Evidencia 8: Export and/or import

Actividad de aprendizaje 10

Evidencia 8: Export and/or import

Andrés Felipe Sanclemente Sepúlveda

Ficha: 2104810

Fase de Ejecución

Servicio Nacional de Aprendizaje

Tecnología en Negociación Internacional

Colombia

2021
 Evidencia 8: Export and/or import

ESPAÑOL

Exportaciones de café, frutas y moda, las más afectadas por bloqueos

tras 42 días de paro, el comercio exterior de Colombia ha sido de los sectores más
impactados por los bloqueos. Las mercancías y productos no se pueden mover de los
puertos al interior del país, ni llegan a tiempo, la situación afecta no solo los envíos, sino la
credibilidad de las empresas, la incertidumbre está en el ambiente y las soluciones
momentáneas pasan una factura cada vez más alta, El ejemplo más claro lo tenemos en el
café. En mayo debimos haber exportado alrededor de 1’200.000 sacos de café y solo
salieron 400.000, pues Buenaventura estaba bloqueado. No todos lograron dar la vuelta y
salir por los puertos del Caribe.

INGLES

Exports of coffee, fruits and fashion, the most affected by blockades

After 42 days of unemployment, Colombia's foreign trade has been one of the sectors most
affected by the blockades. Goods and products cannot be moved from ports to the interior
of the country, nor do they arrive on time, the situation affects not only shipments, but also
the credibility of companies, uncertainty is in the environment and momentary solutions
pass an invoice each Higher time, We have the clearest example in coffee. In May we
should have exported around 1,200,000 bags of coffee and only 400,000 came out, as
Buenaventura was blocked. Not all of them managed to turn around and leave through the
ports of the Caribbean.
 Evidencia 8: Export and/or import

VOCABULARY

 Blockades: Bloqueos
 Unemployment: desempleo
 Shipments: envíos
 Exported: exportada
 Coffee: café
 Uncertainty: incertidumbre
 Higher: más alta

Idea principal

 la idea principal de este artículo es dar a conocer la grave situación que está
viviendo el país frente a las exportaciones que habitualmente se venían despachando
y que hoy después de 42 días de paro nacional han venido en baja causando graves
problemas y afectaciones a la economía del país

 The main idea of this article is to make known the serious situation that the country
is experiencing in the face of the exports that have usually been dispatched and that
today after 42 days of national strike have been in decline causing serious problems
and effects on the economy of the country
Evidencia 8: Export and/or import