REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

1
Iluminamos
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

tus espacios

Alta calidad en
equipos lumínicos y
Asesoramiento Profesional.

Construyamos un
mundo mejor
2
ER - 1559 / 2005
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

3
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

SUMARIO JUNTA DIRECTIVA

PROFESIONALES
TRABAJANDO 2020-2022
“Lo que más me gusta de El 16 PRESIDENTE
Salvador es su gente”,
Ing. Luis René José Dada Jaar
Ing. José Pernett
VICEPRESIDENTE POR CONTRATOS
Arq. Rafael Alfredo Escalón Morales
VICEPRESIDENTE POR VIVIENDA
PLANOS Y OBRAS Ing. Óscar Joaquín Cornejo Maza
SECRETARIO
Dos Desarrolladoras se
unen para crear
18 Ing. Herbert Danilo Alvarado
TESORERO
Scala Apartamentos Ing. Miguel Angel Díaz
PROTESORERO
Ing. Carlos Roberto Grassl Lecha
1ER. DIRECTOR

EMPRESAS SÓLIDAS Lic. Eduardo Enrique Duch Morales

2DO. DIRECTOR
COSAMA se proyecta al uso 22 Lic. Jorge Luis Scull Pastori
de tecnología sostenible 3ER. DIRECTOR
Arq. José Federico Rodríguez Villacorta
4TO. DIRECTOR
Ing. José Ernesto Escobar Canales
DIRECTOR EJECUTIVO
RSE CONSTRUYE Ing. José Antonio Velásquez
CASALCO adopta tres
Objetivos de Desarrollo
24
Sostenible EDICIÓN

COMITÉ EDITORIAL
DIRECTOR
Lic. Juan Manuel Marroquín
ACTUALIDAD COORDINADORA
CASALCO Licda. Illy Palacios

Vía del Corso obtuvo la

28 INTEGRANTES
Licda. Eva Mendoza de Santos
certificación LEED Platinum Licda. Gabriela Salas
REDACCIÓN
Licda. Ángela Medina
DISEÑO
CARPA Design
IMPRESO POR
RETOQUES Grupo Renderos
Cómo adecuar y optimizar 30 Revista Construcción,
los espacios en casa edición noviembre - diciembre 2020,
es publicada bimensualmente por la
Cámara Salvadoreña de la Industria de la
Construcción (CASALCO), ubicada en Paseo
General Escalón, No. 4834, Colonia Escalón,
PUENTE San Salvador, El Salvador.
Teléfono: (503) 2510-1200.
CORPORATIVO Fax: (503) 2510-1225.
¿Cuáles serán las carreras 32 Web: www.casalco.org.sv
Email: contactenos@casalco.org.sv
con alta demanda para
2025?
Los artículos publicados a título personal o
empresarial no representan necesariamente el
pensamiento de CASALCO. Cualquier observación
SIN ESCALAS referente a esta publicación, favor hacerla llegar a

WonderWorks, una aventura al 34

revés y llena de adrenalina

4
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

MENSAJE DEL PRESIDENTE

NOS DESPEDIMOS
DEL 2020 Y
Ing. Luis Dada
Presidente de CASALCO

RECIBIMOS EL 2021
CON MUCHOS RETOS
PARA EL SECTOR
CONSTRUCCIÓN
Estimados agremiados y lectores de esta revista, esta es
una gran oportunidad para enviarles un afectuoso saludo
de fin de año y nuestro más sincero deseo que el 2021 esté
lleno de bendiciones personales y laborales.

No hay duda de que este 2020 nos puso a prueba,

muchos perdimos a seres queridos, probablemente vimos
nuestra salud afectada, nuestras empresas sufrieron un
fuerte impacto; pero también demostramos que nuestro
compromiso con el país y con nuestra misión, nos impulsó
a reinventarnos y sobreponernos a la adversidad.

La pandemia afectó nuestra industria, estuvimos

prácticamente tres meses paralizados, lo cual nos dejó un
decrecimiento de menos 17%, respecto del año pasado.
El 2019 cerramos con mil 566.95 millones de dólares
aportados al PIB, esperábamos cerrar este año con una
cifra similar; sin embargo, cerraremos con alrededor de mil
241 millones de dólares, lo que equivale a 326 millones de
dólares abajo. Todo esto se traduce en una considerable
reducción de empleos, que al final, influye en la economía
de miles de familias salvadoreñas.

Ante ese panorama, tenemos altas expectativas de la

inversión tanto pública como privada que se ejecutará
en el 2021. El GOES ha informado que invertirá al menos
600 millones de dólares y de nuestra parte identificamos
unos 800 millones de fondos privados. En ambos casos es
necesario que se agilicen los trámites de construcción y que
los procesos de licitación sean claros, solo así podremos
ver una recuperación en los próximos meses.

Sabemos que el panorama es similar en los países

de la región, pero confiamos en que los Gobiernos
facilitarán los mecanismos que nos permitan trabajar
para sobreponernos. De nuestra parte, continuaremos
trabajando incansablemente para que nuestras propuestas
hagan eco en las instancias pertinentes y de esa forma
garantizar un robustecimiento del sector construcción.
Les invito, empresarios locales y regionales, a seguir
construyendo país, no solo con infraestructura, sino
con ética, transparencia, innovación y propuestas que
beneficien a nuestros ciudadanos.
¡Dios nos bendiga!

5
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020
PRESIDENTES DE CÁMARAS, CONSEJEROS Y
REPRESENTANTES
DE FIIC SE REÚNEN POR ÚLTIMA VEZ EN EL AÑO
Como última reunión del año 2020,
el Comité Ejecutivo de la Federación
se reunió de manera virtual con
los presidentes de cámaras de la
construcción, miembros del Consejo
Directivo, Consejo Consultivo y
representantes de sus gremios, para
comentar los principales sucesos del
año y conversar abiertamente sobre el
trabajo realizado por FIIC durante este
2020.
En la oportunidad, el presidente Sergio
Torretti, comenzó agradeciendo a los
presentes por el apoyo, la participación
y el compromiso de todos los
miembros de FIIC durante este año.
Del mismo modo, los invitó a seguir
trabajando unidos durante el próximo
año.
Repasando este 2020, Sergio Torretti
comentó que un foco importante fue
el trabajo conjunto con organismos
financieros internacionales, como los
convenios de cooperación firmados
con la OIT, el BID y CEPAL, que se suman
al ya firmado durante el 2019 con CAF.
En ese sentido, se mencionó el trabajo
realizado entre dichos organismos
con las Comisiones de Infraestructura,
Anticorrupción y, de manera
particular, con las cámaras de Chile,
Uruguay, Paraguay y Argentina, en
temáticas como economía circular,
infraestructura, inclusión de la mujer,
sustentabilidad, entre otros.
En cuanto a los objetivos para el
próximo año, el presidente dijo que, si la
crisis sanitaria lo permite, se explorará
VENTANAS DE OPINIÓN
la idea de realizar las dos reuniones
anuales de la Federación de manera
presencial. Asimismo, se avanzará
en la aprobación del reglamento
y planificación estratégica de FIIC
que tienen como objetivo trabajar
en la búsqueda de mecanismos que
permitan un mayor fortalecimiento
económico, así como un mayor grado
de influencia a nivel internacional (por
ejemplo, generar estudios con recursos
propios e influyentes).
Adicionalmente, Torretti mencionó
que FIIC continuará avanzando en
temáticas como la digitalización,
innovación y productividad a través
de sus comisiones, especialmente a
través de INCONET, dada la relevancia
que estos temas tienen en el sector
construcción en la actualidad.
Del mismo modo, Sergio Torretti
comentó que se continuará
fortaleciendo el relacionamiento con
CICA con el objetivo de estrechar las
relaciones con otros organismos y
cámaras internacionales. Asimismo,
hizo hincapié en la reciente elección
del representante de FIIC, Irwin
Perret, como presidente de CICA,
junto a Enrique Espinosa en el cargo
de vicepresidente, lo que podrá
proporcionar un canal directo en
dicho relacionamiento entre ambas
organizaciones. En ese sentido, el
recién electo presidente de CICA,
Irwin Perret, mencionó durante la
reunión que ya se ha iniciado su labor
y se ha comenzado a reunir con los
presidentes de los grupos de Trabajo.
6
BLOG FIIC | HTTP://FIIC.LA/BLOG
Por su parte, como retroalimentación,
la presidenta de Camacol, Sandra
Forero, enfatizó en la importancia de
pertenecer a FIIC y valoró el trabajo
de este Comité Ejecutivo en relación
a la contingencia surgida en todos los
países a raíz del COVID19. “Ha sido un
ejercicio realmente valioso: Sentirnos
cerca, saber que podemos actuar
como región y que no estamos solos.
Saber que es mejor estar que no estar”,
enfatizó Forero.
Del mismo modo, Esteban Acon,
presidente de la cámara costarricense
de la Construcción, mencionó las
dificultades de este año y agradeció la
comunicación constante lograda entre
las cámaras pese a las limitaciones y
reafirmó su compromiso con FIIC.
Por su parte, el director ejecutivo de
CASALCO, José Velásquez, mencionó
que gracias a la cooperación de FIIC,
la cámara salvadoreña pudo elaborar
el primer protocolo de salud, lo cual
fue un ejemplo en el país y permitió
continuar con los trabajos del sector,
valorando ampliamente el apoyo de la
Federación.
Finalmente, el presidente del Consejo
Consultivo, Ricardo Platt, además de
agradecer el trabajo, mencionó que
no podemos “bajar la guardia” y que es
necesario reforzar el trabajo realizado
para poder enfrentar los tiempos
futuros, de la manera que se ha estado
trabajando.
 Nuevo Cemento Multibase de Holcim REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

CONSTRUYENDO
mejores caminos
Diseñado para la estabilización de suelos

Contáctanos para más información

+503 2507-8888
@holcimelsalvador
www.holcim.com.sv
Holcim El Salvador7
Holcim El Salvador
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

TEMA DE PORTADA

INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN EN
CENTROAMÉRICA DISPUESTA A
RECUPERAR EL DINAMISMO EN 2021

LA REGIÓN NO SOLO SE HA VISTO AFECTADA POR LA PANDEMIA DE COVID-19. TAMBIÉN, FUE GOLPEADA POR
LAS TORMENTAS Y HURACANES AMANDA, CRISTÓBAL, ETA E IOTA QUE GOLPEARON FUERTEMENTE A LAS
ECONOMÍAS YA DETERIORADAS DE LAS NACIONES CENTROAMERICANAS.

El 2020 pintaba como un año lleno de retos y proyectos
que contribuirían al crecimiento económico de El Salvador
y de sus países vecinos. Sin embargo, al otro lado del
mundo, específicamente en China surgía un nuevo virus
identificado como Covid-19, una enfermedad mortal y que
se ha apoderado de las economías mundiales al grado de
desbalancear a las grandes potencias.
“Los dos países más afectados de Centroamérica son
Panamá y El Salvador, este último con una caída de -8.6%,
son caídas muy fuertes en turismo y construcción y con
un sector externo muy afectado y confinamientos muy
estrictos”, dijo la secretaria ejecutiva de la CEPAL, Alicia
Bárcena.

En este contexto se prevé que la economía centroamericana

sufra una disminución de -8.5% al cierre de 2020, así lo
estima la Comisión Económica para América Latina y el
Caribe (CEPAL) como efecto del impacto del Covid-19. El
país que mostrará un peor desempeño es El Salvador con
una caída de -8.6 por ciento, mientras que Panamá tendrá
una reducción del 11% de su PIB.

8
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

TEMA DE PORTADA

¿QUÉ ESTÁ SUCEDIENDO CON LA ECONOMÍA DE CADA UNO DE LOS PAÍSES DE CENTROAMÉRICA?

EL SALVADOR

En septiembre de 2020, el Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR)

informaba que durante el primer semestre de 2020, la economía salvadoreña
reflejó una contracción del 9.3% en el Producto Interno Bruto (PIB).

El BCR dijo que el principal efecto económico del Covid-19 en el país se observó
en el segundo trimestre, dada una contracción de 19.2% precedida por el
crecimiento de 0.8% en el primer trimestre.

HONDURAS

El Banco Central dio a conocer que la actividad económica se contrajo al 9.5%

entre enero y septiembre debido a la pandemia y se prevé que el PIB puede caer
entre un 7 y 8%.

GUATEMALA

La economía sufrió una contracción del 9.6%, según las estimaciones hechas
por el Banco de Guatemala durante el segundo trimestre de 2020 debido a las
medidas adoptadas para evitar la propagación del coronavirus.

NICARAGUA

Se proyecta que el PIB pueda sufrir una contracción del 5%, convirtiéndose el
2020 en el tercer año consecutivo que cerraría con cifras en rojo según lo dio a
conocer la Fundación Nicaraguense para el Desarrollo Económico y Social. Costa
Rica también estima que el PIB podría disminuir a un -5.4%.

PANAMÁ

También se pinta con saldos a la baja en el Producto Interno Bruto, ya que el

Ministerio de Economía proyecta que el PIB caerá un 9% al finalizar el 2020.

9
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020
TEMA DE PORTADA
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN DE CENTROAMERICANA
GOLPEADA POR COVID-19 Y HURACANES
La llegada del Covid-19 y la declaratoria de cuarentenas
estrictas en la región centroamericana obligaron a todos
los sectores a parar operaciones casi en su totalidad, entre
ellos la industria de la construcción.
Pero no solamente el Covid-19 afectó a este rubro tan
dinámico. La temporada de huracanes en el Atlántico
convirtieron a la región en un blanco para los fenómenos
naturales: Amanda, Cristóbal, Eta e Iota aparecieron uno
tras otro causando pérdidas humanas y millones en daños
materiales.
En el primer semestre de 2020, el sector de la construcción
en El Salvador se vio afectada con un -17.5% a causa de la
pandemia, ya que los proyectos que estaban en ejecución
y los que esperaban tramitología tuvieron que parar a la
espera de nuevas indicaciones gubernamentales.
Con la llegada de Amanda y Cristóbal a El Salvador, CASALCO
logró obtener los permisos necesarios para ejecutar obras
de mitigación en zonas consideradas de alta vulnerabilidad,
y es así que inició la marca con un aproximado del 30% de
mano de obra.
10
Para la Cámara Guatemalteca de la Construcción, el sector
podrá recuperarse en el transcurso de 2021, ya que en
2019 obtuvo un crecimiento del 8.3%. En 2020 debido al
coronavirus, se pronostica un cierre de -6.1%.
El Banco de Guatemala considera que el repunte
económico para el nuevo año estará ligado a la industria
de la construcción y será el sector que más crecimiento
tendrá con una tasa estimada del 7%.
Mientras tanto en Honduras, uno de los países más
afectados por los huracanes, se estima que los daños
ocasionados podrían superar los $10,000 millones. La
infraestructura vial y la agricultura fueron dos de los
sectores golpeados severamente por la fuerza de la
naturaleza.
Nicaragua, al igual que Honduras, fue otra de las naciones
centroamericanas que sufrieron los efectos de los
huracanes que afectaron la zona Atlántica de la región,
golpeando aún más al rubro de la construcción que desde
2017 ha presentado disminuciones.

TEMA DE PORTADA
De acuerdo a proyecciones de la Cámara de la Construcción
de Nicaragua, las expectativas de recuperación son poca
alentadoras debido a los efectos de la pandemia y de los
huracanes.
En Costa Rica el panorama es similar, según una encuesta
realizada por la firma Deloitte realizada entre octubre y
noviembre a 163 empresas del sector de la construcción,
un 45% dice que la mayor afectación está relacionada
con la paralización o disminución de obras, mientras que
un 27% señala que la coyuntura política y económica del
país genera inestabilidad e incertidumbre, y solo un 3%
manifiesta que los créditos bancarios y los presupuestos se
han visto disminuidos.
El representante de la Cámara Panameña de la Construcción
(CAPAC), ingeniero Alexis Fletcher afirma que el caso de
Panamá ha sido muy particular con respecto al resto de
países de la región centroamericana.
“Estuvimos paralizados en la construcción por seis meses.
El Gobierno optó por ir abriendo algunos proyectos de
infraestructura pública muy puntuales y únicamente de
11
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020
carreteras, proyectos viales en áreas del interior de la
República en donde se emplearon en un principio solo
unos 1,500 trabajadores a nivel nacional y de ahí se dio una
apertura de más proyectos. Luego se abrieron proyectos
de construcción privada, pero no todas las obras públicas
se han podido reiniciar”, explica el ingeniero Fletcher.
El sector de la construcción de Panamá aún no está
al 100% de su capacidad de mano de obra debido
a la pandemia, ya que solamente entre 10 y 11,000
trabajadores han regresado a sus labores, mientras que
el resto aún permanece paralizado. De acuerdo a CAPAC,
estos trabajadores reciben una ayuda de $100 mensuales
por parte del Gobierno.
“El Gobierno les brinda un bono de $100 que eso en
comparación con el salario mínimo en construcción en
Panamá, que es uno de los más altos en la región con
$800, es nada. Los trabajadores de la construcción la están
pasando muy mal y nosotros como empresarios, nuestras
empresas están pasando por momentos muy difíciles”,
señala el ingeniero Fletcher.
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

12
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

Producido 100% en El Salvador

En nuestra planta ubicada en
Cantón San Julian Km. 5 Carretera Acajutla a Sonsonate

PBX: (503) 2240-9900

13

www.cementoregional.com
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

TEMA DE PORTADA

UNA INDUSTRIA
QUE SE REINVENTA
UNA DE LAS ACCIONES A TOMAR EN CUENTA PARA PREVENIR EL CONTAGIO DE COVID-19 ES EL
DISTANCIAMIENTO SOCIAL COMO PARTE DE LOS PROTOCOLOS DE BIOSEGURIDAD.

El confinamiento llevó a plantearse ¿cómo salir adelante
si no podemos estar juntos? La tecnología y las apuestas
por mantener a flote la economía hicieron que el sector
de la construcción buscara mecanismos para llevar a cabo
importantes proyectos.
Es así como surgen las ferias virtuales, webinars, reuniones
a través de plataformas digitales, todo por mantener el
dinamismo ante la pandemia. En El Salvador, CASALCO
realizó a finales de septiembre e inicios de octubre su
primera Expovivienda Virtual en la que participaron
16 empresas constructoras que ofrecieron proyectos
de viviendas y apartamentos. Convirtiéndose en una
experiencia satisfactoria para la gremial, además contó con
el apoyo de la banca salvadoreña.
El ingeniero Fletcher, representante de la Cámara Panameña
de la Construcción (CAPAC), explicó que recientemente
realizaron su primera feria virtual y en la que se lograron
cerrar transacciones por aproximadamente $100 millones.
“En esta feria se compraron aproximadamente 1,500
unidades de vivienda de interés preferencial, es decir,
reciben un subsidio del Gobierno en sus intereses”.

14

TEMA DE PORTADA
LAS PROYECCIONES PUESTAS PARA 2021
Pese a la situación adversa vivida durante el 2020 a causa
de la pandemia por Covid-19, esta se ha convertido en
todo un reto para el sector de la construcción en toda
Centroamérica para recuperar el dinamismo dentro de
las economías de los países de la región con apoyo de los
gobiernos.
En El Salvador, el presidente de CASALCO, ingeniero
Luis Dada sostiene que el 2021 será un año lleno de retos
para mantener el nivel de confianza de los inversionistas
y clientes. Una de las apuestas de la gremial ha sido la
ventanilla única para la agilización de trámites.
CASALCO ha trabajado con autoridades gubernamentales,
entre ellas la ministra de Vivienda, Michelle Sol quien en
diciembre firmó el memorando de entendimiento para la
implementación de una ventanilla única para la agilización
de trámites y permisos de construcción, el cual fue suscrito
por 11 carteras de Estado. Esta ventanilla permitirá reducir
los tiempos de respuesta a la vez que eliminará la burocracia
en la tramitología.
En Guatemala el grupo desarrollador Spectrum inauguró
recientemente el proyecto denominado El Parque,
que conecta con el Museo Miraflores. La apertura fue
suspendida debido al coronavirus, pero este concepto es
parte del plan de transformación para los próximos tres
15
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020
años y se adapta al nuevo estilo de vida: zonas al aire libre,
iluminación natural y que permita esa conexión entre la
vida urbana con la naturaleza.
Por su parte, el Colegio Federado de Ingenieros y
Arquitectos de Costa Rica, lleva a cabo evaluaciones para
medir el avance de la digitalización de trámites del sector
de la construcción con lo cual buscan agilizar los procesos
en los municipios del país a través del uso de la tecnología.
Mientras que en Panamá, la apuesta para 2021 es a la
construcción de la línea 3 del metro que está bajo el
financiamiento con el gobierno de Japón y una empresa
coreana que se encargará de la construcción. “Este es un
proyecto muy importante de más de $2,500 millones y que
permitirá trasladar a la población desde Panamá centro
hacia Panamá oeste y viceversa”, explica el ingeniero
Fletcher.
Asimismo sostuvo que existe el otro proyecto del cuarto
puente que está en manos de una empresa china por un
monto de $1,500 millones y se convertirá en la conexión
para comunicar a las Américas. Además, Panamá se prepara
para adjudicar a inicios de 2021 un proyecto de reserva y
suministro hídrico para el funcionamiento del canal y agua
potable para la mitad de la población del país.
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

PROFESIONALES
TRABAJANDO

“LO QUE MÁS ME GUSTA DE

EL SALVADOR ES SU GENTE”
CON UNA AMPLIA TRAYECTORIA EN EL MUNDO DE LA INGENIERÍA CIVIL, JOSÉ PERNETT HA PUESTO TODO SU
CONOCIMIENTO EN GRANDES OBRAS CONSTRUIDAS A LO LARGO Y ANCHO DEL TERRITORIO SALVADOREÑO, DE
LAS CUALES AFIRMA SENTIRSE ORGULLOSO AL VERLAS CONCLUIDAS.

De Colombia directo a El Salvador. Así recuerda el
ingeniero civil, José Pernett, el día en que la empresa para
la que trabajaba le anunció que viajaría a Centroamérica
para trabajar en un proyecto en el Puerto de Acajutla, en
Sonsonate.
Corría el año 1999 cuando el ingeniero Pernett arribó a
tierras cuscatlecas y comenzó a trabajar sin imaginar que se
quedaría más de lo pensado. Su nombre ganó notoriedad
y posteriormente fue llamado a otros proyectos, entre ellos
el puente en San Marcos Lempa. Fue tanta su pasión por
ser parte del desarrollo de infraestructura que decidió
quedarse en El Salvador y compartir sus conocimientos
para el desarrollo de la red vial.
formar a los profesionales del futuro. “CASALCO tiene
un equipo de trabajo muy comprometido y debemos
continuar ese camino para dejar un futuro mejor a los
jóvenes”.
Amor por El Salvador
Para el ingeniero Pernett disfrutar tiempo en familia es
fundamental. “Mi esposa es salvadoreña y mi comida
favorita son las pupusas de queso y me encanta visitar la
zona norte. Lo que más me gusta de El Salvador es su gente,
sus ganas de trabajar y aprender son impresionantes”,
concluye.

Sus conocimientos y su disposición a trabajar a favor

del desarrollo le permitieron convertirse en gerente de
Rodio Swissboring en la sede de El Salvador, una empresa
especializada en cimentaciones, obras marinas, geotécnica,
obras civiles, entre otros rubros.

El ingeniero Pernett es actualmente coordinador del

Comité de Contratos de CASALCO y cree firmemente que
a través del conocimiento se estará contribuyendo para

16
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

20años
¡Entrá y descubrí!
En el marco del proyecto “CONECTADAS” co-financiado por TIGO y La Fundación Empresarial para la Acción Social (FUNDEMAS), cuyo objetivo es
cerrar la brecha digital y sensibilizar en temas de tecnología a hombres y mujeres mayores de 15 años, queremos beneficiar a la mayor cantidad de
jóvenes posible. Debido a la crisis y el paro de actividades generados por el COVID–19, buscamos apoyar a la comunidad salvadoreña, en crear concien-
cia sobre los riesgos del internet y a su vez mostrar los beneficios del mismo, haciendo un uso correcto de este.

Hemos creado un proyecto que facilita el seguimiento del aprendizaje de los beneficiarios aprovechando su tiempo en casa, mientras cuidan de su
salud. Dicho proyecto, como mencionamos antes, busca cerrar la brecha digital y sensibilizar temas de tecnología, además de hacer entender los riesgos
y la seguridad del internet, ciudadanía digital y herramientas que puede aprovechar para autoaprendizajes. Esto realizará por medio de una plataforma
digital que consta de cuatro módulos completamente gratis:

MÓDULO MÓDULO MÓDULO MÓDULO

UNO UNO TRES CUATRO
USO PRODUCTIVO DE SEGURIDAD EN LÍNEA BILLETERA ELECTRÓNICA
BUEN USO DE INTERNET
INTERNET Recomendaciones para
Introducción al internet mantener segura tu priacidad ¿Qué es una billetera
Diseño Gráfico
y datos personales electrónica y para qué sierve?
Navegación segura Apps móviles ¿Cómo proteger mi privacidad
Tigo Money
en redes sociales?
Lenguaje Duolingo Lenguaje Duolingo
Otras recomendaciones de Tigo Shop
Data Cost Entretenimiento seguridad
Descargas de programas y Evaluación del módulo
Evaluación del módulo Redes Sociales aplicaciones

Evaluación del módulo Evaluación del módulo

17
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

PLANOS Y OBRAS

SCALA APARTAMENTOS:
EL RESULTADO DE LA UNIÓN DE DOS GRANDES
DESARROLLADORAS 100% SALVADOREÑAS
LA COLONIA ESCALÓN, EN SAN SALVADOR, FUE LA UBICACIÓN ELEGIDA PARA SENTAR LAS BASES DE
ESTE PROYECTO QUE CONTRIBUIRÁ AL DESARROLLO DE ESA ZONA ESTRATÉGICA DE LA CAPITAL Y
QUE OFRECERÁ UN AMBIENTE LLENO DE EXPERIENCIAS Y SEGURIDAD.

Dos torres de 11 y 9 niveles albergarán 38 exclusivos

apartamentos en Scala, el proyecto insignia de la alianza
estratégica entre las empresas Alpha Inversiones y 3 Torres
Desarrolladora de Inmuebles.

Con una inversión de $6.2 millones, Scala Apartamentos

promete convertirse en el último desarrollo de gran
altura en la colonia Escalón, lo que le permitirá ofrecer un
entorno de exclusividad y una impresionante vista que será
disfrutada por las familias que decidan vivir momentos
únicos.

Scala Apartamentos ofrecerá tres modelos diferentes con

medidas que oscilan entre los 99 y 109 metros cuadrados,
e incluyen dos plazas de estacionamientos y contará con
diferentes amenidades como gimnasio, lobby, playground,
rooftop y yoga deck; ofreciendo todo tipo de comodidades
para sus ocupantes, una de las tipologías contará con un
espacio de bodega.

18
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

PLANOS Y OBRAS

La gerente comercial de Alpha Inmobiliaria, Marcela Velasco

dijo que Scala Apartamentos integra los mejores acabados
y espacios al ser el resultado de la combinación de talentos.
“Su excelente ubicación en una zona de alta plusvalía,
las vistas privilegiadas que ofrece de la ciudad, así como
el concepto diseñado para acoplarse a un estilo de vida
moderno, hacen de este proyecto una excelente opción de
inversión inmobiliaria”, expresó.

Por su parte, Donato Galdámez, gerente general de 3 Torres

Desarrolladora de Inmuebles afirmó que “el proyecto ha
sido diseñado cuidadosamente teniendo en mente la
practicidad y buscando facilitarles rutinas eficientes a sus
residentes, además de espacios sociales seguros, limpios y
adaptados a la nueva realidad”.

Alpha Inmobiliaria
Es una empresa de desarrollo e inversión inmobiliaria
joven. Sus desarrollos anteriores han elevado los
estándares de calidad en la colonia Escalón con Alta 510,
en colonia Utila con Vento Apartamentos y actualmente
construyen Centro Corporativo 87; y para 2021 proyecta
lanzar tres proyectos más.

3 Torres Desarrolladora de Inmuebles

Es una desarrolladora con 18 años de experiencia y cuenta
con más de 200 colaboradores y una cartera que
sobrepasa los 1,000 clientes. Hasta la fecha ha desarrollado
grandes proyectos entre los que se pueden mencionar:
Un proyecto que fusiona talentos y experiencia Vía del Carmen Residencial, Apartamentos NUVA 112,
Apartamentos Capitello, Torre Constella y Puerta del
Ángel, Residencial Bontempo; entre otras.
Tanto Alpha como 3 Torres coinciden en que la unión
de sus profesionales ha permitido diseñar y ejecutar
el proyecto de apartamentos. Además, la estrategia es
obtener un producto que supere las expectativas del
mercado y enriquecer los conocimientos de sus equipos de
colaboradores.

Hasta la fecha ambas empresas desarrolladoras llevan

a cabo las gestiones de logísticas previas al inicio de la
construcción el cual está programado para el primer
trimestre de 2021 y que generará 250 empleos directos y
se prevé que Scala Apartamentos esté listo en el segundo
trimestre de 2022.

En cuanto a la comercialización, las empresas proyectan

colocar 12 unidades antes del inicio de la construcción y
el 80% durante 2021. El proyecto contará con un área de
terreno de más de 1,300 metros cuadrados, de los cuales
un estimado de 8 mil metros cuadrados serán destinados a
la construcción. Sus precios de preventa partirán desde los
$169,800.

19
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

20
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

mirna.rodriguez@casalco.org.sv
21
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020
COSAMA SE PROYECTA AL USO
DE TECNOLOGÍA SOSTENIBLE
DESDE HACE DOS AÑOS Y MEDIO, LA COMPAÑÍA SALVADOREÑA DE MAQUINARIAS (COSAMA) SE HA
CONVERTIDO EN LA DISTRIBUIDORA EXCLUSIVA DE LA RECONOCIDA MARCA MUNDIAL JOHN DEERE.
Hablar de COSAMA es hablar de
compromiso y fidelidad hacia el
cliente. A pesar de ser una empresa
que inició operaciones en El Salvador
en marzo de 2018, se ha logrado
posicionar entre las más buscadas
entre las empresas de construcción
precisamente por tener bajo su
autorización la venta de maquinaria
John Deere.
COSAMA es la primera filial de
la Compañía Guatemalteca de
Maquinaria que desde hace más de
82 años opera en el vecino país y es
la distribuidora de John Deere. Es a
iniciativa de la marca que se decide
abrir en El Salvador una sede para que
distribuya la línea en todo el territorio
salvadoreño.
EMPRESAS SÓLIDAS
La empresa ofrece una variedad “Nuestro modelo es muy sencillo:
de máquinas para el sector de la entendemos al cliente, sabemos lo que
construcción, explica el ingeniero le pasa, sabemos que ellos necesitan
Carlos Munguía quien es el gerente los equipos para producir y nosotros
de País de COSAMA. “Somos una tenemos que acompañarles en el ciclo
empresa muy fácil de hacer negocios, de un equipo”.
acompañamos a nuestros clientes
y tenemos la promesa de servirles y La compañía también ha comenzado
cumplirles todas las expectativas”. a incursionar en el sector de la
agroindustria bajo la línea John Deere
Entre los productos que ofrece enfocados a ingenios azucareros y
la compañía están: excavadoras, preparación de tierras en fincas.
cargadores con ruedas, camiones
articulados, minicargadores,
retroexcavadoras, tractores topadores,
repuestos; entre otros.
El ingeniero Munguía sostiene que el
éxito de COSAMA se debe a la filosofía
de trabajo que se ha implementado en
la empresa que va desde la asesoría
al cliente hasta su acompañamiento.
22

Apuesta por la generación de
energía
El ingeniero Munguía explicó que la
empresa trabajará en proyectos de
generación de energía, inicialmente
con la distribución de plantas de
emergencia. “La empresa está muy
comprometida con la tecnología,
con las tendencias y con las nuevas
formas de hacer economía buscando
los aspectos que le den mayor
rentabilidad a nuestros clientes.
Estamos sumamente claros que el
éxito de nuestros clientes es el éxito
nuestro”.
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020
EMPRESAS SÓLIDAS
Sostiene que la marca John Deere está capacitaciones y permiten que los
muy comprometida en desarrollar estudiantes realicen sus prácticas
tecnología de punta y energía más vocacionales en la empresa.
limpia, “lo que significa que vamos
a tener el uso de menos motores “Hoy en día podemos decir que nos
de combustión, a pesar de que sentimos muy orgullosos de contar
los nuestros son de gran calidad y con ingenieros que provenían de
eficiencia pero vamos a estar lanzando aquellos chicos que en 2018 iniciaron
motores mucho más amigables con con nosotros y que ahora están
el medio ambiente que no dependan participando en la parte de asesoría
tanto de combustible diésel”, indicó el técnica y asesoría comercial a nuestros
gerente de País de COSAMA. clientes, ya ahora graduados como
ingenieros en Mecatrónica”, afirma con
Una empresa que cree en las nuevas satisfacción el ingeniero Munguía.
generaciones
Desde el inicio de sus operaciones
en marzo de 2018, la compañía
fijó el implementar programas de
Responsabilidad Social Empresarial
que beneficirán a jóvenes a través
de aprendizaje técnico. Es así
como COSAMA decidió participar
en el programa de formación
dual con el Instituto Tecnológico
Centroamericano, en el cual brinda
23
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

RSE CONSTRUYE

CASALCO, UNA GREMIAL

COMPROMETIDA CON EL
DESARROLLO SOSTENIBLE
EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN ES UNO DE LOS RUBROS MÁS DINÁMICOS DE LA ECONOMÍA
SALVADOREÑA, QUE CONTRIBUYE CADA AÑO CON LA GENERACIÓN DE EMPLEOS DIRECTOS E
INDIRECTOS EN TODO EL PAÍS.

En el año 2015, los Estados miembros de la Organización
de las Naciones Unidas (ONU), aprobaron la Agenda 2030
sobre Desarrollo Sostenible que busca que los países
mejoren la calidad de vida de sus ciudadanos. Esta Agenda
posee 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) que
va desde la eliminación de la pobreza hasta esfuerzos por
combatir el cambio climático y la desigualdad.
CASALCO como gremial representativa del sector de
la construcción se adhirió en 2016 al Pacto Global de
Naciones Unidas para para contribuir con el cumplimiento
de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
El Comité RSE Construye de CASALCO, junto a empresas
relacionadas a la industria, realizaron una serie de
reuniones y un amplio análisis para definir los ODS más
representativos del sector.
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible propuestos y que
fueron aprobados por Junta Directiva para ser adoptados
responden a los compromisos de la gremial con la
productividad económica, la innovación, la vivienda digna,
la sostenibilidad y el uso eficiente de los recursos.

24
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

RSE CONSTRUYE

¿QUÉ RETOS DE LOS ODS SELECCIONADOS SE ALINEAN CON

LAS INICIATIVAS DE LA GREMIAL?

TRABAJO DECENTE Y CRECIMIENTO ECONÓMICO

Productividad económica a través de la diversificación, la actualización

tecnológica y la innovación.
Promover políticas orientadas al desarrollo que apoyen las actividades
productivas, la creación de empleo decente, el espíritu empresarial, la
creatividad y la innovación.
Proteger los derechos laborales y promover entornos laborales seguros para
todos los trabajadores.

Iniciativas de la gremial encaminadas a cumplir estos retos: Código de

Ética del Sector Construcción, Premio RSE Construye, Protocolo de acciones
preventivas para prevenir contagios por COVID-19, Testimoniales de empresas
agremiadas sobre buenas prácticas contra el COVID-19, Contrato Colectivo de
Trabajo, CoST El Salvador- Transparencia de la obra pública.

INDUSTRIA, INNOVACIÓN E INFRAESTRUCTURA

Desarrollar infraestructuras fiables, sostenibles, resilientes y de calidad.

Modernizar la infraestructura y reconvertir las industrias para que sean
sostenibles, utilizando los recursos con mayor eficacia y promoviendo la
adopción de tecnologías y procesos industriales limpios y ambientalmente
racionales.

Iniciativas de la gremial encaminadas a cumplir estos retos: Premio a la

Construcción Sostenible, Comité sectorial de educación técnica y profesional,
webinars enfocados en COVID-19 y temas técnicos, Vicepresidencia de CASALCO
en FIIC.

CIUDADES Y COMUNIDADES SOSTENIBLES.

Asegurar el acceso de todas las personas a viviendas y servicios básicos

adecuados, seguros y asequibles y mejorar los barrios marginales.
Aumentar considerablemente el número de ciudades y asentamientos
humanos que adoptan e implementan políticas y planes integrados para
promover la inclusión, el uso eficiente de los recursos, la mitigación del
cambio climático y la adaptación a él y la resiliencia ante los desastres.
Construir edificios sostenibles y resilientes utilizando materiales locales.

Iniciativas de la gremial encaminadas a cumplir estos retos: Premio a

la construcción sostenible, guía de sostenibilidad del sector construcción,
propuesta de Ley de Inclusión Habitacional.

CASALCO reconoce que el primer reto de la Agenda 2030 es pasar del discurso
a las acciones, por eso al definir los ODS de mayor impacto y transformarlos en
actuaciones concretas se tendrá la capacidad de mejorar la vida de cada uno de
los públicos de interés.

25
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

MOSAICO

BIENVENIDOS
NUEVOS ASOCIADOS
INGENIERÍA DE PLANTAS ELÉCTRICAS, INVERSIONES MENDEZ MILLER,
S.A. DE C.V. (INPE) S.A. DE C.V.

Actividad principal de la empresa: Actividad principal de la empresa:

actividades relacionadas con plantas Construcción de viviendas
eléctricas de emergencia
Representante legal:
Representante legal: Ing. Mario Augusto Méndez
Ing. Raúl Armando Baires
Comité al que pertenece:
Comité al que pertenece: Comité de viviendistas
Comité de productores y distribuidores de
materiales
www.inpesv.com

APP RECOMENDADA LIBRO RECOMENDADO

STEELDESIGN CIUDADES PARA UN PEQUEÑO
En esta edición, queremos PLANETA
compartir una app especialmente
para ingenieros civiles, en la que se Autor: Richard Rogers
pueden determinar las tensiones
elásticas, tanto en uno de los
extremos como en el medio de la Es un libro dedicado a los profesionales de
viga con el objetivo de medir la la Arquitectura y en el que se encuentran
fuerza de carga, así como el soporte argumentos de mucha importancia
que aguantará el elemento. También dedicados a la construcción a través del
ofrece conceptos como la fuerza
Axial y la doble flexión; entre otros. desarrollo sustentable.

El autor, Richard Rogers aborda la

necesidad de buscar opciones que permitan
optimizar la vida del ser humano, a través
de un diseño que integre los espacios con
la naturaleza.

26
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

ACTUALIDAD CASALCO

CASALCO REALIZA ASAMBLEA

GENERAL EXTRAORDINARIA DE ASOCIADOS
COMO ÚNICO PUNTO A TRATAR DENTRO DE LA REUNIÓN FIGURABA EL INFORME DE RESOLUCIÓN DEL
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y NUEVA ELECCIÓN Y JURAMENTACIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA PARA EL
PERÍODO 2020-2022.

Adaptados a la nueva normalidad, CASALCO llevó a cabo
el pasado 4 de noviembre a través de la plataforma digital
Zoom, su Asamblea General Extraordinaria a la que estaban
convocadas las empresas agremiadas para conocer el
informe del Ministerio de Gobernación relacionada a la
inscripción de la Junta Directiva que fue elegida el 11 de
junio de 2020, por la Asamblea General en su carácter
ordinario y proceder a una nueva elección y juramentación
de la Junta, que asumirá desde el 5 de noviembre de 2020
hasta el 31 de marzo de 2022.
La Junta Directiva se complementa con los nombramientos
del licenciado Eduardo Enrique Duch Morales como primer
director, licenciado Jorge Luis Scull Pastori como segundo
director, el arquitecto José Federico Rodríguez Villacorta
fue elegido tercer director y el ingeniero José Ernesto
Escobar Canales, cuarto director y el ingeniero José Antonio
Velásquez, quien es el Director Ejecutivo de CASALCO.

La Junta Directiva juramentada está conformada por el

ingeniero Luis René José Dada Jaar como presidente de
CASALCO, arquitecto Rafael Alfredo Escalón Morales en el
cargo de Vicepresidente por Contratos, ingeniero Óscar
Joaquín Cornejo Maza como Vicepresidente por Vivienda;
ingeniero Herbert Danilo Alvarado en el cargo de secretario,
ingeniero Miguel Ángel Díaz como tesorero y por el cargo
de Protesorero fue nombrado el ingeniero Carlos Roberto
Grassl Lecha.

27
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

ACTUALIDAD CASALCO

VÍA DEL CORSO, EL PROYECTO SALVADOREÑO

QUE OBTUVO LA CERTIFICACIÓN LEED PLATINUM
EL PROYECTO VÍA DEL CORSO – CAMPUS TIGO SE AGENCIÓ EL PUNTAJE MÁS ALTO DE LA REGIÓN
CENTROAMERICANA, PONIENDO EN ALTO EL NOMBRE DE EL SALVADOR Y SU APUESTA POR LA CONSTRUCCIÓN
SOSTENIBLE.
La empresa desarrolladora Tuscania Corporate & Bussiness
Park (TCBP), a través del proyecto Vía del Corso, obtuvo
la importante y mundialmente reconocida certificación
Leadership in Energy & Enviromental Design (LEED)
Platinum por Campus Tigo.
La certificación fue entregada por U.S Green Building
Council, la máxima autoridad en construcción sostenible a
escala mundial y es la encargada de promover las buenas
prácticas en la industria de diseño y construcción.
Dicho proyecto ubicado en el municipio de Zaragoza,
en el departamento de La Libertad, es un esfuerzo de
empresas y proveedores salvadoreños que apuestan a
desarrollar proyectos amigables con el Medio Ambiente,
convirtiéndose en un ejemplo en construcción sostenible
en respuesta a fenómenos naturales causados por el
calentamiento global.
Las características que le valieron a Campus Tigo la
certificación LEED Platinum son:
Generación de un ahorro de 20 millones de litros de agua
al año.
Posee iluminación y ventilación natural.
Áreas verdes.
Aire acondicionado limpio.
Acceso al transporte público, así como espacio para uso
de bicicletas, vehículos verdes.
En el diseño también se incluyeron paneles solares, que
generan un ahorro de hasta 813 mil kilowats al año y un
ahorro de 570 toneladas anuales de CO2.
Para la construcción de Campus Tigo, Tuscania apostó por
la sostenibilidad y demostrar que en El Salvador también
se pueden realizar proyectos que contribuyan a mejorar
el entorno ambiental a través del ahorro de energía,
reutilización del agua, la reforestación y el uso adecuado
de materiales reciclables.

28
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

ACTUALIDAD CASALCO

LA IMPORTANCIA DE LA SEGURIDAD
SÍSMICA EN EL SALVADOR
EL 12 DE NOVIEMBRE, PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA Y ARQUITECTURA PARTICIPARON A TRAVÉS DE LA
PLATAFORMA ZOOM, DE LA PONENCIA DE UN EXPERTO EN TEMAS RELACIONADOS A SISMOS.

El Comité de Capacitaciones de CASALCO desarrolló

durante noviembre el webinar gratuito “Seguridad sísmica
de las viviendas de una y dos plantas”, el cual estuvo
a cargo del Dr. Héctor David Hernández Flores, quien
abordó detalles para mejorar la calidad y seguridad de
las viviendas a través del conocimiento y aplicación de
la norma recomendada para el Diseño y Construcción de
Viviendas de El Salvador de 2004.

Un segundo webinar se llevó a cabo bajo el título

“Diseñando para terremotos: Desafíos y soluciones del
diseño arquitectónico en zonas sísmicas”, en el expusieron
las arquitectas Adriana Guisasola (Argentina) y Vanessa
Orantes (El Salvador). En esta capacitación virtual, se
mostraron los principios de diseño arquitectónico
enfocado a países sísmicos desde una perspectiva gráfica
e intuitiva.

PRESENTAN SIMULADORES
3D INTERACTIVOS
CASALCO A TRAVÉS DEL COMITÉ SECTORIAL, DEL PROYECTO CAPITAL HUMANO DE FOMILENIO II, BRINDARÁ
CAPACITACIONES CON SIMULADORES 3D INTERACTIVOS EN EL USO DE MAQUINARIAS DE CONSTRUCCIÓN.

Representantes de CASALCO y de INSAFORP conocieron

por parte de la empresa estadounidense E-Tech el
funcionamiento y los beneficios de los Simuladores 3D
interactivos para el uso de maquinarias de construcción.

Los cursos se impartirán en el Centro de Capacitaciones de

CASALCO y estarán enfocados en la enseñanza de cinco
tipos de maquinaria de construcción: Cargador Frontal
(Wheel Loader), Bulldozer, Motoniveladora (Motor Grader),
Excavadora Hidráulica (Excavator) y Retroexcavadora
(Backhoe). Además, se tendrán capacitaciones con
simuladores en Grúa Torre (operación en cabina y en tierra)
y Grúa Móvil.

Este moderno proyecto se ha concretado a través del

Comité Sectorial de Educación Técnica y Formación
Profesional de la Industria de la Construcción, del proyecto
de Capital Humano de Fomilenio II.

29
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

RETOQUES

¡REDECORA TU CASA Y
LLÉNALA DE ARMONÍA!

EN EL 2020 EXPERIMENTAMOS UN ESTILO DE VIDA

DIFERENTE. NOS VIMOS OBLIGADOS A VIVIR EN
CONFINAMIENTO POR MESES, PERO TAMBIÉN,
NOS DEJÓ UNA GRAN LECCIÓN: APRENDER A
REINVENTARNOS Y A TOMAR DECISIONES.

Despedirse de un año no es fácil, sobre todo con la
llegada del Covid-19 el mundo cambió por completo. Sin
embargo, mantener una actitud positiva es la clave para
sobrellevar el 2021 y que mejor manera por empezar
a llenar de energía y paz nuestro hogar a través de una
muy merecida redecoración sin necesidad de gastar tanto
dinero. En este artículo te compartimos algunos tips que
serán de mucha ayuda.
Para este 2021, Pantone (el líder mundial en colores)
anunció que el color en tendencia será el Pantone 17-5104
Ultimate Gray + Pantone 13-0647 Illuminating, dos colores
independientes que demuestran fusión cálida y optimista.
Ambos colores transmiten felicidad, fortaleza y positividad
¿Qué te parece si utilizas estos colores en casa?
amplitud. Además, puedes optar por el amarillo el cual es
relacionado con la positividad y resiliencia, así como sus
propiedades relajantes y energéticas.
Pero también puedes optar por tonos verdes, melocotón
y pasteles que te conectarán con el sentimiento a lo
natural y vanguardista. Mientras que si eliges pintar el
interior de tu casa o habitación con colores lilas y violetas,
estarás transmitiendo el sentimiento de reconstrucción,
espiritualidad y tranquilidad.
Con estas opciones de colores, la decisión está en tus
manos para que puedas pintar tu casa con los que más te
gusten y elegir tus combinaciones favoritas.

Es importante recibir el nuevo año con una renovación

y sentido de bienestar, y la combinación de colores con
objetos van de la mano. Como por ejemplo, el azul puedes
combinarlo con tonalidades grises y blancas cálidas que
van encaminadas hacia la naturalidad y sensación de

30
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

RETOQUES

¿QUÉ TIPO DE DECORACIÓN SERÁ TENDENCIA

EN 2021?

La apuesta por la sostenibilidad va en aumento. El reciclaje

se ha convertido en pieza fundamental para crear piezas
decorativas que todos podemos tener en casa.

Si ya escogiste los colores que utilizarás para pintar, es

importante que identifiques los espacios a renovar. Las
ventanas son los “ojos” de nuestra casa, puedes utilizar
cortinas claras para que la entrada de luz sea abundante
y puedas así aprovecharla y evitar utilizar energía eléctrica
durante todo el día.

El color de la mueblería también es importante, aunque

si no quieres gastar más de lo de tu presupuesto, puedes
redecorar y colocar cojines amplios con colores llamativos
que transmitan alegría y comodidad. Unas flores y plantas
se verían bellísimas en tu sala y comedor.

También puedes apostar por los muebles sostenibles, es

decir, los que son elaborados con materiales bioplásticos y
de bajo impacto para el medio ambiente, sus tonos madera
te harán sentir en medio de la naturaleza.

Evita tener en casa focos y lámparas que consuman

demasiada energía, te recomendamos visitar la ferretería
más cercana y comprar los que generan menor consumo.
Para tu jardín, puedes colocar lámparas solares que te
ayudarán a iluminar tu espacio exterior durante la noche
gracias a la luz natural.

Mientras que en tu cocina puedes optar por colgar cuadros

de frutas, paisajes y mantener flores y hierbas aromáticas
para que el ambiente se torne cálido y fresco.

En tu habitación, no debe faltar toques de lavanda, canela

o manzanilla, te ayudarán a conciliar el sueño. También
es importante que tengas colores que contribuyan a la
relajación como el gris, amarillo, rosa o vainilla. Esperamos
que estos consejos te ayuden.

31
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

PUENTE CORPORATIVO

¿CUÁLES SERÁN LAS CARRERAS

CON ALTA DEMANDA PARA 2025?
LOS PADRES DE LOS ADOLESCENTES QUE AÚN NO DEFINEN QUÉ ESTUDIARÁN EN LA UNIVERSIDAD,
SE PREOCUPAN POR BRINDAR LA MEJOR EDUCACIÓN ACADÉMICA QUE LOS CONDUZCA HACIA
UN FUTURO LABORAL ALTAMENTE ESTABLE Y COMPETITIVO.

Los tiempos han cambiado. Las Especialista en Ciberseguridad o

nuevas ofertas académicas y laborales
cada vez se vuelven más amplias
y exigentes dentro del mercado
mundial, por lo que universidades e
institutos tecnológicos se han visto en
la obligación de incrementar y mejorar
la educación.
Pero ¿cuáles serán las carreras que
serán tendencia dentro de cinco años?
Aquí explicamos 10 profesiones que
gozarán de alta demanda para las
generaciones Z (Centennial) y Alfa
(100% digital):
Ingeniería del Software: Esta carrera
ha alcanzado gran demanda en los
últimos años y se proyecta a ser una
de las más fortalecidas para generar
empleos debido a los constantes
ataques cibernéticos de los que han
sido víctimas grandes corporaciones a
escala mundial.
conglomerado necesite. Los expertos
Especialista en Big Data: Es decir, en esta área deberán manejar con
personal altamente calificado para exactitud la matemática, estadística,
el manejo, recolección y análisis de programación y todo lo relacionado
datos que reflejen los resultados a a las ingenierías en informática y
través de amplios informes que un telecomunicaciones.

32
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

PUENTE CORPORATIVO

Inteligencia artificial: La alta demanda de la tecnología

implementada en las empresas, exige cada vez más
profesionales que estén relacionados a los recientes
avances en esta área, razón por la cual universidades de
Estados Unidos y Europa apuestan por reforzar las carreras
relacionadas a telecomunicaciones, física, informática,
matemática y otras relacionadas al rubro.

Cuidados de la salud: Ante la aparición de la pandemia

de Covid-19, los avances de la ciencia van en aumento.
Laboratorios y farmacéuticas han unido esfuerzos
para encontrar una pronta solución para erradicar el
coronavirus, y esta es una de las grandes apuestas para las
nuevas generaciones.

Especialista en robótica educativa: Quienes opten por

esta área académica y laboral, tendrán la oportunidad
de ser parte de la transformación digital enfocada al
ámbito de la educación, ya que se involucrarán en el
diseño e implementación de herramientas de dispositivos
robóticos y sistemas inteligentes a través de software y la
inteligencia artificial.

Diseño gráfico digital: Con el repunte del uso de las redes

sociales y las nuevas tecnologías, las empresas le apuestan
al sistema digital y mantener una excelente presencia en el
ciberespacio. Esta demanda contribuirá a que los jóvenes que
decidan optar por el diseño se especialicen en multimedia, arte
digital y animación.

Ingeniería civil: El sector de la construcción también será

parte de las ofertas que encontrarán los nuevos integrantes
del mercado laboral. Debido a la alta demanda de proyectos, la
ingeniería civil será parte de las carreras del futuro.

Científicos de alimentos: El sistema de alimentación ha

cambiado debido al grado de conciencia y respeto hacia el
Medio Ambiente. La agricultura ecológica es una nueva forma
de obtener alimentos cultivados sin químicos y frenar así las
muertes por enfermedades relacionadas al cáncer y corazón.

Marketing: El crecimiento económico y la decisión de llevar

a cabo un emprendimiento, esta área se fortalece cada día
más, por lo cual las empresas apuestan hacia los expertos en
Marketing con el fin de generar alta demanda y obtener las
ganancias esperadas.

Transformación digital: A través de esta carrera se busca

formar expertos en negocios, telecomunicaciones e informática
capaces de conducir una empresa hacia el camino digital de la
mano con las tecnologías.

33
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

SIN ESCALAS

WONDERWORKS,
UNA AVENTURA AL REVÉS Y LLENA
DE ADRENALINA
EL CENTRO DE ENTRETENIMIENTO OFRECE A SUS VISITANTES EXPERIENCIAS ÚNICAS Y DE MUCHO
APRENDIZAJE A TRAVÉS DE SUS MÁS DE 100 EXHIBICIONES QUE DESAFÍAN LA MENTE HUMANA Y EL
MUNDO DE LA FÍSICA Y ARQUITECTURA.

¿Te imaginas entrar a un edificio que a simple vista está
construido al revés? ¡En WonderWorks todo es posible!
Estados Unidos ofrece centros enfocados a la enseña y
experiencia científica. Estos están ubicados en Orlando,
Tennessee, Panama City Beach, Florida; Carolina del Sur,
Nueva York y Missouri.
Los espacios de WonderWorks poseen salas de
entretenimiento interactivas que permiten a los visitantes
vivir una experiencia única en áreas de física, espacio,
movimientos en 4D y matemáticas. Su diseño hace creer
que el edificio fue arrancado del suelo por un fenómeno
climático de alto impacto que lo lanzó boca abajo.
Esta impresionante obra fue creada por el arquitecto
Terry O. Nichoson de Nichoson Design International
que se encargó de llevar a cabo los demás diseños de
WonderWorks bajo el lema: “Deje volar su imaginación”.
Las puertas de este museo temático permanecen abiertas
durante todo el año, y para realizar un amplio recorrido
y disfrutar de todo lo que ofrece, el visitante puede
tardar de tres a cuatro horas en conocer WonderWorks y
disfrutar además de deliciosa comida que es servida en los
restaurantes llenos de magia y ciencia.

34

SIN ESCALAS
Otro de los atractivos está en la zona de descubrimiento
espacial, aquí los turistas pueden colocarse trajes
espaciales, subirse a una réplica de una cápsula lanzada
al espacio, maniobrar los controles de un transbordador,
además de experimentar la sensación de ingravidez que
viven los astronautas durante sus misiones al espacio.
Pero el laboratorio de la imaginación no se queda atrás,
aquí cada persona puede disfrutar de las aventuras del
profesor Wonder y la exhibición de ciencias forenses,
además de trabajar con pintura digital.
35
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020
¿QUÉ SE PUEDE ENCONTRAR DENTRO DE
WONDERWORKS?
El centro de entrenamiento científico ofrece las llamadas
“WonderZones”, que son amplios espacios bajo diferentes
temáticas educativas que permiten a los turistas disfrutar
momentos llenos de aprendizaje.
Se puede encontrar la zona de desastres naturales, donde
se experimentan terremotos de 5.3, huracanes con fuertes
ráfagas de viento, bajas temperaturas y ver como la bobina
de Tesla emite hasta 100 mil voltios de electricidad.
Otra de las áreas es la del desafío físico que permiten
a los visitantes crear burbujas gigantes donde cabe un
humano, levantarse con una cuerda, acostarse sobre 3 mil
500 clavos, así como crear imágenes tridimensionales de
su cuerpo en una pared llena de alfileres gigantes.
También cuenta con la zona de arte que muestra obras
llenas de ilusiones que permite a los turistas explorar cada
detalle para encontrar los objetos ocultos dentro de cada
pieza.
En “WonderZones” se puede disfrutar de la zona de luz y
sonido en la que se conocen actividades como la velocidad
de la luz, además de ver como la sombra se multiplica en
diferentes colores en una pared o si lo prefiere puede
saltar de la tecla de un piano gigante.
Entre las fechas que WonderWorks recibe a gran cantidad de
turistas están las vacaciones de primavera y verano, durante
las festividades navideñas y las fechas conmemorativas en
Estados Unidos.
Si tiene planeado viajar a una de esas ciudades
estadounidenses, no se quede sin visitar WonderWorks y
vivir una experiencia mágica, llena de mucha adrenalina,
pero sobre todo con mucho conocimiento científico y
arquitectónico.
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

BALANCE ESTADÍSTICO

INFORME SITUACIONAL
DE LA CONSTRUCCIÓN
DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS
OTORGADOS PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDAS OTORGADOS PARA CONSTRUCCIÓN

30.02

COMPARATIVO VARIACIÓN TASAS DE INTERÉS
MENSUAL PRÉSTAMOS A MÁS DE UN AÑO
PLAZO PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDA
7.28
3.87
COMPARATIVO MENSUAL TRABAJADORES
COTIZANTES DEL ISSS SECTOR

21,173

PRODUCTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB ) A PRECIOS DE

(PIB T) Y DE CONSTRUCCIÓN MERCADO Y DE CONSTRUCCIÓN, PROMEDIO ANUAL

36
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

BALANCE ESTADÍSTICO

PRECIOS PROMEDIOS
DE ELEMENTOS REPRESENTATIVOS PUESTOS EN EL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR
FECHA: DEL 1 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2020 / EDITADO POR: CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
No. ELEMENTOS ELEMENTOS REPRESENTANTES UNIDAD $
1 Mano de Obra * Salario por día de obrero Calificado más prestaciones por SITRACOCS , SOICSCES Salario/día $15.07
2 Mano de Obra Salario por día de obrero calificado NO incluye prestaciones Salario/día $13.23

3 Mano de Obra ** Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos más prestaciones Salario/día $12.31

Mano de Obra Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos NO incluye prestaciones Salario/día $10.80

4 Bolsa de Cemento Portlánd en ferreteria ** BoL (42.5 Kgs) $8.41

Cemento
5 Bolsa de Cemento Portlánd en fábrica BoL (42.5 Kgs) $7.57
6 Bloque de Concreto (10x20x40) Millar $459.38
7 Productos de Cemento Ladrillo de Piso de Cemento 25 x 25 gris y rojo Millar $465.00
8 Pila y lavaderos prefabricado de concreto de un ala Unidad $45.67
9 Producto de Cemento Concreto 210 Kg/cm² (descarga convencional) M³ $135.35
10 Arena de Río M³ $16.75
Pétreos básicos
11 Grava M³ $42.00
12 Productos/Barro Ladrillo de Obra (28x14x7 cms.) Millar $281.67
13 Tabla Vara $2.20
14 Regla Pacha Vara $0.67
Madera de pino
15 Costanera Vara $0.86
16 Riostra Vara $0.69
17 Polín de 3" (Tipo C) - Chapa 16 Unidad $13.50
18 Estructura Metálica Polín de 4" (Tipo C) - Chapa 16 Unidad $15.68
19 Puerta metálica con chapa de doble pasador 0.90x2.00 mts Unidad $75.00
20 Hierro / refuerzo básico Hierro corrugado grado 40 diámetro 3/8" (bajo norma) qq. $43.69
21 Materiales Eléctricos Rollo de Alambre Thhn 12 (100 Mts.) Rollo $41.50
22 Cordel Rollo de Cordel de Nylon Rollo $1.23
23 Ventana de vidrio y aluminio Ventana de celosía con operador de mariposa 90x1 M² $39.75
24 Celosía vidrio Celosía de vidrio claro para ventana de 90 ancho x 5mm de esp. Unidad $1.85
25 PVC de ½" (315 psi ) Unidad $1.96
26 Instalaciones Hidráulicas PVC de 3" (100 psi ) Unidad $12.48
27 PVC de 4" (100 psi ) Unidad $19.94
28 Productos Fibrocemento Lámina Acanalada Gris 8' Unidad $18.99
29 Artefactos Sanitarios Inodoros Standard, tipo económico, color blanco Unidad $47.48
30 Ducha ( Económica ) Unidad $4.71
31 Artefactos Sanitarios Válvula corriente de baño Unidad $5.68
32 Lavamanos económico blanco Unidad $22.00
33 Cerámica Azulejo blanco liso 15X15 M² $10.32
34 Gasolina Especial Galón $2.56
Combustible y Lubricantes
35 Gasolina Regular Galón $2.42
***
36 Diesel Galón $2.17
37 Pintura interior Galón $23.33
Pintura Calidad Intermedia
38 Pintura exterior Galón $25.50
38 Mezcla Asfáltica en Caliente (Puesta en Planta) Tonelada $81.36
Derivados del Petróleo
39 Asfalto AC30 Galón $2.16

* SALARIO REAL EN BASE AL SALARIO NOMINAL POR SITRACOCS Y SOICSCES DE $ 13.23 ( Se adiciona prestaciones)
** PUESTO EN SAN SALVADOR
SE INCLUYE EL 13% DE IVA.
*** PRECIO DE REFERENCIA EN ZONA CENTRAL SEGÚN PRECIOS DE GASOLINERAS

37
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

SOCIOS ACTIVOS

INVERSIÓN Y PROYECTO MM, S.A. DE C.V.

CONTRATISTAS T: 2278-3713 VIVIENDA

CATECO, S.A. DE C.V. (CALIDAD Y TÉCNICAS DE INVERSIONES OMNI S.A DE C.V. 3TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES
CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V.) T: 2133-9999 (GALDÁMEZ MARTÍNEZ CONSTRUCTORES
T: 2487-8455 S.A DE C.V)
INVERSIONES Y PROYECTOS MORALES M. T: 2219-6476 www.3torres.com.sv
CONCORDA S.A. DE C.V. T: 2289-1562
T: 2206-9626 ALGASA S.A DE C.V T: 2204-3100
LAGOS Y ASOCIADOS INGENIEROS
CONSTRUCCIÓN E INVERSIONES, S. A. DE C.V. CONSULTORES, S.A de C.V. ALPHA INVERSIONES, S.A. DE C.V.
(CONINVER, S.A. DE C.V.) T: 2204-8453 T: 2254-8000 www.alphainmobiliaria.com.sv
T: 2263-6474 LEG, S.A. DE C.V. BAMBU LOURDES, S.A. DE C.V.
CONSTRUCCIONES NABLA, S.A. DE C.V. T: 2556-0517 T: 2528-0600
T: 2264-5559 M & M INGENIEROS, S.A. DE C.V. MENA Y MENA CALIDAD INMOBILIARIA, S.A. DE C.V.
CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS DIVERSOS, INGENIEROS, S.A DE C.V. T: 2520-7400 www.calidadinmobiliaria.com
S.A. DE C.V. (CPD) T: 2243-4777 T: 2121-6362
CENTURY FINANTIAL CORPORATION, S.A. DE C.V.
CONSTRUCTORA DISA, S.A. DE C.V. MONELCA, S.A. DE C.V. (CEFINCO, S.A. DE C.V.)
T: 2521-2100 www.disa.com.sv T: 2248-8700 www.monelca.com T: 2200-8200 www.cefinco.com

CONSTRUCTORA MECO, S.A. DE C.V., SUCURSAL MP CONSULTORIA Y CONSTRUCCIÓN, CONSORCIO DE EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN,
EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 7797-7632 S.A. DE C.V. (CECONSA, S.A. DE C.V.)
T: 2562-1023 www.constructorameco.com T: 2314-4511
NOVOA INGENIEROS, S.A. DE C.V.
CORRERA CONSULTORES ASOCIADOS, T: 2263-6760 CONSORCIO DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V.
S.A. DE C.V. T: 2670-0699
OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V.
T: 2263-3636 www.ccas-consulting.com T: 2523-6800 CONSTRUCTORA DEL PROGRESO, S.A. DE C.V.
CORTEN, S.A. DE C.V. COPRO S.A. DE C.V. (DIDELCO)
PRISMA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2209-0000 www.invercalma.com
T: 2349-0400 www.corten.com.sv T: 2288-7717 www.corporacionprisma.com
DELFOS, S.A. DE C.V. CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA C.A., S.A/C.V
PROYECTOS AGROCIVILES, S.A. DE C.V. (CONICA)
T: 2263-2626 www.delfos.com.sv T: 2278-5939 T: 2279-2570
DISEÑO Y CONSTRUCCIONES CIVILES, S.A. DE C.V. PROYECTOS MODULARES, S.A DE C.V.
(DYCSA, S.A. DE C.V.) CONSTRUCTORA ESPINOZA, S.A. DE C.V.
T: 2262-2726 (CONTESA)
T: 2565-0500 www. dycsa.com.sv
QUALICONS, S.A. DE C.V. T: 2451-2378
DR. HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FLORES, T: 2520-7400 www.qualicons.com CONSTRUYE, S.A. DE C.V. T: 2287-3742
S.A. DE C.V. T: 2226-4447
RODIO SWISSBORING EL SALVADOR, DESARROLLADORA LAS CUMBRES, S.A. DE C.V.
EMPRESA CONSTRUCTORA HO, S.A. DE C.V. T: 2237-6327
S.A. DE C.V. (ECOHOSA) T: 2288-7287 T: 2523-6100 www.rodio-swissboring.com
DESARROLLOS VERANDA, S.A. DE C.V.
FHC, INGENIEROS, S.A. de C.V. SERPAS Y LÓPEZ, S.A. DE C.V. (FREE) T: 2201-4677 www.avanceingenieros.com
T: 2298-4523 www.fhcingenieros.com T: 2261-1828
DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS
FREYSSINET EL SALVADOR SISTEMAS DE SERVICIOS DIVERSOS DE INGENIERÍA, S.A. DE C.V. DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V.
CONSTRUCCIÓN (FESSIC, S.A DE C.V.) (SERDI, S.A. DE C.V.) (D Y D CONSTRUCIONES, S.A. DE C.V.)
T: 2278-8603 www.freyssinetelsalvador.com T: 2287-3743 www.serdi.com.sv T: 2124-8200 www.ddconstrucciones.com
GEOTECNIA, CIMENTACIONES Y TECNICAS SUELOS Y MATERIALES, S.A. de C.V. DUEÑAS HERMANOS Y COMPAÑÍA (URBÁNICA)
ESPECIALES. S.A. DE C.V. T: 2260-8630
T: 2500-3200 www.geocimtec.com T: 2510-0608 www.urbanica.com.sv
UNIÓN CONSTRUCTORA, S.A. DE C.V. GRUPO AGRISAL - DEICE S.A. de C.V.
GRUPO DARCO, S.A. DE C.V. T: 2124-3152 T: 2222-9979
www.houzz.es/pro/sergio-dardano/grupo-darco-sa- T: 2500-9000 www.agrisal.com
de-cv GRUPO PROAMBIENTE, S.A. DE C.V.
GRUPO ECON, S.A. DE C.V. T: 2268-6404 www.grupoproambiente.com
T: 2509-9000 GRUPO RIVERA, S.A. DE C.V.
IMPERMEABILIZANTES DE EL SALVADOR, T: 2519-5212
S.A. DE C.V. (IMPERSAL, S.A. DE C.V.) ING. JUAN PABLO URREA CABRERA
T: 2209-2500
INGEA, S.A. DE C.V.
INCATER, S.A. DE C.V. T: 2254-4522 www.allegroelsalvador.com
T: 2275-7881
INGENIEROS URBANISTAS, S.A. DE C.V. (INURBA,
ING. ENRIQUE E. MELARA RUIZ S.A. DE C.V.).
( ICIA ) (INGENIEROS CIVILES Y ASOCIADOS) T: 2262-1462 www.inurba.com.sv
T: 2262-0484 www.iciaelsalvador.com
INMUEBLES, S.A. DE C.V.
INGENIEROS Y ARQUITECTOS - T: 2260-2082 www.inmuebles.com.sv
SERVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V.
(INGENYARSE, S.A. DE C.V.) INNOVERSA, S.A. DE C.V. T: 2532-2606
T: 2278-8603 www.ingenyarse.com INVERSIONES BOLÍVAR, S.A. DE C.V.
T: 2209-8500 www.proyectosdevida.com

38
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

SOCIOS ACTIVOS

INVERSIONES DIAZ SANCHEZ, S.A. DE C.V. COMPAÑÍA HIDRÁULICA, S.A. DE C.V. LABORATORIO IBEROAMERICANO DE
(INVERSIDA) (COHI, S.A. DE C.V.) MATERIALES, S.A. DE C.V. (LIMAT)
T: 2243-4777 T: 2278-8322 www.cohisa.com.sv T: 2278-5445 www.limat.com.sv
INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V. COMPAÑÍA SALVADOREÑA DE MAQUINARIA, S.A. MEGABLOCK, S.A. DE C.V.
T: 2237-6000 www.gruporoble.com DE C.V. - COSAMA, S.A. DE C.V. T: 2523-2300 www.megablock.com.sv
T: 2508-1000 www.cosama.com.sv
INVERSIONES TÉCNICAS, S.A. DE C.V. MEXICHEM EL SALVADOR , S.A. DE C.V.
(DELCA.S.A. DE C.V.) (ITSA, S.A. DE C.V.) CONSTRUMARKET, S.A. DE C.V. T: 2500-9200 www.mexichem.com
T: 2273-6255 www.delca.net T: 2500-0000 www.grupoconstrumarket.com
MULTIACCESORIOS DE CENTROAMÉRICA,
ITAT, S.A. DE C.V. T: 2297-9065 CORPORACIÓN INDUSTRIAL S.A. DE C.V.
CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (CORINCA, S.A. T: 2243-5669 www.multiaccesorios.com
LÓPEZ HURTADO, S.A. DE C.V.
DE C.V.)
T: 2202-7700 www.lopez-hurtado.com P&V INVERSIONES, S.A. DE C.V.
T: 2310-2033 www.corinca.com.sv
T: 2228-3228 www.pvinversiones.com
LOS IZOTES, S.A. DE C.V. (GRUPO ADEBIEN)
CS EQUIPOS Y SERVICIOS, S.A. DE C.V.
T: 2505-2000 PAVIMENTOS Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. -
T: 2554-5893
PAVICON, S.A. DE C.V.
LOTIFICACIONES Y RENTAS, S.A. DE C.V.
DIMARTI, S.A. DE C.V. T: 2283-0809 www.pavicon.com.sv
(LOTYREN, S.A. DE C.V.)
T: 2535-7300 www.dimarti.com
T: 2229-0952 PINTUCO EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
DISTRIBUIDORA DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 2241-3000 www.grupokativo.com
NUILA FUENTES, JOSE ING.
T: 2501-0101
T: 2526-2850 PLYCEM CONSTRUSISTEMAS El SALVADOR,
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD S.A. DE C.V.
NUILA, JOSÉ RICARDO ARQ.
DEL SUR S.A. DE C.V. T: 2251-9300 www.plycem.com
T: 2526-2850
T: 2233-5630 www.delsur.com.sv
PREFABRICADOS, S.A. DE C.V.( PREFASA)
ORG, ARQUITECTURA CONSTRUCCIONES,
DURECO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2231-0030 www.prefasa.com.sv
S.A. DE C.V.
(DURMAN ESQUIVEL)
T: 2536-9444 www.grupoorg.biz PVC GERFOR EL SALVADOR, S.A. DE C.V
T: 2220-5000 www.durman.com
T: 2222-5116
SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V.
ECO LUZ, S.A. DE C.V. T: 2221-8888
T: 2550-7290 www.salazarromero.net REFLEX, S.A. DE C.V.
EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V. T: 2234-8200 www.reflex.com.sv
VIVIENDAS PARA AMÉRICA, S.A. DE C.V.
T: 2520-5656
T: 2275-7881 SERVICIO AGRICOLA SALVADOREÑO, S.A. DE C.V.
ESTRUCTURAS DE CONCRETO, S.A. DE C.V. T: 2205-2700 www.sagrisa.com
VIVIENDAS Y PROYECTOS, S.A. DE C.V.
(ECONSA, S.A. DE CV.)
T: 2273-6255 www.delca.net SIKA EL SALVADOR S.A. DE C.V.
T: 2260-8427 www.econsa.org
T: 2559-7100 www.gtm.sika.com
FERRETERÍA EPA, S.A. de C.V.
SOLAIRE, S.A. DE C.V.
T: 2536-4400 www.epaenlinea.com
T: 2275-2100 www.solaire.com.sv
PRODUCTORES Y FOMENTO DE EQUIPOS Y CONSTRUCCION, S.A. DE
SOLUCIONES CONSTRUCTORAS, S.A. DE C.V.
DISTRIBUIDORES C.V. (FECO, S.A. DE C.V.) T: 2528-1542
T: 2531-0708 www.solucionesconstructoras.com
ACEROS DE GUATEMALA, S.A. GRUPO SOLID EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
SOLUCIONES ENERGÉTICAS INTEGRADAS, S.A. DE
(CORPORACIÓN FERRETERA, S.A. DE C.V.) T: 2327-5600 www.sytecsolutions.com
C.V. (SOLENER)
T: 2210-3890 GSQ EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2259-2413 www.solener.com.sv
AGENCIA ALEMANA DE EL SALVADOR, T: 2526-0300
TÉCNICA UNIVERSAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.
S.A. DE C.V. HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (TECUN EL SALVADOR)
T: 7516-4536 www.aa-ca.com T: 2526-6200 www.aquacorp.com T: 2121-2000 www.grupotecun.com
ALUMA SYSTEMS EL SALVADOR HOLCIM EL SALVADOR, S.A DE C.V. VENTUS, S.A. DE C.V.
T: 2319-6565 www.aluma.com T: 2505-0000 www.holcim.com.sv T: 2252-4829
ARISTA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. INDUSTRIAS TORNOLARA, S.A. DE C.V. VIDUC, S.A. DE C.V.
T: 2263-6677 www.aristaint.com T: 2118-0260 T: 2281-5000 www.viduc.com.sv
ARRENDAMIENTO PARA LA CONSTRUCCIÓN INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INFRASAL)
SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. (ARRECONSA) T: 2234-3200
T: 2222-9392 www.arreconsa.net
ING. RONY SARMIENTO T: 2260-8341
BLOKITUBOS, S.A. DE C.V.
T: 2222-1178 www.blokitubos.com INGENIERÍA DE PLANTAS ELÉCTRICAS,
S.A. DE C.V.
BTICINO EL SALVADOR, S.A DE C.V. T: 2245-5505 www.inpesv.com
T: 2133-6100 www.bticino.co.cr
INSULA, S.A. DE C.V. T: 2288-5658
CEMENTO REGIONAL - (GRUPO INDUSTRIAL
MONTERREY, S.A. DE C.V.) T: 2261-4949 INVERSIONES LEMUS, S.A. DE C.V. (LEMUS)
T. 2520-4600 www.lemus.com.sv
CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
T: 2529-8300 www.cemex.com KAESER COMPRESORES DE EL
SALVADOR, LTDA. DE C.V.
COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A DE C.V. T. 2245-8600 www.kaeser.com.sv
T: 2250-8000 www.generaldeequipos.com

39
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN NOVIEMBRE - DICIEMBRE 2020

40