EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2016

REVISTA

EDUCACIÓN Impresionantes
Cosecha de EMPRENDEDOR Ing. Óscar AEROPUERTOS terminales
PARA EL aguas lluvias 16 Cornejo 24 34
CON VISIÓN ASOMBROSOS aéreas
AHORRO

CONSTRUCCIÓN Y MANEJO
ADECUADO DEL RECURSO HÍDRICO

cámara salvadoreña @casalcosv www.casalco.org.sv

de la construcción
 LLÁMANOS Y RESERVA AL:
2510-1200 | 2510-1215
atencion.socios2@casalco.org.sv
www.casalco.org.sv
SUMARIO
JUNTA DIRECTIVA
2016-2018

PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS 16
PRESIDENTE
Ing. Ángel Antonio Díaz
Técnicas vanguardistas para la cosecha VICEPRESIDENTE POR CONTRATOS
de agua Ing. Luis René Dada Jaar
VICEPRESIDENTE POR VIVIENDA
Lic. Roberto Díaz Aguilar
SECRETARIO
Arq. Giuseppe Angelucci Silva
PROSECRETARIO
Lic. Diego de Sola
TESORERO
Ing. Rafael Menéndez
PROTESORERO
EMPRESAS SÓLIDAS 20 Ing. Mario Ernesto Rivera
DIMARTI, soluciones internacionales SÍNDICO
en el país Ing. Enrique Edgardo Melara
1ER. DIRECTOR
Ing. Jamina Trabanino
2DO. DIRECTOR
Ing. Carlos Grassl
3ER. DIRECTOR
Ing. Juan Enrique Castro
4TO. DIRECTOR
Lic. Eduardo Enrique Duch
PROFESIONALES 5TO. DIRECTOR
Ing. German Castillo
TRABAJANDO 24 6TO. DIRECTOR
Ing. Óscar Cornejo, de Inversiones Lic. Juan Manuel Marroquín
Bolívar 7MO. DIRECTOR
Lic. Mauricio Rolando Safie

EDICIÓN

COMITÉ EDITORIAL
DIRECTOR
Lic. Juan Manuel Marroquín
PUENTE CORPORATIVO 32 COORDINADORA
Oficinas cada vez más divertidas Licda. Illy Palacios
INTEGRANTES
Licda. Eva Mendoza de Santos
Licda. Gabriela Salas
Licda. Daniela Umaña
REDACCIÓN
Licda. Olga de López
DISEÑO
Pepper Design
IMPRESO POR
Imprenta El Mundo
RETOQUES 33 Revista Construcción, edición septiembre-octubre
Rediseño de habitaciones 2016, es publicada bimensualmente por la
Cámara Salvadoreña de la Industria de la
Construcción (CASALCO), ubicada en Paseo
General Escalón, No. 4834, Colonia Escalón,
San Salvador, El Salvador. Teléfono: (503) 2510-
1200. Fax: (503) 2510-1225. Web: www.casalco.
org.sv Email: contactenos@casalco.org.sv

Los artículos publicados a título personal o

empresarial no representan necesariamente
el pensamiento de CASALCO. Cualquier obser-
SIN ESCALAS 34
vación referente a esta publicación, favor ha-
Maravillas de aeropuertos cerla llegar a la dirección anterior.

6
 EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2016

MENSAJE DEL PRESIDENTE

Participación de la empresa privada

en la Ley de Aguas
Estimados lectores es un gusto saludarles y desearles
grandes éxitos en este último trimestre del 2016. Me
complace mucho presentarles esta nueva edición de
nuestra revista Construcción en la que destacamos
la importante labor que realizan nuestras empresas
por preservar el preciado recurso del agua.

Sin duda, cada acción que se ejecuta es Aguas debe ser determinado
muestra del alto compromiso por el luego de un amplio análisis y
bienestar social de los salvadoreños. como resultado de un
Desde que la Asamblea General de las consenso en el que partici-
Naciones Unidas estableció que el agua pen todas las instituciones
es un derecho humano y que ésta debe que tienen una fuerte vin-
ser saludable, aceptable, asequible y culación al recurso.
accesible, nuestra gremial se ha interesa-
do no solo en conocer la situación actual Mientras seguimos en el
del recurso, sino que también ha estable- análisis de la ley, quiero
cido el tema como prioritario y ha partici- extender mi felicitación a
pado activamente en las mesas de los empresarios que aún
trabajo que analizan la creación de la ley sin tener la regulación se
de aguas. esfuerzan día a día por
cuidar el agua.
Uno de los acuerdos a los que ha llegado
la mesa es que a fin de proteger adecua- Sigamos esforzándo-
damente la cantidad y calidad del agua, nos en cuidar nuestro
la Autoridad Hídrica que se establezca planeta y todas las
podrá instituir zonas de protección en las riquezas que tiene,
riberas de los ríos, alrededor de las riberas concientizando a más y
de lagos, lagunas, embalses y fuentes de más empresarios y por
agua superficial. La Autoridad Hídrica qué no a la población que
será la competente para regular el uso hace uso del recurso ya que
del suelo y las actividades que se desarro- como sabiamente dijo
llen en dichas zonas con referencia a las Leonardo Da Vinci “El agua es la
posibles afectaciones al recurso hídrico. fuerza motriz de toda la
También cuando el volumen de la naturaleza”
solicitud de uso o aprovechamiento sea
mayor que 15 litros por segundo será la
Autoridad Hídrica quién resolverá.
Ing. Ángel Díaz
Como gremial hemos señalado constan- Presidente de CASALCO
temente que el ente rector de la Ley de

7

La ingeniería
en la construcción
Ing. Fredy Rolando Herrera Coello | FHC Ingenieros
Históricamente la cons-
trucción en El Salvador se
ejecutaba basándose prin-
cipalmente en experien-
cias de maestros de obras,
obreros y personal míni-
mo en la dirección técnica,
por lo que los proyectos se
tomaban más tiempo y no
con las exigencias de cali-
dad y cumplimiento de las
normas como lo es actual-
mente. Esto cambió, se
programa con tiempos de
ejecución muy cortos, con
procesos de control de cali-
dad muy exigentes y precios
competitivos, las compañías
constructoras han tenido
que prepararse y capacitar
mejor a su personal técnico,
administrativo y de campo.
El organigrama para la
ejecución de un proyecto
debe de contar con el depar-
tamento de Ingeniería, tal
como se usa en los países
líderes en construcción para
elaborar estrategias, proce-
sos constructivos, suminis-
tro de materiales a tiempo,
cálculo del recurso huma-
no, equipo y herramientas
a utilizar, programas de
trabajo, controles de costos
y especialmente los planos
de taller de construcción.
Estos planos comprenden
desde el trazo, terracería,
VENTANAS DE OPINIÓN
planos de taller del acero
de refuerzo, planos de taller
del encofrado, detallado y
ubicación de las juntas de
colado y demás activida-
des que hacen del proyec-
to ejecutarlo primero en el
papel y luego en la obra.
El ingeniero residente
o el que está en campo,
recibe los planos de
taller y ejecuta la obra.
En un proyecto relativa-
mente pequeño el mismo
residente hace la labor de
ingeniería, pero no así en
proyectos de mayor magni-
tud donde requiere de dise-
ños y escribir los procesos
constructivos que hagan
la obra de calidad y en
menos tiempo, eliminan-
do errores constructivos.
Los planos de taller se
presentan antes de iniciar
cada actividad a apro-
bación del supervisor
para evitar descuidos
o suspensión de obras.
No hacer planos de taller
no es ahorrar, como
muchas empresas sin
ingeniería manifiestan y
piensan, más bien es, al
contrario,resultaenbeneficios.
¡Hagamos ingeniería
y veremos los resulta-
dos tan satisfactorios!
8
Semana del Ingeniero y
Arquitecto UTEC, un nuevo
ambiente de aprendizaje y
oportunidades
Arq. Víctor Manuel Rivas Merino | Coordinador Área
de Arquitectura de la Universidad Tecnológica de El Salvador
Recientemente se desarro-
lló en esta casa de estudios
superiores la semana del
ingeniero y arquitecto 2016,
actividad que la Facultad
de Informática y Ciencias
Aplicadas realiza en octu-
bre de cada año; y que no
solo conmemora el Día del
Arquitecto e Ingeniero, sino
también involucra a orga-
nismos del Estado, gremia-
les profesionales, empresa
privada, expertos en áreas
de la construcción, medio
ambiente, logística y reor-
denamiento territorial, por
medio de profesionales y
expertos en la materia, que
comparten sus conocimien-
tos y experiencias con la
comunidad académica que
se beneficia de la informa-
ción recibida. Para este año
el lema fue: “Crecimiento y
desarrollo integral del país”,
una perspectiva de nación,
particularmente no solo la
universidad gana posicio-
nándose con la proyección
que brinda a la sociedad
en estos eventos, sino que
también ganan los futuros
profesionales de la ingenie-
ría y la arquitectura, ya que
estos eventos se convierten
en nuevos ambientes de
aprendizaje y oportunida-
des para los estudiantes que
participan. Las conferencias,
talleres, foros, exposicio-
nes y conversatorios que se
planificaron desarrollan en
los estudiantes competen-
cias que abonan al proceso
de enseñanza aprendizaje,
ya que tuvieron la oportu-
nidad de escuchar a minis-
tros como Gerson Martínez,
de Obras Públicas; José
Napoleón Duarte, de Turis-
mo, y otros profesionales
representantes de gremios
y empresa privada expo-
ner sus proyectos con los
asistentes. Los estudian-
tes, por su lado, expusieron
sus mejores trabajos de las
carreras de Arquitectura e
Ingeniería industrial, en ellas
se observaron maquetas,
diseños, planos y dibujos,
que evidenciaban las habi-
lidades y destrezas con alta
calidad técnica y artística,
esto les llevó a proyectar su
trabajo como expositores
y a ser considerados para
realizar futuros proyectos
de pasantías en empresas o
con profesionales indepen-
dientes. En esta semana,
los estudiantes han podido
reflexionar, aprender, anali-
zar y valorizar los temas de
actualidad del país y, sobre
todo, han logrado concien-
tizarse y tener una mejor
perspectiva en el desarro-
llo integral como persona y
como futuro profesional.

Construcción y manejo adecuado
del recurso hídrico
Actualmente, existe la preocupación por el cuidado de los recursos naturales. El agua es uno de los
principales pilares naturales que deben de rescatarse.
Con el pasar de los años y con los acon-
tecimientos relacionados al cambio
climático, la humanidad se ha concien-
tizado sobre la necesidad inmediata de
preservar los recursos hídricos a escala
mundial.
Aunque aún falta mucho por hacer
para lograr que toda la población esté
en la misma sintonía del cuidado de
este recurso, se han logrado avances
significativos en esta lucha.
Según datos de Global Water Partner-
ship Central America (GWP), “más de
mil millones de personas en países en
desarrollo carecen de acceso al agua
potable y las extracciones de agua para
riego han aumentado en más de 60%
TEMA DE PORTADA
desde 1960 y 70% aproximadamente
de toda el agua dulce disponible se
utiliza para riego en la agricultura”.
El agua es un recurso renovable
limitado. La demanda cada día es más
alta y su uso no se limita a las labores
domésticas, sino también a las labores
agrícolas e industriales; estos factores
son los que amenazan día a día la sos-
tenibilidad de las aguas subterráneas.
El uso consuntivo del agua representa
el líquido que no se devuelve en forma
inmediata al ciclo del agua.
Por ejemplo, el riego es un uso consun-
tivo, mientras que la generación de
energía eléctrica mediante el turbinado
10
del agua de un río, si la descarga es en
el mismo río, no es un uso consuntivo.
En el campo de la construcción, es pri-
mordial tener en cuenta los permisos
necesarios de las instituciones regula-
doras en el país, pues es así como se
tiene un control sobre el recurso con
los mecanismos existentes.
Las empresas constructoras deben
entonces acondicionar sus proyectos
para brindar soluciones medioambien-
tales que no afecten los costos de las
obras. Por ejemplo, en las residenciales se
pueden colocar sistemas de recolección
de agua, con lo que el usuario a la vez
que ahorra en su factura de agua,
colabora con el ecosistema.

Técnicas para
el manejo adecuado del agua
La captación del agua lluvia es una práctica muy común en todas partes del mundo.
Actualmente, es una forma fácil y económica de obtener agua, ya sea para las labores
domésticas como agrícolas.
Juan Manuel Marroquín Trejo, gerente
comercial de Mexichem El Salvador,
explicó que los inviernos y veranos
sumamente drásticos que se viven en
el país han generado esta línea de pen-
samiento para poder optimizar el
recurso. “Eso, extrapolado a la cons-
trucción, el recurso hídrico es algo
sumamente importante, pues se utiliza
desde la producción hasta el consumo
resultante de un proyecto de viviendas
o edificios, etc.”, dijo.
En vista de esta situación, surge la idea
de las “cosechas de aguas lluvias”,
donde se han implementado tecnolo-
gías adecuadas para optimizar el uso y
ahorro de este recurso.
TEMA DE PORTADA
“Estas tecnologías abarcan desde
cómo recolectar las aguas lluvias, reuti-
lizarlas e impedir que se produzcan
estragos ambientales con relación al
cambio ambiental que genera una
obra”, agregó.
Estas tecnologías van dirigidas a cada
una de las áreas donde se necesita
utilizar más el agua; por ejemplo, si se
utilizará para el consumo humano,
deben de pasar por un proceso estricto
de potabilización; si se usará para riego,
debe de contar con un proceso distinto;
además, se puede usar para artefactos
dentro de la vivienda que permita el
uso del agua lluvia no potable, como
un inodoro, lavadora, etc.
11
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2016
Cabe señalar, que si bien es cierto que
el agua lluvia no es un líquido que esté
en óptimas condiciones para el
consumo humano, no es un líquido
sucio, como aguas negras o contami-
nadas, por eso de la importancia de
aplicar debidamente los procesos para
el manejo óptimo del líquido según las
necesidades que se tengan.
Dentro de estas técnicas se puede
mencionar que existen tanques de
captación de agua, que recolectan
toda la cantidad de líquido posible y
luego pasa a un proceso distinto, de-
pendiendo del uso que se le quiera dar
al agua.
 TEMA DE PORTADA

Modelos de cosecha
de aguas lluvias

Como parte de la labor que las empresas privadas realizan en pro del cuidado del medio
ambiente y para disminuir el impacto que el uso del recurso hídrico pueda tener en el ecosistema,
AMANCO ha colaborado con distintos métodos de cosecha de aguas lluvias, por ejemplo:

1. Cosecha de agua lluvia con dos tanques de 5 mil litros, que
captan agua de techos mediante el uso de canales de PVC
en zonas donde no existe otra fuente de agua más que la
lluvia. El líquido recolectado es únicamente utilizado para
uso domiciliar (proyecto FONAES).
2. Cosecha de agua lluvia con dos tanques. Para este proyecto
se han utilizado tanques de 5 mil y 2 mil 500 litros, que
captan agua de techos al usar canales de PVC en zonas
rurales donde no existe otra fuente de agua más que la
lluvia. El líquido recolectado se utiliza tanto para uso do-
miciliar como para pequeñas parcelas agrícolas, como
parte del Programa Agricultura Familiar (PAF) (proyecto
FAO, MAG, CENTA).
3. Cosecha de agua lluvia con un reservorio de capacidad
aproximada de 30 metros cúbicos, que capta agua de
techos al utilizar canales de PVC y directamente de la
lluvia. Esta obra se ha desarrollado en zonas rurales donde
no existe otra fuente de agua más que la lluvia. El agua se
utiliza tanto para uso domiciliar como para pequeñas
parcelas agrícolas como parte del Programa Agricultura
Familiar (PAF) (proyecto FAO, MAG, CENTA).
4. Cosecha de agua lluvia con un tanque de mil 100 litros,
que capta agua de techos mediante canales de PVC en
zonas rurales donde no existe otra fuente de agua más
que la lluvia. El agua se utiliza para pequeñas parcelas
agrícolas administradas por Mujeres de la zona Oriental
(Proyecto AMS).

12

Millennials,
los nuevos consumidores
“El recurso hídrico poco a
poco se valora más en el país,
promovido por el Ministerio
de Medio ambiente y el pen-
samiento social del cuidado
de los recursos”,
Juan Manuel Marroquín,
gerente comercial Mexichem
El Salvador
Según la revista Forbes, los millen-
nials son “una futura generación de
consumidores con nuevas caracte-
rísticas, necesidades y demandas
que conviene conocer por las reper-
cusiones y transformaciones que
exigirá a las empresas”.
Entre estas demandas que exi-
gen los nuevos consumidores está
también la necesidad habitacional.
Aunque para esta generación, la
adquisición de una vivienda no está
entre sus prioridades, sí valoran mu-
cho el hecho de que si se deciden
a alquilar o finalmente comprar,
TEMA DE PORTADA
los proyectos deben de ser lo más
amigables con el medio ambiente
posibles. Esto incluye el ahorro de
agua en todas sus categorías.
Previendo esto, proyectos habita-
cionales nacionales como Tuscania
y Florida Sky ofrecen un repertorio
de soluciones ambientalistas en
sus obras, enfocados en dos fac-
tores: el compromiso con el me-
dio ambiente y la necesidad de los
compradores de afectar en lo más
mínimo posible el ecosistema. Flo-
rida Sky es un proyecto de aparta-
mentos que cuenta con una serie
13
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2016
La generación de los “Millennials”,
que define a las personas nacidas
entre 1981 y 1995, son jóvenes
entre 20 y 35 años que se hicieron
adultos con el cambio del milenio.
de sistemas de detención-reten-
ción de agua, que envía la misma
cantidad de líquido utilizado en el
proyecto al río como si este no exis-
tiera, mediante la acumulación de
agua durante el período lluvioso.
Por otro lado, Tuscania utiliza la tec-
nología del reuso, que implica reu-
tilizar la mayor parte de materiales
hasta cambiar las condiciones de
los mismos para que no sean de
descarto y se conviertan en mate-
riales de gran utilización.
 PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS
Técnicas vanguardistas
para la cosecha de agua
Ante la llegada del cambio climático y por ende de las sequías, existen técnicas de cosecha
de aguas lluvias que ayudan a paliar esta problemática.
En El Salvador y en el mundo entero se está vivien-
do una situación climática alarmante. Los cam-
bios en el medio ambiente están siendo cada vez
más drásticos y afectan duramente a la población.
Uno de los factores que impactan más en el diario vivir de
las personas es la falta de agua. Las sequías son más fre-
cuentes y la época lluviosa dura cada año menos que el
anterior. Con este problema, no solo se ve afectado el sec-
tor agropecuario, sino que también puede intervenir en
el desarrollo normal de actividades cotidianas y escolares.
Global Water Partnership Centroamérica (GWP) es
una organización que promueve la Gestión Integra-
da de Recursos Hídricos (GIRH) para alcanzar el uso
sostenible del agua, basado en la mejora de la gober-
16
nabilidad, de la cultura hídrica y de la gestión del co-
nocimiento a nivel regional, nacional y de la cuenca.
Esta institución es una red internacional que tiene como ob-
jetivo apoyar a los países en el manejo del recurso hídrico.
“Nuestra visión es un mundo con seguridad hídrica, lo que
quiere decir que tengamos agua suficiente para todos los
usos”, explicó Fabiola Tábora, secretaria ejecutiva para GWP.
Es importante, además, aprender a utilizar el agua como
un elemento de riesgo, pues un mal manejo puede ocasio-
nar problemas grandes, como el caso de las inundaciones.
Entre las áreas en las que se puede utilizar el agua re-
colectada con estas herramientas están la agricul-
tura, para uso doméstico, producción, entre otros.
 EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2016

PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS

Relación agua-
cambio climático
Para todos es conocido que desde hace mucho tiempo el
tema del cambio climático ha pasado a ser de prioridad en
todos los ámbitos de la sociedad, es por esto que en este
contexto el agua tiene un papel primordial, ya que es uno
de los recursos en los que más se puede evidenciar los im-
pactos del cambio climático.

Previendo este tipo de fenómenos, como las sequías y las

inundaciones, es que el recurso hídrico es uno de los princi-
pales puntos de trabajo para este tipo de asociaciones.
Es de vital importancia transmitir los conocimientos sobre
las técnicas para la optimización en el uso de este recurso
natural.

Con el cambio climático, el tema de las sequías pasó a for-

mar parte importante en las líneas de trabajo. “Hemos iden-
tificado tecnologías que pueden mejorar o complementar
el abastecimiento de agua de las comunidades afectadas Fabiola Tábora,
con la sequía”, expresó. Secretaria ejecutiva para GWP.

Ante este fenómeno natural, hay menos disponibilidad

de agua para el uso doméstico y para la agricultura; por lo
tanto, se están trabajando con tecnologías de cosecha de
aguas lluvias para optimizar recursos.

Parte de esta labor, es la educación que se le da a los diver-

sos sectores de la sociedad sobre las nuevas tecnologías de
cosecha de agua, como el uso de los tanques plásticos de
recolección de agua, mayas especializadas, entre otras.
En Centroamérica, GWP inició sus labores en el año 2000
y a la fecha cuenta con aproximadamente 192 miembros,
provenientes de instituciones de Gobierno, ONG, universi-
dades, entre otras.

Este equipo multidisciplinario hace esfuerzos para trabajar

enfocados principalmente en el tema de gobernanza. “Po-
demos decir que todo el tema hídrico está enmarcado en
todos los proyectos de ley”, afirmó.

Para continuar con este trabajo, las instituciones guberna-

mentales, privadas, universidades y demás pueden unirse
para investigar sobre estos sistemas, pues aún no hay una
solución a la medida, sino que las técnicas deben adaptarse
al contexto en el que se aplicarán.

17
 EMPRESAS SÓLIDAS

Llevando soluciones
internacionales hasta el
último rincón de El Salvador
Conocida en la industria de la construcción como una empresa especialista
en satisfacer necesidades de los clientes, Dimarti sigue creciendo a pasos
agigantados.
En 1995 nace la empresa Dimarti para ser los pioneros en la que las requieran, explicó Carlos Maestre, representante
distribución de tecnología y servicios especializados en el legal de la empresa.
campo de la ingeniería civil.
Con este asocio, Dimarti ha ido evolucionando con el paso
Esta empresa está caracterizada por resolver los problemas de los años, acoplándose a las necesidades de sus clientes y
y satisfacer las necesidades de los clientes con altos niveles superando las expectativas de los mismos.
de servicio y calidad.
Lo que inició con un negocio de grifería, pasó a ser también
En asociación con la empresa mexicana Helvex, rápidamente de servicios sanitarios, y a la fecha tienen un inventario tan
se posicionaron en los mercados con las soluciones surtido que hasta ofrecen distintos tipos de pisos cerámicos.
innovadoras que ofrecen mediante sus productos. Un Estas características la han transformado en una empresa
ejemplo de esto es la instalación de interceptores de grasa o multilínea.
trampas de grasa en restaurantes, hoteles y demás empresas

20

EMPRESAS SÓLIDAS
Diversificación,
la clave de su éxito
Para Dimarti no existe la frase “no lo tenemos”. Esta empresa
se ha especializado en satisfacer las necesidades de sus
clientes con el paso del tiempo. “Hemos ido abriendo
brechas en los proyectos y así nos hemos dado cuenta
de la necesidad dentro de un mismo rubro. Si cuando
comenzamos, manejábamos cinco modelos de piso, hoy
manejamos 100”, expresó Gerardina Saldaña, gerente de
Helvex.
La empresa se preocupa por traer opciones internacionales
a sus clientes. Por ejemplo, los productos que distribuyen
son provenientes de países como China, España, México,
Francia y Centroamérica.
En cuestiones laborales, DIMARTI cuenta desde 40 hasta 70
empleados, ya sea fijos o temporales, los cuales se esmeran
por desarrollar sus labores de la mejor forma.
En Dimarti están muy orgullosos de ser distribuidores de su
producto estrella: el porcelanato Castel, pues lo consideran
un producto de buena calidad y de precios accesibles.
Además, con la línea Helvex contribuyen al medio ambiente,
pues son productos completamente amigables con el
ecosistema. El objetivo de estos optimizar el uso de los
recursos hídricos.
21
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2016
Enfocados en
el servicio a los demás
A lo largo de estos años, Dimarti ha participado en una
serie de proyectos de Responsabilidad Social Empresarial
(RSE) para aportar su granito de arena y ayudar a los más
necesitados.
Entre los proyectos de RSE más significativos podemos
mencionar:
Programa de apoyo de Fundación Helvex para el
desarrollo sustentable del recurso agua con diferentes
empresas en el país.
Donación a la parroquia San Juan de la Cruz, Vía del Mar.
Donación al Instituto Salvadoreño para el Desarrollo
Integral de la Niñez y Adolescencia (ISNA).
Ayuda a la Casa Maternal, en colonia San Benito.
Colaboración al Asilo San Vicente de Paul, colonia La
Sultana.
Donación al Centro Educativo Concha Vda. De Escalón,
colonia Escalón.
 PROFESIONALES
TRABAJANDO

Emprendedor con
visión para dos empresas
Con más de 50 años en el mercado salvadoreño, Inversiones Bolívar es una empresa familiar,
nacida en la capital, que se dedica al desarrollo inmobiliario.

Su gerente general, Óscar Cornejo es un ingeniero amante de

los viajes y la buena lectura. Su carrera profesional comenzó
en 1981 y en medio del conflicto armado, cuando inició sus
estudios universitarios. Aunque las opciones eran bastante
limitadas, esto no lo desanimó a cumplir su sueño: graduarse
como ingeniero civil.

Pero esto no quedó así, en 1996 realizó una maestría en

Administración de Empresas con especialización de finanzas.
En el mismo año, fue contratado en Inversiones Bolívar para
la coordinación de la construcción del hotel Princess, en San
Salvador.

“(En Inversiones Bolívar) nos dedicamos a transformar

propiedades e ideas en productos que sean utilizados
por las personas, ya sean comerciales, habitacionales o
institucionales”, expresó Cornejo.

Simultáneamente, este ingeniero visionario fundó una

empresa propia, llamada Herco, dedicada a proveer pisos de
construcción y la cual ya tiene 20 años en el mercado.
Para él, trabajar en Inversiones Bolívar ha significado “un
lugar de realización, donde hago lo que me gusta y me
siento satisfecho por ello. Acá he hecho mi vida y mi familia
ha crecido, tengo una historia acá”.

Dentro de la empresa ha tenido diversas pruebas, desde crisis

económicas e inestabilidad en el rubro, pero esto no ha sido
impedimento para que se mantenga vigente en el mercado
a través de la innovación constante.

Por otro lado, las satisfacciones han sido grandes, pues ha “El principal logro que uno
visto muchas de sus ideas materializadas en los proyectos quiere ver en la vida, es
desarrollados con el equipo de trabajo.
ver a los hijos triunfando
Para este ingeniero visionario los planes no se detienen, en como profesionales”
un futuro espera seguir materializando los proyectos de
Inversiones Bolívar sin descuidar sus proyectos familiares y Óscar Cornejo, Inversiones Bolívar.
personales.

24
 MOSAICO

BIENVENIDOS, NUEVOS ASOCIADOS

HÉCTOR DAVID GISYSTEMS EL SALVADOR,

BLOKITUBOS, S.A. de C.V.
Representante Legal:
Jaime Jacobo Miguel
Actividad principal de la empresa:
Fabricación y venta de bloques y ado-
quines de concreto
Página web:
www.blokitubos.com
Comité al que pertenece:
Comité de Productores y Distribuido-
res de Materiales
SCON INGENIEROS,
S.A. DE C.V.
Representante Legal:
Ing. Enrique Alberto Portillo
Actividad principal de la empresa:
Construcción de obras civiles y super-
visión
Comité al que pertenece:
Comité de Contratistas Generales
HERNÁNDEZ FLORES
Actividad principal de la empresa:
Consultoría Estructural
Comité al que pertenece:
Comité de Contratistas Generales
SERVICIOS DE
ADMINISTRACIÓN DEL
DESARROLLO, S.A. DE C.V.
Representante Legal:
Ing. Carlos Mauricio Guerrero
Actividad principal de la empresa:
Administración de contratos de
proyectos de construcción
Comité al que pertenece:
Comité de Viviendistas
S.A. DE C.V.
Representante Legal:
Ing. Rolando Alfredo Gutiérrez
Actividad principal de la empresa:
Consultoría y gestión de servicios in-
formáticos
Página web:
http://gisystemsint.com/
Comité al que pertenece:
Comité de Contratistas Generales
INNOVERSA, S.A. DE C.V.
Representante Legal:
Ing. Francisco Edgardo Ramírez
Actividad principal de la empresa:
Actividades inmobiliarias
Comité al que pertenece:
Comité de Viviendistas

AGENDA
A continuación, un resumen de las principales actividades preparadas por la Cámara para los próximos meses:

CURSO NUEVO SISTEMA Sábado 19, 26 de noviembre y 3 de diciembre 2016

DE ENCOFRADO Hora: 8:00 a.m. a 12:00 a.m.
Lugar: Centro de Capacitaciones de CASALCO- Entre av. Olímpica
Ponente: y 53 av. sur S.S. contiguo a edif. Del Banco de América Central
Ing. Fredy Herrera Coello
COSTO
Socios: $250 + IVA
Estudiantes con carnet: $60 + IVA

Incluye: material didáctico, diploma y coffee break

MAYOR INFORMACIÓN T: 2510-1214 0 2510-1211

26
 EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2016

ACTUALIDAD CASALCO

FOVIAL entrega avanceS de

inversión en infraestructura vial
La Cámara Salvadoreña de la Industria
de la Construcción (CASALCO) organi-
zó una ponencia para dar seguimiento
a la inversión de $111 millones estipu-
lados por el Fondo de Conservación
Vial (FOVIAL) para el presente año.

“Es importante destacar que cuando

los fondos públicos se ejecutan con
diligencia, y sobre todo aquellos desti-
nados a la construcción, se robustece
la economía nacional ya que con nues-
tra actividad y constante dinamización
contribuimos al desarrollo del país,
pues se abren oportunidades labora-
les para miles de salvadoreños”, afirmó
el presidente de CASALCO, Ing. Ángel
Díaz.

Por su parte, el director ejecutivo de

FOVIAL, Dr. Felipe Rivas, comentó que tica de calidad, movilidad, la conecti- Anual de Inversión Pública, a la vez que
el objetivo principal es mejorar la red vidad logística y competitividad, me- se generan unos tres mil 600 empleos
vial, con énfasis en dinamizar la polí- diante la inversión del 80% del Plan anualmente.

CASALCO participó en
evento Construir Innova 2016
El Ing. Ángel Díaz, presidente de CA-
SALCO, brindó la ponencia: “Tramito-
logía y sus desafíos en el sector cons-
trucción”, conferencia realizada en el
marco del evento Construir Innova
2016.

El objetivo de la ponencia fue presen-

tar el tema de la tramitología del sector
construcción, mostrar los desafíos con
los que se enfrenta el gremio, así como
la importancia que el gobierno mejore
los tiempos de respuesta para poder
generar más obras que impacten en la
economía del país.

27
 ACTUALIDAD CASALCO

CASALCO llevó a cabo la feria

Expovivienda
Fueron un total de 22 proyectos de vivienda nueva, ubicados en La Libertad,
San Salvador y Santa Ana los que presentaron 11 empresas desarrolladoras
agremiadas a CASALCO.

Con el objetivo de ofrecer a los salva-

doreños residentes en el país, o que
emigraron al extranjero, la oportu-
nidad de conocer el portafolio de vi-
viendas disponibles en los proyectos
de empresas desarrolladoras afiliadas
a CASALCO, la gremial llevó a cabo la
feria “Expovivienda”.

El evento se realizó en las instalacio-

nes del Centro Comercial Multiplaza y
tuvo una duración de tres días, en los
cuales las personas pudieron conocer
de primera mano los 22 proyectos pro-
mocionados por 11 empresas.
“Este es un esfuerzo más que realiza-
mos en CASALCO con el objetivo de
contribuir al desarrollo económico y
social del país y al mismo tiempo faci-
litar oportunidades de negocios para
nuestros agremiados participantes”,
expresó el presidente de la gremial,
Ing. Ángel Díaz.

Las empresas que participaron en la fe-

ria de vivienda fueron: Urbánica, Grupo
Roble, Inmuebles Inversiones Bolívar,
Inurba, D&D Construcciones, Algasa,
Salazar Romero, T.P, 3 Torres y LOTYREN.

Las instituciones financieras partici-

pantes: Fondo Social para la Vivienda,
La Hipotecaria, Scotiabank y Davivien-
da, y los precios de las viviendas estu-
vieron al alcance de todos los bolsillos,
pues los costos oscilaban desde los
$66 mil 500 dólares.

28
 ACTUALIDAD CASALCO

CASALCO participa en 75 reunión de

Consejo Directivo FIIC

El pasado 3 y 4 de octubre de 2016, CASALCO asistió a la
LXXV Reunión del Consejo Directivo, de la Federación Inte-
ramericana de la Industria de la Construcción (FIIC), que se
realizó en las instalaciones del Hotel Sheraton de Asunción,
Uruguay, con la presencia de más de 60 empresarios, de 20
países que reúne el gremio

La Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción

(Capaco) fue anfitriona del evento, donde se compartió la
situación del rubro en la actualidad y los desafíos de Lati-
noamérica. En la reunión se analizaron temas como: cons-
trucción sostenible, infraestructura, responsabilidad social
empresarial, anticorrupción, evolución de las economías en
los países miembros. Mientras que el Ing. Ángel Díaz, presi-
dente de CASALCO, participó en el panel de Desarrollo Ur-
bano y Vivienda.

OS
DE ON

CC CIA
AÑ
ÁS C
M IKA

RU EN

N
IÓ
ST ERI
S

0 ON LA P
10
X
EN E E
D

Anclajes Mantenimiento Industrial

C

Selladores Aditivos para concretos

Impermeabilizantes

Experiencia y Tecnología de
Grandes Obras a su alcance
Centro de atención técnica SIKA 2559-7100
 ACTUALIDAD CASALCO

Reunión de Cámaras de la Construcción

de Centroamérica y El Caribe
La gremial asistió a la XL reunión de
Presidentes y Gerentes de la Organiza-
ción Regional de Cámaras de la Cons-
trucción de Centroamérica y El Caribe
(ORDECCCAC), que se realizó en San
José, Costa Rica.

Los presidentes y gerentes de las cáma-

ras de la construcción de Centroamé-
rica, Panamá y República Dominicana
hicieron un llamado a las autoridades
regionales para que se trabaje en la
consecución de una mayor competiti-
vidad de los países de la región y brin-
den los mecanismos necesarios para
que todas las empresas involucradas
en la cadera de valor de la construcción, da semana de agosto de 2016, el cual países con menores costos. Panamá es
puedan desarrollar sus obras con ma- arrojó resultados como que El Salva- el más caro en ese apartado, seguido
yor transparencia, y reglas claras en la dor es el país con menores costos de de Costa Rica.
tramitología y requisitos. construcción de la región y Panamá el
más costoso. Por otra parte, en relación Asimismo, el presidente de CASALCO,
Uno de los temas discutidos durante al costo de la mano de obra mano de Ing. Ángel Díaz, asumió la presidencia
la reunión fue el Estudio de Precios obra (salarios y cargas sociales inclui- para realizar ORDECCCAC en El Salva-
de Centroamérica, realizado la segun- das), Nicaragua y El Salvador son los dor para el año 2017.

Entrega de Presea ORDECCCAC 2016 a

Ing. Mario Ernesto Rivera

En el marco de la reunión de presiden- Para el caso de El Salvador, la presea

tes y gerentes de ORDECCCAC, se reali-
zó la noche de la construcción 2016, en
la que se premiaron a los empresarios
destacados de las diferentes cámaras
de la construcción de la región por sus
acciones para fortalecer, respaldar y
contribuir al desarrollo del sector.
ORDECCCAC 2016 fue entregada al
Ing. Mario Ernesto Rivera, actual miem-
bro Junta Directiva, Ex Presidente de
CASALCO y presidente de la empresa
Servicios Diversos de Ingeniería, SERDI
S.A. de C.V.

30
 EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2016

ACTUALIDAD CASALCO

Curso
patologías de obras de concreto
El comité de Capacitaciones de CASALCO organizó el cur-
so “Patologías de obras de concreto”, que fue impartido el
7 y 8 de octubre de 2016, en el Hotel Crowne Plaza, a pro-
fesionales, empresarios de la construcción y estudiantes,
con el objetivo de conocer de forma general el material
mayormente utilizado en la construcción que es el con-
creto, cómo utilizarlo y entender su comportamiento, los
agentes que lo dañan y la forma de recuperar estructuras
dañadas.

Los ponentes encargados de la capacitación fueron Ing.

Juan Luis Cottier, de México; Ing. Laura Geraldine Hércu-
les, del ISCYC; Dr. Héctor David Hernández, especialista en
estructuras; e Ing. Fredy Herrera Coello, especialista en es-
tructuras y presidente de FHC Ingenieros.

ANEP presenta
negociaciones sobre Ley de Aguas

En el desayuno de la construcción de CASALCO, la Asocia-
ción Nacional de la Empresa Privada (ANEP) explicó cuáles
son los avances que se han logrado con el anteproyecto de
Ley de Aguas, para garantizar el derecho del mismo a todos
los salvadoreños.
“Para nosotros, es importante la creación de una Ley de
Aguas, pero también consideramos relevante la partici-
pación de los privados en la conformación del ente rector
para que las decisiones sean consensuadas y se evite la arbi-
trariedad de los procesos”, comentó el Ing. Ángel Díaz, presi-
dente de CASALCO.
Por su parte, el Ing. Waldo Jiménez, de la ANEP, explicó
cómo está conformada la comisión encargada de generar
esta ley. “Actualmente nos encontramos en reuniones con
las gremiales relacionadas con el tema en las que el Gobier-
no ha presentado sus propuestas de tasas”, agregó.

31
 PUENTE CORPORATIVO
No todas las oficinas
tienen que ser aburridas
Además de ser el lugar donde pasamos la
mayor parte del día, la oficina es donde
creamos lazos de compañerismo con
nuestros colegas. De ahí la importancia de
que estas sean lo más cómodas posible.
Las tendencias en construcción y diseño de interiores no se
han basado solamente en viviendas y edificios de aparta-
mentos. Un campo poco explotado en cuanto a moderni-
dad del diseño son las oficinas.
Ese lugar en el que pasamos la mayor parte del día tiene
que proyectar una imagen positiva de la empresa para la
cual trabajamos. Como parte de las tendencias en el diseño
de estas, se toma muy en cuenta el hecho de que debe ser
un espacio que acondicione un excelente ambiente, donde
perdure el buen desempeño laboral.
En una oficina moderna, siempre se requiere de la adapta-
ción y el ingenio para desempeñar con criterio nuestras la-
bores diarias.
32
Menos paredes más interacción
El equipo de trabajo es el activo más importante de cual-
quier empresa. Es por esto que es importante que los tra-
bajadores desempeñen sus labores en un espacio en el que
se sientan completamente cómodos y así se podrá también
disminuir las cargas de estrés a las que están sometidos du-
rante el día.
Empresas como Google, Facebook, entre otras, han posicio-
nado el estilo de oficinas abiertas, en las cuales entre menos
paredes separen a los empleados, mejor es la comunicación
entre ellos.
Según la nueva filosofía empresarial, la comunicación es lo
más importante y esto se consigue reduciendo los obstá-
culos visuales que pueden representar cuatro paredes y se
transforman en espacios compartidos.
Por otra parte, los ambientes profesionales cada vez están
más a la vanguardia de la tecnología y es importante inte-
grar todos los elementos posibles para que cada parte de la
oficina sea aprovechada al máximo.

RETOQUES
Tendencias en
rediseño de habitaciones 2016-2017
Si estás pensando en redecorar tu habitación
en los próximos días, acá te mostraremos
algunas opciones de las tendencias que este
2016 ha traído.
Algunas complicadas, otras un tanto más sobrias, las ten-
dencias en la decoración de habitaciones para este 2016
han estado en constante movimiento. Se puede apreciar
en los catálogos o en las ferias de diseño a escala mundial
cómo estas tendencias pueden variar de un día para otro.
Si lo que deseas es darle un nuevo concepto a tu habita-
ción, te mostraremos algunas opciones para que puedas
decidir cómo quieres recibir el 2017.
Con algunos cambios pequeños podemos lograr grandes
cosas en nuestros dormitorios. Por ejemplo, al usar ropa de
cama con colores actuales, se le da un toque más moderno
a los cuartos; si además se le incluye una mesa de noche o
una lámpara con algún diseño vanguardista, quedará mu-
chísimo mejor. Una tendencia que incluye el estilo colonial
es la introducción nuevamente de las camas con dosel.
33
EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2016
Aunque las propuestas son más sencillas, siempre mantie-
nen ese toque romántico que caracteriza a este estilo de
camas. Aunque este tipo de cama es para hogares en los
que el techo sea alto, pues podrían correr el riesgo de que
se vea más pequeña la habitación.
En cuanto a los colores, predominan en gran manera el
azul, el gris y el amarillo. Sí, amarillo. Desde la ropa de
cama, los cojines, alfombras y hasta las paredes del cuarto,
se pueden hacer diversas combinaciones con estos tres co-
lores, que le darán un toque de sobriedad a las recámaras.
Un toque rústico en las paredes
Siendo un poco más intrépidos, las paredes cubiertas de
madera están tocando fuerte a las puertas de los vanguar-
distas del diseño. Si se utiliza un mobiliario de madera que
combine con las paredes, el cuarto tendrá un toque más
confortable y esto influirá en que la selección de colores
sean los blancos y los neutros.
 SIN ESCALAS

Maravillas arquitectónicas
para el tránsito aéreo
Debido al incremento en la frecuencia de los
viajes, las aerolíneas y los gobiernos se las
han ingeniado para sobresalir en los diseños
de aeropuertos.

Desde que los viajes en avión han aumentado su frecuencia,

más por diversión que por trabajo, los diseños de los
aeropuertos han pasado de ser prácticos y funcionales a ser
más personalizados y con diseños acordes a la cultura de
cada país.

Hay que destacar también, que para los visitantes, el diseño

de los aeropuertos es la primera impresión que se llevan
de un país extraño ya que constituyen el primer contacto
con dicha nación. A continuación, presentamos una
recopilación de los aeropuertos más impresionantes del
mundo.

Aeropuerto Internacional
de Carrasco, Montevideo,
Uruguay:
Hasta hace un par de años, el aeropuerto internacional
de Estambul poseía un tráfico de más de 38 millones de
pasajeros provenientes de varios países del mundo. Dispone
de dos terminales de pasajeros, una internacional y la otra
nacional; además, cuenta con una terminal de carga.

Aeropuerto Internacional
Estambul:
Hasta hace un par de años, el aeropuerto internacional
de Estambul poseía un tráfico de más de 38 millones de
pasajeros provenientes de varios países del mundo. Dispone
de dos terminales de pasajeros, una internacional y la otra
nacional; además, cuenta con una terminal de carga.
Aeropuerto Internacional
Rey Fahd, Damman, Arabia
Saudita:
Este puerto aéreo es el más grande en cuanto a superficie
se refiere. Fue utilizado por primera vez en 1991 durante la
guerra del Golfo. Además, destaca por tener una terminal
real ostentosa y cómoda, aunque muy poco utilizada. A
pesar de su tamaño enorme, una de las características que
más distinguen a este aeropuerto es su silencio.

34
 EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2016

SIN ESCALAS

Aeropuerto Internacional Aeropuerto Internacional

de Beijing, China: de Keflavík, Islandia.
Esta terminal aérea fue inaugurada para los Juegos Este aeropuerto es la puerta a dos países distintos. La
Olímpicos de 2008. Su figura de dragón se extiende a casi cercanía entre Islandia y Groenlandia hace que una visita
tres kilómetros de largo. Los especialistas en el diseño a ambos países el mismo día sea una posibilidad única y
resaltaron el uso del color rojo y amarillo y el espacio de diferente. Esta terminal aérea fue construida durante la
acceso enorme y diáfano. Segunda Guerra Mundial por militares estadounidenses.
Además, el aeropuerto tiene excelentes paisajes de las
planicies de Islandia, las montañas y las grandes masas de
Aeropuerto Internacional agua para ofrecer una historia única para sus visitantes.
Princesa Juliana, Isla de San
Martín.
Este aeropuerto está ubicado en el sector holandés de la Isla
de San Martín y es famoso por sus aterrizajes de sobrevuelo
a una altitud extremadamente baja. En este contexto, los
turistas no solo llegan al paraíso, sino que son testigos de
un aterrizaje de película, pues presencian el descenso de
enormes aeronaves en la pista de aterrizaje situada a unos
pocos metros de los muelles de la playa Maho.

Aeropuerto Internacional
Princesa Juliana, Isla de San
Martín.
Este aeropuerto está ubicado en el sector holandés de la Isla
de San Martín y es famoso por sus aterrizajes de sobrevuelo
a una altitud extremadamente baja. En este contexto, los
turistas no solo llegan al paraíso, sino que son testigos de
un aterrizaje de película, pues presencian el descenso de
enormes aeronaves en la pista de aterrizaje situada a unos
pocos metros de los muelles de la playa Maho.
Chek Lap Kok, Hong Kong:
Este enorme, espacioso y elegante aeropuerto fue
construido para que coincidiera con la entrega de Hong
Kong a la República Popular de China, en 1997. La terminal
fue diseñada de una manera que asemeja a un avión
gigante y fue obra de Foster and Partners.

35
 BALANCE ESTADÍSTICO

INFORME SITUACIONAL
DE LA CONSTRUCCIÓN
Desglose Mensual Monto de Créditos Desglose Mensual Monto de Créditos
Otorgados para Adquisición de Viviendas Otorgados para Construcción

Pr = 14.78 Pr = 11.51 Pr = 13.80 Pr = 11.65 Pr = 17.61 Pr = 13.39 Pr = 16.33 Pr = 12.92

Pr = 33.84 Pr = 13.11 Pr = 16.73 Pr = 24.19 Pr = 27.69 Pr = 30.61 Pr = 30.46 Pr = 27.75

70.00
45.00

60.00
40.00

50.00

MILLONES DE DÓLARES
35.00
MILLONES DE DÓLARES

40.00
30.00

25.16
30.00
25.00

20.00 20.00

6.20
15.00 10.00

10.00 0.00
E FM A M J J A S O N D E FM A M J J A S O N D E FM A M J J A S O N D E FM A M J J A S O N D E FM A M J J A S O N D E FM A M J J A S O N D E FM A M J J A S O N D E FM A M J J A S O N D E FM A M J J A S

5.00
E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S O N D E F MA M J J A S

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Comparativo Variación Tasas de Interés COMPARATIVO MENSUAL TRABAJADORES

Mensual Préstamos a más de un año plazo COTIZANTES DEL ISSS SECTOR CONSTRUCCIÓN
para Adquisición de Vivienda

PRODUCTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB ) A PRECIOS DE

(PIB T) Y DE CONSTRUCCIÓN MERCADO Y DE CONSTRUCCIÓN, PROMEDIO ANUAL

36
 EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2016

BALANCE ESTADÍSTICO

PRECIOS PROMEDIOS
DE ELEMENTOS REPRESENTATIVOS PUESTOS EN EL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR
FECHA: DEL 1 AL 31 DE OCTUBRE 2016 EDITADO POR: CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN

No. ELEMENTOS ELEMENTOS REPRESENTANTES UNIDAD $

1 Mano de Obra * Salario por día de obrero Calificado más prestaciones por SUTC y SITRACOCS Salario/día $13.80
2 Mano de Obra Salario por día de obrero calificado NO incluye prestaciones Salario/día $12.11

3 Mano de Obra ** Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos más prestaciones Salario/día $11.25

Mano de Obra Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos NO incluye prestaciones Salario/día $9.88

4 Cemento Bolsa de Cemento Portlánd en ferreteria ** BoL (42.5 Kgs) $8.54

5 Bolsa de Cemento Portlánd en fábrica BoL (42.5 Kgs) $7.28
6 Productos de Cemento Bloque de Concreto (10x20x40) Millar $420.00
7 Ladrillo de Piso de Cemento 25 x 25 gris y rojo Millar $433.33
8 Pila y lavaderos prefabricado de concreto de un ala Unidad $42.67
9 Producto de Cemento Concreto 210 Kg/cm² (descarga convencional) M³ $127.69
10 Pétreos básicos Arena de Río M³ $14.25
11 Grava M³ $35.00
12 Productos/Barro Ladrillo de Obra (28x14x7 cms.) Millar $220.00
13 Madera de pino Tabla Vara $1.58
14 Regla Pacha Vara $0.58
15 Costanera Vara $0.68
16 Riostra Vara $0.59
17 Estructura Metálica Polín de 3” (Tipo C) - Chapa 16 Unidad $12.30
18 Polín de 4” (Tipo C) - Chapa 16 Unidad $14.97
19 Puerta metálica con chapa de doble pasador 0.90x2.00 mts Unidad $83.33
20 Hierro / refuerzo básico Hierro corrugado grado 40 diámetro 3/8” (bajo norma) qq. $43.33
21 Materiales Eléctricos Rollo de Alambre Thhn 12 (100 Mts.) Rollo $38.58
22 Cordel Rollo de Cordel de Nylon Rollo $1.60
23 Ventana de vidrio y aluminio Ventana de celosía con operador de mariposa 90x1 M² $43.62
24 Celosía vidrio Celosía de vidrio claro para ventana de 90 ancho x 5mm de esp. Unidad $2.24
25 Instalaciones Hidráulicas PVC de ½” (315 psi ) Unidad $2.36
26 PVC de 3” (100 psi ) Unidad $13.11
27 PVC de 4” (100 psi ) Unidad $15.61
28 Productos Fibrocemento Lámina Acanalada Gris 8’ Unidad $15.62
29 Artefactos Sanitarios Inodoros Standard, tipo económico, color blanco Unidad $41.70
30 Artefactos Sanitarios Ducha ( Economica ) Unidad $3.72
31 Válvula corriente de baño Unidad $4.45
32 Lavamanos económico blanco Unidad $25.43
33 Cerámica Azulejo blanco liso 15X15 M² $11.10
CombustIble y Lubricantes
34 Gasolina Especial Galón $2.96
***
35 Gasolina Regular Galón $2.75
36 Diesel Galón $2.36
37 Pintura Calidad Intermedia Pintura interior Galón $19.75
38 Pintura exterior Galón $19.75
38 Derivados del Petróleo Mezcla Asfáltica en Caliente (Puesta en Planta) Tonelada $85.32
39 Asfalto AC20 Galón $3.37
* SALARIO REAL EN BASE AL SALARIO NOMINAL POR SUTC Y SITRACOCS DE $ 11.11 ( Se adiciona prestaciones)
** PUESTO EN SAN SALVADOR SE INCLUYE EL 13% DE IVA.
*** PRECIO DE REFERENCIA EN ZONA CENTRAL SEGÚN PRECIOS DE GASOLINERAS

37
 SOCIOS ACTIVOS

GRUPO ECON, S.A. DE C.V. SERVICIOS Y APLICACIONES DE PINTURA

CONTRATISTAS GENERALES T: 2509-9000/2509-9014 INDUSTRIALES Y COMERCIALES DE EL SALVA-
DOR, S.A. DE C.V.(SERINCO, S.A. DE C.V.)
ASTALDI, SPA SUCURSAL EL SALVADOR H. BARRIENTOS ARQUITECTOS, S.A DE C.V.
T: 2288-2911/2288-2911 www.serinco.net
T: 2507-9300/2507-9395 www.astaldi.com.sv T: 2235-1034/2235-2034
SUELOS Y MATERIALES, S.A. de C.V.
CATECO S.A. DE C.V. CALIDAD Y TÉCNICAS IMPERMEABILIZANTES DE EL SALVADOR,
T: 2260-8630
DE CONSTRUCCIÓN S.A DE C.V. S.A. DE C.V. (IMPERSAL, S.A. DE C.V.)
T: 2487-8455/2487-8470 T: 2263-2840/ 2263-2372 SUPERVISION IJS, S.A. DE C.V.
T: 2124-9334 www.supervisionijs.com
COINSAL INSTALACIONES Y SERVICIOS, INCATER, S.A. DE C.V.
S.A. DE C.V. (GRUPO COBRA) T: 2275-7881/2223-6777
T: 2278-6471 www.grupocobra.com
Contratistas y Productores
ING. ENRIQUE E. MELARA RUIZ Distribuidores
COMPAÑÍA ASESORA DE CONSTRUCCIÓN ( ICIA ) (INGENIEROS CIVILES Y ASOCIADOS)
E INGENIERÍA S.A., SUCURSAL EL SALVADOR T: 2262-0484/2262-0484 www.iciaelsalvador.com TERRACERÍA SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.
(CACISA) 2319-1600 2326-0110 www.terrasal.org
INGENIERÍA ASOCIADA, S.A. DE C.V. (IASA)
T: 2260-9512/2263-7902 www.cacisa.cr T: 2524-0400/2243-6373 www.iasaonline.com
CONSTRUCCIÓN E INVERSIONES, S. A. DE C.V. INGENIEROS Y ARQUITECTOS - VIVIENDA
(CONINVER, S.A. DE C.V.) SERVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V.
T: 2263-6474/2263-6436 (INGENYARSE, S.A. DE C.V.) 3TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES
CONSTRUCCIÓN, TRANSPORTE Y TERRACERÍA T: 2278-8603/2278-0445 www.ingenyarse.com (GALDAMEZ MARTINEZ CONSTRUCTORES
SERRANO, S.A. DE C.V. S.A DE C.V)
INVERSIÓN Y PROYECTO MM, S.A. de C.V. T: 2219-6470/2219-6477 www.3torres.com.sv
T: 2235-3721/2235-3723 T: 2278-3713
CONSTRUCCIONES METÁLICAS, S.A. DE C.V. ALGASA S.A DE C.V. T: 2204-3100/2204-3105
INVERSIONES OMNI S.A DE C.V.
(CONSTRUMET, S.A. DE C.V.) T: 2133-9999/2264-0439 CALIDAD INMOBILIARIA, S.A. DE C.V.
T: 2522-6800/2273-3534 T: 2520-7400 www.calidadinmobiliaria.com
INVERSIONES Y PROYECTOS MORALES M.
CONSTRUCCIONES NABLA, S.A. DE C.V. T: 2289-1562/2289-1566 CENTURY FINANTIAL CORPORATION, S.A. DE C.V.
T: 2264-5559/2263-8552 CEFINCO, S.A. DE C.V.
LEG, S.A. DE C.V. T: 2298-7407/2264-2121 www.cefinco.com
CONSTRUCTORA BETÓN, S.A. DE C.V. T: 2556-0517/2556-0523
T: 2263-9999/2263-2916 CONSORCIO DE EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN,
M & M INGENIEROS, S.A. DE C.V. MENA Y MENA S.A. DE C.V. (CECONSA, S.A. DE C.V.)
CONSTRUCTORA DISA, S.A. DE C.V. INGENIEROS, S.A DE C.V.
T: 2243-4777/2243-4777 www.disa.com.sv T: 2314-4511/2314-4515
T: 2121-6362/2121-6363
CONSTRUCTORA MECO, S.A. DE C.V., CONSORCIO DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V.
MONELCA, S.A. DE C.V. T: 2670-0699/2670-0200
SUCURSAL EL SALVADOR T: 2248-8700/2243-0339 www.monelca.com
T: 2124-7000/2519-3007 www.constructorameco.com CONSTRUCCIONES EN CONCRETO Y ACERO,
MP CONSULTORIA Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V (CONACERO)
CORRERA CONSULTORES ASOCIADOS, S.A. DE C.V. T: 7797-7632
S.A. DE C.V. T: 2289-6082/2289-6082
T: 2263-3636 www.ccas-consulting.com NOVOA INGENIEROS, S.A. DE C.V. CONSTRUCTORA DEL PROGRESO, S.A. DE C.V.
T: 2263-6760/2263-6759 COPRO S.A. DE C.V. (DIDELCO)
CORTEN, S.A. DE C.V.
T: 2366-3360/2366-3372 www.corten.com.sv OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V. T: 2209-0000/2209-0097 www.invercalma.com
T: 2523-6800/2523-6875 CONSTRUCTORA ESPINOZA, S.A. DE C.V.
COTO ESCOBAR ASOCIADOS, S.A. DE C.V.
T: 2284-4391/ 8884-4391 PASTORE ORANTES ASOCIADA, S.A. DE C.V. (CONTESA) T: 2451-2378/2451-2378
(POASA) T: 2556-0338/2211-7842 CONSTRUYE, S.A. DE C.V. T: 2287-3742
CYMCA, S.A. DE C.V.
T: 2205-8200 www.grupocymca.com.sv PRISMA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. DESARROLLADORA LAS CUMBRES, S.A. DE C.V.
T: 2288-7717 www.corporacionprisma.com T: 2237-6327/2261-1268
DELFOS, S.A. DE C.V.
T: 2263-2626/2264-2627 www.delfos.com.sv PRISMA INGENIEROS, S.A. DE C.V. DESARROLLOS VERANDA, S.A. DE C.V.
T: 2260-1203/2260-1203 www.prismaingenieros.com.sv T: 2201-4677/2559-4873 www.avanceingenieros.com
DISEÑO Y CONSTRUCCIONES CIVILES, S.A. DE C.V.
(DYCSA, S.A DE C.V.) PROYECTOS AGROCIVILES, S.A. DE C.V. DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS
T: 2565-0500 www.dycsa.com.sv T: 2278-5939/2289-4438 DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V.
DR. HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FLORES, PROYECTOS MODULARES, S.A DE C.V. (D Y D CONSTRUCIONES, S.A. DE C.V.)
S.A. DE C.V. T: 2226-4447 T: 2262-2726/2262-2727 T: 2124-8200 www.ddconstrucciones.com

DUEÑAS HERMANOS Y COMPAÑÍA (URBÁNICA) RIVAS FRANCO CONSULTORES S.A. DE C.V. EDIFICACIONES CHOUSSY, S.A. DE C.V.
T: 2510-0608/2510-0601 www.urbanica.com.sv T: 2533-9210/2258-6097 T: 2223-5090/2224-0139 www.choussysa.com

ECOEFICIENCIA EL SALVADOR RODIO SWISSBORING EL SALVADOR, EL SALVADOR BIENES RAICES

(MEGA CONSULTORES) S.A. DE C.V. T: 2298-1482/2261-1743
T: 2298-2269/2298-2269 www.ecoeficiencia.com.sv T: 2523-6100/2523-6101 www.rodio-swissboring.com GIBRALTAR ASOCIADOS, S.A. DE C.V.
EMPRESA CONSTRUCTORA HO, RÓDRIGUEZ VENTURA, S.A. DE C.V. T: 2288-2625
S.A. DE C.V. (ECOHOSA) T: 2288-7287/2288-7287 T: 2223-8719/2223-2414 www.valuos.com Grupo AGRISAL - DEICE S.A. de C.V.
FHC, INGENIEROS, S.A. de C.V. SCON INGENIEROS, S.A. DE C.V. T: 2500-9000/2500-9001 www.agrisal.com
T: 2298-4523/2264-8010 www.fhcingenieros.com T: 2278-8596 GRUPO GRAMO, S.A. DE C.V. T: 2502-5272
FREYSSINET El SALVADOR SISTEMAS DE SERPAS Y LÓPEZ, S.A. DE C.V. GRUPO PROAMBIENTE, S.A. DE C.V.
CONSTRUCCIÓN FESSIC, S.A DE C.V. T: 2261-1828/2261-1830 T: 2268-6404/2268-6401 www.grupoproambiente.com
T: 2278-8603/2278-0445 www.freyssinetelsalvador.com
SERVICIOS PROFESIONALES DE INGENIERIA INGENIEROS URBANISTAS, S.A. DE C.V. (INURBA,
GISYSTEMS EL SALVADOR, S.A. DE C.V. TROYA, S.A. DE C.V. (SERVITROYA,S.A. DE C.V.) S.A. DE C.V.)
T: 2500-1348 www.gisystemsint.com T: 2443-1000 T: 2262-1462/2262-1461 www.inurba.com.sv

38
 EDICIÓN SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2016

SOCIOS ACTIVOS

INMOBILIARIA ORIENTAL, S.A. DE C.V. ARISTA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. INSTRUMENTACIÓN Y PROCESAMIENTO
T: 2223-8028/2279-4124 T: 2263-6677/2263-6670 www.aristaint.com ELECTRÓNICO DE S.A. DE C.V., IPESA
T: 2209-1400/2209-1401 www.ipesa.com
INMUEBLES, S.A. DE C.V. BLOKITUBOS, S.A. DE C.V.
T: 2260-2082/2261-2838 www.inmuebles.com.sv T: 2222-1178/2221-1028 INTERGRES, S.A. DE C.V
T: 2510-8888/2510-8809 www.ferco.com.gt
INNOVERSA, S.A. DE C.V. T: 2532-2606 BTICINO EL SALVADOR, S.A DE C.V.
T: 2133-6100/2245-0981 www.bticino.co.cr INVERSIONES LEMUS, S.A. DE C.V. (LEMUS)
INVERSIONES BOLÍVAR, S.A. DE C.V.
2520-4600 2520-4619 www.lemus.com.sv
T: 2209-8500/2223-4829 www.proyectosdevida.com CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
T: 2529-8300/2529-8301 www.cemex.com LABORATORIO IBEROAMERICANO
INVERSIONES FLORENCIA, S.A. DE C.V.
DE MATERIALES, S.A. DE C.V. LIMAT
T: 2556-0796/2556-0696 CHIA HO HSING, S.A. DE C.V.
T: 2278-5445 www.limat.com.sv
T: 2223-8686/2223-8687
INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V.
MACCAFERRI DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
T: 2237-6000/2237-6006 www.gruporoble.com COMERCIAL PRECO, S.A. de C.V.
T: 2200-7100/2200-7111 www.maccaferri.com.br
T: 2223-4444/2223-4737
INVERSIONES TÉCNICAS, S.A. DE C.V.
MEGABLOCK, S.A. DE C.V.
(DELCA.S.A. DE C.V.) (ITSA, S.A. DE C.V.) COMPAÑÍA FRANZ EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
T: 2523-2300/2523-2301 www.megablock.com.sv
T: 2273-6255/2521-5059 www.delca.net COFRASA EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
T: 2566-3576 www.cofrasa.com MEXICHEM EL SALVADOR , S.A. DE C.V.
ITAT, S.A. DE C.V. T: 2297-9065/2297-5706
T: 2500-9200/2500-9208 www.mexichem.com
COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A DE C.V.
IVAN S.A DE C.V T: 2223-2323/2245-3311 www.generaldeequipos.com MONOLIT DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
T: 2484-4014/2484-4000 www.ivan.com.sv
T: 2241-6600/2289-5676 www.grupomonolit.com
COMPAÑÍA HIDRAULICA, S.A. DE C.V.
JOR, S.A. de C.V. (COHI, S.A. DE C.V.) PAVICON, S.A. DE C.V.
T: 2289-4801/2289-4355 www.elencantovillasygolf.com
T: 2278-8322 www.cohisa.com.sv T: 2283-0809/2283-0802 www.pavicon.com.sv
LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V.
CONDUCTORES ELÉCTRICOS SALVADOREÑOS PINTUCO EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
T: 2505-5000/2505-5001 www.lahipotecaria.com
S.A DE C.V. (CONDUSAL) T: 2241-3000/2241-3045 www.grupokativo.com
LÓPEZ HURTADO S.A de C.V. T: 2213-5999/2213-5998 www.condusal.com
PINTURAS SUR DE EL SALVADOR S.A DE C.V.
T: 2245-4303/2279-0887 www.lopez-hurtado.com
CONSTRUMARKET, S.A. DE C.V. T: 2526-0300/2289-1193 www.gruposur.net
LOS IZOTES, S.A. DE C.V. (GRUPO ADEBIEN) T: 2500-0000/2273-4772 www.grupoconstrumarket.com
PLYCEM CONSTRUSISTEMAS El SALVADOR,
T: 2505-2002/2505-2051 CONSTRUMAS, S.A. DE C.V. T: 2213-7402 S.A. DE C.V.
LOTIFICACIONES Y RENTAS, S.A. DE C.V. 2251-9300 2251-9367 www.plycem.com
CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERI-
(LOTYREN, S.A. DE C.V.) CANA, S.A. DE C.V. (CORINCA, S.A. DE C.V.) PREFABRICADOS CIFA (ADMINISTRADORA DE
T: 2229-0952/2229-0840 T: 2310-2033/2310-2234 www.corinca.com.sv REDES HIDRAULICAS Y ELECTRICAS, S.A. DE C.V.
NUILA FUENTES, JOSE ING. ARHEDES, S.A. DE C.V.)
DEQUIPOS, S.A. DE C.V.
T: 2526-2850/2526-2802 T: 2528-7400/2528-7415
T: 2241-5900/2241-5931 www.disagro.com/es
NUILA, JOSÉ RICARDO ARQ. PREFABRICADOS, S.A. DE C.V.( PREFASA)
DIMARTI, S.A. DE C.V. (DIMARTI)
T: 2526-2850/2526-2802 T: 2231-0030/2231-0031 www.prefasa.com.sv
T: 2535-7300/2535-7399 www.dimarti.com
ORG ARQUITECTURA CONSTRUCCIONES, PVC GERFOR EL SALVADOR, S.A. DE C.V
DISTRIBUIDORA CUMMINS
S.A. DE C.V. T: 2222-5116/2222-5117
CENTROAMERICA EL SALVADOR S. DE R.L.
T: 2536-9444/2237-9354 www.grupoorg.biz T: 2555-4000 www.cumminsa.com REFLEX, S.A. DE C.V.
SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V. T: 2234-8200/2263-6098 www.reflex.com.sv
DISTRIBUIDORA DE EL SALVADOR S.A. DE C.V.
T: 2528-4545/2528-4533 www.salazarromero.net T: 2501-0101/2501-0104 SIKA, SUCURSAL EL SALVADOR
SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE DESARROL- T: 2559-7100/2559-7109
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD
LOS, S.A. DE C.V. (SAD) T: 2564-3991 DEL SUR S.A. DE C.V. SOLAIRE, S.A. DE C.V.
VIVIENDAS PARA AMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2233-5630/2233-5645 www.delsur.com.sv T: 2275-2100 www.solaire.com.sv
T: 2275-7881/2223-6777 DURECO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. SOLUCIONES PARA ACABADOS Y EMPRESAS
VIVIENDAS Y PROYECTOS S.A. DE C.V. (DURMAN ESQUIVEL) RAMIREZ, S.A. DE C.V.
T: 2273-6255/2521-5059 www.delca.net T: 2220-5000/2220-4474 www.durman.com T: 2224-0244 www.sayer.com.sv
ECO LUZ, S.A. DE C.V. T: 2221-8888 SUMERSA SUMMER, S.A DE C.V.
T: 2250-7200/2250-7208 www.sumersa.com.sv
PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORES EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V.
DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN T: 2520-5656/2520-5612 SURTIELECTRIC ENERGÍA, S.A. DE C.V.
T: 2231-3900/2231-3901
ESTRUCTURAS DE CONCRETO, S.A. DE C.V.
ACEROS DE GUATEMALA, S.A. (ECONSA, S.A. DE CV.) TAS EL SALVADOR, S. A. DE C.V.
(CORPORACIÓN FERRETERA, S.A. DE C.V.) T: 2260-8427/2260-8427 www.econsa.org (TASES, S.A. DE C.V.) T: 2209-8700/2209-8721
T: 2210-3890/2224-1275
FERRETERÍA EPA, S.A. de C.V. TÉCNICA UNIVERSAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.
ADITIVOS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2536-4400 www.epaenlinea.com TECUN EL SALVADOR
2234-8600 www.aditivos.com.sv T: 2121-2000/2121-2026 www.grupotecun.com
GRAVACENTRO, S.A. DE C.V. T. 2264-5421
ALMACENES EZA, S.A. DE C.V. TERNIUM INTERNACIONAL EL SALVADOR, S.A. DE
T: 2223-4242/2223-4343 www.almaceneseza.com HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, S.A.
C.V. (INDUSTRIA GALVANIZADORA, S.A. DE C.V. )
T: 2526-6200/2526-6263 /www.aquacorp.com
ALUMA SYSTEMS EL SALVADOR (INGASA, S.A. DE C.V.)
T: 2319-6565/2319-6566 www.aluma.com HOLCIM EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2281-1188/2221-0725 www.ternium.com
T: 2505-0000/2505-0155 www.holcim.com.sv
ALUMICENTRO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. VIDUC, S.A. DE C.V.
T: 2520-2800/2226-2487 www.alumicentro.com IMFICA INDUSTRIAL, S. A. DE C.V. T: 2281-5000/2281-5001 www.viduc.com.sv
T: 2274-3027/2214-0802 www.imfica.com
ALUMINIO Y DISEÑO ARQUITECTONICO,
S.A. DE C.V. (ALU-ARQ, S.A. DE C.V.) INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INFRASAL)
T: 2298-8147/2298-9760 T: 2234-3200/2225-8816

39