UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL BENI “JOSÉ BALLIVIÁN”

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS, POLÍTICAS Y SOCIALES

CARRERA DE DERECHO

TEMA Nº 4
EL PROCESO JUDICIAL

I.- CONCEPTOS

El termino proceso viene del latín processus que significa acción de ir hacia delante. En sentido literal y
lógico, el proceso es cualquier conjunto de actos para producir un fin. CARNELUTTI define como “la
serie de actos que se realizan para a composición de un litigio”. Aquí el término “Composición” debe
ser entendido como una resolución de conflicto suscitado.

ROCCO dice que el proceso “es el conjunto de actividades del estado y de los particulares con las que
se realizan los derechos de éstos y de las entidades particulares que han quedado insatisfechos por la
falta de actuación de las normas de la que derivan”. Posteriormente, el mismo ROCCO hace una
definición más técnica del proceso, diciendo que: “es el conjunto de actividades del órgano
jurisdiccional y de las partes necesarias para la declaración o la realización coactiva de los tutelados por
la norma jurídica, en caso de incertidumbres o de inobservancia de la misma norma”.

CALAMANDREI sostiene que “el proceso no es más que un método impuesto por la autoridad para
llegar a la justicia, un método de razonamiento prefijado y ordenado por la ley, que las partes y los
jueces deben seguir etapa por etapa, de acuerdo con una sucesión preestablecida y una coordinación
dialéctica con el fin de obtener una sentencia justa”

De las definiciones expuestas, se pueden examinar algunos elementos procesales importantes:

 El proceso es un conjunto de actos procesales recíprocamente concatenados entre sí,

coordinados unos con otros, con una relación de causa y efecto del anterior, buscando todos un
mismo fin.
 “Los actos procesales no se realizan caprichosamente”, sino que se desarrollan armoniosamente
en el tiempo, en orden fijado por las normas jurídicas y procesales.
 “Las actividades son efectuadas por todos los sujetos procesales”
 “El proceso como método de debate, tiene una finalidad que cumplir”

De acuerdo a lo dispuesto al Art. 7 del C.P.C. corresponde a la autoridad judicial sustanciar y resolver
las causas sometidas a su competencia, en materia civil. En materia penal el Art. 144 del C.P.P. le
otorga al juez o tribunal competente para conocer de un proceso penal, y también competencia para
decidir todas las cuestiones e incidentes que se susciten en el curso de la tramitación, así como para
dictar las resoluciones respectivas y ejecutarlas.

II. OBJETO DEL PROCESO

Página 1 de 8
Derecho Procesal Orgánico y Ley del Órgano Judicial
Abg. Herlan Arriaza Callaú
 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL BENI “JOSÉ BALLIVIÁN”
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS, POLÍTICAS Y SOCIALES
CARRERA DE DERECHO

El objeto del proceso u objeto litigioso es la pretensión, la cual consiste en una declaración de voluntad,
debidamente fundamentada del actor, que formaliza generalmente en el escrito de demanda y deduce
ante el juez, pero que se dirige contra el demandado, (haciendo surgir en él la carga de comparecer en el
proceso y de contestarla) en cuya virtud se solicita del órgano jurisdiccional una sentencia que, en
relación con un derecho, bien o situación jurídica, declare o niegue su existencia, cree, modifique o
extinga una determinada situación o relación jurídica, o condene al demandado al cumplimiento de una
determinada prestación.

III. SUJETOS QUE INTERVIENEN EN EL PROCESO

Los sujetos del proceso son aquellas personas que, de modo directo o indirecto, y revestidas de un
carácter que puede ser público o particular, intervienen en la relación jurídica procesal, es decir, juegan
un papel determinado en el desarrollo de un proceso.

Los Sujetos procesales. Son personas capaces que concurren a la substanciación de un proceso
contencioso, ya sea como parte esencial o accesoria.

Partes procesales. Son personas (individuales o colectivas) capaces legalmente, que concurren a la
substanciación de un proceso contencioso; una de las partes, llamada actor, pretende, en nombre propio
la actuación de la norma legal y, la otra parte, llamada demandado, es al cual se le exige el
cumplimiento de una obligación, ejecute un acto o aclare una situación incierta.

3.1 Sujetos Principales

 El demandante
 El demandado
 El juez
 Terceros en los casos previstos por ley.

3.2 Sujetos Accesorios

 Los fiscales
 Los servidores auxiliares de la administración de justicia comprendidos en la L.O J.
 Abogados
 Peritos
 Traductores
 Depositarios
 Administradores
 Interventores
 Martilleros

Página 2 de 8
Derecho Procesal Orgánico y Ley del Órgano Judicial
Abg. Herlan Arriaza Callaú
 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL BENI “JOSÉ BALLIVIÁN”
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS, POLÍTICAS Y SOCIALES
CARRERA DE DERECHO

 comisionados

IV.- PROCESO CIVIL Y PROCESO PENAL

El derecho positivo contiene diversidad de ramas, de acuerdo a la naturaleza de las situaciones que
regula, motivando la concurrencia de varios procedimientos. En el ámbito judicial la naturaleza del
derecho asigna una distinción de acuerdo a la violación del mismo, los derechos de los particulares o los
generales de la sociedad. En el primer caso la declaración del derecho se hace en proceso civil, en el
segundo, se hace en el proceso penal. Este es el fundamento de un derecho procesal civil y de un
derecho procesal penal, que norma la acción civil y la penal, y para cuya actuación se instruye el
proceso civil y el proceso penal.

El procedimiento civil y el procedimiento penal que tuvieron un origen y difusión común, sufren un
proceso de separación a principios del siglo pasado, con la promulgación del Código de Procedimiento
Civil Francés de 1806, seguido del Código de Instrucción Criminal en 1808.

4.1. Diferencias entre ambos procesos:

El proceso civil tiene por finalidad decidir o resolver la existencia o inexistencia de un derecho, o el
resarcimiento de un daño que afecta un derecho privado; el proceso penal tiene por objeto averiguación
y esclarecimiento de un delito, la individualización del actor y la imposición de una condena, que es de
interés del derecho público, ya que el delito afecta a la colectividad.

El impulso en el proceso civil corresponde con preferencia a las partes, en cambio en el penal es de
juez, de las partes o del fiscal, según la acción que se hallen del delito de la acción penal pública o
acción penal privada, Arts. 14 y ss. del C.P.P.

El Proceso civil se perfecciona ab initio; en el proceso penal no existe tal, pues su perfeccionamiento
es a partir de la acusación formal por el fiscal al término de la etapa preparatoria.

El proceso civil se lo ejerce en defecto de un acuerdo entre las partes, por eso se dice que el proceso
civil tiene carácter subsidiario en relación al posible acuerdo que pudieron haber alcanzado las partes
en conflicto; en cambio el proceso penal es obligatorio, porque no se concibe pena sin proceso. (Art.
117 de la C.P.E. y Art. 1 del C.P.P).

Las controversias civiles pueden ser sometidas al laudo o decisión de los árbitros; pero en materia
penal el proceso es irrenunciable e inextinguible.

IV. CLASIFICACIÓN DE LOS PROCESOS

Página 3 de 8
Derecho Procesal Orgánico y Ley del Órgano Judicial
Abg. Herlan Arriaza Callaú
 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL BENI “JOSÉ BALLIVIÁN”
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS, POLÍTICAS Y SOCIALES
CARRERA DE DERECHO

Las relaciones procesales en el ámbito de la dinámica social, se desarrollan de manera muy diversas
según la naturaleza del derecho pretendido. La existencia o inexistencia de un conflicto entre partes, el
grado de conocimiento que se produzca, la finalidad que se persigue mediante la pretensión que se
origina, etc., originan también distintas clasificaciones del proceso:

I.- Por su objeto. – según las distintas situaciones sobrellevadas por un acreedor da lugar a la formación
de procesos distintos que son: de conocimiento, de ejecución y conservación.

a) El proceso de conocimiento, llamado también de “declaración” tiene por objeto lograr que el
órgano judicial o tribunal dilucide y declare, mediante la aplicación de las normas pertinentes a
los hechos alegados y probados, el contenido y alcance de la situación jurídica existente entre
las partes
b) El proceso de ejecución busca hacer efectiva la sanción impuesta por una sentencia anterior o
un título ejecutivo, impone al vencido la realización u omisión de un acto, cuando este no es
voluntariamente acatado por el ejecutado.
c) El proceso Cautelar o precautorio tiende a impedir que el derecho cuyo reconocimiento se
busca obtener en el proceso, pierda su eficacia durante el tiempo que transcurra desde la
iniciación hasta el pronunciamiento de la sentencia. En nuestro ordenamiento procesal s e
denominan “medidas precautorias” o “medidas cautelares”

II.- Por el modo. -

a) Proceso de conciliación, podrán ser objetos de conciliación todos los derechos susceptibles de
disposición por su titular, así como los transigibles, exceptuando los asuntos excluidos en el Art.
293 del C.P.C.
b) Proceso Arbitral, de acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 708 de Arbitraje y conciliación.
c) Procesos Voluntarios, cuando las partes actúan de común acuerdo. El juez interviene sólo para
consolidar una situación jurídica, ejemplo aceptación de la herencia, renuncia de herencia,
desaparición y presunción de muerte, etc. (art. 450 del C.P.C.).
d) Procesos contenciosos, tienden a la obtención de un pronunciamiento que dirima un conflicto
suscitado entre dos o más personas que revisten la calidad de partes. Son procesos contenciosos,
por ejemplo, los de conocimientos, proceso ordinario, extraordinario y de estructura monitoria.

III.- Por la forma. –

a) Ordinarios, previsto por los Arts. 362 y siguientes del C.P.C., el proceso ordinario está
estructurado en virtud de que la ley confiere la posibilidad de en él se formulen y decidan, en
forma definitiva, la universalidad de las cuestiones jurídicas suscitadas de un conflicto entre
partes. En el derecho procesal se le denomina también procesos “residuales”, porque atraen en
última instancia, todas las cuestiones que no tengan un trámite especial.

Página 4 de 8
Derecho Procesal Orgánico y Ley del Órgano Judicial
Abg. Herlan Arriaza Callaú
 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL BENI “JOSÉ BALLIVIÁN”
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS, POLÍTICAS Y SOCIALES
CARRERA DE DERECHO

b) Procesos Especiales, son procesos contenciosos, sometidos a trámites específicos, se

distinguen por la simplicidad de su forma y celeridad. Entre estos tenemos el proceso ejecutivo
(Arts. 378 y ss. del C.P.C.), ejecución de sentencias dictadas en el extranjero (Arts. 502 – 509
del C.P.C.).
c) Procesos Extraordinarios, como los interdictos de conservar y recuperar la posesión, de obra
nueva perjudicial, o de daño temido y desalojo de vivienda (Art. 369 del C.P.C.)

V. CLASES DE PROCESOS CIVILES

Se tiene los siguientes:

1. Procesos Preliminares
2. Proceso Cautelar
3. Procesos Incidentales
4. Proceso de Conocimiento
5. Procesos de Ejecución
6. Procesos Concursales
7. Procesos Voluntarios

5.1. Procesos Preliminares: Las diligencias preliminares podríamos definirlas como aquellas
diligencias que sirven para preparar un juicio. Por tanto, las diligencias preliminares están previstas con
finalidad de facilitar la posibilidad de conseguir la información documental necesaria para la
presentación de la demanda por parte de quien esté legitimado para ello.

El Código Procesal Civil establece como Procesos Preliminares a:

 Conciliación Previa
 Exención de costos y costas
 Diligencias preparatorias.

5.2. Proceso Cautelar. - Las medidas cautelares son resoluciones provisionales que sirven para
garantizar y asegurar la pretensión de una de las partes del juicio, estas pueden solicitarse antes o
durante la sustanciación del proceso

La función principal de estas medidas cautelares es evitar que la parte contraria del juicio dificulte la
ejecución de la resolución definitiva del juicio, es decir, la sentencia.

Entre las medidas cautelares tenemos

 Anotación Preventiva
 Embargo Preventivo y Secuestro
Página 5 de 8
Derecho Procesal Orgánico y Ley del Órgano Judicial
Abg. Herlan Arriaza Callaú
 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL BENI “JOSÉ BALLIVIÁN”
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS, POLÍTICAS Y SOCIALES
CARRERA DE DERECHO

 Intervención Judicial
 Inhibición de bienes
 Prohibición de innovar y contratar

5.3 Procesos Incidentales: Se definen como "las cuestiones que siendo distintas de las que constituyan
el objeto principal del pleito, guarden con éste relación inmediata.

El término Incidente procede del latín, incidens, traduciéndose como “lo que sucede durante el
desarrollo de un asunto”. Por tanto, el incidente, es aquello que acontece en el curso de un asunto y que
cambia su devenir.

Para el derecho, un incidente es una cuestión que difiere del asunto principal de un juicio, pero que
guarda relación con él. Puede decirse que el incidente es un litigio accesorio al procedimiento judicial
principal, que el Juez o el Tribunal deben resolver a través de un Auto Interlocutorio. Algunos de los
incidentes que pueden surgir durante un juicio son:

 Declinatoria, inhibitoria, conflicto de competencia, las nulidades procesales, acumulación de

autos, recusación, excusa, rendición de cuentas, tercerías e intervención de terceros, la
impugnación de las pruebas, las tachas de testigos, el pedido de aplazamiento del proceso y
otros.

5.4 Proceso de Conocimiento: Aquellos que resuelven una controversia sometida voluntariamente por
las partes al órgano jurisdiccional y que se tramita sobre hechos dudosos y derechos contrapuestos, que
debe resolver el juez declarando a quien compete el derecho cuestionado o la cosa litigiosa. El fin de los
Procesos de Conocimiento es determinar la petición de alguna de las partes, porque en los procesos de
conocimiento hay contención, siempre hay dos partes. Entre ellos tenemos:

5.4.1. Proceso Ordinario: procede en todos los casos que la Ley no señala un procedimiento
específico para su sustanciación.

5.4.2 Proceso Extraordinario: se tramitan por la vía de proceso extraordinario las

controversias relativas a:

 Interdictos de conservar y recuperar la Posesión.

 Obra nueva perjudicial
 Daño temido
 Desalojo de vivienda.

5.4.3. Procesos de Estructura Monitoria: El proceso monitorio es un procedimiento judicial

creado con el objetivo primordial de cobrar de manera rápida y sencilla obligaciones de carácter

Página 6 de 8
Derecho Procesal Orgánico y Ley del Órgano Judicial
Abg. Herlan Arriaza Callaú
 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL BENI “JOSÉ BALLIVIÁN”
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS, POLÍTICAS Y SOCIALES
CARRERA DE DERECHO

dinerario. Se dice que es especial dado que se invierte el contradictorio, es decir, que sin haber
escuchado aún al demandado, el Juez le ordena pagar desde la resolución inicial

El proceso de estructura monitoria procede en los siguientes casos:

a) Ejecutivos
b) Entrega del bien
c) Entrega de la herencia.
d) Resolución de contrato por incumplimiento de la obligación de pago.
e) Cese de la Copropiedad.
f) Desalojo en régimen de libre contratación.

5.5 Procesos de Ejecución: Es el proceso fundado en la pretensión de ejecución mediante la cual el

pretendiente ejecutivo, o formulador de aquélla, solicita el cumplimiento de una sentencia que culminó
un proceso declarativo.

Estos son:

 Ejecución de sentencia
 Ejecución Coactiva de suma de dinero
 Ejecución de otras obligaciones (de dar, hacer o no hacer)

5.6 Procesos Concursales: El proceso concursal, tanto necesario como voluntario bajo la supervisión
del Juez y el nombramiento de una Administración concursal, busca lograr la solución integral para las
obligaciones pendientes de pago de un deudor, ya sea mediante un convenio o mediante la liquidación
forzada de sus activos, cuando se carece de liquidez suficiente para afrontar tales obligaciones en un
momento dado, aunque se tenga patrimonio que pueda ser realizado.

5.7 Procesos Voluntarios: se denomina así porque no hay controversia, no hay una otra parte que
alegue un derecho en contraposición al que pide.

El Art. 450 del C.P.C. los enuncia de la siguiente manera:

1. Aceptación de herencia.
2. Apertura, comprobación y publicación de testamento.
3. Aceptación dé la herencia con beneficio de inventario.
4. Renuncia de herencia.
5. Sucesión del Estado.
6. Desaparición y presunción de muerte.
7. Mensura y deslinde.
8. Oferta de pago y consignación.
9. Traducción de documento en idioma extranjero.
Página 7 de 8
Derecho Procesal Orgánico y Ley del Órgano Judicial
Abg. Herlan Arriaza Callaú
 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL BENI “JOSÉ BALLIVIÁN”
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS, POLÍTICAS Y SOCIALES
CARRERA DE DERECHO

10. Inscripción, modificación, cancelación o fusión de partidas en el Registro de Derechos Reales,

así como en otros registros públicos, siempre que no estén regulados por Ley especial.
11. Otras señaladas por Ley.

Página 8 de 8
Derecho Procesal Orgánico y Ley del Órgano Judicial
Abg. Herlan Arriaza Callaú