••• -yr-v^y '•.

••

,-,/••' vi'--:;, ñ! ^•J'!;. • . •?•• >.:• "♦; ;.-'-^V:?I-''"-''f¿v" v'"•' '• \ • ' i'
••'.V
X'.'; ;^ ::;V-í.''v.-V;V-; ;rv --'iV:.': ^ • '.V/ >• r- •- •" •• ••• :••>• "V" ': •.•>V;'- •-"••; •
C~
I.-'' ':,sXV• 'rr^rf '^•s: •^^,•,v .:•';••• • .->• -r-i-v--..--;••

•••:••>
•'.'•• V V * .V:V;r
** • ''"í'*» • '.» ','1'
•':•• t- .*« -.1 .•'•••. .V<-.
V ' '•> "'•;v:v,'v
' ' *7,-•*•' vi " *- ,•'-•><. . . ; v-~ ' " • ' .••'*.*.•
'"Vi"''
r*'. • i •.. ... ••
"-.I'-*.''. '•' -«•-,•• ."*•-; • ' Z
'l:- .'-•••
" .• •' •'••r, ••«:'••«
'••:•••.?' '.• .
. • r ••.r:.r>vv-- "• -•--•'-••^•••3^-•::.•:.-•• • •• •• •,'''... ...
••••••i-v-N-'• - \'- 'i
|. .
rí-v
. - . .• •'«-
• '" ' ' í - v j ' ' " ' - • •
. ' >7*
.:. =0. •'-• • >
A - , ' * ' U \ ',•• '-' •.r-' ' '
.v.y..-
. .. -* ..•••'2 >•"
-.,
v'i " •:
"• " '
-r-;••'.*"*.v'.'i.. ' • .•'. .'• • ^
V ' ' .v%V'XÍ " ' •.*
. ••.•v:^',••:,,•• •. •

'-•• . ;V;"V.:-. ^^ í.'-''

>"•»'.» 'v. ' ' •
;v. .y,';/'.'-"-.- ' -.i. . .•••.".^ • . . .1..';
'^,. ' -"A, •'••<?.' ,'' 1-• ' •' V
, . ' ' ' • - ^. 1 • "^'. Ti-'I- Ti 1- •..
•'-i I r •'' '.1. '«1 !• '.
'S • I~!.$,'•¿j- .i"- , '.' •'-' ' .. , - '.-A • •,

'Vt-'
4;.« :.i• ^ ...'X:fX • ' '! :

•r'-'- •
X': •, - y y .•
4; X,-- •r",•

:í»'

A:h •• • -.• : • •.• ••• -. -•••• V •••••' yi; •

• ."V •'. • • 'X ' • •;• • ."..r"
•>: '.'••••••' ' v'- • ••'' .' •'•• X ' X J : : . ' X. •;
-yV!:.
V,' r"A" •%.;

mi'
\ ' .\r '.1

r.
.'•X'i

ríS:

• i':.

X',yy4l.i/.x
^ . . . J . . •

.i- •

r^:
v 7" " y , -Xí.- yyyxy
„rV;-"y 'y f iy X:"
,-.yy
^ •

i 'Ii'-ii1'[Mi¿Éi?Íf'íi?ri
 armada SUPERIOR
^sSÍeLA del ecuador
NAVA>
cmdt'e^RAFAHL moran ^auv.
Ingreso............*»"-*""-'
Por

UivNo. -•-
Serle:/ .»aí.g

armada del ecuador

RSCUEU superior naval
* RAFm MORAN VAIVERCE
VIGÍA
 CONTENIDO
Presentación 2
Combate Naval de Jambelí 4

Autoridades 6
La Escuela Naval 8
Ecuador, encanto y seducción 18
Hablar de la-Armada... 21
Decálogo del Guardiamarina 24
Brigada de Guardiamarinas- 25
Bitácora 2000 ^ 35
Nereida 2000 39
Corsarios ?nnn .41
Mensaje del Director .42
Nuestros años de Escuela -44
Crucero Internacional ^- -48
Vivencias en el Crucero _
Publicidad
-50

-75 VIGÍA 2000

CREDITOS VIGÍA: Nace en 1950, como órgano de difusión de ia
Dirección General
Brigada de Guardiamarinas, gracias a ia iniciativa de los
CPNV-EMC. Víctor H. Rosero B.
señores Oficiales ALNV-UN RAFAEL CEVALLOS VITERI Y
Coordinación General CPFG-EM. Luis Jaramillo A.
ALNV-UN JORGE MONTALVO MONTALVO, graduados
Coordinación TNV-SU. Julio Buitrón T.
BRICAP. Gabriel Ordoñez
en ia Academia Naval de Anápoiis de Estados Unidos
GM4/S. Juan Barrlonuevo de Norte América.
Colaboradores BRIGAL. David Rúales
BRIGAL Napoleón Quishpe
GM4/A. Ornar Silva Desde entonces el entusiasmo y la vivencia misma de
GM4/A. Carlos Espinoza
GM4/S. José Córdova cada una de las promociones, ha permitido conocer
GM3/A. John Santamaría
GM2/A. Galo Litardo año tras año las inquietudes, logros e ideales de los
Señor Luis Mera
caballeros del mar que se forman en el Alma Mater de
Publicidad TNFG-SS.Diego Almeida C.
GM4/S. Juan Vásconez la Marina de Guerra.
Diseño y Diagramación Myriam Pinto M.
600 720/09 58 90 65
Alex Canelos V.

Pre-prensa Sepcolor Cía. Ltda.

Impresión Myriam Pinto M. / Editora Americana
 -( vigía 2000 \

PRESENTACION

"Un pueblo sin tradiciones es un pueblo sin

historia, y el hombre que no se ampara en una
tradición, es un hombre sin historia".

La Armada del Ecuador, al igual que el resto de

armadas del mundo, mantiene sus tradiciones, y
los Guardiamarinas del Alma Mater son parte de
una de ellas.

Distinguido lector, permítanos invitarlo a usted a

internarse, a través de este ejemplar, que es una
tradición naval en el interesante mundo de los
líderes del mañana de la Armada Nacional. La
formación que recibe el Guardiamarina, como
futuro Oficial de Marina, es de carácter integral,
empeñándose en su perfeccionamiento moral,
militar, intelectual, físico y técnico profesional,
que le permita desarrollar con eficiencia el
ejercicio de su profesión y el mando naval.

La Escuela Superior Naval programa anualmente

actividades tendientes al cumplimiento de su
misión, las cuales están resumidas en esta
producción.

KP: A»*»'»
' i.
 -( vigía 2000 )- -( Vigía 2000 )-

COMEATE NAVAL DE
JAMBELÍ
La Armada del Ecuador celebra su día clásico el
25 de Julio de cada año, en conmemoración del
Combate Naval de Jambelí, en el cual, el
cañonero Calderón se cubrió de gloria al
derrotar al destructor peruano Almirante Villar
de mayor poder ofensivo, pasando por esta
razón a la posteridad su Comandante, el Sr.
CPFG. Rafael Morán Valverde, patrono de la
Escuela Superior Naval.

Ilustración Histórica; Cañonero Calderón

CPFG. Rafael Morán Valverde

"El buque de guerra es un claustro heróico, no

entréis en esa religión si no os sentís con la
vocación sublime, pues mientras seáis allí
depositarios de la bandera de la patria, cualquier
debilidad humana puede arrastraros al
deshonor".

r '
 -( vigía 2000 )- -( vigía 2000 )-

VALM. Fernando Donoso Morán CALM. Gonzalo Vega Valdivieso

Comandante General de Marina Director de la Escuela Superior Naval
Período enero-mayo 2000

CALM. Mario Oliva Suárez CPNV-EMC. Victor H. Rosero Barba

üirector General de Educación Director de la Escuela Superior Naval
de la Armada
•f- .«-vfí
 -( vigía 2000 )-
LA ESCUELA NAVAL
FORJADORA DE LÍDERES DEL MAÑANA
Extracto de la conferencia del Señor Comandante General de Marina
en su visita oficial a la Escuela Naval
Octubre 25 del 2000
Las instituciones son el reflejo de lo que son sus integrantes.
Los actores de sus realizaciones, son parte fundamental de
su grandeza o de su decadencia. Ellos son su fortaleza o
debilidad, de ellos dependerá siempre su permanencia y su
presencia en el contexto histórico de la patria.
Las instituciones son entes fríos, sin alma, el calor y el alma
de la Armada, le dan los hombres que la integran, quienes
imbuidos de principios y valores la hacen grande o la
debilitan.
Soy parte de la Institución como lo son ustedes, he ido
escalando posiciones como una parte del todo, siendo actor
y dando el alma y el vigor en beneficio de su progreso y
desarrollo.
TCHTrmrTTTTTi ..f
L.%\
-g ♦ •,» »> • • i.»» m
-( Vigía 2000 )-
Uno de ustedes será a su tiempo el lider absoluto de la
Armada y para llegar a serlo deberá estar fortalecido de
muchos valores que sustentarán su liderazgo y su don de
mando. Todos tienen la misma oportunidad, todos son
capaces de alcanzarlo, por eso, son parte de esta Escuela.
En uno de esos escritorios estuve sin soñar siquiera cual sería
mi futuro. Al salir de la Escuela, hice del juramento con el
que me gradué, un principio de lealtad para con la Armada,
para con mis compañeros y para con mi país; y, el honor con
el que hemos mantenido, ha permitido finalmente fortalecer
la imagen y ha colocado en un lugar predominante a nuestra
Armada.
La Escuela Superior Naval "Cmdte. Rafael Morán Valverde", claustro
glorioso donde se forma el espíritu magnifícente del futuro Oficial de
Marina, se encuentra ubicada en la parte más saliente hada el Inmenso
mar, marcando la avanzada más extrema de la costa del Pacífico Sur. Su
infraestructura moderna, está matizada con el gran atractivo turístico del
balneario de Salinas, rodeada de hermosas playas y lugares históricos en
la Península de Santa Elena.
4r
 -( vigía 2000 )-

Ser Comandante General de la Armada del Ecuador, no es

obra de la suerte o la casualidad, es parte de constante ; r
Hiw;-.:- <7
superación y aprendizaje, de la perseverancia en los
principios que todo hombre de bien, debe enarbolar como
insignia de los valores que alimentaron nuestros padres en el
hogar, que luego la Escuela confirmó y acrecentó, y que
finalmente la Armada los ha hecho parte integral de nuestro
diario vivir.

El tiempo está cambiando a una velocidad vertiginosa; lo

único constante en el mundo actual, es el cambio. Sólo
A
aquellos, que están preparados para ejercer autoridad en el
dominio de las adversidades lograrán trascender y liderar las
futuras generaciones.

Ser joven significa ser dueño del presente y estar dispuestos

a desafiar el futuro. Esta Escuela Naval es el semillero de
futuros líderes y les dará las pautas para descubrir que
triunfar no es lo más importante, es lo único. Lo demás es
simplemente mediocridad.

De aquí salen los hombres que adquieren un compromiso

con su Institución, con la sociedad y la Patria. Aquí están los
ejemplos de los esfuerzos que se transformarán en virtudes.
Aquí está la escencia del compromiso, pasaporte para
triunfar en la vida profesional.
En este centro de alta educación no hay lugar para la
mediocridad. El ocio, el conformismo, son la incubadora del
que no tiene futuro, del espíritu debilitado por el poco
esfuerzo yla incapacidad de reconocerse como un ser digno í-r
e nuestra sociedad. Por eso, este campus de hombres
especiales no es sitio para mediocres, es lugar para hacer de
a ética profesional, el elemento vertebral y rector de
nuestras vidas yde los valores indicados, una razón para vivir
y entregar lo mejor de nuestras potencialidades para
rascender en el tiempo y en las generaciones que nos
siguen y no para morir sin justificar nuestra existencia.
Este es el momento de aprender de los fracasos, para
acerlos victorias, para no repetirlos. De identificar los P
caminos equivocados yemprender positivamente la marcha, V
comprometidos como líderes, con una misión histórica con

10
 l
-( vigía 2000 )-

ustedes mismo y con la Institución. Hoy y siempre el Ecuador

nos necesita como profesionales con valores de orden
superior.

Recordar que la parte nuclear de un lider es su acopio de

valores. Un ser que no tiene valores, es como un pozo vacío,
que sólo puede almacenar inmundicia.

A ustedes les ha tocado la suerte de desarrollarse en un

nuevo siglo, con nuevos retos, sinsabores y dificultades; es
tiempo de crecer como seres humanos, profesionales y
ciudadanos; es tiempo de hacer uso del pasaporte para ser
un triunfador. Esta Escuela ya les dio la visa. Es tiempo de
ejercer el poder para construir la Armada del siglo XXI, en la
que ustedes serán los protagonistas de sus éxitos o fracasos.

Para llegar a la cima hay que disfrutar el camino que sube la

montaña. Los esfuerzos producen virtudes.

Ustedes tienen que comprometerse con su vocación de

marinos y siempre sean coherentes con sus principios, con
sus valores, con su compromiso institucional.
Si no siembran semillas jamás verán los frutos, busquen el
conocimiento como fuente de la verdad, busquen la
superación como fuente del éxito, encuentren la
oportunidad de ser el mejor en cada acto de su vida y Dios
'os ayudará a llegar a la cima y recibir los honores que
testimoniarán su esfuerzo y decisión para alcanzar el triunfo.
« «

ar es co

12
nido en su s
fraganc
 -( vigía 2000 )-

X/
//

• \\' ^

./

/ " ^ I FTSlülill^* I
/-—y=nlW5i^^ faiu efíiüCíünei

14

/
fi... l.'A»'

SER GUARDIAMARINA SIGNIFICA SER

DUEÑO DEL PRESENTE YESTARDISPUESTO
PARA DESAFIAREL FUTURO

-"a* f •^SfNiN»

tí

;4ÍÍ,._;

f.'-W'M I*''
 -( vigía 2000 y
ECUADOR,
ENCANTO Y SEDUCCIÓN
Hombres de mar
con los pies en la tierra
Como parte fundamental y con el anhelo de formar
profesionales íntegros y conocedores de las condiciones
del mar ecuatoriano y los fascinantes polos de atracción
turística, la Escuela Superior Naval programa dos cruceros
nacionales de instrucción para los guardiamarinas a
bordo de las unidades de la Armada, recorriendo todo el
perfil costanero y visitando las Islas Galápagos.
El Océano no es nuestro límite. Somos hombres de mar
con los pies en la tierra, que admiran y respetan la
naturaleza, y que reciben del mar y la tierra, la
inspiración de un mañana alentador y promisorio de
nuevas generaciones.
K colibrí; desde las pequeñas tortugas en las
18
-( vigía 2000 )-
La República del Ecuador es un paraje del
continente sudamericano localizado
justamente en la mitad del mundo, de cara
al Océano Pacífico, y que presenta el
accidente más notable de la costa
occidental de América, el Golfo de
Guayaquil.
Su condición geográfica, se identifica con
las naciones tipo marítimo continental,
debido a la amplitud de su mar territorial y
a la gran extensión de sus fastuosas costas
peninsulares e insulares. Este hecho
determina la gran importancia del mar en la
vida económica del país, como fuente de
recursos ictiológicos, vegetales o minerales,
y como medio natural de transporte del
comercio exterior.
Dueño de todos los climas, que ayudan en
la variedad de cultivos; lujurioso y fascinante
en la selva; inhóspito en los páramos; valles
templados en la Sierra; y, planicies
ubérrimas en el Litoral. Existe un contraste
increíble en su fauna, desde la grandiosidad
del cóndor que desafía al sol en las alturas
hasta la más minúscula ave multicolor, el
márgenes fluviales hasta los monumentales
Galápagos, desde la humilde lagartija hasta
la enigmática iguana.
Ecuador es un país con historia, y despojarla
de su pasado sería dejarla mutilada, no sólo
porque este país es parte del continente,
sino porque ha brindado expresiones
ejemplares y vitales al acontecer de Hispa
noamérica; encrucijada inevitable de la
migración en el origen del poblamiento y de
las culturas aborígenes de América; Patria
19
 -( vigía 2000 y
del gran Atahualpa; matriz del descubrimiento del Río
Amazonas; cuna de Mariana de Jesús, Santa de la
iglesia Universal; núcleo capital en el arte del
continente; estirpe de grandes héroes que ofrendaron
su vida en el Primer Grito de Independencia de
América.
Entre otras ciudades, Cuenca, la Atenas del Ecuador,
reconocida como Patrimonio Cultural de la Humanidad,
encierra en sus calles una exquisita arquitectura
matizada con la seriedad de su ambiente señorial, que
engalanan esta ciudad Andina.
Quito Luz de América, la capital de la República del
Ecuador, asentada en las faldas del volcán Pichincha,
constituye el centro de desarrollo en la región
Interandina.
^..infraestruduráS''üHÍ)4ño4urística más importantes de
20
-( vigía 2000 y
"HABLAR DE LA ARMADA
ES HABLAR DE GUAYAQUIL,
HABLAR DE GUAYAQUIL
ES HABLAR DE LA PATRIA"
Extracto del mensaje del Señor CALM.(SP) Carlos Monteverde Granados en la
mesa redonda realizada en la M.l. Municipalidad de Guayaquil Julio 2000
"La Patria comienza en el mar. Hablar de la Armada es
hablar de Guayaquil, hablar de Guayaquil es hablar de
la Patria". Es así que nuestro pequeño fragmento de la
costa pacífica sudamericana tiene como gran polo de
desarrollo a Guayaquil, que ha sido desde la época
aborigen la gran puerta de acceso al país para quienes
llegan desde el mar. Puerto Fluvial, si se lo contempla
desde el caudaloso río Guayas, en cuya margen
derecha se asienta; y Puerto Marítimo, si se arriba a sus
modernos muelles construidos al sur a orillas del Estero
Salado.
El afán marin^i¡ó'.^aparece vigoroso en los primeros
pueblos de Guayaquil, notables son en la colonia los
astiIJéros navafe g.|je hasta hoy son acreditados por su
gran labgr ení,'ía-,cgn'krucción naval.
La naturaleza o^esista atribuye un valor creciente a
la módérni^^^^^^^^^^ yconcientes de ello,
Eí MaTeCói7,; -Qclo^l ^ erigido a orillas deí
Guayas, ha; transformado en una de las
 -{ vigía 2000 )- -{ Vigía 2000 y

* • iMHf-"-.

;í; r r

I <nHMK
taSE:;:;

Malecón antiguo Malecón moderno

22 23
 i vigía 2000 y

DECALOGO DEL BRIGADA DE

GUÁRDIÁMÁRINA ^UARDLAMARINAS

1 Cumpliré fielmente el código de honor del

Guardiamarina: ser digno, honrado, veraz y
legal.

2 Encausaré mis objetivos y metas dentro de la

mística naval.

3 Forjaré de la disciplina conciente y firme mi

norma de conducta.

4 Desarrollaré a cabalidad mis capacidades

mentales para conseguir un eficiente
rendimiento.

5 Procederé con presteza, valor y tenacidad al

logro constante de mi superación. I
6 Respetaré a mis superiores y dirigiré con
justicia y abnegación a mis subordinados.
7 Adecuaré mi porte, destreza y salud corporal
a las exigencias de la carrera naval.

8 Robusteceré mi carácter, espíritu militar y de

cuerpo a través de las prácticas y
competencias deportivas.

9 Manifestaré buen juicio, criterio y sentido del

humor.

10 Asumiré la responsabilidad por todos mis

deberes y obligaciones.

24
 -( vigía 2000 )- -( Vigía 2000 )-

TERCERÁÑO TERCERAÑO
^ 'r
ALFA BRAVO ALW«anT6

Í.M timiiiiiM JW ]!r,!5 üíüüf!V !!""

^ - fcíi mtMin wíMíiii, lüIMItlI o*üül™!!'!
B»r. „ ,
-e.„y

II 4 M

ROREYES 2001
FOPEYES 2001

Sentados: Sentados: lera. Fila: 2da. Fila:

lera. Fila: 2da. Fila:

Echeverría Saeteros Juan Oleas Valle Carlos Barriga Rosales Schubert

Penarreta Sares Dannv
Muñoz López Erik
TNNV-SU Hidalgo Vargas Patricio
Calderórr Muñoz Diego
Cassagne Martínez Christian
Arevalo Celi Hernán
Gómez Bravo Víctor
Mata Zavala Miguel
Pazmiño Mayorga Juan
Torres Olmedo Jorge
López Guevara Geovanny
Espíndola Vasquez Javier Santamaría León John Bermeo Reyes Magno
Isaza Eguez Marcelo Falcones Solis Milton Álvarez Vera Jaime
Alvarado Flores Lenín
Morán Villamarín Erick Najera Méndez Rony Bohórquez Andrade Wiison
Moscoso Valarezo Pablo
TNNV-SU Hidalgo Vargas Patricio Pintado Navarrete Paúl Delgado López Carlos
Corella Parra Paúl
Álvarez Chamba Jenky Acosta Galarza José Hidalgo Coloma Christian
Coba Martínez Edison
Romero Almeida Rene Herrera Pillajo José Villagrán Bastidas Mario
Vega Guano Juan
Jaya Paredes Pedro

26
27
• n
 -( vigía 2000 )- \ vigía 2000 y

TERCERAÑO SEGUNDO AÑO

SERVICIOS ARMA

íHUnni' i
HHWr »«»wv 1 H: TH*
'!!fn imi t!b. wfw
M

DURES 2002
P0PEYES2001
Sentados: lera. Fila: 2da. Fila:

^Gntados:
Manotoa Bautista Raúl
Manjarrez Domínguez Héctor
Redrobán Ortíz Carlos
™nV-SU Hidalgo Vargas Patricio
Granda Marcillo Geovanny
Villacreses Toledo Kléber
Murillo Castro Darlo
lera. Fila: Estupiñán Andrade Patricio
Sarmiento Vega Alexander
Montalvo Riofrío Marcelo Litardo García Galo
Falconí Piedra Guillermo Zambrano Lozano Wiison
Vizueta Aulla Renán TNNV-SU Buitrón Toledo Julio
Barros Pilaquinga Miguel Orejuela Soto Eduardo
Batson Espinoza Christian Sánchez Cabrera Alex
Albán Ramos Edison
Vite Cevallos Harry
Vargas Rivera Howard
Viteri Chávez Iván
Plaza López Carlos
Albán Romero Diego
Andrade Villagrán Wilmer
Terán Rubio Christian
Sánchez Santos José
Sánchez Espinoza Nilton
Jaramillo Hidalgo Diego
Pozo Figueroa Milton
Flores Escobar Alex
Sánchez Olaya Luis
Ramón Carrión Christian
Barona Guarderas David
Vallejo Ronquillo Gabriel
Crespo Macías César
Martínez Borja Marcelo
Vacacela Colcha Diego
Ríos Alejandro Fabricio
Escobar Vallejo Ernesto

29
28
 -( vigía 2000 )- i vigía 2000 y

PRIMERAÑO PRIMERAÑO
ALFA BRAVO

I JiUttK
S»« ™«r5 ll« X!! lili»;
lINIIütl III"""", ^
T V
usa
iifimiu!) JWK
¡i< tjaL'"*'''
"«'I s» m/'y im«ü«« f """ss sisna

CORSARIOS 2003 CORSARIOS 2003

Sentados: Sentados: lera. Fila: 2da. Fila:

lera. Fila: 2da. Fila:

Espinosa Carrera Esteban
Delgado Aguilera Marco
Espíndola Vásquez José
TNFG-SS Almeida Cárdenas Diego
Castillo Barreiro Frank
Clemente Vera Erick
Pozo Figueroa Christian
Contero Mejía Rodrigo
Perugachi Salamea Carlos
Quillupangui Velasteguí Byron
Viteri Viteri Jairo
Ontaneda Aguas Roberto
Cruz Ruíz Alvaro
Baldeón Clavijo Juan
Cartagena Bedoya Emilio
Sarzosa Casa Fernando
Logroño Paredes Christian
Saltos Mancero Juan
Cascante Caballero Christian
Moreno Jiménez Victor
Martínez Valenzuela Leonardo
Narváez Echanique Miguel
Silva Velarde Omar
TNFG-SS Almeida Cárdenas Diego
Palomeque Naranjo Alberto
Ordoñez CorderoChristian
Vaca Zurita José
Genovese Cevallos Giancarlo
Murillo Ortega Orlando
Maclas Martínez José
Pérez Baldeón César
Tufiño Tufiño Jorge
Ramírez Ruiz David
Guevara Haro David
Tola Zambrano Roberto
González Muñoz José
Vega Pita Gonzalo
Terán Guerrero Diego
Herrera Montano Byron

30 31

PRIMERAÑO
•Ir Si
Sentados:
Enríquez Fierro Paúl
Núñez Cerrión Daiton
TNFG-SS Almeida Cárdenas Diego
Simpson Chanis Daniel
Chiluiza Pachi William
-( vigía 2000 )- -{ vigía 2000 )-
ASPIRANTES
SERVICIOS ALEA
^ «t
CORSARIOS 2003 P0PEYES2004
Sentados: Ira. Fila: 2da. Fila:
lera. Fila: 2da. Fila:
Cabrera Andrade Roque Betancourt Ortíz Juan Jiménez Martínez Henry
Navarrete Bedoya Israel Vivanco Matute Julio Bautista Aispo Paúl Vallejo Zamora Fabricio Andrade Daza Santiago
Rodríguez Pérez José Ortíz Chacón Paolo Castillo González Miguel Toscano Montenegro Kenneth Mina Chasípanta Marco
Muñoz Hidalgo Andrés Manjarrés Cox Luis Cedeño Tapia Edison Garay Cuesta Pietro Pavón Betancourt Fredy
Tapia Puga Rodrigo Gallegos Guzmán Juan TNNV-IM Ortega Pérez Darío Veloz Ronquillo Víctor Vargas Espinoza Marco
Luna Gualacata Germán Abata De La Cruz Isaac Decker Larrea Pedro Dávila Sánchez Kenneth
Arizo Carrera José Juna Cusquillo Héctor Pazmiño Vargas Julio Palacios Serrano Diego
Lozada Bajana Geovanny Zambrano Balseca José Rubio Fraga Oscar
Huayamave Aguirre Néstor Sisalema Paladines Javier Espinel Garzón César
Vinueza Guamán Francisco Mena Clerque Jorge
32 33

ASPIRANTES
<v »
Sentados:
Castillo Tigrero Néstor
Baquerizo Gómez Augusto
Ordóñez Soto Cosme
Vacacela Miranda Wiimo
TNNV-IM Ortega Pérez Dario
Rivas Quishpe Juan
Soria Peralvo Diego
Castillo Jaramillo Cristhian
Cruz Cruz Jorge
-( vigía 2000)-
BITACORA 2000
BRAVO
F0PEYES2004
Ira. Fila: 2da. Fila:
Escobar Cárdenas Julio Ortíz Acosta Christian
Montúfar Paz Paúl Trujillo Játiva Javier
Esparza Romo Marión Ortega Quiñónez Carlos
Vallejo Ortega Carlos Ron Dávila José
Torres Maclas Juan López Vera Jorge
Ramírez Saltos Jean Venegas Analuisa Carlos
Andrade Morante Bruno Collantes Tigse David
Santín Villacreces Luis Alvarado Calderón Douglas
Mejía Zambrano Jean Heredia Cisneros Diego
Gallardo Romero Sebastián
¡! Í viento ymiernrás ep ej coi^zón
viento misteriosoy mágníficío cftie
- . Jlamja^fSpíritu, sueño, poesía,,
34
'•.j- .M.r '
 -( vigía 2000 )- -( vigía 2000)-

BITACORA 2000
Mayo
Relevo del Comando General de Marina.
Vivencias que dejan experiencias..., 365 días a bordo no pasan en vano. Ser parte Saliente: VALM. Enrique Monteverde N.
de la Brigada de Guardiamarinas significa adentrarse en el ambiente marinero Entrante; VALM. Fernando Donoso M.
que permita alcanzar la formación integral de cada uno de sus miembros.

Desde una recepción social, hasta la mássolemne ceremonia militar que se lleva a
caboaño trasaño, han servido para nutrirnos de enseñanzas, y para darnos cuenta
quededicar nuestra juventud al servicio de la Patria trae consigo satisfacciones que
no se las alcanzaría ni con la más grande fortuna que pueda existir.

Los guardiamarinas aspirantes, de primero, segundo, tercero y de cuarto año, Junio

son los protagonistas de las actividades más relevantes de estos doce meses; Relevo de Director saliente
CALM. Gonzalo Vega V.
Director entrante
En el primer mes del año "Los Popeyes 2001" y "Los Dukes 2002", realizaron CPNV-EMC Víctor H. Rosero B.
los cruceros nacionales de instrucción por la costa continental e insular de
nuestro país.
,«'jr I

1 r • Ite P >« » ^ tr

Febrero Julio
tí
Ingreso de Corsarios 2003 Aniversario del Combate Naval de Jambelí

Agosto
Abril Llenos de experiencias arribaron los Corsarios
Crucero Internacional para los 2000 de su Crucero Internacional a bordo del
Corsarios 2000 B/E "Guayas"

36
 -( vigía 2000 )-

% Octubre 4^

Visita oficial del Señor Jefe del Comando

Conjunto de Fuerzas Armadas
VALM. Miguel Saona R.

Octubre
Ingreso de la Promoción Popeyes 2004

Octubre
Visita oficial del Señor Comandante General '/
de Marina VALM. Fernando Donoso M.
V.

l.viL.

\/ + oficial
Visita j: , del
, , Presidente de la República
Octubre
Señor Dr. Gustavo Noboa B.
a la Escuela Superior Naval

38
 ' • • • •
'¿t,,. --I; r-;V,-, • • . ;
KitóLa-.!!-. •. .•¡jrS.i,., -I
( vigía 2000 ) «i L/i.i CtV) ctiiktMlli

Señorita Bessy Barrezueta, Primera finalista

Señorita Eísa Santelices, Nereida 2000
Señorita Marieía Álava, Segunda finalista t

Imposición de la banda por el Director de Comandante de Guardiamarinas

la Escuela Superior Naval acompañado de las Nereidas
de los últimos años

M i

Las señoritas candidatas a Nereida, compartieron momentos agradables con los Guardiamarinas

40
 !

-( vigía 2000 )- -( Vigía 2000 )-

En este ambiente, señores Oficiales recién graduados, están

MENSAJE DEL
DIRECTOR
La carrera del Oficial de Marina, es una profesión de por vida,
con grandes satisfacciones, tantas en magnitud y en calidad,
que gravitará y permanecerá eterno en el corazón del hombre
Ufc**.
ii^
de mar que decidió adentrarse en ella, y navegar bajo la
sabiduría y tradición de una institución noble y grande.
Este pensamiento sin duda, no se plasma en los primeros años
como Oficial de Marina, sino en la suma de toda una vida entregada
al servicio de la Institución; camino largo, que admite un proceso de
formación y de perfeccionamiento permanente, y por el que,
invariablemente se debe transitar, yen el que día a día, pasoa paso,
se irá logrando captar el sentido real de donde pertenecemos.
comprometidos en un mejoramiento permanente, debiendo estar
atentos y alertas para adoptar cambios positivos como también
para enfrentar nuevos desafíos. Ustedes han sido formados y
orientados para ello, son teóricos, aunque aún no diestros, las
enseñanzas complementarias vendrán a bordo de nuestras
unidades, donde los señores Comandantes y Oficiales, les
otorgarán la luz final que encamine al éxito personal e
institucional. Ustedes son el apoyo que necesita una armada para
asegurarse su sostenimiento firme, y que a su vez le es válida, para
poder cumplir con su misión en el contexto de la seguridad y
desarrollo nacional.
El camino no es fácil, es duro y amplio, pero no hay nada imposible
que pueda doblegar la voluntad de un hombre de mar, y no hay
satisfacción más alta que el transitar en una carrera naval, que
toma con orgullo principios y valores que destacan a un Oficial de
Marina dentro de la sociedad y la familia.
CPNV-EMC Víctor Rosero Barba

El Oficial conforme avanza en su carrera, cambia en sus

percepciones, como también cambia en sus perspectivas. Esta
natural inclinación se debe, a que en ese caminar, se mira las
cosas desde diferentes niveles de responsabilidad. Esa
percepción está siempre cambiando, cambia con la edad,
cambia con las experiencias adquiridas, cambia con las
nnodificaciones de su medio natural; esto significa, que el
Oficial debe sincronizarse a ese ritmo y por lo tanto estará
llamado siempre a estar aprendiendo, aprendiendo de los
errores, aprendiendo en los libros y aulas, en fin, aprendiendo
para el éxito.

Los individuos tienen diferentes obligaciones, pero todos ellos

deben aceptar esas obligaciones y cumplirlas con lo mejor de
sus habilidades personales. Un Oficial de Marina tiene muchos
conflictos en el cumplimiento de sus obligaciones, en los que se
s incluye la familia y el servicio naval, pero son superables. Si se
i
entrega con profesionalismo y con ética a su trabajo, pues sólo
con el convencimiento y aplicación de estos dos valores que
deben marchar alineados, se logrará desarrollar ciertas
lí
características personales que le permitan mantener una alta
performance en liderazgo, en la conducta, desarrollar juicios de
valor, aplicar la justicia y la moralidad.

42 43
 -( vigía 2000 )- -( vigía 2000 y

NUESTROS AÑOS DE ESCUELA SEGUNDO AÑO

CORSARIOS2000

PRIMERAÑO

El 1 de septiembre de 1996, jóvenes de distintas partes del país, unidos por el mismo
ideal, emprendíamos el gran desafío.

Las responsabilidades aumentaban, los obstáculos

continuaban acrecentándose y llegó el momento de empezar a liderar.

^-4 45
 -( vigía 2000 y -{ vigía 2000 y

TERCERAÑO CUARTO AÑO

Asumimos el mando de la
Escuela Naval con la firme
decisión de buscar la excelencia.
Tuvimos el gran honor de ser los
portadores de nuestro tricolor en
los mares del mundo.

Mil días en la Escuela Naval y

nos detuvimos a reflexionar en
el largo camino que recorrimos
juntos y con abnegación
estaríamos listos para ejercer la
conducción de hombres.

46 47
'tC'-r
 .£jf'rÍP'í¿

AVasht nótnh

CRUCERO
INTERNACIONAL r.*h>nr

NUESTRO RUMBO Iftíermwf(tJr

Ecuador
^2í.á/V.i;
Guayaquil
O^i
I.^Ímko

Panamá
i. ///M*a
Colón I
kssa-

Puerto Rico ttnrnénr* Jhommi

San Juan
*1? llTxtrta*
f'A
Estados Unidos
ntym^f * Reff^enffs
Miami
Norfolk
Baltimore
New York
•I. Jottfrrft*//**

New London /
(f ^
D.r^ni„
Retorno A N TILZ Mt/V/rura
onj*^<'*'fann
V-^

República Dominicana
Santo Domingo C'la Vtla
J-c,.- .

Panamá
TOTi/iío
i A"
Colón TXT^ÍLtz-
Ecuador
Guayaquil pKr/Vortf¿rt I

'Mrrttnltr

f^ffoniálññ'

Amé
—drtnfrttl^ra I
 -( vigía 2000 )-

VIVENCIAS ENEL
CRUCERO Sk^.

Solamente llegado el momento de nuestro embarque,

sentimos muy profundo, que soñar no cuesta nada,
hacerlo es lo difícil; lo que se hace fácil es como flor que
se deshoja, lo que se hace con esfuerzo y sacrificio es
lo que perdura.

Este crucero demandó una gran lucha en nuestro

interior, gran esfuerzo y sacrificio, que poco a poco iba
creciendo a medida que en nosotros aumentaba la
razón de nuestra presencia, ésto nos enseñó que el
navegar, es extender las fronteras de nuestro país a la
natural libertad del inmenso océano, y mostrarnos ante
el mundo como un país de hombres de dignidad y
honor.

Las vivencias fueron únicas; vivencias que se mantienen

en la retina de nuestros ojos, especialmente la de recibir
a gente de nuestro terruño que reside en otros países,
los mismos que con lágrimas en los ojos recordaron con
nostalgia y alegría en su corazón, a nuestro querido
Ecuador. De igual manera fuimos sus embajadores al
recibir a gente de otras culturas a bordo,
presentándoles la bienvenida a la "Dama Blanca", y
con ella expusimos la historia de nuestra nación y sus
tradiciones.

Eiarfii riffíi

SO
 CRUCERO
INTERNACIONAL

1^'

T)

wmmm\
 -( vigía 2000 )- -{ vigía 2000 )-

ALMIRANTE
CORSAmOS2000
ALFG-UN
AleX Eernal Moran
Sra. Teresa Moran de Bernal

ALFG-UN
Deán Almeida Erito
Sra. Gladys Erito de Almeida

ALFG-UN
Alexander Cansing Muñoz
Sra. Teodula Muñoz de Cansing

ALFG-UN ALFG-UN
Andrés Astudillo Ávila Galo Carrillo Moya
Sra. Gladys Avila Rosero Sra. Luzmila Moya de Carrillo I

S4 SS
- -íti m M
 -( vigía 2000 )- -( Vigía 2000 )-

ALFG-UN
ALFG-UN
Iván Carees Herrera
Roberto Cerezo Santillán
Sra. Graciela Herrera de Garcés
Sra. Nancy Santillán de Cerezo

ALFG-UN ALFG-UN
>•

Ricardo Díaz Meza Alvaro Genovese Cevallos

Sra. Zulamita Meza de Díaz Srta. Cecilia Genovese Cevallos

ALFG-UN ALFG-UN
Carlos Espinoza Zapata Juan Gómez Salguero
Sra. Nelly Zapata de Espinoza Sra. Eertha Salguero de Gómez

56 57 #
i-
 -( vigía 2000 )- -( vigía 2000 )-

ALFG-UN
ALFG-UN
Juan Larriva Eorrero
Christian Macas Garnacha
Sra. Inés Eorrero de Larriva
Sra. Teresa Camacho de Macas

ALFG-UN
ALFG-AE
Andrés López Cuevas
Sra. Gloria Cuevas de López Steven Montalvo Rosero
Sra. Luzmila Rosero Gaviria

ALFG-UN ALFG-UN
Marcelo López Vinueza Edisson Montalvo Salazar
Sra. Mariana Salazar de Montalvo
Sra. Sylvia Vinueza de López

sa S9
ñ-
 -( vigía 2000 )- -( Vigía 2000 )-

ALFG-UN ALFG-UN
José Ochoa Cañizares Marco Peña Lara
Sra. Sonia Cañizares de Ochoa Sra. Rosalha Lara de Peña

ALFG-UN ALFG-UN
Gabriel Ordóñez Macías Germán Quistipe Ipiales
Sra. Patricia Macías Vintimilla Sra. Piedad Ipiales de Quishpe

ALFG-UN ALFG-UN
Otoniel Palacios Celín Rafael Rocha Suárez
J Sra. Beatriz Celia Albán Sra. dalia Suárez de Rocha

60 61
 -( vigía 2000 )- -( Vigía 2000 )-

ALFG-UN ALFG-UN
David Rúales Montes Ornar Silva Domínguez
Sra. Martha Montes de Rúales Sra. Lucía Domínguez de Silva

ALFG-UN ALFG-UN
Marco Santos Castañeda Marcelo Tamayo Arcentales
Sra. Cecilia Castañeda de Santos Sra. WilmaArcentales de Tamayo

ALFG-UN ALFG-UN
Javier Sierra Patiño Juan Vásconez Vélez
Sra. Guadalupe Patiño de Sierra Sra. Mirlan Vélez de Vásconez

62 63
 -{ vigía 2000 )- -{ Vigía 2000 )-

ALFG-UN ALFG-UN
Walter Vásquez Jiménez Pahlo Yépez Eucheli
Sra. Rosa Jiménez de Vásquez Sra. Ivonne Eucheli Rivadeneira

ALFG-UN ALFG-AE

Javier Vásquez Toral Santiago Andrade Villafuerte

Sra. Murcia Toral de Vásquez Sra. Eugenia Villafuerte de Andrade

ALFG-UN ALFG-AE
Juan Villalha Fiallos Juan Ayala Sarmiento
Sra. Dolores Fiallos de Villalha Sra. Elsa Sarmiento de Ayala

64 6S
 -( vigía 2000 )- -{ Vigía 2000 y

ALFG-AE ALFG-AE
Juan Earrionuevo Vaca Jorge Galvopiña Martínez
Sra. Olga Vaca de Earrionuevo Sra. MarianitaMartínez de Galvopiña

ALftí«RANTE

ALFG-AE ALFG-AE
Juan Eeltrán Narváez Miguel Cartagena Andrade
Sra. Martha Narváez de Eeltrán Sra. Eertha Andrade de Cartagena

ALFGAE ALFG-AE
Eoris Eenavides Vergara Joseph Cazco Arízaga
Sra. Ana Vergara de Eenavides Sra. Yolanda Arízaga de Cazco

66 67 -
 -( vigía 2000 )- ^ vigía 2000 )-

ALFG-AE ALFG-AE
José Córdoba López Juan Mateo Triviño
Sra. Martha López Zambrano Sra. Piedad Triviño de Mateo

\
Á

ALFG-AE ALFG-AE
Cristhian González Sánchez Fahricio Ortega Vega
Sra. Elvia Sánchez de González Sra. Ana Vega de Ortega

ALFG-AE ALFG-AE
Marcelo Guzmán Martínez Santiago Torres Rivera
Sra. Greta Martínez Calle Sra. Ángela Rivera de Torres

68 69
 m 'K «.

: u-

f ',' y, • '^

'4

RW».»»" • - r •:-:r^v%T't- '..v+->-- "... , -' *•.- ' -

r'.. •"•
,.,. .•' • •: -•.. .-r^. ^ •jp* .
,» ^.«y ^ tu - -Mji,

•' •'«•<*••••,'• '-jíi'*:.. $•'•» ' • •"'

\ ¿«a

/*• \

i"

fijf

MMIM«
JOVEN OFICIAL
RECUERDA:
rt?i«

'Amarás a tü prójimo como a tí mismo,

1#

amarás a tus padres más que a tu prójimo,

amarás a tu patria más que a tus padres,
p, i«,,
amarás a la mar tanto como a tu patria,
<• •'•'•: iVrf''
"*•' -/V.t ',1'
mh^{. •" t
y solamente amarás a Dios t .

iií'-í""
wy.'''-; • más que a la mar y a la patria,
porque la mar y la patria H»

?- j•'' /r^''' son obras de Dios'

?Í?X ' •' ' • '

'.i.^x.:''
iJLy.. .-.• ... tte
 -( vigía 2000 )- -( Vigía 2000 )-

ESPECIALISTAS

TNFG-JT TNFG-MD
Mayra Muñoz Arámhulo Jorga Ortíz Pachaco
William Muñoz Monroy Gladys Pacheco de Ortíz

TNFG-MD
AligiiGl CalvactiG OntanGda
Ruth Ontaneda Soto

TNFG-JT TNFG-OD
Patricia Palacios Gavica Karina Parada Llaguno
Lucina Gavica de Palacios Norma Llaguno de Parada

TNFGAD TNFG-IG
Posa CéspGdGS Zapata GGOVanni Farah Jaramillo TNFG-AD TNFG-MD
Elba Zapata de Céspedes Marusia Zea de Farah Ranatto Péraz Muñoz Ménica Romaro Rodríguez
Nelly Muñoz de Pérez Isabel Rodríguez

72 73
 -( vigía 2000 )-

V\ONO/y

TNFG-MD TNFG-OD
Sonia Salas Grijalva Patricia Sánchez Bernabé
Margarita Grijalva Molina Luz Bernabé de Sánchez LA ESSUNA
AGRADECE A LOS SIGUIENTES
AUSPICIANTES

ALFG-IT TNFG-MD
Triana Vásquez Pérez Héctor Verdezoto Mendoza
Mercedes Pérez de Vásquez harina de Luca de Verdezoto

TNFG-IG TNFG-JT
Diego Vivas Armas AleXandra Zambrano Valverde
Susana Armas de Vivas Rosa Valverde de Zambrano

Uelasco Ibarra IHzS Sl.2 telf.: 489844

74 Guayaquil-Ecuador
 Somos los Drimeros ue...

Certificamos
la calidad de nuestro servicio en el
sector químico farmacéutico del Ecuador
DIVISION oix/'/siorsf
FARMACEUTICA QUIIVIICyA
Quienes formamos parte de Presente en la Industria, la Salud

la División Farmacéutica de y la Investigación del mercado

ecuatoriano garantizando calidad
Merck Ecuador ponemos a
disposición de nuestros clientes
y confianza en:
Gente que logra,
LIBROS
52 presentacionesde productos • Reactivos
productos que
éticos y de venta libre, de
excelente calidad.
• Procesos analíticos en
Laboratorio de control de cumplen, servicios que REVISTAS
Calidad llegan.

o
• Laboratorio Bioquímico y
de Diagnóstico Celular
Trabajando además con
Responsabilidad Integral y ETIQUETAS
X'T • Biología molecular y celular Aseguramiento de la
• Microbiología
-I"
• Productos de seguridad y
calidad
a través del
FORMULARIOS
auxiliares para Laboratorio mejoramiento
MERCK • Pigmentos perlados
al desarrollo del país
331 años en el mundo
• Materia prima para la industria
cosmética, alimenticia y
continuo
TEXTOS ESCOLARES
farmacéutica
THAT'S ME Excoiience

l;au<>r c./
• Equipos para el Control del
Medio Ambiente
TARJETAS - AFICHES
Servicio Integral al cliente:
División Farmacéutica:Quito (02) 5520 02 / Guayaquil(04) 2013 00
División Química; Quito (02) 50 25 44 / Guayaquil (04) 2017 98
Lugo N22-79 y Ladrón de Guevara
SLínea gratuita de servicioal cliente 1300-^^ 2.3 24/ 3i 3334 Telfs.: 545 150 / 505 368 Quito - Ecuador
Página web: wwv;.merck.com.co

TECNICENTRO
Orgullo del Ecuador en los mares del mundo
INTERLLANTA
IMPORTADORES

LLANTAS PARA EQUIPO CAMIONERO

MONTACARGAS Y AGRÍCOLA indumueble
í m3.
ALINEACION INDUSTRIA DEL MUEBLE
BALANCEO METÁLICOS Y DE MADERA
ENLLANTAJE

nPEC AROS
BATERÍAS
Escritorios, Archivadores,
Vitrinas, Muebles o medida, etc.

Contamos con PARA OFICINAS, COLEGIOS

FLOTA ¡UATORIANA equipos de tecnología E INSTITUCIONES

Av. Amazonas 1188 y Cordero • Edificio Flopec • Telfs.: 552 100 / 552 167
de punto. DIRECCIÓN: Venezuela 1733 y Caldas
Fax: (02) 501 428 • Pág. Web: www.fiopec.com.ee • F-mail: gflopec@hoy.net (Bajos La Basílica)
Quito - Ecuador Av. Maidonado 164, junto al Banco del Pacífico Teléfono; 213 345
Telfs.: 655 062 / 668 792 / 663496 Quito - Ecuador
 íPíteVPS SR@RíliE-

ROT* !—*•
•*"- V 1. «r-, .-A ^ V

G&retniM

JRC] an (Racíío Co. Lt¿.

Distribuidor Exclusivo:

lUMUH
Oficina Comercial Raymond Wells
ri-«Ti
lu
9
Quito: Bélgica 365 y Shyris Guayaquil: Centro Comercial El Terminal, Bloque D
Telf.: 443 530 / 443 541 Telf.: 297 131 / 297 244
NÉROIíEONmmA VIRGIL'IOtROMERa Fax: 440 347 Fax: 297 135
omm

G Punto Blanco APEQS - COTELA c.

COMPAÑIA TECNICA LATINOAMERIC^SSW-^

DISTRIBUCION PARA TODO EL

ECUADOR DE;

CALCETAS, CALCETINES Y ROPA INTERIOR

PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS
TRANSFORMACIONES
«uiHiimciHdi
TEXTILES LAS MEJORES MARCAS; I

NUESTRO PUNTO
GEE, GALAX, GOLD MEDAL,
FUERTE ES LA CALIDAD a i
PUNTO BLANCO, LEO
APEQS - COTELA c.a. distribuidor para el Ecuador de
ROPA DE PUNTO sistemas y equipos de comunicaciones militares navales,
estratégicas y tácticas de Harris Corporation RF
CAMISETAS PEDIDOS AL
Communications División de Rochester, Nueva York
TELAS TELÉFONO: 284 654 - FAX: 282 780
Av. Eloy Alfaro 256. Torres Doral, Edif. Beverly, oticinas 21/22.
Fábrica: Mejío 12-96 (El Tejar) Telf.: (593-2) 507 739. Fax: (593-2) 507 740. E-mail:
Teléfono: 959 556 QUITO - ECUADOR apeqs@atlglobal.net
Casilla 1721-1015. Quito - Ecuador
Quito- Ecuador e-mail: puntoblancoalmacenes(a)yahoo.com ,
r.- .. , \i';.™-5íWsStiw.s¡u,C' .
¿A que velocidad quieren Ir sus
GEXIMPORT

ES3
Garantiza la comercialización de su banano

%
Comercio Exterior
EXPORTANDO
• Importaciones
• Exportaciones FRUTA DE
• Trámites Aduaneros
• Turismo Receptivo
ALTA CALIDAD
de aeropuerto
Tan rápido coma deseen, con las soluciones Alcatel para Internet • Asesoría contable

Av. Paquisha Km 1,5

Av. de la prensa N 48-226 y Nicolás López PBX: 963 123
Qufto: La Pinta 236 y La Rábida, Edif. Alcatel. Tel.: 223399. Fax: 229098. E-mail: alcatel.ec@alcatel.es Telf.: 430 637
Guayaquil: Av. Dr. Miguel Alcívar y Nahím Isaías, Edif. Torres del Norte, Torre A, Of. 903. Tel.: 687171
Quito - Ecuador
Móchala - El Oro - Ecuador

Desde la Co^ta.„
KN®
KUEHNE & NACEL
fA

ALMACEN"RUTH"
pt things movitti ...hasta la Sierra...

Ponemos a su disposición los Departamentos

Venta por mayor y menor
de Exportaciones e Importaciones tanto aéreos
....descubra la magia del Ecuador.
como marítimos, así como también nuestro
Telas nacionales y extranjeras,
departamento de Aduanas ylos Cuartos Fríos variedad en confección
Mntintidii a la odctia <lr>iVtrdr IMrK I t4:aAe iv kn
MnMpn» <k- IvIuuMfs impmantr» dri Fxiaó*
im<
o«i f ^
•'

Propios con capacidad de más de 2.500 cajas «auilnit >1 intap atk&M aemtc a la Rgakidri {«h
INsínilf k» MTtKka i|w júlii on hnirl ^ nlrWb» dr nnrl I

de flores. toldos, pantalones, blue jeans, etc. inifmninil leperdí otnm tednir uammuinav oMcitav
iBUunme. harK ron «TkRe. (peratl iWi aJu dt maiMin
(nilmnta> > Iudíimci Fiimtx penna ancha de«e».
11
\/T'r> rxT' t_r/~\T'T'f O
V UtlvU'L.'i llU l CrLiO
aunLliaAi<tam>e hidruaa.vi)r L ^
En un amiÉnue mioiMi >onbncehnie aimriM *KapnaJidid ^ ^^ ^ '
qoeraracimnii abndruflmtndrKileb 'ADOK

QUITO: PBX (593-2) 484 303 Condominio "CariaRodo"

Fax: (593-2) 484 308 / 09 496 040 L. de Garaicoa 1604 -1608 y Colón ¥ ¥ ¥ ¥ ¥
GUAYAQUIL: Telefax: (593-4) 283 564 / 394 466 Telfs.: 523 731 - 532 791 • Fax: 512 094
Guayaquil - Ecuador
MANTA: Telefax: (593-5) 625 189
1I.UU3 lU. 1 «Bi»
 1 Víctor Emilio Estrada |
v^PRODOIfTOMED LUMiniOS DISTRIBUIDOR
Plaza ALUMINIO
pD® tRiol Nuestro compromiso el mejor servicio Triángulo UmAS VIDRIO Y
Cedros | SOLIS S.d.
PRIMEROS EN ORTODONCÍA FIJA, EQUIPOS 1 Dátiles ACCESORIOS
Representantes de:
AL POR MAYOR Y MENOR
Ortodoncia:
Amerícan Orthodonthics, Morelli, Tecnident, BENVENUTI
Highiand Metáis Smoiko, etc. Fabricación e instalación de:
MAS CERCA DE SU PUEBLO DA MAURO
Equipos:
MÁS LEJOS CON SU VOZ Gnatus, MTI, Jeirus, Buffalo, Whip Mix, etc.
1 Bálsamos | PUERTAS
Materiales:
30.000 vatios de antena 3M, Degussa, Masterdent, New Stetic, VENTANAS

Telfs.: Stardent, etc. MAMPARAS

Laboratorio: Lunes cerrado
929 703 / 929 899 CORTINAS DE BAÑOS
Ceramics, Aibadent, Jeirus, Shofu, etc. Martes a Sábado
929 768 DIVISIONES DE AMBIENTE
desde las 12h30 hasta las 15h30
Fax: Quito:Av. América No. 1143y Av. Universitaria (Indoamérica) CELOSIAS
Telefax: 02-509 116* Telfs.: 02-226 055 i 02-229034
y de 19h30 hasta 23h30 CONSTRUCCIONES
FACHADA
929 813 Celular: 09-826 158 • Casilla: 1703-1386 Domingo de 12h30 a 16h00
FLOTANTE
Desde el corazón de Machala Fábrica: Av. de los Pinos No. 19* Teléfono: 416 336
para el corazón de todos los ecuatorianos Guayaquil: Luque 649 y G. Avilés * Telfs.: 04-526 926 / 04-519 288
Celular: 09-703 267 Diagonal 404 entre Bálsamos y Dátiles
Ambato: Av. Cevallos 1638yMontalvo, Pasaje Mutualista Ambato Telf.: 382 735 / Fax 851 149 Guayas Sur; Tulcán y General Gómez (esq.) Telf.: 365 772 • 361 748
Local No. 6 * Teléfono: 03-825 963 * Celular: 09-808 542
Guayas Norte: Av. Feo. de Orellana # I Mz. 106 solar 43
Guayaquil - Ecuador
Telfs.: 277 109 • 277119 Telefax: 361 748
e-mail: sammyra<Shoy.net
Av. Bolívar Madero Vargas víaa Pto.Bolívar Ecuador
Guayaquil - Ecuador

En Salinas como on Guayaquil

IDENTIFICATE
ly
Diagonal con un mundo
BILINGÜE
La que más barato vende
RE ESCOLAr»RlMARIAFECUNDARIA
tiene todo lo necesario
INGLES INTENSIVO INGLES INTENSIVO INGLÉS INTENSIVO.
para tu linda fiestita y Metodología natural,
funcional y divertida
Programa ISSE de
intercambio estudiantil
Programa ISSE.
Especlaiizaclones:
compromisos sociales. para comprender, hablar,
leer y escribircorrectamente
Apreciación musical
Deportes
FIMA, SOCIALES,
QUIBia INFORMÁTICA.
el idioma inglés. Computación Taller de Periodismo.
Pre kinder Amplias áreas de recreación Laboratorios y
¡Gnder Clubes de arte Club de informática.
Globos, gorros, guirnaldas, Preparatoria Actividades extracurricuiares Laboratorios de Química,
Educación personalizada Física y Biología.
serpentinas, disfraces. Club de Ciencias.
TE IDENTIFICA Grupo de Teatro.
Cdla. Las Gaviotas, Mz. N Sector San Rafael. Tallerde Música y coro.

Clemente Ballén 550 y Boyacá T Teift.: 779357 779358

Próximamente: UtmTERSIDAD JEFFERSON

^ Deportes.

Telfs.: 327 928/512

L
 » • .
/ í I
I '

|V» ^ • .'I

"ACEROS

Vv
- .-r.i-v
•j"

' M - r •!!•••
''i''' VíJi''-'

i..
iSN DEC I , « A •»»í I'

lyr'* iir.ilfií
iiiiMJUUÍjUl
gi V ^y<r<rrnWW.Yi
\

IbijyKAlÁAj^lMAif
ÍBESuEEBBB ' /
ÉfkwmiéNiíi^M

"BUEN VIENTO
immdL
Y BUENA MAR
CORSARIOS 2000 \
Y QUE LLEVEN SIEMPRE UN
PIE DE AGUA BAJO LA
Av. Dr. Raúl Clemente Huerta (Las Esclusas)
Servicio ai Cliente PBX: (593-4)482832-482833 - (593-2) 685754 - 685755 QUILLA"
e-mail: prom0ro@telconet.net

.aiíé^
 2000

ESCUELA SUPERIOR NAVAL "CMDTE. RAFAEL MQRÁN VALVERDE

wWW-essuna.mil.ec
salinas - ECUADOR