Martes, 04 Noviembre 2008 13:55

37 Alas para el Despertar

Las 37 Alas para el Despertar (bodhipakkhiyadhamma) son cualidades
mentales agrupadas en siete conjuntos, las cuales constituyen un listado de
elementos más importantes de la enseñanza budista, confeccionado por el
mismo Buda.
OBSERVACIÓN: Esta obra está en proceso de traducción.

por Thanissaro Bhikkhu (/component/k2/item/1209?Itemid=1346)

Esto es lo que vosotros pensáis de mi: “El Bienaventurado, el

Bienhechor, procurando nuestro bienestar, nos enseña el
Dhamma movido por su compasión”. Entonces, vosotros
debéis entrenaros a vosotros mismos –armoniosa y
cordialmente, sin disputas- en las cualidades que os había
señalado, habiéndolas conocido directamente por mi mismo:
los cuatro fundamentos de la atención consciente, los cuatro
rectos esfuerzos, las cuatro bases del poder espiritual, las
cinco facultades, las cinco fortalezas, los siete factores de
Iluminación y el óctuple noble sendero.
MN 103 Kinti Sutta (/component/k2/item/1522?Itemid=1688)

TABLA DE CONTENIDOS:

Agradecimientos (/component/k2/item/1999?Itemid=1978)

Prefacio: Cómo leer este libro (/component/k2/item/2048?Itemid=2005)

Tablas de las 37 Alas para el Despertar

(/component/k2/item/1050?Itemid=650)

I. Los siete conjuntos (/component/k2/item/1050?Itemid=650)

II. Los factores de los siete conjuntos clasificados bajo el principio de las Cinco Facultades
(/component/k2/item/1050?Itemid=650#II)
Introducción (/component/k2/item/2037?Itemid=1996)

Parte I: Principios básicos

A. Habilidad (/component/k2/item/1051?Itemid=650) - {1-7} (/component/k2/item/1051?Itemid=650#001)

B. El kamma y el fin del kamma (/component/k2/item/1054?Itemid=650) - {8-17} (/component/k2/item/1054?
Itemid=650#008)
Parte II: Los siete conjuntos

A. El tesoro de la Enseñanza (/component/k2/item/1072?Itemid=650) - {18-25} (/component/k2/item/1072?

Itemid=650#018)
B. Los Cuatro Fundamentos de la Atención Consciente (/component/k2/item/1080?Itemid=650) - {26-48}
(/component/k2/item/1080?Itemid=650#026)
C. Los Cuatro Correctos Esfuerzos (/component/k2/item/1137?Itemid=650) - {49-62} (/component/k2/item/1137?
Itemid=650#049)
D. Las Cuatro Bases del Poder Espiritual (/component/k2/item/1155?Itemid=650) - {63-68}
(/component/k2/item/1155?Itemid=650#063)
E. Las Cinco Facultades (/component/k2/item/1164?Itemid=650) - {69-89} (/component/k2/item/1164?
Itemid=650#069)
F. Los Cinco Poderes (/component/k2/item/1194?Itemid=650) - {90-91} (/component/k2/item/1194?
Itemid=650#090)

/
 G. Los Siete Factores de Iluminación (/component/k2/item/1197?Itemid=650) - {92-100}
(/component/k2/item/1197?Itemid=650#092)
H. El Óctuple Noble Sendero (/component/k2/item/903?Itemid=650) - {101-114} (/component/k2/item/903?
Itemid=650#101)
Parte III: Los factores básicos

A. Convicción (/component/k2/item/627?Itemid=650) - {115-130} (/component/k2/item/627?Itemid=650#115)

B. Persistencia (Ver: Parte II, C. Los Cuatro Correctos Esfuerzos (/component/k2/item/1137?Itemid=650) )
C. Atención consciente (Ver: Parte II, B. Los Cuatro Fundamentos de la Atención Consciente
(/component/k2/item/1080?Itemid=650) )
D. Concentración: Abandonando los impedimentos (/component/k2/item/1259?Itemid=650) - {131-147}
(/component/k2/item/1259?Itemid=650#131)
E. Recta Concentración (/component/k2/item/1822?Itemid=1886) - {148-164} (/component/k2/item/1822?
Itemid=1886#148)
F. Concentración y discernimiento (/component/k2/item/2038?Itemid=1997) - {165-178}
(/component/k2/item/2038?Itemid=1997#165)
G. La ecuanimidad en la concentración y el discernimiento (/component/k2/item/2039?Itemid=1998) - {179-183}
(/component/k2/item/2039?Itemid=1998#179)
H. El discernimiento: la Recta Visión (/component/k2/item/2040?Itemid=1999) - {184-187}
(/component/k2/item/2040?Itemid=1999#184)
i. Las Cuatro Nobles Verdades (/component/k2/item/2041?Itemid=2000) - {188-195}
(/component/k2/item/2041?Itemid=2000#188)
ii. La Primera Verdad (/component/k2/item/2042?Itemid=2001) - {196-207} (/component/k2/item/2042?
Itemid=2001#196)
iii. La Segunda y la Tercera Verdad (/component/k2/item/2043?Itemid=2002) - {208-238}
(/component/k2/item/2043?Itemid=2002#208)
iv. La Cuarta Verdad (/component/k2/item/2054?Itemid=2008) - {239-240} (/component/k2/item/2054?
Itemid=2008#239)
Bibliografía (/component/k2/item/1052?Itemid=650)

FUENTE:

Thanissaro Bhikkhu (/component/k2/item/1209?Itemid=1346), “Wings to Awakening: An Anthology from the Pali Canon
(http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/thanissaro/wings/index.html)”

Traducción de las explicaciones e introducciones de Thanissaro Bhikkhu: Adrián Montoya Leyton. Con permiso del
traductor para corregir y adecuar su traducción al sistema del Bosque Theravada.

Traducciones de los fragmentos del Canon Pali pertenecen al Bosque Theravada y se indican en cada caso.

Corrección: Upasika e Isidatta

Edición: Isidatta

Publicación de Bosque Theravada, 2010-2011

Visto 9307 veces Modificado por última vez en Lunes, 28 Febrero 2011 21:43

Thanissaro Bhikkhu
Thanissaro Bhikkhu (/component/k2/itemlist/user/1001-
thanissarobhikkhu)
Thanissaro Bhikkhu (Geoffrey DeGraff) (1949 - ) es un monje budista estadounidense de la tradición kammatthana
(http://www.bosquetheravada.org/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=35) (Tradición
tailandesa del bosque (http://www.bosquetheravada.org/index.php?
option=com_content&task=view&id=20&Itemid=35)).

Ver la biografía de Thanissaro Bhikkhu y sus artículos publicados en Bosque Theravada.

(/component/k2/item/1209?Itemid=1346)

/
/