RSE) juega un papel
fundamental dentro del desarrollo humano a través de las
relaciones entre las empresas y sus colaboradores y que se
extiende hacia sus familias y a la sociedad en general como
contribución a los avances que beneficien la calidad de vida.
La RSE busca generar un impacto positivo con la ayuda de
buenas prácticas y el cumplimiento de compromisos que
permitan una mayor competitividad, sostenibilidad y un
buen ambiente dentro de las empresas.
Durante 2020 las empresas experimentaron una serie
de cambios tras la llegada del Covid-19 que implicó el
teletrabajo, reducciones en las jornadas laborales, la
paralización total o parcial de sus actividades externas
como parte de las medidas decretadas por la cuarentena.
Además, la organización e implementación de protocolos
de bioseguridad los cuales eran desconocidos o poco
usados por las compañías y sus colaboradores.
Es así como surge la necesidad de crear programas
enfocados a cuidar la salud de los colaboradores de las
empresas y sus familias, a fin de evitar contagios por
Covid-19 y fomentar soluciones que contribuyan a hacer
frente a la pandemia.

22
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

RSE CONSTRUYE

¿QUÉ MEDIDAS HAN TOMADO LAS EMPRESAS EN
CUANTO A RSE Y COVID-19?
La Responsabilidad Social Empresarial (RSE) se focaliza
en tres grandes áreas: Apoyo a causas sociales, buenas
prácticas para el cuidado del medio ambiente y crear
condiciones laborales para cada uno de los colaboradores
de la empresa.
De esta manera con la llegada del coronavirus, las
empresas se tomaron en serio el compromiso de fomentar
programas enfocados a cuidar la salud, a través de la
RSE: Implementación de protocolos dentro de las áreas
de trabajo, jornadas de desinfección, entregas de kits de
higiene para colaboradores y sus familias.
Algunas de las medidas impulsadas por las compañías
como parte de la RSE, han sido la donación de equipos
médicos a hospitales, centros escolares y comunidades.
Otras han contribuido a la entrega de alimentos, ropa,
materiales para construcción a fin de ayudar a aquellas
personas que perdieron empleos y bienes como efecto del
impacto negativo causado por el coronavirus.
Las empresas también se han volcado a fomentar el cuidado
del medio ambiente y han logrado incidir en la importancia
del reciclaje para aportar a la elaboración de mascarillas o
equipos relacionados a atender la pandemia. También, han
impulsado campañas de limpiezas en comunidades, playas
y sitios turísticos para evitar la contaminación por desechos
Covid-19 y sólidos.

RSE Y CONFIANZA DENTRO DE LA OFICINA

La incertidumbre causada por el coronavirus ha generado

ansiedad ante el temor de perder puestos de trabajo y
oportunidades de crecimiento dentro de la empresa.

Sin embargo, las compañías también han optado

por impulsar programas de Responsabilidad Social
Empresarial (RSE) centrados a brindar confianza entre
sus colaboradores con la implementación de teletrabajo,
jornadas de capacitaciones en diferentes áreas como parte
de los beneficios de la RSE hacia sus colaboradores.

Muestra de ello es que algunas empresas han entregado

becas o medias becas para sus empleados o para sus
hijos con el propósito de alcanzar un mayor crecimiento
académico y laboral. El coronavirus llegó para quedarse
por tiempo indefinido, pero las empresas a través de la
RSE mantienen su compromiso de velar por la salud de sus
colaboradores y de la sociedad en general.

23
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

RINCÓN SOSTENIBLE

LA CONSTRUCCIÓN AVANZA
HACIA LA CIMA DE LA SOSTENIBILIDAD
OFRECER COMODIDAD, SEGURIDAD, DETALLES Y ACABADOS MINUCIOSAMENTE DISEÑADOS SON PARTES
IMPORTANTES DENTRO DEL DISEÑO DE UN PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN. PERO, EL RUBRO APUNTA NO SOLO
A BRINDAR CONFORT, SINO A MEJORAR TAMBIÉN LA CALIDAD DE VIDA A TRAVÉS DE UNA PALABRA SENCILLA
QUE HA TOMADO UN DESTACADO AUGE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS Y QUE ES AMIGABLE CON EL MEDIO AMBIENTE:
SOSTENIBILIDAD.

El mundo ha cambiado y con ello la forma de construir
proyectos habitacionales, corporativos y viales. Hoy en día
la construcción va de la mano con el medio ambiente a fin
de brindar armonía entre el ser humano y la naturaleza.
Es así como la construcción sostenible crea, planifica y
desarrolla de una forma profesional y responsable con el
objetivo de optimizar los recursos naturales y sobre todo
respetar cada detalle relacionado a lo ecológico.
La construcción sostenible o también llamada construcción
verde, busca minimizar el impacto negativo de los
proyectos. Dichas estrategias deben implementarse en
cada una de las etapas de las obras que implican el diseño,
costos, construcción, etc.
Al apostar por la sostenibilidad las empresas constructoras
buscan reducir el agotamiento de recursos como la energía,
la tierra y el agua. Además de brindar óptimas condiciones
de seguridad para quienes ocuparán esos espacios.

24
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

RINCÓN SOSTENIBLE

LOS CINCO CRITERIOS DE LA SOSTENIBILIDAD

Para llevar a cabo un proyecto de construcción amigable

con el medio ambiente y que sea considerada sustentable,
es importante tomar en cuenta los siguientes criterios:

EFICIENCIA ENERGÉTICA
Una obra diseñada como sostenible debe minimizar el uso de la energía y utilizarla de forma eficiente y
responsable, es decir, evitar desperdicios y fomentar la generación de energía renovable para obtener
beneficios como el ahorro, productividad y eficiencia en el uso de la energía.

USO EFICIENTE DEL AGUA

El agua es uno de los recursos más escasos, por lo que se debe tomar en cuenta incluir métodos que permitan
la recolección, uso, tratamiento y la reutilización de las aguas para sus diferentes usos.

CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR

La construcción sostenible también debe garantizar confort, climatización de los espacios, iluminación
natural y artificial de los espacios pero de una forma eficiente y ecoamigable. Además busca generar espacios
colaborativos para fomentar el trabajo en equipo a favor del medio ambiente: lugares especiales para la
colocación de desechos y equipos de mantenimiento.

SITIO SOSTENIBLE
Para llevar a cabo una construcción sostenible es fundamental realizar un análisis de sitio, el clima, topografía,
orientación, aprovechamiento de las áreas, así como la vegetación nativa y la recolección de aguas lluvias. De
esta manera se buscará evitar un impacto negativo en el lugar donde se construirá.

MATERIALES Y RECURSOS
Las eco construcciones buscan generar un impacto mínimo al medio ambiente, y para ello se utilizan equipos
ambientalmente amigables que eviten contaminar por lo que el reciclaje juega un papel fundamental. Las
constructoras también fomentan el uso de materiales certificados bajo los Environmental Product Declaration
EPD.

PREMIO A LA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE

CASALCO realizará la segunda edición de este importante y

prestigioso premio dentro de la industria de la construcción
y fomentar de esta manera que más empresas se sumen a
este esfuerzo.

La fecha límite para inscribir un proyecto es el próximo 31

de mayo a las 12:00 del mediodía. Para conocer las bases del
concurso, ingrese a nuestro sitio web a través del siguiente
link: http://casalco.org.sv/sitio/premio-sostenibilidad/

25
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

MOSAICO

BIENVENIDOS
DATO CURIOSO
¿SABÍAS QUÉ?

NUEVOS AGREMIADOS La obra civil más reconocida en todo el mundo

es el Coliseo Romano, gracias a las técnicas
que utilizaron para llevar a cabo su majestuosa
construcción ya que eran muy avanzadas para su
época (Siglo I, 72-80 d.C).
INTEGRAL DE SERVICIOS SALVADOREÑOS,
S.A. DE C.V. - INTERSESA

Actividad principal de la empresa:

Construcción y desarrollo habitacional

Representante legal:
Sr. Alejandro Antonio Mayer Méndez

Comité al que pertenece:

Comité de Vivienda

APP RECOMENDADA LIBRO RECOMENDADO

Beam HPC es una app muy intuitiva ya que
calcula corte, deflexión y rotación de una
viga de varios tipos de carga. Una de sus
particularidades es que posee tres tipos de
apoyo: Rodillo, fijo y empotrados. Además se
puede dividir en sectores que pueden mostrar
su propio momento.
Diseño en concreto armado
Ing, Roberto Morales Morales
Este libro aborda los fundamentos para entender las
bases del diseño de estructuras de concreto. En sus
18 capítulos describe los materiales, sus aplicaciones,
el estudio de fuerzas actuantes y evaluación de
grietas. También aborda temas sobre columnas,
vigas, losas, cimentaciones y muros de contención.

26
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

ACTUALIDAD CASALCO

CASALCO
COMPARTE
CONOCIMIENTO
A TRAVÉS DE LA
DIGITALIZACIÓN
EL 2021 ES UN AÑO DE GRANDES RETOS PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN. EL USO DE PLATAFORMAS
DIGITALES COMO ZOOM SE HA CONVERTIDO EN ALIADAS PARA LA EXPOSICIÓN DE EXPERIENCIAS CON
PROFESIONALES DEL SECTOR.

El Centro de Capacitaciones de CASALCO continúa con el

desarrollo de webinars para abordar diferentes temáticas.
El pasado 16 de febrero los ingenieros civiles Fredy
Rolando Herrera Coello, director de la firma FHC; y Carlos
René Zúniga Herrera, gerente de la firma FHC hablaron
sobre cómo se construyó el túnel de Apopa en la carretera
Troncal del Norte, con el objetivo de exponer desde su
planeación hasta los obstáculos que se presentaron y como
estos fueron resueltos.

El arquitecto Martín Agreda, de la empresa Durman El

Salvador, fue el invitado para hablar sobre los sistemas
compactos como solución en el tratamiento de aguas
negras de tipo ordinario. Este webinar se realizó el 25 de
febrero por medio de la aplicación Zoom.

El webinar titulado “El suelo y su respuesta a través del LWD”,

fue desarrollado por la Dr. Sadaf Khosravifar, ingeniera e
investigadora profesional, el ingeniero Javier Ortiz con
experiencia en pavimentos e infraestructura aeroportuaria,
y por el ingeniero Francisco Javier Castañeda, experto en
investigación, operación y desarrollo de proyectos en
procesos de la industria minera y de la construcción.
El 4 de marzo se contó con la participación de la empresa
Urrea Ingeniería y TenCate Geosynthetics quienes
expusieron sobre muros mecánicamente estabilizados con
geomallas.

CASALCO a través de su Centro de Capacitaciones

invita a profesionales, ingenieros, arquitectos, empresas
constructoras, diseñadores, entidades públicas y privadas
relacionadas al sector a mantenerse pendientes y participar
en estos webinars gratuitos.

27
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

ACTUALIDAD CASALCO

AGREMIADOS A CASALCO
PARTICIPAN EN ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
EL PASADO 25 DE MARZO, LOS ASOCIADOS ATENDIERON AL LLAMADO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE CASALCO.
LA ASAMBLEA GENERAL SE REALIZÓ DE FORMA VIRTUAL A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA ZOOM.

Durante la celebración de la Asamblea, se leyó y

posteriormente fue aprobada la Memoria de Labores
correspondiente al año 2020, así como los estados
financieros al 31 de diciembre del año pasado.

La Junta Directiva encabezada por el presidente de la

Cámara, ingeniero Luis Dada presentó el informe de Auditor
Externo de 2020. En la reunión virtual se llevó a cabo la
elección de Auditor Externo y fijación de honorarios para
el presente año. La Asamblea finalizó con la aprobación
del presupuesto correspondiente para el período del 1
de enero al 31 de diciembre de 2021 y la bienvenida a los
nuevos socios de CASALCO.

HOLCIM LANZA APUESTA

HACIA LA SOSTENIBILIDAD

HOLCIM EL SALVADOR DESARROLLÓ EL FORO DENOMINADO “CONSTRUYENDO UN MEJOR EL SALVADOR”.

Durante este foro que fue transmitido a través de la
plataforma Zoom, la empresa presentó las soluciones que
ha desarrollado para contribuir a la construcción sostenible
como las Eco etiquetas así como el EcoPact, el concreto
ecológico introducido recientemente por Holcim.
En el evento también participó el arquitecto Giuseppe
Angelucci, representante de CASALCO y vicepresidente
de Federación Interamericana de la Industria de la
Construcción (FIIC). El arquitecto Angelucci es un referente
en el desarrollo de proyectos sostenibles y compartió su
experiencia para alcanzar la certificación LEED Platinum
en el desarrollo del Campus Tigo-Vía del Corso. Durante
su intervención destacó la importancia de generar mayor
acercamiento entre constructores y diseñadores para
generar diálogo sobre la construcción sostenible en el país.

28
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

mirna.rodriguez@casalco.org.sv
29
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

RETOQUES

DILE ¡ADIÓS!
AL CALOR

LA ÉPOCA MÁS CALIENTE DEL AÑO QUE SE VIVE EN

EL SALVADOR HA LLEGADO. POR LO QUE MUCHAS
PERSONAS DISFRUTAN DE LA PLAYA Y UN BUEN
BRONCEADO, PERO PARA OTRAS SIGNIFICA ESTRÉS
ANTE LAS ALTAS TEMPERATURAS. PERO NO TE
PREOCUPES, EN ESTA EDICIÓN TE BRINDAREMOS
TIPS PARA QUE PUEDAS ADECUAR TU CASA FRENTE
AL CALOR.

Para las épocas de temperaturas altas que experimentamos

en nuestro país, te recomendamos que comiences a
planear qué puedes hacer para que no sufras de calor y
adecúes tu espacio para que puedas acomodarte en la
tranquilidad de tu hogar.
La ventilación es uno de los factores clave. Abre las
ventanas de tu casa y utiliza cortinas con colores claros
que permitan la entrada de luz natural sin necesidad de
encender lámparas y ventiladores. Disfrutarás mucho
mejor del ambiente natural pero sobre todo, ahorrarás
dinero en tu factura energética.
También te sugerimos mover tus muebles, así le darás
otro toque de amplitud a tu sala. Puedes colocar flores y
plantas que te transmitan paz y confort con un toque de
verde verás que tu alrededor se tornará cómodo. Algunas
de las plantas que podrías tener en el interior de tu casa
y que purifican el aire están: Aloe Vera (Sábila), geranios,
Costilla de Adán, Bromelia, Bambú, violetas, Lengua de
Vaca, Flor de la Paz; entre otras.
¿Cómo puedo adaptar mi jardín frente al calor?
Es mucho más sencillo de lo que puedes imaginar.
Prepárate en la comodidad de tu jardín con un toque
sostenible: ¡Mucho verde! Decora la parte exterior con
sillas cómodas y frescas acompañadas de hamacas
rodeadas de plantas y crear un espacio natural y agradable
que te transmita energía positiva.
Te sugerimos visitar viveros y comprar arbustos que
te brinden frescura mientras disfrutas de una tarde de
verano en tu casa junto a tus seres amados.
También puedes colocar una piscina plástica para toda
la familia, así te sentirás en un ambiente con mucha
diversión. Te recomendamos que coloques cuadros con
paisajes y decores con adornos de muchos colores, eso te
ayudará a olvidarte del calor.

30
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

RETOQUES

Si en casa hay niños, es importante motivarlos y no

transmitirles estrés. Una buena idea es montar un
campamento en el jardín. Así disfrutarás junto a tus hijos
momentos inolvidables y podrán apreciar las cálidas
noches del verano mientras cuentan historias o leen libros.

¿Los colores influyen en la ventilación de mi casa?

¡Claro que sí! Durante la época seca se recomienda

pintar la casa ya que no hay amenaza de lluvias y debido
a las temperaturas el secado es mucho más rápido. Te
compartimos algunos colores que te ayudarán a obtener
mayor frescura y comodidad.

El rosa, naranja o tonos salmón se combinan perfectamente

con el verde de las plantas y los colores claros de las
cortinas, en perfecto juego con cactus, orquídeas, bambú
u otra planta que te pueda ayudar a calmar la ansiedad por
el calor. Así obtendrás mayor luz y más ventilación por su
ambiente fresco.

El amarillo también queda perfecto al igual que el blanco

ya que sus colores se mezclan perfectamente con tus
muebles de madera como el comedor, alguna mesa de
centro o esquineras con plantas como los geranios rojos,
algunas violetas o macetas con helechos. Verás un cambio
innovador en tu casa.

Pero si te encanta el verde también puedes combinarlo con

el blanco y recrear un ambiente fresco en tus habitaciones
o en la sala. La entrada de luz se mezclará con estos mágicos
tonos y te transmitirán tranquilidad y te olvidarás de las
altas temperaturas que se registren en estas semanas.

31
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021
ALCANZA EL ÉXITO A TRAVÉS
DE LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL
EL MUNDO CAMBIA A CADA INSTANTE Y ELLO CONLLEVA A EXPLORAR NUEVAS HERRAMIENTAS PARA
LOGRAR LOS OBJETIVOS QUE SE PROPONEN DENTRO DE UNA EMPRESA Y SU CRECIMIENTO.
A
diario nos preguntamos: ¿es
importante la tecnología para
mí y para mi empresa? ¿Qué
pasa si no apuesto por la tecnología?
¿Cuáles serían los beneficios si decido
entrar al mundo tecnológico? Pues
bien, las respuestas te las presentamos
en este artículo.
Para que los resultados que esperas
de tu empresa sean los que te has
propuesto, es importante que decidas
dar un gran paso: entrar al mundo de
la transformación digital. Sí, hacer uso
de las herramientas tecnológicas que
están a nuestra disposición.
PUENTE CORPORATIVO
En esta transformación es necesario
que se adopten procesos y plataformas
para lograr objetivos comerciales
a través de estrategias planificadas
con las áreas que forman parte de la
empresa.
Pero, ¿qué es la transformación
digital?
Es la integración de la tecnología
digital y su aplicación a los procesos,
productos y activos para mejorar la
eficiencia, el valor para el cliente, así
como gestionar el riesgo y sobre todo,
descubrir nuevas oportunidades para
generar ingresos que contribuyan al
crecimiento exitoso de la compañía.
32
Junto a la transformación digital se
presenta también un cambio cultural lo
que significa un desafío continúo para
experimentar nuevos conocimientos,
a la vez que puede implicar la
reelaboración de productos, procesos
y estrategias mediante la tecnología.
Es así como hemos cambiado nuestra
forma de consumir servicios desde
escuchar música hasta comprar
nuestros postres favoritos. Luego
del confinamiento por la pandemia
de Covid-19, nos metimos de lleno
a buscar opciones a través de
plataformas digitales y tiendas que
comenzaron a apostar por este cambio
de concepto y a entender a cada uno
de sus clientes y sus necesidades.
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

PUENTE CORPORATIVO

Beneficios de la transformación digital

Para entrar y aceptar este mundo tecnológico existe una

palabra clave: reinventarse. Dentro de la empresa se debe
incluir a cada departamento para el nuevo cambio y dar a
conocer los beneficios que trae la tecnología.

Con la transformación digital se logra cumplir las

demandas de los clientes ya existentes y de los futuros
que pueden presentarse gracias a las nuevas herramientas
que apuestan por el crecimiento comercial. Además,
permite que las organizaciones compitan en un entorno
económico que cambia gracias a la evolución de la
tecnología.

Es importante que las empresas analicen los elementos que

deben ser incluidos en la transformación digital. Algunos
de ellos pueden estar relacionados a la experiencia del
cliente, cultura y liderazgo, habilitación de la fuerza
laboral, agilidad operacional, así como la integración de la
tecnología digital.

CARACTERÍSTICAS DE UNA EMPRESA DIGITALIZADA:

Cambio colaborativo: Involucrar a cada miembro de las áreas que
forman parte de la empresa.
Cultural: Los empleados están capacitados para tomar decisiones y
aportar ideas. Ya no hay estructuras jerárquicas.
Innovador: Las empresas digitales están en constantes cambios gracias
a experiencias obtenidas de los resultados.
Centrado en el cliente: Los cambios se centran en ofrecer un mejor
servicio y una mejor experiencia al cliente.

33
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

SIN ESCALAS

PRESA DE LAS TRES

GARGANTAS:
EL GIGANTE QUE ALIMENTA A CHINA

CONSTRUIDA SOBRE EL RÍO YANGTSÉ A LA ORILLA DE LA CIUDAD DE YICHANG EN LA PROVINCIA DE

HUBEI EN CHINA, LA PRESA DE LAS TRES GARGANTAS CUENTA CON MÁS DE 27.47 MILLONES DE METROS
CÚBICOS Y SU EJECUCIÓN SE DESARROLLÓ POR MÁS DE $27 MIL MILLONES.

más ambicioso de la construcción china y mundial, con el

objetivo de responder a la creciente demanda energética
del río Yangtsé. Además, con este proyecto se buscaba
reducir las crecidas del río que provocaban severas
inundaciones en las provincias cercanas.

Pero fue hasta el 5 de junio de 1995 cuando comenzó su

Su construcción parecía un desafío para la arquitectura
de la época: En 1919 se discutía sobre la posibilidad de
construir presas para controlar el caudal del río Yangtsé,
pero sus estudios comenzaron en 1930 aunque fueron
paralizados a causa de la crisis económica y de la guerra
civil.
Fue en 1993 que se retomó la planificación de la
construcción del proyecto que sería catalogado como el
construcción y seis años más tarde, el 9 de noviembre
de 2001 se logró abrir el curso del río Yangtsé y en 2003
comenzó a operar el primer grupo de generadores de la
planta y un año después se instalaron los últimos cuatro
grupos.
Oficialmente su construcción finalizó el 20 de mayo de
2006 y en ella participaron cerca de 27 mil personas que
desplazaron más de 100 millones de metros cúbicos de
tierra. La Presa de Las Tres Gargantas posee el ascensor
para embarcaciones más grande del mundo el cual permite
que barcos de hasta tres toneladas de peso, superen el
desnivel de 113 metros. Su propietario es el Estado chino y
es operada por China Yangtze Power.

34

SIN ESCALAS
Una obra que no escapa de las críticas
La Presa de Las Tres Gargantas es la planta hidroeléctrica
más grande del mundo con una altura de 185 metros y
una longitud de 2,335 metros, su potencia instalada llega
a alcanzar hasta los 22,500 MW y de acuerdo a informes,
llega a retener el agua hasta 91 metros sobre el nivel del
Yangtsé, lo que equivale a un peso estimado de 42 mil
millones de toneladas concentradas, por lo que la NASA
ha reportado que el rumbo de la Tierra fue alterado dos
centímetros desde su eje, lo que supone un incremento de
las horas de luz de 0,06 milésimas de segundo.
Además, se le atribuyó la pérdida de reliquias de la era
Paleolítica, entierros ancestrales, sitios del Neolítico,
tumbas aristocráticas y obras de la dinastía Ming y Quing
que desaparecieron tras quedar debajo de la línea de
almacenamiento de la pesa.
También ha sido criticada por la extinción del baiji o
delfín chino que vivía y se reproducía específicamente
en el río Yangtsé. Además se le atribuye que durante su
construcción 12 ciudades y 144 poblados fueron afectados
35
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021
por severas inundaciones y otras fueron dinamitadas, lo
que obligó que cerca de 1.27 millones de personas fueran
reubicadas en otras zonas del país.
Las Tres Gargantas y la seguridad en el Yangtsé
La presa hidroeléctrica ha permitido frenar las inundaciones
y brinda protección del tramo de aguas hasta la ciudad
china de Wuhan. Esta imponente obra aporta seguridad
en la navegación el eje fluvial Chongquing-Shanghái
reduciendo los accidentes en un 60% en el transporte
fluvial y ha permitido que se alcancen cifras superiores a
los 100 millones de toneladas al año.
Esta presa ha aumentado los caudales mínimos del río
aguas abajo que han pasado de 3,000 metros cúbicos por
segundo a 5,000 metros cúbicos por segundo.
El embalse de Las Tres Gargantas llega a almacenar hasta
39,300 hectómetros cúbicos y cuenta con 32 turbinas de
700 MW cada una totalizando una potencia instalada de
22,500 MW.
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

BALANCE ESTADÍSTICO

INFORME SITUACIONAL
DE LA CONSTRUCCIÓN
DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS
OTORGADOS PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDAS OTORGADOS PARA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS

34.46

7.71
COMPARATIVO VARIACIÓN TASAS DE INTERÉS COMPARATIVO MENSUAL TRABAJADORES
MENSUAL PRÉSTAMOS A MÁS DE UN AÑO COTIZANTES DEL ISSS SECTOR
PLAZO PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDA

22,506
7.27

PRODUCTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB ) A PRECIOS DE

(PIB T) Y DE CONSTRUCCIÓN MERCADO Y DE CONSTRUCCIÓN, PROMEDIO ANUAL

36
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

BALANCE ESTADÍSTICO

PRECIOS PROMEDIOS
DE ELEMENTOS REPRESENTATIVOS PUESTOS EN EL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR
FECHA: DEL 1 AL 30 DE ABRIL DE 2021 / EDITADO POR: CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
No. ELEMENTOS ELEMENTOS REPRESENTANTES UNIDAD $
Salario por día de obrero Calificado más prestaciones por SITRACOCS , SOICSCES
1 Mano de Obra * Salario/día $15.51
y SUTC
2 Mano de Obra Salario por día de obrero calificado NO incluye prestaciones Salario/día $13.61

3 Mano de Obra ** Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos más prestaciones Salario/día $12.67

Mano de Obra Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos NO incluye prestaciones Salario/día $11.11

4 Bolsa de Cemento Portlánd en ferreteria ** BoL (42.5 Kgs) $8.40

Cemento
5 Bolsa de Cemento Portlánd en fábrica BoL (42.5 Kgs) $7.57
6 Bloque de Concreto (10x20x40) Millar $478.75
7 Productos de Cemento Ladrillo de Piso de Cemento 25 x 25 gris y rojo Millar $461.67
8 Pila y lavaderos prefabricado de concreto de un ala Unidad $46.00
9 Producto de Cemento Concreto 210 Kg/cm² (descarga convencional) M³ $135.35
10 Arena de Río M³ $17.25
Pétreos básicos
11 Grava M³ $43.50
12 Productos/Barro Ladrillo de Obra (28x14x7 cms.) Millar $287.50
13 Tabla Vara $2.39
14 Regla Pacha Vara $0.75
Madera de pino
15 Costanera Vara $0.94
16 Riostra Vara $0.74
17 Polín de 3" (Tipo C) - Chapa 16 Unidad $16.38
18 Estructura Metálica Polín de 4" (Tipo C) - Chapa 16 Unidad $20.10
19 Puerta metálica con chapa de doble pasador 0.90x2.00 mts Unidad $76.67
20 Hierro / refuerzo básico Hierro corrugado grado 40 diámetro 3/8" (bajo norma) qq. $47.19
21 Materiales Eléctricos Rollo de Alambre Thhn 12 (100 Mts.) Rollo $44.40
22 Cordel Rollo de Cordel de Nylon Rollo $1.19
23 Ventana de vidrio y aluminio Ventana de celosía con operador de mariposa 90x1 M² $39.25
24 Celosía vidrio Celosía de vidrio claro para ventana de 90 ancho x 5mm de esp. Unidad $1.88
25 PVC de ½" (315 psi ) Unidad $2.58
26 Instalaciones Hidráulicas PVC de 3" (100 psi ) Unidad $13.38
27 PVC de 4" (100 psi ) Unidad $24.88
28 Productos Fibrocemento Lámina Acanalada Gris 8' Unidad $19.00
29 Artefactos Sanitarios Inodoros Standard, tipo económico, color blanco Unidad $50.48
30 Ducha ( Económica ) Unidad $4.30
31 Artefactos Sanitarios Válvula corriente de baño Unidad $5.63
32 Lavamanos económico blanco Unidad $24.71
33 Cerámica Azulejo blanco liso 15X15 M² $10.56
34 Gasolina Especial Galón $3.62
Combustible y Lubricantes
35 Gasolina Regular Galón $3.45
***
36 Diesel Galón $2.93
37 Pintura interior Galón $25.98
Pintura Calidad Intermedia
38 Pintura exterior Galón $27.35
38 Mezcla Asfáltica en Caliente (Puesta en Planta) Tonelada $77.55
Derivados del Petróleo
39 Asfalto AC30 Galón $2.46
* SALARIO REAL EN BASE AL SALARIO NOMINAL POR SITRACOCS, SOICSCES Y SUTC DE $ 13.23 ( Se adiciona prestaciones)
** PUESTO EN SAN SALVADOR
SE INCLUYE EL 13% DE IVA.
*** PRECIO DE REFERENCIA EN ZONA CENTRAL SEGÚN PRECIOS DE GASOLINERAS

37
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

SOCIOS ACTIVOS

INVERSIÓN Y PROYECTO MM, S.A. DE C.V.

CONTRATISTAS T: 2278-3713 VIVIENDA

CATECO, S.A. DE C.V. (CALIDAD Y TÉCNICAS DE INVERSIONES OMNI S.A DE C.V. 3TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES
CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V.) T: 2133-9999 (GALDÁMEZ MARTÍNEZ CONSTRUCTORES
T: 2487-8455 S.A DE C.V)
INVERSIONES Y PROYECTOS MORALES M. T: 2219-6476 www.3torres.com.sv
CONCORDA S.A. DE C.V. T: 2289-1562
T: 2206-9626 ALGASA S.A DE C.V T: 2204-3100
LAGOS Y ASOCIADOS INGENIEROS
CONSTRUCCIÓN E INVERSIONES, S. A. DE C.V. CONSULTORES, S.A de C.V. ALPHA INVERSIONES, S.A. DE C.V.
(CONINVER, S.A. DE C.V.) T: 2204-8453 T: 2254-8000 www.alphainmobiliaria.com.sv
T: 2263-6474 LEG, S.A. DE C.V. BAMBU LOURDES, S.A. DE C.V.
CONSTRUCCIONES NABLA, S.A. DE C.V. T: 2556-0517 T: 2528-0600
T: 2264-5559 M & M INGENIEROS, S.A. DE C.V. MENA Y MENA CALIDAD INMOBILIARIA, S.A. DE C.V.
CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS DIVERSOS, INGENIEROS, S.A DE C.V. T: 2520-7400 www.calidadinmobiliaria.com
S.A. DE C.V. (CPD) T: 2243-4777 T: 2121-6362
CENTURY FINANTIAL CORPORATION, S.A. DE C.V.
CONSTRUCTORA DISA, S.A. DE C.V. MONELCA, S.A. DE C.V. (CEFINCO, S.A. DE C.V.)
T: 2521-2100 www.disa.com.sv T: 2248-8700 www.monelca.com T: 2200-8200 www.cefinco.com

CONSTRUCTORA MECO, S.A. DE C.V., SUCURSAL MP CONSULTORIA Y CONSTRUCCIÓN, CONSORCIO DE EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN,
EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 7797-7632 S.A. DE C.V. (CECONSA, S.A. DE C.V.)
T: 2562-1023 www.constructorameco.com T: 2314-4511
NOVOA INGENIEROS, S.A. DE C.V.
CORRERA CONSULTORES ASOCIADOS, T: 2263-6760 CONSORCIO DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V.
S.A. DE C.V. T: 2670-0699
OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V.
T: 2263-3636 www.ccas-consulting.com T: 2523-6800 CONSTRUCTORA DEL PROGRESO, S.A. DE C.V.
CORTEN, S.A. DE C.V. COPRO S.A. DE C.V. (DIDELCO)
PRISMA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2209-0000 www.invercalma.com
T: 2349-0400 www.corten.com.sv T: 2288-7717 www.corporacionprisma.com
CYMCA, S.A. DE C.V. CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA C.A., S.A/C.V
PROYECTOS AGROCIVILES, S.A. DE C.V. (CONICA)
T: 2205-8215 www.grupocymca.com T: 2278-5939 T: 2279-2570
DELFOS, S.A. DE C.V. PROYECTOS MODULARES, S.A DE C.V.
T: 2263-2626 www.delfos.com.sv CONSTRUCTORA ESPINOZA, S.A. DE C.V.
T: 2262-2726 (CONTESA)
DR. HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FLORES, QUALICONS, S.A. DE C.V. T: 2451-2378
S.A. DE C.V. T: 2226-4447 T: 2520-7400 www.qualicons.com CONSTRUYE, S.A. DE C.V. T: 2287-3742
EMPRESA CONSTRUCTORA HO, RODIO SWISSBORING EL SALVADOR, DESARROLLADORA LAS CUMBRES, S.A. DE C.V.
S.A. DE C.V. (ECOHOSA) T: 2288-7287 S.A. DE C.V. T: 2237-6327
FHC, INGENIEROS, S.A. de C.V. T: 2523-6100 www.rodio-swissboring.com
DESARROLLOS SIERRA ALTA, S.A. DE C.V.
T: 2298-4523 www.fhcingenieros.com SERPAS Y LÓPEZ, S.A. DE C.V. (FREE) T: 2201-4677
FREYSSINET EL SALVADOR SISTEMAS DE T: 2261-1828
DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS
CONSTRUCCIÓN (FESSIC, S.A DE C.V.) SERVICIOS DIVERSOS DE INGENIERÍA, S.A. DE C.V. DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V.
T: 2278-8603 www.freyssinetelsalvador.com (SERDI, S.A. DE C.V.) (D Y D CONSTRUCIONES, S.A. DE C.V.)
GEOTECNIA, CIMENTACIONES Y TECNICAS T: 2287-3743 www.serdi.com.sv T: 2124-8200 www.ddconstrucciones.com
ESPECIALES. S.A. DE C.V. SUELOS Y MATERIALES, S.A. de C.V.
T: 2500-3200 www.geocimtec.com DUEÑAS HERMANOS Y COMPAÑÍA (URBÁNICA)
T: 2260-8630 T: 2510-0608 www.urbanica.com.sv
GRUPO DARCO, S.A. DE C.V. T: 2124-3152 UNIÓN CONSTRUCTORA, S.A. DE C.V.
www.houzz.es/pro/sergio-dardano/grupo-darco-sa- GRUPO AGRISAL - DEICE S.A. de C.V.
T: 2222-9979 T: 2500-9000 www.agrisal.com
de-cv

GRUPO ECON, S.A. DE C.V. GRUPO PROAMBIENTE, S.A. DE C.V.

T: 2509-9000 T: 2206-7170 www.grupoproambiente.com

IMPERMEABILIZANTES DE EL SALVADOR, GRUPO RIVERA, S.A. DE C.V.

S.A. DE C.V. (IMPERSAL, S.A. DE C.V.) T: 2519-5212
T: 2209-2500 INGEA, S.A. DE C.V.
INCATER, S.A. DE C.V. T: 2254-4522 www.allegroelsalvador.com
T: 2275-7881 INGENIEROS URBANISTAS, S.A. DE C.V. (INURBA,
ING. ENRIQUE E. MELARA RUIZ S.A. DE C.V.).
T: 2262-1462 www.inurba.com.sv
( ICIA ) (INGENIEROS CIVILES Y ASOCIADOS)
T: 2262-0484 www.iciaelsalvador.com INMUEBLES, S.A. DE C.V.
T: 2260-2082 www.inmuebles.com.sv
INGENIEROS Y ARQUITECTOS -
SERVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V. INNOVERSA, S.A. DE C.V. T: 2532-2606
(INGENYARSE, S.A. DE C.V.)
T: 2278-8603 www.ingenyarse.com INTEGRAL DE SERVICIOS SALVADOREÑOS, S.A.
DE C.V. - INTERSESA T: 2528-5434
INVERSIONES BOLÍVAR, S.A. DE C.V.
T: 2209-8500 www.proyectosdevida.com

38
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

SOCIOS ACTIVOS

INVERSIONES DIAZ SANCHEZ, S.A. DE C.V. COMPAÑÍA HIDRÁULICA, S.A. DE C.V. MEGABLOCK, S.A. DE C.V.
(INVERSIDA) (COHI, S.A. DE C.V.) T: 2523-2300 www.megablock.com.sv
T: 2243-4777 T: 2278-8322 www.cohisa.com.sv
MEXICHEM EL SALVADOR , S.A. DE C.V.
INVERSIONES MÉNDEZ MILLER, S.A. DE C.V. COMPAÑÍA SALVADOREÑA DE MAQUINARIA, S.A. T: 2500-9200 www.mexichem.com
T: 2566-4090 DE C.V. - COSAMA, S.A. DE C.V.
MULTIACCESORIOS DE CENTROAMÉRICA,
T: 2508-1000 www.cosama.com.sv
INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V. S.A. DE C.V.
T: 2237-6000 www.gruporoble.com CONSTRUMARKET, S.A. DE C.V. T: 2243-5669 www.multiaccesorios.com
T: 2500-0000 www.grupoconstrumarket.com
INVERSIONES TÉCNICAS, S.A. DE C.V. P&V INVERSIONES, S.A. DE C.V.
(DELCA.S.A. DE C.V.) (ITSA, S.A. DE C.V.) CORPORACIÓN INDUSTRIAL T: 2228-3228 www.pvinversiones.com
T: 2273-6255 www.delca.net CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (CORINCA, S.A.
PAVIMENTOS Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. -
DE C.V.)
ITAT, S.A. DE C.V. T: 2297-9065 PAVICON, S.A. DE C.V.
T: 2310-2033 www.corinca.com.sv
T: 2283-0809 www.pavicon.com.sv
LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V.
CS EQUIPOS Y SERVICIOS, S.A. DE C.V.
T: 2505-5000 www.lahipotecaria.com PINTUCO EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
T: 2554-5893
T: 2241-3000 www.protectopinturas.com.sv
LÓPEZ HURTADO, S.A. DE C.V.
DIMARTI, S.A. DE C.V.
T: 2202-7700 www.lopez-hurtado.com PLYCEM CONSTRUSISTEMAS El SALVADOR,
T: 2535-7300 www.dimarti.com
S.A. DE C.V.
LOS IZOTES, S.A. DE C.V. (GRUPO ADEBIEN)
DISTRIBUIDORA DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 2251-9300 www.plycem.com
T: 2505-2000
T: 2501-0101
PREFABRICADOS, S.A. DE C.V.( PREFASA)
LOTIFICACIONES Y RENTAS, S.A. DE C.V.
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD T: 2231-0030 www.prefasa.com.sv
(LOTYREN, S.A. DE C.V.)
DEL SUR S.A. DE C.V.
T: 2229-0952 PVC GERFOR EL SALVADOR, S.A. DE C.V
T: 2233-5630 www.delsur.com.sv
T: 2222-5116
NUILA FUENTES, JOSE ING.
DURECO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
T: 2526-2850 REFLEX, S.A. DE C.V.
(DURMAN ESQUIVEL)
T: 2234-8200 www.reflex.com.sv
ORG, ARQUITECTURA CONSTRUCCIONES, T: 2220-5000 www.durman.com
S.A. DE C.V. SERVICIO AGRICOLA SALVADOREÑO, S.A. DE C.V.
EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V.
T: 2536-9444 www.grupoorg.biz T: 2205-2700 www.sagrisa.com
T: 2520-5656
SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V. SOLAIRE, S.A. DE C.V.
FERRETERÍA EPA, S.A. de C.V.
T: 2550-7290 www.salazarromero.net T: 2275-2100 www.solaire.com.sv
T: 2536-4400 www.epaenlinea.com
VIVIENDAS PARA AMÉRICA, S.A. DE C.V. SOLUCIONES CONSTRUCTORAS, S.A. DE C.V.
FOMENTO DE EQUIPOS Y CONSTRUCCION, S.A. DE
T: 2275-7881 T: 2531-0708 www.solucionesconstructoras.com
C.V. (FECO, S.A. DE C.V.) T: 2528-1542
VIVIENDAS Y PROYECTOS, S.A. DE C.V. SOLUCIONES ENERGÉTICAS INTEGRADAS, S.A. DE
GAMA TRADING, S.A. DE C.V.
T: 2273-6255 www.delca.net C.V. (SOLENER)
T: 2249-3700 http://grupogama.com/
T: 2259-2413 www.solener.com.sv
GRUPO SOLID EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
TÉCNICA UNIVERSAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.
T: 2327-5600 www.sytecsolutions.com
PRODUCTORES Y (TECUN EL SALVADOR)
GSQ EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2121-2000 www.grupotecun.com
DISTRIBUIDORES T: 2526-0300
VIDUC, S.A. DE C.V.
ACEROS DE GUATEMALA, S.A. HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2281-5000 www.viduc.com.sv
(CORPORACIÓN FERRETERA, S.A. DE C.V.) T: 2526-6200 www.aquacorp.com
T: 2210-3890
HOLCIM EL SALVADOR, S.A DE C.V.
AGENCIA ALEMANA DE EL SALVADOR, T: 2505-0000 www.holcim.com.sv
S.A. DE C.V.
T: 7516-4536 www.aa-ca.com INDUSTRIAS TORNOLARA, S.A. DE C.V.
T: 2118-0260
ALUMA SYSTEMS EL SALVADOR
T: 2319-6565 www.aluma.com INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INFRASAL)
T: 2234-3200
ARISTA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
T: 2263-6677 www.aristaint.com ING. RONY SARMIENTO T: 2260-8341
ARRENDAMIENTO PARA LA CONSTRUCCIÓN INGENIERÍA DE PLANTAS ELÉCTRICAS,
SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. (ARRECONSA) S.A. DE C.V.
T: 2222-9392 www.arreconsa.net T: 2245-5505 www.inpesv.com
BLOKITUBOS, S.A. DE C.V. INSULA, S.A. DE C.V. T: 2288-5658
T: 2222-1178 www.blokitubos.com
INVERSIONES LEMUS, S.A. DE C.V. (LEMUS)
CEMENTO REGIONAL - (GRUPO INDUSTRIAL T. 2520-4600 www.lemus.com.sv
MONTERREY, S.A. DE C.V.)
KAESER COMPRESORES DE EL
T: 2240-9900 www.cementoregional.com.sv
SALVADOR, LTDA. DE C.V.
CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T. 2245-8600 www.kaeser.com.sv
T: 2529-8300 www.cemex.com
LABORATORIO IBEROAMERICANO DE
COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A DE C.V. MATERIALES, S.A. DE C.V. (LIMAT)
T: 2250-8000 www.generaldeequipos.com T: 2278-5445 www.limat.com.sv

39
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN MARZO - ABRIL 2021

40