REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

1
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

ER - 1559 / 2005

Porque las grandes ideas, surgen de

los detalles más pequeños.

Construyamos un mundo mejor

Techos Fachadas Puertas Ventanas Soluciones fotovoltaicos Luminarias

Mantenimientos Divisiones Internas
2

2275-2100 6143-8746 solaire.com.sv solaire@gruposolaire.com

 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

3
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021
SUMARIO
PLÁTICAS
CONSTRUCTIVAS
Vicepresidente FIIC por
El Salvador,Arq. Giuseppe
Angelucci
PROFESIONALES
TRABAJANDO
“Mi sueño es convertirnos en
una empresa regional”
PLANOS Y OBRAS
Desarrollo de la zona norte
del AMSS con Plaza Mundo
Apopa
EMPRESAS SÓLIDAS
Holcim El Salvador una
empresa que se suma a la
sostenibilidad
RSE CONSTRUYE
Conozca más sobre el
Código de Ética del sector
construcción
RINCÓN SOSTENIBLE
Postule su proyecto en el
Premio a la Construcción
Sostenible
RETOQUES
Espacios en la oficina bajo la
nueva normalidad
PUENTE CORPORATIVO
Design Thinking: innovación
centrada en el cliente
SIN ESCALAS
Un hotel en sintonía con el
medio ambiente
JUNTA DIRECTIVA
2020-2022
14 PRESIDENTE
Ing. Luis René José Dada Jaar
VICEPRESIDENTE POR CONTRATOS
Arq. Rafael Alfredo Escalón Morales
VICEPRESIDENTE POR VIVIENDA
Ing. Óscar Joaquín Cornejo Maza
16 SECRETARIO
Ing. Herbert Danilo Alvarado
TESORERO
Ing. Miguel Angel Díaz
PROTESORERO
Ing. Carlos Roberto Grassl Lecha
1ER. DIRECTOR
18 Lic. Eduardo Enrique Duch Morales
2DO. DIRECTOR
Lic. Jorge Luis Scull Pastori
3ER. DIRECTOR
Arq. José Federico Rodríguez Villacorta
4TO. DIRECTOR
22 Ing. José Ernesto Escobar Canales
DIRECTOR EJECUTIVO
Ing. José Antonio Velásquez
EDICIÓN
24 COMITÉ EDITORIAL
DIRECTOR
Lic. Juan Manuel Marroquín
COORDINADORA
Licda. Illy Palacios
INTEGRANTES
Licda. Eva Mendoza de Santos
Licda. Gabriela Salas
REDACCIÓN
26 Licda. Ángela Medina
DISEÑO
CARPA Design
IMPRESO POR
Grupo Renderos
Revista Construcción,
30 edición enero - febrero 2021,
es publicada bimensualmente por la
Cámara Salvadoreña de la Industria de la
Construcción (CASALCO), ubicada en Paseo
General Escalón, No. 4834, Colonia Escalón,
San Salvador, El Salvador.
Teléfono: (503) 2510-1200.
Fax: (503) 2510-1225.
32 Web: www.casalco.org.sv
Email: contactenos@casalco.org.sv
Los artículos publicados a título personal o
empresarial no representan necesariamente el
pensamiento de CASALCO. Cualquier observación
referente a esta publicación, favor hacerla llegar a
34
4

MENSAJE DEL PRESIDENTE
ES NECESARIO TRABAJAR
ARDUAMENTE Y APOYARNOS
SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO
Estimados lectores de la Revista Construcción es un gusto
saludarles y externarles nuestro más sincero deseo que
todas las metas que se planteen sean alcanzadas pero,
sobre todo, que gocen de salud.
El sector construcción es un importante dinamizador de
la economía del país, nuestras empresas agremiadas se
encuentran sumamente comprometidas con el desarrollo
de El Salvador, muestra de ello es una reciente encuesta que
realizamos que nos indica que hay alrededor de mil millones
de dólares listos para ser invertidos en la construcción de
varios proyectos de desarrollo inmobiliario, entre ellos se
encuentran: vivienda, comercio y turismo, entre otros. Al
realizar estos proyectos generaremos muchas fuentes de
empleo que garantizarán el bienestar de miles de familias
salvadoreñas.
De igual importancia, que la inversión privada para el
desarrollo del país y la generación de fuentes de empleo,
es la inversión pública la cual debe incrementarse y tratar
de elevar los niveles de ejecución al menos a un 75% de lo
5
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021
Ing. Luis Dada
Presidente de CASALCO
presupuestado, para lo cual invitamos a continuar con el
diálogo permanente que mantenemos con las instituciones
gubernamentales, para lograr ejecutar la mayor cantidad
de proyectos posibles y mejorar la infraestructura de la
red vial, salud, educación, telecomunicaciones, energía,
acueductos y alcantarillados, etc.
Es necesario trabajar arduamente y apoyarnos sector
público y privado para poder recuperar los niveles de
inversión y crecimiento que teníamos al final del 2019
e inicios del 2020, los cuales nadie ignora sufrieron un
impacto negativo a consecuencia de la pandemia.
Esperamos que este año, si bien traerá sus propios retos,
nos permita superarnos y lograr los objetivos que nos
hemos planteado, sobre todo aquellos relacionados con el
desarrollo de El Salvador. Dios nos ayude a continuar con
éxito.
¡Abrazos fraternos!
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021
VENTANAS DE OPINIÓN
COMUNICACIÓN INTERNA:
HERRAMIENTA ESTRATÉGICA EN ESTE 2021
CLAUDIA MENJÍVAR | DIRECTORA GENERAL ESTRATÉGICA EL SALVADOR
Sin duda la pandemia, además de representar un reto
para las autoridades de salud de todos los países, también
puso a prueba la eficiencia con la que muchas empresas se
comunicaron con sus colaboradores y clientes.
El teletrabajo tomó mayor relevancia y una nueva
normalidad llegó con las reuniones y la coordinación de
acciones, a través de videollamadas.
De esta forma, la comunicación interna se ha convertido
en una herramienta fundamental, para la divulgación de
todas las medidas a implementar para la seguridad de los
colaboradores y para mantener un flujo de información que
permita la continuidad del negocio y la respuesta oportuna
a las necesidades de los clientes.
Ante esto, es necesario que, en toda empresa, se genere
en este 2021, una planificación más estratégica de los
mensajes que se quiere compartir con los colaboradores,
dejando de lado el discurso formal, generando una
conversación cercana y transparente, estableciendo
además los canales más adecuados y teniendo en cuenta
que no podemos hacerlo de la misma forma con todos los
colaboradores, ya que, por la naturaleza de su trabajo, son
diferentes las herramientas con las que cuentan cada uno,
así como el tiempo que tienen disponible para informarse.
Una estrategia de comunicación interna acertada transmite
confianza, pues mantiene al colaborador informado de
todas aquellas decisiones que inciden en su desempeño, lo
cual genera tranquilidad y motivación. Cuando la empresa
mantiene ese nivel de compromiso se asegura que sus
colaboradores se conviertan en los mejores embajadores de
la empresa.
La gran pregunta, ¿Qué debemos hacer para lograrlo?
1. Fortalecer la comunicación interna para reforzar la
misión y visión de nuestra organización con nuestros
colaboradores y desarrollar estrategias que contribuyan
a reducir los niveles de incertidumbre y, al mismo tiempo,
ayudarles adaptarse a la nueva realidad. Los colaboradores
deben seguir siendo el centro de la empresa.
2. Adaptar los mensajes a la nueva coyuntura,
priorizando el discurso enfocado en la seguridad y
6
confianza en poder superar la situación, pero también
adelantándonos ante posibles situaciones de crisis que
podrían generarse, ante nuevas políticas o protocolos.
3. Visualizar líderes/embajadores de opinión internos,
que contribuyan a replicar estos mensajes positivos en el
resto de los colaboradores.
4. Reforzar los diferentes canales de comunicación:
importante contar con herramientas que permitan
mantener una comunicación multidireccional. A través
de correos electrónicos, newsletters, comunicados en
la Intranet de la empresa o, incluso, a través de grupos
de WhatsApp o Telegram es posible mantener un flujo
eficiente de información y retroalimentación.
5. Capacitar sobre plataformas digitales: Hemos
entendido que, a raíz de la pandemia, se impulsó una
transformación digital, que nos llevó a la necesidad de
adaptarnos a la tecnología para unos y para otros, usar
plataformas que no conocíamos, pero que debemos
manejar porque llegaron para quedarse. Debido al
teletrabajo hemos experimentado un auge en estas
herramientas, tanto para desempeño de tareas, como
para gestión y almacenamiento y para el desarrollo de
videoconferencias. Por ello importante, el desarrollo
e implementación de un plan de formación sobre las
nuevas tecnologías de información y comunicación a los
colaboradores, para lo cual se puede aprovechar cursos
gratuitos que son ofrecidos por diversas plataformas
educativas.
6. Digitalizar los beneficios sociales, con el aumento
de colaboradores desarrollando teletrabajo, además
de verse en la necesidad de fortalecer el conocimiento
de herramientas digitales, las empresas también deben
aprovechar los canales digitales para informar sobre las
prestaciones a las cuales tienen derecho.
En conclusión, un plan de comunicación interna es igual de
importante que una estrategia de mercadeo o venta, ya que
las acciones de comunicación debidamente planificadas
permiten alcanzar los objetivos comerciales, mantener la
motivación, mejorar el orgullo de pertenencia, aumentar la
productividad y favorecer el clima laboral.
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

7
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

TEMA DE PORTADA

EL SECTOR
CONSTRUCCIÓN
PROYECTA UNA
INVERSIÓN
SUPERIOR A LOS
$1,000 MILLONES
PARA LOS PRÓXIMOS
TRES AÑOS

EL SECTOR CONSTRUCCIÓN NO HA BAJADO LA GUARDIA FRENTE AL COVID-19. SE HA MANTENIDO FIRME EN

SUS OBJETIVOS PARA SUPERAR UNA PANDEMIA, UN CONFINAMIENTO, TORMENTAS Y ALZA DE LOS PRECIOS DE
LA MATERIA PRIMA.

Optimismo. Esa es una de las palabras claves para el sector
de la construcción frente a las adversidades vividas durante
2020 y que causaron estragos en la economía salvadoreña
golpeando a este sector dinámico.
Sin embargo, esto no ha sido motivo para frenar el impulso
de la construcción. CASALCO se ha mantenido firme para
velar por cada uno de sus agremiados, trabajando sin parar
para crear e impulsar estrategias que permitan salir a flote
y contribuyan al crecimiento del rubro.
Desde el último trimestre de 2020, la gremial ha realizado
gestiones con el Gobierno central para incentivar el
desarrollo y crecimiento del sector con el fiel propósito de
dinamizar nuevamente la economía nacional, así lo explica
el presidente de CASALCO, ingeniero Luis Dada.
El ingeniero Dada afirma que, para obtener resultados
inmediatos, es necesaria la agilización en los trámites y
permisos de construcción. “Muchas veces estos pueden
tardar dos años o más, y en este momento de la pandemia
y la afectación económica que tiene el país, no podemos
esperar ese tiempo, lo único que se pide es que exista una
mayor agilización en el proceso”.
Es así que, como resultado de estas reuniones, en diciembre
de 2020 la ministra de Vivienda, Michelle Sol anunciaba
una apuesta para acelerar los permisos de construcción
con la implementación de una ventanilla única. “Nuestra
visión es crear un sistema de permisos de construcción
modernizado, innovador, eficiente y actualizado desde
los procedimientos hasta el respectivo marco normativo”,
expresó en ese momento la ministra Sol.

8
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

TEMA DE PORTADA

UNA PROYECCIÓN HACIA EL DESARROLLO

El presidente de CASALCO,
ingeniero Luis Dada asegura que
aproximadamente 18 empresas
agremiadas a la Cámara, estiman que
alrededor de 70 nuevos proyectos se
desarrollarán para los próximos tres
años con una inversión superior a los
$1,000 millones.

Aunque por el momento las

autoridades de CASALCO no pueden
brindar mayores detalles de estas
obras, el ingeniero Dada adelantó que
de estos un 77% correspondería al área
habitacional, 17% al área de comercio
y oficinas, un 3% techo de bodega y
otro 3% al área turística.

“Es sumamente importante darle

celeridad porque se espera que junto
con el desarrollo de los proyectos
que el Gobierno pueda traer dentro
de su cartera de inversión para este
año, se agregue la mayor cantidad de
proyectos posibles a nivel privado para
que en la mezcla de ambos se genere
el mayor dinamismo posible”, afirma el
ingeniero Dada.

Para este 2021, el sector de la construcción espera una

serie de proyectos gubernamentales, entre ellos el nuevo
corredor de Los Chorros, los tres tramos del bypass de
San Miguel, el puente Arce que conecta con la frontera
de Guatemala, así como la construcción de tres muelles
artesanales en el departamento de La Unión. Esos proyectos
tendrán una inversión superior a los $400 millones.

La llegada de la pandemia del Covid-19 obligó al

confinamiento estricto y al cierre de empresas, el sector
de la Construcción no se detuvo y continuó trabajando,
aunque en porcentaje menor a su capacidad, para sacar
adelante obras de construcción catalogadas como
urgentes.

“Nuestro sector en ningún momento ha bajado la guardia

por el tema del Covid-19, hemos entrado en una era nueva
en la que no podemos pensar todavía en que vamos a
trabajar como lo hacíamos usualmente. Ahora las empresas
se han venido adecuando en cuanto a los turnos y horarios
de trabajo”

9
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021
TEMA DE PORTADA
FIRMEZA ANTE LA PANDEMIA
“El sector en ningún momento ha bajado la guardia
ante el Covid-19”, así de firme explica el ingeniero Dada
los esfuerzos que han realizado como CASALCO para
mantenerse de pie y no ceder ante la pandemia que ha
causado un fuerte impacto en la economía mundial.
El presidente de la gremial reconoce que a la fecha existen
serios problemas causados por el Covid-19, y uno de los
más grandes es el desabastecimiento por el que atraviesa
la industria de la construcción, lo cual no se había visto en
los últimos 25 años.
“Ahora todos los precios se han ido para arriba y hay serios
problemas en los suministros de materiales, porque la
materia prima viene de países asiáticos o europeos que
han reducido sus turnos de trabajo por la misma situación
de la pandemia, entonces, están sumamente saturados
y eso está causando un serio problema en la cadena de
suministros”, añade el ingeniero Dada.
10
CASALCO ha comunicado esta situación al Gobierno para
advertir sobre las situaciones que pueden ocurrir con los
proyectos: escasez de mano de obra y materiales.
El director ejecutivo de CASALCO, ingeniero José Antonio
Velásquez asegura que pese a la situación atípica que se
ha registrado desde la llegada de la pandemia, la industria
se ha mantenido unida y fuerte.
“Nosotros vemos lo positivo y lo positivo es que tenemos
oportunidades por delante y lo hemos demostrado desde
el momento que entró la pandemia. Hubo momentos de
incertidumbre, pero inmediatamente nos reactivamos
y estamos listos para seguir adelante, viendo el vaso
medio lleno. Hemos caído, pero tenemos el potencial de
levantarnos y estimamos que, en unos tres años según las
proyecciones de números, podemos volver a recuperar los
niveles que teníamos al cierre de 2019 que fue con lo que
arrancamos el 2020”, afirma el ingeniero Velásquez.
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

TEMA DE PORTADA

GREMIAL APUESTA A LA IMPLEMENTACIÓN DE

LEYES A FAVOR DE LA CONSTRUCCIÓN

CASALCO afirma que ya se comienza a percibir el desarrollo

de vivienda de interés social dentro de los proyectos
habitacionales. “Los proyectos de interés social van a
crecer, hay una apuesta grande de parte del Gobierno para
el desarrollo de estos proyectos, y es ahí donde nosotros
como gremial venimos impulsando una Ley de Inclusión
Habitacional”, explica el ingeniero Dada.

El presidente de CASALCO sostiene que esta Ley permitirá

que un sector que ha estado relegado por problemas en
temas de financiamiento pueda despegar. “Mucha gente
no tiene en este momento calificación para poder comprar
una vivienda, y todo eso se está cambiando para que haya
una mejor inclusión”.

ENTRE LAS LEYES MÁS IMPORTANTES PARA EL RUBRO

DE LA CONSTRUCCIÓN ESTÁN:

• Ley de Inclusión Habitacional

• Ley de Condominios

• Ley de Ordenamiento y Desarrollo Territorial

• Ley de Urbanismo y Construcción la cual es promovida

por la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de
San Salvador (OPAMSS)

• Actualización de la Ley de ANDA

• Actualización de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones

de la Administración Pública (LACAP)

• Implementación de la Ventanilla Única para la aprobación

de permisos de construcción, uno de los factores claves
para la Industria de la Construcción. PROYECCIONES PARA LOS PRÓXIMOS TRES AÑOS

• *Desarrollo de 70 nuevos proyectos

• *Inversión superior a los $1,000 millones

• *77% de los proyectos serán habitacionales

• *17% destinados al comercio y oficinas

• *3% techo de bodega

• *3% enfocados al área turística

11
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021
TEMA DE PORTADA
CON LA MIRADA HACIA EL FUTURO
Es así como el 2021 se proyecta a ser un año de grandes
retos para la industria de la construcción, que busca
recuperar el dinamismo con el que venía trabajando en
los últimos años y la apuesta hacia la Ley de Inclusión
Habitacional que permitiría la adquisición de viviendas a
familias que en la actualidad no poseen financiamiento.
“Tenemos que ver hacia adelante, tenemos que ir
pensando en generar una nueva normalidad, pero sin
descuidar la salud de todos nosotros, pero sobre todo
se tiene que confiar en el desarrollo de nuestra industria
local de nuestros empresarios y apoyar los proyectos que
estamos impulsando en beneficio del país y en beneficio
de nuestros usuarios finales”, sostiene el ingeniero Dada.
12
CASALCO se ha convertido en un ejemplo para otros
sectores que han implementado las medidas adoptadas
para hacer frente a la pandemia del Covid-19 y regresar
a las obras bajo esta nueva normalidad cumpliendo
con los protocolos de bioseguridad que la Industria ha
implementado desde el inicio de la pandemia.
“Hemos caído, pero nunca hemos bajado la cabeza,
siempre hemos estado presentes en cualquier adversidad
porque CASALCO siempre ha estado a través de su Comité
de Emergencia presente tanto en asesorías como en
presencia en los diferentes proyectos donde ha habido
impactos en situaciones de la naturaleza para apoyar y
salir adelante aún en medio de la pandemia”, puntualiza
el ingeniero Dada.
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

13
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS

“EL SECTOR
CONSTRUCCIÓN
EN LA
REGIÓN HA
CONTINUADO
TRABAJANDO
A PESAR DE LA
PANDEMIA”,
ARQ. GIUSEPPE ANGELUCCI,
VICEPRESIDENTE DE FIIC POR
EL SALVADOR
LA FEDERACIÓN INTERAMERICANA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN (FIIC) REPRESENTA MÁS DE 42,000
EMPRESAS ASOCIADAS EN 19 CÁMARAS DE LA CONSTRUCCIÓN DE 18 PAÍSES DE LATINOAMÉRICA, A LA VEZ
QUE REPRESENTA Y PRESIDE LA CONFEDERACIÓN INTERNACIONAL-MUNDIAL DE LAS ASOCIACIONES DE
CONTRATISTAS CICA.
El arquitecto Giuseppe Angelucci fue nombrado la FIIC. Debido a la pandemia tuvimos que suspender
vicepresidente de la FIIC en octubre de 2019 para la reunión de Asambleas y Consejo Directivo de la FIIC
acompañar al presidente Sergio Torretti (Chile), al programada para finales de abril de 2020. En octubre
vicepresidente Enrique Espinosa (Perú) y al secretario participé, de forma virtual, en la organización del Primer
general, Gustavo Arballo (México) para el bienio 2019- Foro Internacional FIIC con el tema “Nuevo Normal de la
2021. Industria de la Construcción después del Covid-19. En
noviembre representé a FIIC, siempre de manera virtual, en
Cuéntenos sobre el trabajo realizado hasta el momento el Encuentro Nacional de la Industria de la Construcción 92
como vicepresidente de la FIIC. ENIC, que se llevó a cabo en Brasil. En diciembre participé
representando a la Federación en el 92º Encuentro Nacional
En noviembre de 2019 con la nueva Junta Directiva de de la Industria de la Construcción (ENIC), organizado por
CASALCO recibimos al presidente Sergio Torretti, con el la Cámara Brasileña de la Industria de la Construcción.
objetivo de fortalecer las relaciones con la Federación. En Durante el último año he participado en nueve reuniones
marzo de 2020 durante una reunión con directivos de la del Comité Ejecutivo, cinco con consejeros y consultivo, así
OEA visitamos ciudad de México y el estado de Colima como en varias reuniones privadas con diferentes cámaras
para conocer el proyecto de mejora regulatoria en el sector miembros de la FIIC.
de la construcción promovido por la OEA y apoyado por

14
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

PLÁTICAS CONSTRUCTIVAS

¿En qué temas está trabajando la FIIC y cuál es el
enfoque de cada uno de ellos?
La Federación tiene dentro de su misión y objetivos,
contribuir positivamente al bienestar de la población
de sus países miembros a través de la calidad en todo lo
referente al sector de la construcción, mediante una mayor
competitividad y desarrollo de las empresas constructoras,
basándonos en los valores de la ética y buenas prácticas.
Háblenos de los retos que como Federación han
enfrentado en estos tiempos de pandemia
y cámaras. Además, compartir prácticas y conocimientos
entre los países. También los financiamientos para
proyectos regionales, así como generar un directorio de
proveedores por país y para toda la región. Es importante
tener una comunicación fluida entre Comité Ejecutivo y
países de la región centroamericana y del Caribe. Se debe
incentivar a los miembros a ingresar con mayor firmeza en
el mundo de la sostenibilidad, proporcionando el material
adecuado y compartiendo buenas prácticas de diferentes
empresas nacionales e internacionales.

La FIIC realizó, debido a esta coyuntura, una línea

especial de comunicación para intercambiar toda la
información referente a este tema en cuanto al desarrollo
e implementación de los protocolos de seguridad y salud
en los procesos constructivos y el conocimiento de los
procesos para lograr los acuerdos alcanzados entre las
cámaras y sus gobiernos nacionales a fin de declarar al
sector de la construcción como una actividad esencial y
manteniendo como primicia la seguridad de los empleados.

¿Cuáles son las iniciativas a futuro que como

vicepresidente de la FIIC desea dejar posicionado o en
avance importante y qué significativos para la región

Unidad entre los sectores de la región para un mejor trabajo

en equipo y colaboración más estrecha entre empresas

15
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021
PROFESIONALES
TRABAJANDO

“MI SUEÑO ES
CONVERTIRNOS
EN UNA
EMPRESA
REGIONAL”,
ING. CARLOS HANDAL
POSEE UNA AMPLIA EXPERIENCIA EN EL MUNDO
DE LA INGENIERÍA INDUSTRIAL, FINANZAS Y
CONSTRUCCIÓN, EL INGENIERO CARLOS HANDAL
COMBINA SU PROFESIÓN CON SU TIEMPO EN
FAMILIA.

Con 17 años de experiencia en la industria de la

construcción, el ingeniero Carlos Handal ha trabajado en
reconocidas empresas del sector, entre ellas Construmarket,
FCC Construcción de Centroamérica y se desempeñó como
gerente general de la empresa Pavimentos y Construcción.

Graduado de Ingeniería Industrial, con una maestría

en Finanzas y un MBA con especialización en Project
Management, el ingeniero Handal tomó una decisión
crucial para su vida personal y profesional: fundar su propia
empresa al lado de su esposa Tatiana en el año 2009 llamada
Fomento de Equipos y Construcción, cuyo rubro principal es
la renta de maquinaria para la construcción y colocación de
mezcla asfáltica. Uno de los objetivos del ingeniero Handal
es que su empresa continúe creciendo y se consolide como
la mejor opción de renta ofreciendo servicios adecuados a
las necesidades de los clientes. “Queremos convertirnos en el que buscan mostrar los productos y servicios desde una
una empresa regional”, asegura. plataforma común para los asociados y que permita a los
clientes encontrar diferentes opciones.
A sus 39 años de edad, el ingeniero Handal se desempeña
también como coordinador del Comité de Productores y Preciado tiempo en familia
Distribuidores de CASALCO, donde trabaja junto al equipo
para apoyar a los agremiados por lo que han organizado El Ingeniero Handal está casado desde hace 14 años con
cuatro subcomités: información de proyectos, mercadeo, su esposa Tatiana, y tienen 3 hijas: Layla, Mariana y Valeria.
capacitaciones y fortalecimiento gremial. Actualmente uno Le gusta disfrutar de su tiempo libre en actividades como
de los proyectos que impulsa el Comité es el Showcase con correr, hacer bici montaña y visitar el mar.

16
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO

Nuevo Cemento Multibase de Holcim EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

CONSTRUYENDO
mejores caminos
Diseñado para la estabilización de suelos

Contáctanos para más información

+503 2507-8888
@holcimelsalvador
www.holcim.com.sv 17
Holcim El Salvador
Holcim El Salvador
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

PLANOS Y OBRAS

GRUPO AGRISAL LE APUESTA

AL DESARROLLO DE LA
ZONA NORTE DEL AMSS

DE LOS PLANOS A LA EJECUCIÓN: PLAZA MUNDO APOPA LLEGÓ PARA QUEDARSE Y OFRECER
VARIEDAD, CALIDAD Y PROGRESO A LOS MUNICIPIOS DE APOPA, CUSCATANCINGO, MEJICANOS,
CIUDAD DELGADO, QUEZALTEPEQUE, NEJAPA, AGUILARES, GUAZAPA Y SAN SALVADOR.

En febrero de 2019 iniciaron los trabajos de construcción de
lo que se convertiría en el primer mall regional de la zona
norte del Área Metropolitana del Gran San Salvador (AMSS):
Plaza Mundo Apopa. Un concepto moderno, único y bajo la
apuesta de ser un ícono de progreso para los habitantes de
los sectores aledaños.
Fue así que Agrisal Inmobiliario apostó por llevar a cabo
este mega proyecto de seis manzanas de terreno, para
convertirlo en un centro comercial y de entretenimiento
para las familias que por muchos años se vieron en la
obligación de realizar largos recorridos para hacer sus
compras o disfrutar de un momento recreativo.
Con una inversión de $60 millones, Plaza Mundo Apopa
fue inaugurada el 30 de octubre de 2020, después de la
reapertura económica a causa del confinamiento por
Covid-19. Bajo estrictos protocolos de bioseguridad, como
instalación de cámaras termográficas, estaciones de alcohol
gel, distanciamiento social controlado en restaurantes
y food court, así como el uso obligatorio de mascarilla,
el centro comercial opera los siete días de la semana
ofreciendo a sus visitantes una amplia variedad en sus
200 locales comerciales, así como un moderno sistema de
vigilancia.

18
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

PLANOS Y OBRAS

UNA CONSTRUCCIÓN BAJO EL ENFOQUE DE LA SOSTENIBILIDAD

Agrisal Inmobiliario comprometido con el medio ambiente,
basó su proyecto en la importancia de la sostenibilidad para
ofrecer calidad garantizada a cada uno de los visitantes a
través de una construcción amigable.
Es así como fue colocado un sistema de casi 4,000 paneles
solares que transforman la radiación solar en la electricidad
que alimenta a Plaza Mundo Apopa. Además, cuenta con
cisternas de captación de aguas lluvias, generando ahorro y
contribuyendo con el ambiente.
Grupo Agrisal también apostó por la seguridad de los
conductores y peatones, es así como Plaza Mundo Apopa
cuenta con 800 parqueos, un túnel que facilita la movilidad
vehicular y la colocación de dos pasarelas en puntos
estratégicos que conectan al centro comercial.
Uno de sus atractivos es el anfiteatro el cual fue construido
bajo la inspiración de la cultura maya con el objetivo de
promover la identidad cultural y que las familias puedan
disfrutar de sano esparcimiento.
Desde que abrió sus puertas en octubre de 2020, Plaza
Mundo Apopa goza de la aceptación de los salvadoreños
que ven en este proyecto una oportunidad de desarrollo
arquitectónico y económico, ya que genera más de
4,000 empleos entre directos e indirectos brindando
oportunidades de salir adelante a miles de familias
salvadoreñas.

AGRISAL INMOBILIARIO, UNA EMPRESA COMPROMETIDA CON EL

DESARROLLO

Desde hace más de 100 años, Grupo Agrisal ha trabajado

arduamente para crear espacios y experiencias únicas que
permitan mejorar la calidad de vida de las familias, por lo
que se mantienen en constante evolución.

Desde 1999 Agrisal inició su camino en el desarrollo de

proyectos corporativos y comerciales que le han permitido
llevar a cabo el World Trade Center, Torre y Plaza Futura,
Plaza Mundo y Plaza Tempo en Costa Rica.

Pero es en 2014 cuando se consolida y da un paso más

hacia su expansión, logrando ocho hoteles en cinco países
centroamericanos con las mundialmente reconocidas
marcas Crowne Plaza, Plaza & Suites, Holiday Inn y Holiday
Inn Express.

19
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

20
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

21
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

EMPRESAS SÓLIDAS

HOLCIM EL SALVADOR,
UNA EMPRESA QUE LE APUESTA A LA
SOSTENIBILIDAD
PARA 2021, EL LÍDER MUNDIAL EN CEMENTOS PROYECTA ABRIR NUEVAS PLANTAS DE CONCRETO EN EL
SALVADOR Y AMPLIAR SU FLOTA DE CAMIONES MEZCLADORES.

Fue en el año de 1949 que nació el proyecto que se Pero su oferta se extiende a Cemento Cuscatlán, A.R.I. 5000,
convertiría en un sello de calidad para todo un país: Holcim 5000, PavPlus, Marino A.R.S. y el más reciente de los
Cementos de El Salvador (CESSA) comenzó sus operaciones cementos: Multibase. Además, Holcim El Salvador ofrece
en Acajutla, con una visión de crecimiento que permitió concretos premezclados y a través de su Línea Premium de
rápidamente su expansión. Concretos, se agrupan 15 familias de concretos especiales
que fueron desarrollados para brindar respuestas a las
Seis décadas más tarde, CESSA cambia su nombre a necesidades de cada cliente.
Holcim El Salvador y desde 2015 forma parte del Grupo
LafargeHolcim, líder global en soluciones de construcción y
que es una fusión entre la empresa de origen francés Lafarge
(1833) y la suiza Holcim (1912) que en 2015 decidieron unir
su éxito y crear LafargeHolcim, la cual ha alcanzado una
cobertura en alrededor de 80 países.

En la actualidad, Holcim El Salvador ofrece soluciones de

construcción para proyectos de todo tipo y tamaño, con una
amplia variedad de productos ente ellos el Cemento Fuerte
que es de uso general y es uno de los más reconocidos.

22
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

EMPRESAS SÓLIDAS

Confianza y crecimiento

Holcim El Salvador no solo produce y comercializa cementos

y concretos, también se ha especializado en la construcción
de carreteras de concreto hidráulico y cuenta con
maquinaria única en el país para la colocación y acabados
de caminos. Además, su personal está altamente calificado
para brindar asesorías especializadas a los desarrolladores.
También ofrece el servicio de Coprocesamiento a través de
Geocycle que consiste en el proceso simultáneo de reciclar
materiales y recuperar energía dentro de un solo proceso
industrial como lo es la manufactura del cemento.

Otra de las propuestas de Holcim El Salvador es Disensa,

la red de ferreterías más grande de Latinoamérica que en
enero de 2021 alcanzaba los 2,200 puntos de venta en la
región y 265 en El Salvador.

Un equipo comprometido con la sostenibilidad y la RSE

Holcim El Salvador es una empresa que cree firmemente

que la construcción debe funcionar tanto para la
humanidad como para el planeta, y es de esta forma que
se ha reinventado para ofrecer a sus clientes soluciones
circulares y bajas en carbono. Recientemente lanzó el
concreto ecológico ECO Pact con el que impulsa una
construcción sostenible. A la fecha, cuenta con tres de sus
cementos certificados bajo Eco Etiqueta en la cual se explica
el porcentaje de reducción de CO2 del producto.

En 2020 el Grupo LafargeHolcim se convirtió en la primera

empresa global de materiales de construcción en firmar
el compromiso “Ambición Empresarial por 1.5°C”, con los
objetivos intermedios aprobados por el Science Based
Targets initiative (SBTi).

En cuanto a Responsabilidad Social Empresarial (RSE), la

compañía desarrolla programas a través de Fundación
Holcim y cuenta con una estrategia que funciona alrededor
de cinco ejes: educación, salud, medio ambiente, desarrollo
local y relacionamiento comunitario.

Como parte de sus logros destaca la conformación de

Comités de Acción Participativa en Metapán, Colón y La
Libertad; así como el Programa de Formación Integral
de Jóvenes que permite crear ideas de negocio, también
cuenta con el Desarrollo de Comunidades de Base en el
cual se implementan proyectos productivos asociativos.
Holcim busca construir comunidades sostenibles y que
sean capaces de generar su propio desarrollo.

23
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

RSE CONSTRUYE

CONOZCA MÁS SOBRE EL

CÓDIGO DE ÉTICA
DEL SECTOR CONSTRUCCIÓN
EL 3 DE NOVIEMBRE DE 1964 FUE FUNDADA LA CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA
CONSTRUCCIÓN (CASALCO), CON EL OBJETIVO DE VELAR POR LOS INTERESES DEL SECTOR DENTRO DE
LOS PRECEPTOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES.

Desde sus inicios, CASALCO ha trabajado arduamente por

innovarse y estar a la vanguardia en temas relacionados a
las investigaciones en el rubro de la construcción, así como
en el mejoramiento técnico del personal que forma parte de
la industria.

La gremial, una de las más dinámicas del país, se ha

mantenido fiel a su compromiso de aportar al desarrollo
social y económico a través de obras que han permitido
cambiar el rostro urbanístico de El Salvador a través de las
buenas prácticas de sus asociados. Es así como surge el
Código de Ética de la Industria de la Construcción.

La regla de oro fundamental dentro del Código

El equipo que conforma el Comité RSE Construye trabajó

en la creación del Código de Ética de la Industria de la
Construcción, el cual busca convertirse en el referente para
las actuaciones de los empresarios agremiados a CASALCO.

Es así como el Código de Ética parte de la regla de oro: “En

todas las situaciones actúa con los demás de la misma
forma como quisieras que ellos actuaran contigo, si
estuvieras en su lugar”.

Es a partir de esta regla de oro que se desprenden los

demás postulados del correcto comportamiento dentro
de la gremial y que forman parte del éxito de CASALCO
de mantener unidos a sus agremiados bajo el respeto,
solidaridad y el trabajo en equipo.

La Industria se rige a través de los 10 valores éticos:

Honestidad, transparencia, cumplimiento, responsabilidad,
servicio, respeto, igualdad, solidaridad, participación y
pluralismo.
Dentro del Código de Ética, CASALCO destaca el
compromiso con la prevención y erradicación del trabajo
infantil en la industria de la construcción, ya que reconoce
que es peligroso y perjudicial para el bienestar físico, mental
o moral del niño, además, interfiere con su proceso escolar
y les obliga a abandonar la escuela de forma prematura
o les exige combinar estudios con trabajo. CASALCO y
sus agremiados adquieren el compromiso ético, moral y
legal de respetar y cumplir con el marco legal regulatorio
referente al trabajo infantil.

24
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

RSE CONSTRUYE

LOS SIETE PRINCIPIOS ÉTICOS DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN:

1
El interés del empresario se armoniza con el bien común de la sociedad salvadoreña.
(Gobernabilidad y ética empresarial).

2 La base de las relaciones laborales es el desarrollo integral de los trabajadores en el marco

del respeto, promoción y cumplimiento de sus derechos humanos. (Público interno).

3 Al cliente se le entregan bienes y servicios que cumplen a cabalidad las condiciones

acordadas. (Mercadeo responsable).

4 En las intervenciones sobre el medio ambiente se asegura su sostenibilidad. (Medio

Ambiente).

5 La empresa participa activamente en el desarrollo social comunitario. (Comunidad).

6 A los proveedores se les garantiza y se les exige el cumplimiento de las condiciones

acordadas y la práctica del juego limpio. (Proveedores).

7 La relación con el Estado se basa en una conducta intachable y en el estricto cumplimiento

de la ley. (Política pública).

Para consultar el Código de Ética de la Industria de la Construcción puede visitar:

https://casalco.org.sv/sitio/codigo-de-etica/.

25
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

RINCÓN SOSTENIBLE

POSTULE SU PROYECTO EN EL
PREMIO A LA CONSTRUCCIÓN
SOSTENIBLE

EN 2021 SE LLEVARÁ A CABO LA SEGUNDA EDICIÓN DE ESTE IMPORTANTE GALARDÓN PARA EL SECTOR DE
LA CONSTRUCCIÓN. EN ESTE ARTÍCULO LE PRESENTAMOS INFORMACIÓN DETALLADA DE CÓMO POSTULAR SU
PROYECTO.

Por la imperante necesidad de trascender hacia el
desarrollo sostenible en todas las empresas del sector
construcción, surge en CASALCO, a través del Comité RSE
Construye, la decisión de integrar y fomentar una cultura
de sostenibilidad en la construcción con la entrega de este
premio.
El objetivo es distinguir proyectos en sus diferentes fases de
concepción y construcción que se destaquen por minimizar
impactos negativos en el medio ambiente, aplicando
criterios de sostenibilidad, así como por buscar ser
respaldados por certificaciones nacionales, internacional o
regionales en construcción sostenible.

¿QUIÉNES PUEDEN POSTULARSE EN EL PREMIO A LA

CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE?
Podrán participar con sus proyectos los agremiados a CASALCO, empresas en
general relacionadas con el sector de la construcción, personas naturales y
estudiantes.

Son tres las categorías en las que se puede postular un proyecto:

1 Construcción Sostenible: Aquí podrán aplicar proyectos de construcción

o en remodelación, en ejecución o finalizando y operando, obras nuevas
o existentes con un avance mayor al 50%.

2 Diseño Profesional: En esta categoría pueden aplicar proyectos que se

encuentren en fase de diseño, en proceso de ejecución, obras nuevas o
existentes y con un avance físico menor al 50%.

3 Diseño Estudiante: Los proyectos en etapa de diseño desarrollados

por estudiantes universitarios de 5to año y egresados de las carreras de
Arquitectura, Ingeniería Civil, Eléctrica y Mecánica.

26
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

RINCÓN SOSTENIBLE

ADEMÁS, DEBEN UBICAR EL PROYECTO POSTULADO

EN UNA DE LAS TRES SUBCATEGORÍAS:

GRANDE
El proyecto debe tener una dimensión desde los 5,000
m2 en adelante.

MEDIANA
La dimensión del proyecto debe ser desde los 2,000
m2 hasta 5,000 m2.

PEQUEÑA
Con una dimensión hasta de 2,000 m2.

Una Comisión Evaluadora conformada por diez expertos de
instituciones comprometidas con el desarrollo sostenible
de El Salvador será la encargada de calificar los proyectos
en base a la aplicación de cinco criterios de sostenibilidad:
eficiencia energética, uso eficiente del agua, calidad del
ambiente interior, sitio sostenible, materiales y recursos.
El primer lugar se entregará a un proyecto por categoría de
participación: Construcción sostenible, diseño profesional
y diseño estudiantes.
Para la categoría Construcción sostenible se otorgarán
menciones honoríficas a los proveedores y aliados
estratégicos del proyecto ganador.
Es importante destacar que contamos como patrocinador
de esta segunda edición a la empresa agremiada Holcim El
Salvador.
Documentos a presentar para
participar:

Carta de interés para

postularse

Formulario de inscripción
completo

Fotografías anexas con los

criterios de sostenibilidad
aplicados

Solvencias
La fecha límite para postular un proyecto es el
31 de mayo de 2021, a las 12:00 del mediodía. Declaración jurada
Para obtener mayor información, así como para
descargar las bases de postulación, el formulario de Material multimedia.
participación y la carta de postulación, los invitamos a
visitar nuestro sitio web:
http://www.casalco.org.sv/

27
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

MOSAICO

BIENVENIDOS
LIBRO RECOMENDADO
POR QUÉ SE CAEN LOS EDIFICIOS

NUEVOS ASOCIADOS Autor: Matthys Levi/ Mario Salvadori

Este es uno de los libros que todo ingeniero civil
debe leer debido a su amplia explicación sobre
el comportamiento estructural y la vida útil de los
inmuebles.
GAMA TRADING, S.A. DE C.V.
Ambos autores abordan los desastres que se
Actividad principal de la empresa: han registrado a lo largo de la historia y que han
instalación de sistemas de aire acondicionado y afectado a grandes edificaciones, entre las que
sistemas de refrigeración industrial destacan pirámides, iglesias y hasta las Torres
Gemelas de N.Y.
Representante legal:
Ing. Antonio Martin

Comité al que pertenece:

Comité de productores y distribuidores

www.grupogama.com

APP RECOMENDADA PÁGINA WEB RECOMENDADA PARA

ConvertPad
Es una app gratuita para Android y permite
realizar cualquier tipo de conversión de una
manera rápida y sencilla lo que la ha convertido en
una de las preferidas por ingenieros y arquitectos.
ARQUITECTOS
https://www.archdaily.com/
Es uno de los más visitados ya que comparte proyectos
arquitectónicos de todo el mundo y que son de gran
relevancia en el apasionante mundo de la arquitectura.

En esta página web podrá encontrar imágenes de

cafeterías, edificios, viviendas, baños y muchas estructuras
más que brindan una interesante visión de los planos y
obras ejecutadas.

28
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

ACTUALIDAD CASALCO

WEBINARS TÉCNICOS GRATUITOS

PARA PROFESIONALES DEL SECTOR
CASALCO A TRAVÉS DE SU CENTRO DE CAPACITACIONES, SE MANTIENE FIRME EN COMPARTIR
CONOCIMIENTOS EN EL RUBRO DE LA CONSTRUCCIÓN Y FOMENTAR ASÍ EL INTERCAMBIO DE
EXPERIENCIAS CON ESPECIALISTAS NACIONALES Y EXTRANJEROS.

El primer webinar gratuito de 2021 denominado “Soluciones para

estabilización de suelo con cemento tipo MH”, estuvo a cargo
del ingeniero civil Xavier Arce, quien actualmente es el jefe del
Segmento Vías y Transporte en Holcim Ecuador.

El arquitecto Arce compartió, a través de la plataforma virtual

Zoom, las experiencias registradas en Ecuador sobre las ventajas
y beneficios del uso del cemento tipo MH para la estabilización de
todo tipo de suelos.

LANZAMIENTO DE CONVOCATORIA A
“PREMIO A LA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE”
LA ÚLTIMA FECHA PARA INSCRIBIR PROYECTOS ES HASTA EL 31 DE MAYO A LAS 12:00 M.

CASALCO lanzó oficialmente la segunda edición del “Premio a la
Construcción Sostenible”, en el que podrán participar empresas
agremiadas, empresas del sector construcción en general y
estudiantes.
Como parte de las medidas de bioseguridad implementadas por
la Cámara para prevenir los contagios de Covid-19, los detalles de
la inscripción se dieron a conocer a través de la plataforma Zoom
el pasado 4 de febrero.
Los encargados de brindar la información fueron el ingeniero
Luis Dada, presidente de CASALCO, licenciado Jaime Ochoa, del
Comité RSE Construye y el arquitecto Giuseppe Angelucci, como
referente en sostenibilidad; quienes explicaron los pasos a seguir
para cumplir con los requisitos exigidos.
Encuentre las bases para participar y todos los documentos que
se deben completar en la segunda edición de este importante
premio en la página web de la gremial: www.casalco.org.sv

29
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

RETOQUES

EL REGRESO A LA OFICINA
BAJO LA NUEVA NORMALIDAD
PRIORIZAR LA SALUD DE LOS COLABORADORES SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS OBJETIVOS DE LAS
EMPRESAS A ESCALA MUNDIAL A FIN DE EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL COVID-19. ADAPTARNOS A LOS CAMBIOS
SE HA CONVERTIDO EN TODO UN RETO.

Antes del confinamiento las oficinas eran parte de nuestro
diario vivir, convirtiéndose en nuestra segunda casa en la
que pasábamos la mayor parte del tiempo, al punto de
adaptarla según nuestros gustos y necesidades.
Sin embargo, esto cambió luego que se decretara
cuarentena y se ejecutara el teletrabajo o “home office”.
Durante el 2020 se desarrollaron las labores bajo esta
modalidad, aunque algunas empresas aún la mantienen
vigente para continuar con el distanciamiento social.
Pero el fin del confinamiento también ha obligado a las
empresas a proyectarse bajo la nueva normalidad y el
regreso de sus colaboradores a las oficinas adaptando
los espacios acordes a lo establecido por las autoridades
sanitarias para cumplir con los protocolos de bioseguridad
y frenar los contagios del coronavirus.
Es así como las empresas brindan esa confianza y seguridad
para cada una de las personas que integran sus equipos
de trabajo. A continuación, compartimos algunas de las
medidas que han sido implementadas en las oficinas para
recibir a sus colaboradores:

30
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

RETOQUES

Señalización de los espacios de trabajo: Mantener una

adecuada comunicación visual es parte fundamental de la
nueva normalidad en nuestros espacios. Desde la entrada
es importante colocar rótulos que indiquen los protocolos
de bioseguridad tales como la desinfección de calzado,
uso obligatorio de la mascarilla, toma de temperatura,
uso de alcohol gel, señales de entrada y salida, rutas de
evacuación, reglamento interno; así como un área especial
para alejar a posibles casos positivos de Covid-19.

Ambientar los espacios: Permitir que haya caminos más

amplios entre departamentos con el objetivo de evitar
aglomeraciones a la hora de entrada o salida, esto implica
una readecuación de las oficinas para que exista más
ventilación y libre circulación.

Distanciamiento social dentro de las oficinas: ¿Es

posible? ¡Claro que sí! Todo dependerá del rediseño en cada
espacio de trabajo para cumplir con el 1.5 o 2 metros de
distancia. También es importante colocar separadores de
acrílicos para evitar el acercamiento entre colaboradores.

Implementar horarios y turnos rotativos: Con el fin

de evitar que en las oficinas se registre gran afluencia de
trabajadores, las empresas han tenido que recurrir a las
modificaciones en las jornadas laborales como dividir
grupos para teletrabajo, presencial o combinando ambos
durante días de la semana. De esta manera evitan el contacto
físico y hay menos riesgo de contraer el coronavirus.
Proporcionar kits de higiene: Las empresas también han
apostado a la entrega de productos de desinfección a fin de
que sus colaboradores trabajen bajo un ambiente limpio,
seguro y alejado de bacterias y virus. Los kits pueden
contener alcohol gel, jabón antibacterial, mascarillas,
toallas de limpieza, amonio cuaternario para limpiar sus
escritorios, sillas y objetos que sean utilizados durante la
jornada. También es importante colocar basureros y dividir
los desechos Covid-19 con los desechos sólidos comunes:
papel, residuos de alimentos y otros.

Programar horarios para almuerzo: Como ya todos

sabemos, el distanciamiento social es clave para evitar
contagiarnos del Covid-19. Es por esta razón que con el
regreso a la oficina, las direcciones ejecutivas y oficinas
de recursos humanos han modificado las salidas para
el almuerzo por grupos o departamentos, esto con el fin
de brindar seguridad y evitar que los colaboradores se
expongan a los riesgos de contagiarse del coronavirus.

Estas medidas de responsabilidad adoptadas por empresas

han contribuido a mantener un buen ambiente laboral,
generando confianza y seguridad para cada uno de los
colaboradores y clientes.

31
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

PUENTE CORPORATIVO

DESIGN THINKING:
INNOVACIÓN CENTRADA EN EL CLIENTE
AUNQUE COMENZÓ A DESARROLLARSE DE FORMA TEÓRICA EN LA DÉCADA DE LOS 70 EN LA UNIVERSIDAD DE
STANFORD (ESTADOS UNIDOS), CON EL PASAR DEL TIEMPO SE HA CONVERTIDO EN UNA METODOLOGÍA QUE
HA EVOLUCIONADO DE FORMA SIMULTÁNEA CON LA TECNOLOGÍA.

Design Thinking o “el pensamiento de diseño” es una

herramienta que se utiliza para el diseño de productos,
experiencias y/o servicios, y que contribuye a lograr ideas
que puedan brindar soluciones a las necesidades que cada
cliente tiene.

A través de la innovación, esta metodología ha permitido

la construcción de ideas (desde cero) con el objetivo de
alcanzar la meta deseada por el cliente. El Design Thinking
ha ganado notoriedad debido a la nueva normalidad que
estamos experimentando por la pandemia del Covid-19.

La estrategia creativa busca brindar una solución inmediata

a las demandas que enfrentan las empresas a escala
mundial y lograr así un éxito rotundo con los servicios que
ofertan a sus clientes.

32
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

PUENTE CORPORATIVO

La empatía: Es importante que el

especialista en diseño pueda estar Idear: Es en este punto que el
en sintonía con el cliente y esto diseñador presenta sus ideas al
se logra a través de reuniones/ cliente para que pueda analizar
entrevistas para conocer las las necesidades que planteó
necesidades de la marca.

Definir: Luego que el creativo Prototipar: Cuando ya fue

conoce la solicitud del cliente,
procede a definir el problema y
centrarse en los hallazgos y deseos
que tiene el cliente.
seleccionada la idea se comienza
a trabajar en un diseño a través de
una maqueta.
Testear o probar: Es la parte
final donde se conocerá si lo que
se ha trabajado en conjunto con
el creativo es la solución que se
buscaba como empresa.

Una solución a los problemas ¿Qué se necesita para lograr un buen Design Thinking?

Los diseñadores que son asignados a la construcción de
una idea comienzan a estudiar todos los ángulos que les
sean posibles a fin de desarrollar una idea completamente
exitosa que resuelva a la brevedad posible la necesidad del
cliente.
El “pensamiento de diseño” no necesita más que la
creatividad y curiosidad por experimentar nuevos retos,
centrando su atención en el cliente. Además, un buen
recurso a utilizar son las imágenes que le permiten
visualizar el objetivo a alcanzar.

El desarrollo creativo lleva su tiempo y los diseñadores a
cargo deben plantear soluciones, los pro y contra; así como
resultados que beneficiarán a la empresa. Es así como el
Design Thinking se apodera de la idea a fin de moldearla
y lograr el resultado que ambas partes esperan para lograr
un excelente posicionamiento dentro del mercado.
Es a través de una mente creativa que las empresas
lograrán resolver problemas, diseñar y desarrollar
productos, servicios, procesos de negocios. También se
puede promover o lograr un emprendimiento, diseñar
una presentación exitosa de negocios y sin dejar de lado el
diseño de cursos virtuales a través de plataformas.

Dicha metodología ha innovado en la gestión de las

empresas contribuyendo a reducir los niveles de estrés,
así como ofrecer una amplia gama de oportunidades de
conocimiento a sus colaboradores a través de la creatividad,
comunicación y participación para alcanzar el éxito. DESIGN
THINKING
33
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

SIN ESCALAS

UN HOTEL EN
SINTONÍA
CON EL MEDIO AMBIENTE
¿SE IMAGINA DISFRUTAR DE UNAS MERECIDAS
VACACIONES EN UN HOTEL EN MEDIO DE UNA
RESERVA NATURAL Y RESPIRAR AIRE FRESCO
MIENTRAS PRACTICA ALGÚN DEPORTE O CAMINATA?
TODO ES POSIBLE EN UN HERMOSO Y EXÓTICO HOTEL
QUE SE ENCUENTRA EN LA PATAGONIA CHILENA.
Hablamos del Hotel Montaña Mágica Lodge, un diseño
espectacular ubicado en la reserva natural Huilo-Huilo y
rodeado de lagos, amplia vegetación y diversidad de fauna.
Su estructura fue construida con materiales rústicos que lo
convierten en uno de los hoteles más llamativos y exóticos
del mundo debido a su sintonía con la naturaleza y su
simulación de una montaña.
Uno de sus grandes atractivos es su majestuosa cascada
que cae desde la cumbre, permitiendo una espectacular
vista para sus huéspedes quienes desde las ventanas de las
habitaciones pueden apreciar la caída de agua.
Construcción con manos locales
El Hotel Montaña Mágica Lodge fue construido por
artesanos residentes de las comunidades de Neltume y
Puerto Fuy y se utilizaron materiales amigables con el medio
ambiente y posee una recubierta de roca volcánica que le
brinda una imagen fuerte y rústica llena de vegetación
brindando frescura y confort.
El hotel se encuentra en medio de un bosque que consta de
aproximadamente 60,000 hectáreas. El Huilo-Huilo forma
parte de una reserva natural privada la cual fue declarada
como Reserva de la Biósfera por la UNESCO en 2007.
Su interior cuenta con paredes de maderas provenientes
del bosque y elementos que cuidan del medio ambiente,
permitiendo una sintonía entre los turistas y el ecosistema.

34
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

SIN ESCALAS

Sus instalaciones tienen una sala

especialmente para eventos, un
espacio llamado Rincón Mágico que es
exclusivo para niños, posee una sala de
lectura, un mini campo de golf y baños
en troncos con aguas naturales. El hotel
ofrece un restaurante donde se sirven
platillos exclusivos principalmente
recetas tradicionales del sur de Chile,
además carnes silvestres como ciervo,
jabalí o trucha.

El Hotel Montaña Mágica Lodge es

perfecto para hacer ecoturismo, sus
senderos permiten realizar caminatas
entre la vegetación y disfrutar del
ambiente de la Patagonia chilena.
También pueden practicar deportes
de montaña como el ciclismo y el salto
en tirolina.

Pero si los huéspedes deciden

quedarse en el hotel, podrán disfrutar
de una piscina cubierta con una
espectacular vista hacia el bosque. O si
lo prefieren pueden optar por relajarse
en el centro de spa y bienestar.

Un espectáculo en invierno

Muchos turistas deciden pasar sus vacaciones ecoturísticas durante el invierno

para apreciar un verdadero espectáculo que solo la Madre Naturaleza puede
darnos: Intensas nevadas cubren el Hotel Montaña Mágica Lodge y lo convierten
en un cono gigante.

Cubierto de una extensa capa blanca, el hotel se convierte en una impresionante

atracción para los turistas que buscan nuevas experiencias. En la época de
invierno los huéspedes optan por disfrutar de tours en el bosque nevado, subirse
a trineos o divertirse haciendo figuras de nieve o realizar paseos en motos.

Sus instalaciones acogedoras brindan un ambiente cálido gracias a sus materiales

ecológicos que permiten a los visitantes disfrutar de una experiencia única e
inolvidable que seguramente los harán regresar para sus próximas vacaciones.

Si en sus planes está viajar con su familia para disfrutar sus vacaciones, el Hotel
Montaña Mágica Lodge, es una excelente recomendación.

35
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

BALANCE ESTADÍSTICO

INFORME SITUACIONAL
DE LA CONSTRUCCIÓN
DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS DESGLOSE MENSUAL MONTO DE CRÉDITOS
OTORGADOS PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDAS OTORGADOS PARA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS

31.02

COMPARATIVO VARIACIÓN TASAS DE INTERÉS
MENSUAL PRÉSTAMOS A MÁS DE UN AÑO
PLAZO PARA ADQUISICIÓN DE VIVIENDA
7.20
4.81
COMPARATIVO MENSUAL TRABAJADORES
COTIZANTES DEL ISSS SECTOR

23,119

PRODUCTO INTERNO BRUTO TRIMESTRAL PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB ) A PRECIOS DE

(PIB T) Y DE CONSTRUCCIÓN MERCADO Y DE CONSTRUCCIÓN, PROMEDIO ANUAL

36
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

BALANCE ESTADÍSTICO

PRECIOS PROMEDIOS
DE ELEMENTOS REPRESENTATIVOS PUESTOS EN EL ÁREA METROPOLITANA DE SAN SALVADOR
FECHA: DEL 1 AL 31 DE ENERO DE 2021 / EDITADO POR: CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
No. ELEMENTOS ELEMENTOS REPRESENTANTES UNIDAD $
Salario por día de obrero Calificado más prestaciones por SITRACOCS , SOICSCES
1 Mano de Obra * Salario/día $15.51
y SUTC
2 Mano de Obra Salario por día de obrero calificado NO incluye prestaciones Salario/día $13.61

3 Mano de Obra ** Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos más prestaciones Salario/día $12.67

Mano de Obra Salario por día de Auxiliares, Vigilantes y Serenos NO incluye prestaciones Salario/día $11.11

4 Bolsa de Cemento Portlánd en ferreteria ** BoL (42.5 Kgs) $8.36

Cemento
5 Bolsa de Cemento Portlánd en fábrica BoL (42.5 Kgs) $7.57
6 Bloque de Concreto (10x20x40) Millar $473.75
7 Productos de Cemento Ladrillo de Piso de Cemento 25 x 25 gris y rojo Millar $453.33
8 Pila y lavaderos prefabricado de concreto de un ala Unidad $45.00
9 Producto de Cemento Concreto 210 Kg/cm² (descarga convencional) M³ $135.35
10 Arena de Río M³ $16.75
Pétreos básicos
11 Grava M³ $42.56
12 Productos/Barro Ladrillo de Obra (28x14x7 cms.) Millar $287.50
13 Tabla Vara $2.40
14 Regla Pacha Vara $0.74
Madera de pino
15 Costanera Vara $0.94
16 Riostra Vara $0.74
17 Polín de 3" (Tipo C) - Chapa 16 Unidad $14.44
18 Estructura Metálica Polín de 4" (Tipo C) - Chapa 16 Unidad $17.85
19 Puerta metálica con chapa de doble pasador 0.90x2.00 mts Unidad $77.32
20 Hierro / refuerzo básico Hierro corrugado grado 40 diámetro 3/8" (bajo norma) qq. $46.19
21 Materiales Eléctricos Rollo de Alambre Thhn 12 (100 Mts.) Rollo $43.20
22 Cordel Rollo de Cordel de Nylon Rollo $1.20
23 Ventana de vidrio y aluminio Ventana de celosía con operador de mariposa 90x1 M² $38.75
24 Celosía vidrio Celosía de vidrio claro para ventana de 90 ancho x 5mm de esp. Unidad $1.84
25 PVC de ½" (315 psi ) Unidad $2.08
26 Instalaciones Hidráulicas PVC de 3" (100 psi ) Unidad $13.25
27 PVC de 4" (100 psi ) Unidad $20.98
28 Productos Fibrocemento Lámina Acanalada Gris 8' Unidad $17.74
29 Artefactos Sanitarios Inodoros Standard, tipo económico, color blanco Unidad $49.73
30 Ducha ( Económica ) Unidad $4.37
31 Artefactos Sanitarios Válvula corriente de baño Unidad $5.48
32 Lavamanos económico blanco Unidad $22.59
33 Cerámica Azulejo blanco liso 15X15 M² $10.36
34 Gasolina Especial Galón $2.95
Combustible y Lubricantes
35 Gasolina Regular Galón $2.78
***
36 Diesel Galón $2.52
37 Pintura interior Galón $24.35
Pintura Calidad Intermedia
38 Pintura exterior Galón $26.10
38 Mezcla Asfáltica en Caliente (Puesta en Planta) Tonelada $77.97
Derivados del Petróleo
39 Asfalto AC30 Galón $2.20
* SALARIO REAL EN BASE AL SALARIO NOMINAL POR SITRACOCS, SOICSCES Y SUTC DE $ 13.23 ( Se adiciona prestaciones)
** PUESTO EN SAN SALVADOR
SE INCLUYE EL 13% DE IVA.
*** PRECIO DE REFERENCIA EN ZONA CENTRAL SEGÚN PRECIOS DE GASOLINERAS

37
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

SOCIOS ACTIVOS

INVERSIÓN Y PROYECTO MM, S.A. DE C.V.

CONTRATISTAS T: 2278-3713 VIVIENDA

CATECO, S.A. DE C.V. (CALIDAD Y TÉCNICAS DE INVERSIONES OMNI S.A DE C.V. 3TORRES DESARROLLADORA DE INMUEBLES
CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V.) T: 2133-9999 (GALDÁMEZ MARTÍNEZ CONSTRUCTORES
T: 2487-8455 S.A DE C.V)
INVERSIONES Y PROYECTOS MORALES M. T: 2219-6476 www.3torres.com.sv
CONCORDA S.A. DE C.V. T: 2289-1562
T: 2206-9626 ALGASA S.A DE C.V T: 2204-3100
LAGOS Y ASOCIADOS INGENIEROS
CONSTRUCCIÓN E INVERSIONES, S. A. DE C.V. CONSULTORES, S.A de C.V. ALPHA INVERSIONES, S.A. DE C.V.
(CONINVER, S.A. DE C.V.) T: 2204-8453 T: 2254-8000 www.alphainmobiliaria.com.sv
T: 2263-6474 LEG, S.A. DE C.V. BAMBU LOURDES, S.A. DE C.V.
CONSTRUCCIONES NABLA, S.A. DE C.V. T: 2556-0517 T: 2528-0600
T: 2264-5559 M & M INGENIEROS, S.A. DE C.V. MENA Y MENA CALIDAD INMOBILIARIA, S.A. DE C.V.
CONSTRUCCIONES Y PROYECTOS DIVERSOS, INGENIEROS, S.A DE C.V. T: 2520-7400 www.calidadinmobiliaria.com
S.A. DE C.V. (CPD) T: 2243-4777 T: 2121-6362
CENTURY FINANTIAL CORPORATION, S.A. DE C.V.
CONSTRUCTORA DISA, S.A. DE C.V. MONELCA, S.A. DE C.V. (CEFINCO, S.A. DE C.V.)
T: 2521-2100 www.disa.com.sv T: 2248-8700 www.monelca.com T: 2200-8200 www.cefinco.com

CONSTRUCTORA MECO, S.A. DE C.V., SUCURSAL MP CONSULTORIA Y CONSTRUCCIÓN, CONSORCIO DE EMPRESAS DE CONSTRUCCIÓN,
EL SALVADOR S.A. DE C.V. T: 7797-7632 S.A. DE C.V. (CECONSA, S.A. DE C.V.)
T: 2562-1023 www.constructorameco.com T: 2314-4511
NOVOA INGENIEROS, S.A. DE C.V.
CORRERA CONSULTORES ASOCIADOS, T: 2263-6760 CONSORCIO DEL PACÍFICO, S.A. DE C.V.
S.A. DE C.V. T: 2670-0699
OPERADORA DEL SUR, S.A. DE C.V.
T: 2263-3636 www.ccas-consulting.com T: 2523-6800 CONSTRUCTORA DEL PROGRESO, S.A. DE C.V.
CORTEN, S.A. DE C.V. COPRO S.A. DE C.V. (DIDELCO)
PRISMA DE CENTROAMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2209-0000 www.invercalma.com
T: 2349-0400 www.corten.com.sv T: 2288-7717 www.corporacionprisma.com
CYMCA, S.A. DE C.V. CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA C.A., S.A/C.V
PROYECTOS AGROCIVILES, S.A. DE C.V. (CONICA)
T: 2205-8215 www.grupocymca.com T: 2278-5939 T: 2279-2570
DELFOS, S.A. DE C.V. PROYECTOS MODULARES, S.A DE C.V.
T: 2263-2626 www.delfos.com.sv CONSTRUCTORA ESPINOZA, S.A. DE C.V.
T: 2262-2726 (CONTESA)
DISEÑO Y CONSTRUCCIONES CIVILES, S.A. DE C.V. QUALICONS, S.A. DE C.V. T: 2451-2378
(DYCSA, S.A. DE C.V.) T: 2520-7400 www.qualicons.com CONSTRUYE, S.A. DE C.V. T: 2287-3742
T: 2565-0500 www. dycsa.com.sv
RODIO SWISSBORING EL SALVADOR, DESARROLLADORA LAS CUMBRES, S.A. DE C.V.
DR. HÉCTOR DAVID HERNÁNDEZ FLORES, S.A. DE C.V. T: 2237-6327
S.A. DE C.V. T: 2226-4447 T: 2523-6100 www.rodio-swissboring.com
DESARROLLOS SIERRA ALTA, S.A. DE C.V.
EMPRESA CONSTRUCTORA HO, SERPAS Y LÓPEZ, S.A. DE C.V. (FREE) T: 2201-4677
S.A. DE C.V. (ECOHOSA) T: 2288-7287 T: 2261-1828
DISEÑO Y DESARROLLO DE PROYECTOS
FHC, INGENIEROS, S.A. de C.V. SERVICIOS DIVERSOS DE INGENIERÍA, S.A. DE C.V. DE CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V.
T: 2298-4523 www.fhcingenieros.com (SERDI, S.A. DE C.V.) (D Y D CONSTRUCIONES, S.A. DE C.V.)
T: 2287-3743 www.serdi.com.sv T: 2124-8200 www.ddconstrucciones.com
FREYSSINET EL SALVADOR SISTEMAS DE
CONSTRUCCIÓN (FESSIC, S.A DE C.V.) SUELOS Y MATERIALES, S.A. de C.V. DUEÑAS HERMANOS Y COMPAÑÍA (URBÁNICA)
T: 2278-8603 www.freyssinetelsalvador.com T: 2260-8630 T: 2510-0608 www.urbanica.com.sv
GEOTECNIA, CIMENTACIONES Y TECNICAS UNIÓN CONSTRUCTORA, S.A. DE C.V. GRUPO AGRISAL - DEICE S.A. de C.V.
ESPECIALES. S.A. DE C.V. T: 2222-9979
T: 2500-3200 www.geocimtec.com T: 2500-9000 www.agrisal.com

GRUPO DARCO, S.A. DE C.V. T: 2124-3152 GRUPO PROAMBIENTE, S.A. DE C.V.

www.houzz.es/pro/sergio-dardano/grupo-darco-sa- T: 2268-6404 www.grupoproambiente.com
de-cv GRUPO RIVERA, S.A. DE C.V.
GRUPO ECON, S.A. DE C.V. T: 2519-5212
T: 2509-9000 ING. JUAN PABLO URREA CABRERA
IMPERMEABILIZANTES DE EL SALVADOR, INGEA, S.A. DE C.V.
S.A. DE C.V. (IMPERSAL, S.A. DE C.V.) T: 2254-4522 www.allegroelsalvador.com
T: 2209-2500
INGENIEROS URBANISTAS, S.A. DE C.V. (INURBA,
INCATER, S.A. DE C.V. S.A. DE C.V.).
T: 2275-7881 T: 2262-1462 www.inurba.com.sv
ING. ENRIQUE E. MELARA RUIZ INMUEBLES, S.A. DE C.V.
( ICIA ) (INGENIEROS CIVILES Y ASOCIADOS) T: 2260-2082 www.inmuebles.com.sv
T: 2262-0484 www.iciaelsalvador.com
INNOVERSA, S.A. DE C.V. T: 2532-2606
INGENIEROS Y ARQUITECTOS -
SERVICIOS ESPECIALIZADOS, S.A. DE C.V. INVERSIONES BOLÍVAR, S.A. DE C.V.
(INGENYARSE, S.A. DE C.V.) T: 2209-8500 www.proyectosdevida.com
T: 2278-8603 www.ingenyarse.com

38
 REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

SOCIOS ACTIVOS

INVERSIONES DIAZ SANCHEZ, S.A. DE C.V. COMPAÑÍA GENERAL DE EQUIPOS, S.A DE C.V. KAESER COMPRESORES DE EL
(INVERSIDA) T: 2250-8000 www.generaldeequipos.com SALVADOR, LTDA. DE C.V.
T: 2243-4777 T. 2245-8600 www.kaeser.com.sv
COMPAÑÍA HIDRÁULICA, S.A. DE C.V.
INVERSIONES MÉNDEZ MILLER, S.A. DE C.V. (COHI, S.A. DE C.V.) LABORATORIO IBEROAMERICANO DE
T: 2566-4090 T: 2278-8322 www.cohisa.com.sv MATERIALES, S.A. DE C.V. (LIMAT)
T: 2278-5445 www.limat.com.sv
INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V. COMPAÑÍA SALVADOREÑA DE MAQUINARIA, S.A.
T: 2237-6000 www.gruporoble.com DE C.V. - COSAMA, S.A. DE C.V. MEGABLOCK, S.A. DE C.V.
T: 2508-1000 www.cosama.com.sv T: 2523-2300 www.megablock.com.sv
INVERSIONES TÉCNICAS, S.A. DE C.V.
(DELCA.S.A. DE C.V.) (ITSA, S.A. DE C.V.) CONSTRUMARKET, S.A. DE C.V. MEXICHEM EL SALVADOR , S.A. DE C.V.
T: 2273-6255 www.delca.net T: 2500-0000 www.grupoconstrumarket.com T: 2500-9200 www.mexichem.com
ITAT, S.A. DE C.V. T: 2297-9065 CORPORACIÓN INDUSTRIAL MULTIACCESORIOS DE CENTROAMÉRICA,
CENTROAMERICANA, S.A. DE C.V. (CORINCA, S.A. S.A. DE C.V.
LA HIPOTECARIA, S.A. DE C.V. DE C.V.) T: 2243-5669 www.multiaccesorios.com
T: 2505-5000 www.lahipotecaria.com T: 2310-2033 www.corinca.com.sv
P&V INVERSIONES, S.A. DE C.V.
LÓPEZ HURTADO, S.A. DE C.V. CS EQUIPOS Y SERVICIOS, S.A. DE C.V. T: 2228-3228 www.pvinversiones.com
T: 2202-7700 www.lopez-hurtado.com T: 2554-5893
PAVIMENTOS Y CONSTRUCCIÓN, S.A. DE C.V. -
LOS IZOTES, S.A. DE C.V. (GRUPO ADEBIEN) DIMARTI, S.A. DE C.V. PAVICON, S.A. DE C.V.
T: 2505-2000 T: 2535-7300 www.dimarti.com T: 2283-0809 www.pavicon.com.sv
LOTIFICACIONES Y RENTAS, S.A. DE C.V. DISTRIBUIDORA DE EL SALVADOR S.A. DE C.V. PINTUCO EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
(LOTYREN, S.A. DE C.V.) T: 2501-0101 T: 2241-3000 www.protectopinturas.com.sv
T: 2229-0952
DISTRIBUIDORA DE ELECTRICIDAD PLYCEM CONSTRUSISTEMAS El SALVADOR,
NUILA FUENTES, JOSE ING. DEL SUR S.A. DE C.V. S.A. DE C.V.
T: 2526-2850 T: 2233-5630 www.delsur.com.sv T: 2251-9300 www.plycem.com
ORG, ARQUITECTURA CONSTRUCCIONES, DURECO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. PREFABRICADOS, S.A. DE C.V.( PREFASA)
S.A. DE C.V. (DURMAN ESQUIVEL) T: 2231-0030 www.prefasa.com.sv
T: 2536-9444 www.grupoorg.biz T: 2220-5000 www.durman.com
PVC GERFOR EL SALVADOR, S.A. DE C.V
SALAZAR ROMERO, S.A. DE C.V. ECO LUZ, S.A. DE C.V. T: 2221-8888 T: 2222-5116
T: 2550-7290 www.salazarromero.net
EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V. REFLEX, S.A. DE C.V.
VIVIENDAS PARA AMÉRICA, S.A. DE C.V. T: 2520-5656 T: 2234-8200 www.reflex.com.sv
T: 2275-7881
ESTRUCTURAS DE CONCRETO, S.A. DE C.V. SERVICIO AGRICOLA SALVADOREÑO, S.A. DE C.V.
VIVIENDAS Y PROYECTOS, S.A. DE C.V. (ECONSA, S.A. DE CV.) T: 2205-2700 www.sagrisa.com
T: 2273-6255 www.delca.net T: 2260-8427 www.econsa.org
SIKA EL SALVADOR S.A. DE C.V.
FERRETERÍA EPA, S.A. de C.V. T: 2559-7100 www.gtm.sika.com
T: 2536-4400 www.epaenlinea.com
PRODUCTORES Y SOLAIRE, S.A. DE C.V.
FOMENTO DE EQUIPOS Y CONSTRUCCION, S.A. DE T: 2275-2100 www.solaire.com.sv
DISTRIBUIDORES C.V. (FECO, S.A. DE C.V.) T: 2528-1542
SOLUCIONES CONSTRUCTORAS, S.A. DE C.V.
ACEROS DE GUATEMALA, S.A. GRUPO SOLID EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2531-0708 www.solucionesconstructoras.com
(CORPORACIÓN FERRETERA, S.A. DE C.V.) T: 2327-5600 www.sytecsolutions.com
T: 2210-3890 SOLUCIONES ENERGÉTICAS INTEGRADAS, S.A. DE
GSQ EL SALVADOR, S.A. DE C.V. C.V. (SOLENER)
AGENCIA ALEMANA DE EL SALVADOR, T: 2526-0300 T: 2259-2413 www.solener.com.sv
S.A. DE C.V.
T: 7516-4536 www.aa-ca.com HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. TÉCNICA UNIVERSAL SALVADOREÑA, S.A. DE C.V.
T: 2526-6200 www.aquacorp.com (TECUN EL SALVADOR)
ALUMA SYSTEMS EL SALVADOR T: 2121-2000 www.grupotecun.com
T: 2319-6565 www.aluma.com HOLCIM EL SALVADOR, S.A DE C.V.
T: 2505-0000 www.holcim.com.sv VENTUS, S.A. DE C.V.
ARISTA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. T: 2252-4829
T: 2263-6677 www.aristaint.com INDUSTRIAS TORNOLARA, S.A. DE C.V.
T: 2118-0260 VIDUC, S.A. DE C.V.
ARRENDAMIENTO PARA LA CONSTRUCCIÓN T: 2281-5000 www.viduc.com.sv
SALVADOREÑA, S.A. DE C.V. (ARRECONSA) INFRA DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. (INFRASAL)
T: 2222-9392 www.arreconsa.net T: 2234-3200

BLOKITUBOS, S.A. DE C.V. ING. RONY SARMIENTO T: 2260-8341

T: 2222-1178 www.blokitubos.com
INGENIERÍA DE PLANTAS ELÉCTRICAS,
BTICINO EL SALVADOR, S.A DE C.V. S.A. DE C.V.
T: 2133-6100 www.bticino.co.cr T: 2245-5505 www.inpesv.com

CEMENTO REGIONAL - (GRUPO INDUSTRIAL INSULA, S.A. DE C.V. T: 2288-5658

MONTERREY, S.A. DE C.V.)
INVERSIONES LEMUS, S.A. DE C.V. (LEMUS)
T: 2240-9900 www.cementoregional.com.sv
T. 2520-4600 www.lemus.com.sv
CEMEX EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
T: 2529-8300 www.cemex.com

39
REVISTA CONSTRUCCIÓN / CASALCO
EDICIÓN ENERO - FEBRERO 2021

40