Tu Plataforma de Gestión de

Aprendizaje para el Siglo XXI

Guía de Canvas
para Líderes de
Educación Superior

1
Frente a los recortes presupuestarios del gobierno, la
disminución de los ingresos en las universidades y los
Que Buscar en una
cambios en la forma en que los estudiantes quieren Plataforma de Gestión de
participar, las instituciones de educación superior están
bajo presión para racionalizar los costos y al mismo tiempo
Aprendizaje
proporcionar experiencias cautivadoras a los estudiantes.
Una plataforma de gestión de aprendizaje debe ofrecer un
Combinados, ese es un conjunto muy complejo de
ecosistema de aprendizaje abierto y extensible que permite
desafíos.
que las escuelas construyan el entorno de aprendizaje digital
que soluciona los desafíos únicos que enfrentan.
Cada vez más, cuando los institutos superiores y
universidades empiezan a reinventar el aprendizaje para el
Y si bien este tipo de plataforma puede y debe ser
siglo XXI que mejora el éxito y la calidad educativa de los
instrumental para apoyar los objetivos institucionales, su
estudiantes, están recurriendo a plataformas de gestión del
función principal es mejorar la enseñanza y el aprendizaje.
aprendizaje.

Para aprovechar al máximo las posibilidades de la tecnología

Como parte fundamental de una estrategia de
de aprendizaje moderna, un equipo de evaluación debe
transformación digital, una plataforma sólida de gestión
considerar cómo una plataforma puede optimizar los flujos
del aprendizaje tiene mucho que ofrecer. Más potente que
de trabajo, aumentar el acceso y la flexibilidad, y permitir
un único sistema de gestión de aprendizaje individual, una
experiencias más atractivas.
plataforma de gestión de aprendizaje moderna permite
que la facultad proporcione un aprendizaje integrado y
Comprender tus necesidades actuales y anticipar las futuras
experiencias simples y atractivas que cumplen con las
ayuda a crear una base tecnológica que respaldará a tu
expectativas de los estudiantes mientras los ayudan a tener
institución ahora y en el futuro.
éxito.

Estas son cinco de las capacidades más estratégicas que

Encontrar la solución correcta, una que se alinee con
debe incluir una plataforma de gestión del aprendizaje para
tus objetivos institucionales, infraestructura tecnológica
ayudarte a alcanzar tus objetivos de Educación Superior a
y necesidades de toda tu comunidad de aprendizaje,
corto y largo plazo. Tiene que ser capaz de:
mejorará tu posibilidad de implementación y adopción con
éxito. En última instancia, también optimizará tu capacidad
de elevar la enseñanza y el aprendizaje.
• Proporcionar experiencias de aprendizaje dinámico
Pero descubrir lo que necesitas en una plataforma de que satisfagan las necesidades de diversos
gestión de aprendizaje, y el socio adecuado para abordar estudiantes.

esas necesidades, puede ser un desafío.

Basándose en las experiencias de las instituciones de
Educación Superior, esta guía destaca algunas capacidades
clave para tener en cuenta al elegir una plataforma
moderna de gestión del aprendizaje. También describe
cómo el socio adecuado puede mejorar tu estrategia para
• Cumplir las capacidades autodirigidas optimizadas,
convenientes y fáciles.
• Proporcionar escalabilidad para abordar los
cambios en la inscripción, la dotación de personal,
la financiación, los desarrollos tecnológicos y las
prioridades a lo largo del tiempo.

reinventar el aprendizaje, ayudándote a comprender cómo

• Brindar seguridad y confiabilidad robustas.
nuestros productos, servicios y visión pueden traducirse
en el éxito de la enseñanza y el aprendizaje para todas tus • Aumentar la capacidad de usar datos e información
partes interesadas.. para un mejor aprendizaje.

2
Experiencias de Aprendizaje Dinámico
que Satisfacen las Necesidades de
Diversos Estudiantes

Desde involucrar a los estudiantes a través de los

dispositivos móviles donde pasan su tiempo, hasta el
aprendizaje basado en los resultados y las vías para
desarrollar habilidades fuera de los programas de titulación
tradicionales, realmente nunca cerramos el proceso de
aprender.

De esta manera, una plataforma de gestión del aprendizaje
es un elemento esencial para involucrar a los estudiantes de
la forma en que quieren aprender, cuándo y cómo quieren
involucrarse.
Una sólida plataforma de gestión del aprendizaje apoyará
a maestros y estudiantes en cada etapa del viaje con una
tecnología intuitiva, sólida y confiable. Desglosando eso,
la plataforma ideal debería permitir la provisión de una
amplia variedad de experiencias de aprendizaje, de forma
completa e inclusiva, para cursos híbridos, presenciales y
totalmente en línea.
Canvas se ha convertido en el LMS número 1 del mundo al
crear fuertes conexiones entre educadores y estudiantes.
¿Por qué? Es simple: A la facultad y a los estudiantes
sencillamente les gusta usar Canvas. Lo que significa que lo
usan más. Y se involucran. Y aprenden. Y lo usan más.
Canvas fue diseñado para ayudar a los instructores a
superar los límites de la enseñanza y el aprendizaje de
manera instintiva, al mismo tiempo que se involucran y
conectan mejor con los estudiantes. Ya sea que la facultad
quiera seguir con los conceptos básicos de pizarrón o
proporcionar contenidos a través de videos interactivos,
Canvas admite una gama completa de medios interactivos.

La integración optimizada también es importante, ya

que ayuda a la facultad y a los estudiantes a conectarse
con herramientas que aumentan la participación de los
estudiantes, como videos interactivos de aprendizaje,
portafolios electrónicos, métricas de análisis perspicaces,
herramientas de comunicación y colaboración y, por
“Canvas permite a los maestros y estudiantes
supuesto, un sistema de gestión de aprendizaje (LMS)
completo. que tengan el tipo de ambiente de aprendizaje
dinámico que merecen. Toca directamente
La capacidad de ofrecer un aprendizaje personalizado a
lo largo del tiempo también es fundamental. Al igual que el todo lo que hacemos ... Fue una de las mejores
aprendizaje ha evolucionado de la experiencia tradicional decisiones que hemos tomado”
en el aula física a una experiencia híbrida o totalmente en
línea asistida por tecnología, el aprendizaje se ha convertido Becky Vasquez,
en un viaje de toda la vida. Vicepresidenta y Directora de Información,
Universidad de Embry-Riddle, Florida

CÓMO CANVAS SATISFACE ESTA NECESIDAD

Canvas es fácil de usar para todos: para los nuevos

estudiantes en el aprendizaje en línea o enseñanza
híbrida así como a los estudiantes expertos con el uso
de tecnologías, listos para acelerar el aprendizaje a toda
marcha.

3
Capacidades Autodirigidas Canvas también facilita las conversaciones bidireccionales
entre el profesorado y los estudiantes, así como la
Sin Interrupción, Cómodas comunicación entre estudiantes, llegando a ellos en cualquier

y Fáciles. momento y en cualquier lugar, y ayudando a cada estudiante

a sentirse comprometido, asegurándose de que nadie y nada
se pierdan (o se sientan perdidos) en la multitud.
Los estudiantes de hoy necesitan conveniencia y exigen
opciones autodirigidas que los ayuden a estar al tanto de
Los anuncios y debates a nivel de grupo y de curso ayudan
las tareas, comunicarse con su instructor y colaborar con
a los maestros a personalizar y entregar una comunicación
sus compañeros de clase.
altamente específica, al tiempo que ayudan a los estudiantes
a interactuar fácilmente entre ellos. En grupo o individual,
La preferencia para la tecnología de aprendizaje digital
grande o pequeño, Canvas ayuda a mantener informados a
con herramientas autodirigidas está clara: Los estudiantes
los que necesitan saber.
que usan este tipo de solución digital descubren que eso
les ayuda a abordar una variedad de actividades: desde
Con el análisis de nivel de curso de Canvas, la facultad
organizar su horario, hacer tareas e incluso obtener mejores
puede vigilar en tiempo real cómo están sus estudiantes y
calificaciones.
contactarlos de inmediato. Un pequeño ajuste en el momento
adecuado puede tener un impacto masivo en el éxito a largo
La plataforma adecuada ayudará a los estudiantes a
plazo de los estudiantes.
encontrar lo que necesitan, cuando lo necesiten para
ayudarlos a tener éxito, al tiempo que apoya a la facultad.
La facultad experimenta formas perfectas y convenientes
de conectarse con los estudiantes, compartir tareas y
calificaciones, y personalizar su enfoque de la enseñanza.
“Todo lo que necesito para mis clases está
frente a mí con Canvas”
CÓMO CANVAS SATISFACE ESTA NECESIDAD
Hailey McCormack,
Estudiante, Temple University, Pennsylvania
Con Canvas, los estudiantes
se mantienen conectados
con mensajes, calificaciones
y progreso a través de la
aplicación Canvas para
dispositivos móviles. Escalable para Abordar los
Entregan las tareas, se Cambios en la Matrícula,
comunican con la facultad
y los compañeros, y se
la Dotación de Personal, la
mantienen actualizados Financiación, los Desarrollos
sobre todo el trabajo del
Tecnológicos y las Prioridades
curso. La aplicación móvil
Canvas Student está a lo largo del Tiempo
diseñada para mantenerlos
informados donde sea que Las nuevas iniciativas de aprendizaje, la infraestructura
cambiante y la nueva legislación sobre las futuras
estén.
necesidades y el uso de la tecnología parecen ser la
nueva norma.
4
 Los administradores de la universidad pública
Para adaptarse a ese entorno, una plataforma de gestión
del aprendizaje debe ser flexible y escalable y capaz de de investigación - Universidad de Minnesota
adaptarse para ayudar a la capacidad de una institución - reconocen, después de cambiar de Moodle,
a adaptarse a circunstancias imprevistas, como cambios
que además de la facilidad de uso, Canvas
dramáticos en la matrícula, el personal o la financiación.
ofrece una facilidad de administración superior
Un sistema construido para el futuro también debería ser y un mayor retorno de la inversión.
capaz de manejar desarrollos externos adicionales. Eso
incluye la capacidad de integrarse con nuevas aplicaciones,
sitios web, iniciativas tecnológicas o métodos de enseñanza.

Para ser adaptable, la plataforma debe proporcionar una

interfaz de programa de aplicación abierta (API) que admita
Seguro y Confiable
interacciones e interconexiones con herramientas de
Para que una plataforma de gestión de aprendizaje tenga
terceros. Además, el proveedor debe trabajar para garantizar
éxito, debe ser segura y confiable. Si la facultad y los
la interoperabilidad y la extensibilidad del sistema mediante la
estudiantes perciben que la plataforma no es confiable, la
certificación de estándares comunes de la industria, como LTI
adopción puede verse afectada. Si temen interrupciones,
Advantage.
tiempos de respuesta lentos o la pérdida de datos críticos,
será menos probable que confíen en la plataforma para
CÓMO CANVAS SATISFACE ESTA NECESIDAD
proporcionar un lugar seguro para almacenar información,
entregar exámenes clave o administrar las entregas de
Canvas aprovecha las integraciones API y LTI para
tareas.
ofrecer una plataforma de gestión de aprendizaje abierta
y extensible. Esto le permite aprovechar los recursos
Al elegir una plataforma de gestión de aprendizaje, analice
internos, los servicios de Instructure y el soporte de la
el método de hospedaje del proveedor de la plataforma y
vibrante Comunidad de Canvas para continuar innovando y
el nivel de tiempo de actividad garantizado por el acuerdo
evolucionando a medida que tu organización crece.
de nivel de servicio. Es posible una garantía de tiempo
de actividad del 99,9 por ciento, con pocas o ninguna
La arquitectura de Canvas es un sistema de instancia multi-
excepción para mantenimiento o instalaciones de paquetes
tenant diseñado para escalar a decenas de millones de
de servicio. Esta garantía infunde confianza y permite que
usuarios que utilizan Amazon Web Services.
más maestros y estudiantes participen con la tecnología.

Promover el tiempo de actividad es una cosa, cumplir esas

promesas es otra. Para algunos distribuidores de LMS, pagar
en confiabilidad perdida es más barato que decir la verdad.

Antes de elegir un LMS, solicita evidencia de tiempo de

actividad. Habla con otros clientes y busca en línea para
escuchar otras experiencias sin filtro y de primera mano.

5
 “Decidimos ir a un LMS basado en la nube, y
Infórmate sobre las interrupciones de mantenimiento y el
tiempo de inactividad para las actualizaciones, y confirma
Amazon Web Services es un punto importante.
que tu distribuidor trabaja con un tercero para realizar Anteriormente, cuando teníamos problemas,
auditorías de seguridad periódicas y garantizar la seguridad nuestros tiempos de inactividad se extendían
de los datos de tu institución.
a horas, incluso un día entero. El tiempo de
respuesta se fue por la ventana. Eso no sucede
CÓMO CANVAS SATISFACE ESTA NECESIDAD
con Canvas.”
Como la única plataforma de gestión de aprendizaje
diseñada desde el principio como una solución totalmente Jeff Meier, Centro de Enseñanza y Aprendizaje,
UNC Charlotte, Carolina del Norte
SaaS, Canvas nació en la nube y se creó para ofrecer la
mejor experiencia posible para el usuario final junto con
una confiabilidad y seguridad incomparables. Y nos hemos
mantenido fieles a nuestra promesa de ofrecer un tiempo de
actividad del 99,9%. Elegir una plataforma que te permita un acceso robusto
a estas informaciones te permitirá combinar múltiples

Instructure monitorea continuamente el uso, el estado conjuntos de datos de sistemas en toda tu institución

del sistema y la seguridad de Canvas utilizando una para ofrecer insights más profundos y poderosos. Este

combinación de herramientas de monitoreo interno y enfoque en la apertura tendrá beneficios de largo alcance y

externo para una cobertura máxima. Y la recuperación frecuentemente se pasa por alto en el proceso de toma de

ante desastres incorporada de Canvas con múltiples decisiones hasta que sea demasiado tarde.

redundancias geográficas significa que no hay ninguna

"única" base de datos que cause interrupciones. Cuando se
trata de ofrecer una experiencia confiable y agradable para
maestros y estudiantes, no hay comparación para Canvas.
Aumenta la Capacidad de Usar
CÓMO CANVAS SATISFACE ESTA NECESIDAD
Si bien algunas tecnologías de aprendizaje limitan el acceso a
los datos de tu propio campus, Canvas ofrece análisis potentes
y garantiza un acceso robusto a los datos que necesitas. Dentro
de la plataforma Canvas, hay dos niveles de datos:

Datos y Métricas Analíticas para

Mejorar el Aprendizaje • Métricas analíticas integradas dentro de Canvas LMS

Ya bien sea apoyando a los maestros con métricas analíticas • Canvas Data

de cursos en tiempo real o bien está construyendo tableros

sólidos para informar sobre la salud de los departamentos
individuales o de la institución, los datos son el facilitador
crítico de la comprensión y la clave al éxito de tus
estudiantes y organización. Por eso es importante elegir una
plataforma que admita las necesidades actuales de toma
de decisiones basadas en datos, así como las necesidades
futuras a medida que surjan.

Algunos sistemas ofrecen un pequeño conjunto de informes

y visualizaciones listos para usar, al tiempo que limitan el
acceso a los datos sin procesar, necesarios para desarrollar
métricas analíticas verdaderamente perspicaces.
6
MÉ T RI CAS A N A LÍ T I CAS I N T E G R A DAS
CON E L S I ST E M A D E G E ST I Ó N D E
AP RE ND I Z A JE D E CA N VAS
Universidad del Estado de Florida había
Las métricas analíticas a nivel de curso están integradas
identificado formas de llevar el uso de
en el LMS de Canvas para ayudar a los maestros y
estudiantes a seguir mejor el rendimiento y la actividad
Canvas por parte de los instructores a un
dentro de un curso. Nuestros tableros y herramientas nivel superior, que incluye:
de comunicación fueron diseñados para ayudar a
las instituciones a atraer y retener a más estudiantes, • Diseño de curso universal y proactivo en expansión
rastrear y mejorar la enseñanza con tecnología y escalar que proporciona mayor accesibilidad y conveniencia
programas en línea de calidad. para todos los estudiantes.

• Reestructurar cursos con plantillas de herramientas

CA NVAS DATA de diseño para que tengan un formato coherente
que siga el Quality Matters Rubric. La Universidad del
Los Datos de Canvas proporcionan a las instituciones Estado de Florida también usó Canvas Commons,
un repositorio de objetos de aprendizaje donde
acceso a puntos de datos clave desde tu instancia de
los educadores pueden compartir recursos e
Canvas, en un formato optimizado para consultas y importarlos a los cursos.
análisis. Las instituciones pueden crear de manera fácil y
rápida informes y tableros sobre el uso de Canvas en su • Profundizar las métricas analíticas mediante el uso
de Canvas Data.
institución y realizar investigaciones sobre la efectividad
institucional y educativa, y respaldar información adicional.
El Canvas Data se proporciona sin costo para todos los
clientes e incluye exportaciones diarias entregadas a
través de archivos de texto y una API. Además, funciona
a la perfección con las herramientas de inteligencia
LA IMPORTANCIA DEL ACCESO A LOS DATOS.
empresarial más comúnmente adoptadas.

Sabemos que dar a nuestros clientes acceso a sus datos

es de vital importancia para cualquier plataforma de gestión
de aprendizaje. Es por eso que seguimos mejorando lo
fácil que es encontrar, revisar y extraer datos. Los ejemplos
incluyen: poner los datos en manos de expertos en
educación para que puedan construir sus propias métricas
analíticas únicas para sus necesidades de programas de
aprendizaje; haciendo mejoras a las actividades síncronas; y
mucho más.

Con este enfoque profundo en las métricas analíticas,

Canvas te permite concentrar en las actividades
centrales de la educación, sin tener que preocuparte con
integraciones complejas y obsoletas de un LMS tradicional.

7
La plataforma de gestión LMS
CANVAS LMS

de aprendizaje de Canvas Un entorno totalmente SaaS que optimiza la

interacción y construye relaciones sólidas entre
maestros y estudiantes, ya sea en el aula física, híbrida
SIMPLE. CAUTIVADORA. ABIERTA. CONFIABLE.
o totalmente en línea.

¿Cómo se junta todo? Cuando consideras todo el

ecosistema educativo, un enfoque de plataforma es Catalog
CANVAS CATALOG
clave para lograr resultados significativos a largo plazo.
Una manera simple, moderna y efectiva de
Bienvenido a la Plataforma de Gestión de Aprendizaje de
promocionar cursos y llevar tu marca a nuevas miradas.
Canvas: diseñado para brindar enseñanza y aprendizaje y
éxito estudiantil a través de un ecosistema de aprendizaje CANVAS ST UDIO
Studio

abierto y extensible. Compuesto por un potente conjunto

La plataforma de aprendizaje de video de
de productos de aprendizaje altamente integrados, Canvas
próxima generación que convierte el video pasivo
permite a las instituciones obtener toda la funcionalidad que
unidireccional en discusiones de aula virtual inclusivas,
necesitan y ninguna que no necesitan. Y a través de API
abiertas y nuestra adhesión a los estándares LTI, Canvas cautivadoras y productivas.

proporciona una fácil integración con una red de más

de 400 socios de tecnología educativa para respaldar tu
Te invitamos a saber más sobre
campus digital hoy y en el futuro.
Canvas o a solicitar una demostración.

8
Instructure.com/Canvas/es • 1.844.866.3344

© 2020 Instructure Inc. All rights reserved. 9