Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
derk princ
Q
WHITAKR
OUS
EL AYUNO
Pd gm gé Fang
El propósito principal del ayuno 7
P Ms
PO. Bx 0
C N C 80 2 E je
jem
mplos de a y u
unno en el
www.dg
N u
ue
e v
vo
o
esaen t
to
o .
19
ISBN 80
Ime s Ed ds d A
© 0 P Ms Iaa
3 Cómo el ayuno nos cambia 29
8 0 8
UNO
derk princ
Q
WHITAKR
OUS
EL AYUNO
Pd gm gé Fang
El propósito principal del ayuno 7
P Ms
PO. Bx 0
C N C 80 2 E je
jem
mplos de a y u
unno en el
www.dg
N u
ue
e v
vo
o
esaen t
to
o .
19
ISBN 80
Ime s Ed ds d A
© 0 P Ms Iaa
3 Cómo el ayuno nos cambia 29
8 0 8
A qu se id lo t tda s s d Eua
han sd ada d a Santa Bibla, Neva Ineconal
NV" a Scdad Bíb ntacia Uads
pr. Tds ds ads Las d Esa
maads ada d ana ba La Ba de as
Améa�. IB", 8 k Fn.
sd con . D rads. (ww.BAg)
d a ta aad (RV a d tms d a an
ba Rna-Vara Angua
EL AYUNO
Pd gm gé Fang
El propósito principal del ayuno 7
P Ms
PO. Bx 0
C N C 80 2 E je
jem
mplos de a y u
unno en el
www.dg
N u
ue
e v
vo
o
esaen t
to
o .
19
ISBN 80
Ime s Ed ds d A
© 0 P Ms Iaa
3 Cómo el ayuno nos cambia 29
8 0 8
Cí 1
El propósito pincipal
del ayuo
El propósito pincipal
del ayuo
8 9
nvl nfror d f En cambo, scogó la Entoncs Josafat hzo una oracón
altrnatva sprtual Escogó acudr a Dos nvocando la ayuda d Dos
nvocar la ayuda y protccón sobrnatural
d Dos Esdras y los sraltas qu ban con En el templo del SÑ, frente al
él saban xactamnt cómo haclo Fu atrio nevo Josafat se pso de
algo qu ya haban ntnddo yunaron y pie ante la asamblea de Jdá y de
s humllaron ant Dos. Clamaron a Dos, Jersalén y do "SÑ, Dios de
y Dos ls scuchó y ls concdó l vaj nests antepasados ¿no eres tú
tranqulo y sguro qu l haban pddo el Dios del cielo y el qe gobierna
a todas las naciones? Es tal t
n 2 Cróncas lmos l rlato d un erza y t poder qe no ay qien
ncdnt n la hstora d Judá cuando peda resistirte! ¿No iste tú Dios
Josafat ra ry: nestr qien a los ojos de tu pueblo
os moabitas los amonitas y algnos Israel expls a los abitantes de
de los menitas le declararon la esta tierra? ¿Y no fiste tú qien les
gerra a Josafat y algien e a dio para siempre esta tierra a los
iormarle Del ot lado del Mar descendientes de t amigo braam?
Merto y de Edom viene contra ti Ellos la abitaron y constryeron
na gn mltitd ora están en n santario en t ono diciendo
Jazezn Tama es deci en Engadi "Cando nos sobrevenga una
temorizado Josafat decidi consltar calamidad o n castigo por medio
al SÑ y pclam n ayno en todo de la espada o la peste o el ambre
Jdá os abitantes de todas las si nos congregamos ante ti en este
cidades de Jdá llegan para pedir templo donde abitas y clamamos
jntos la ayda del SÑ a ti en medio de nestra aliccin
(2 Cróncas 20: 1-4) tú nos esccarás y nos salvarás'�
!Au EL PROPÓSIO PRICIPAL L AO
nvl nfror d f En cambo, scogó la Entoncs Josafat hzo una oracón
altrnatva sprtual Escogó acudr a Dos nvocando la ayuda d Dos
nvocar la ayuda y protccón sobrnatural
d Dos Esdras y los sraltas qu ban con En el templo del SÑ, frente al
él saban xactamnt cómo haclo Fu atrio nevo Josafat se pso de
algo qu ya haban ntnddo yunaron y pie ante la asamblea de Jdá y de
s humllaron ant Dos. Clamaron a Dos, Jersalén y do "SÑ, Dios de
y Dos ls scuchó y ls concdó l vaj nests antepasados ¿no eres tú
tranqulo y sguro qu l haban pddo el Dios del cielo y el qe gobierna
a todas las naciones? Es tal t
n 2 Cróncas lmos l rlato d un erza y t poder qe no ay qien
ncdnt n la hstora d Judá cuando peda resistirte! ¿No iste tú Dios
Josafat ra ry: nestr qien a los ojos de tu pueblo
os moabitas los amonitas y algnos Israel expls a los abitantes de
de los menitas le declararon la esta tierra? ¿Y no fiste tú qien les
gerra a Josafat y algien e a dio para siempre esta tierra a los
iormarle Del ot lado del Mar descendientes de t amigo braam?
Merto y de Edom viene contra ti Ellos la abitaron y constryeron
na gn mltitd ora están en n santario en t ono diciendo
Jazezn Tama es deci en Engadi "Cando nos sobrevenga una
temorizado Josafat decidi consltar calamidad o n castigo por medio
al SÑ y pclam n ayno en todo de la espada o la peste o el ambre
Jdá os abitantes de todas las si nos congregamos ante ti en este
cidades de Jdá llegan para pedir templo donde abitas y clamamos
jntos la ayda del SÑ a ti en medio de nestra aliccin
(2 Cróncas 20: 1-4) tú nos esccarás y nos salvarás'�
Estas son las frases clave: (No podemos Sabemos históricamente, que durante
oponernos" y No sabemos qué hacer" 3500 años el pueblo judío siempre ha
Así que tuvieron que acud ir a Dios en celebrado e Yom Kipur, el Día de a
busca de ay uda sobrenatural, y supieron Expiación como un día de ayuno También
ElAyuno EL PROPÓSITO PRINCIPAL DL AYUNO
Estas son las frases clave: (No podemos Sabemos históricamente, que durante
oponernos" y No sabemos qué hacer" 3500 años el pueblo judío siempre ha
Así que tuvieron que acud ir a Dios en celebrado e Yom Kipur, el Día de a
busca de ay uda sobrenatural, y supieron Expiación como un día de ayuno También
4 15
ten emos para esto la autoridad del Nuevo santísimo del templo y hacía expiación
Testamento Un pasaje en Hechos que En segundo lugar, esa expiación solo era
describe el viaje de Pablo a Roma por r efectiva para las personas que la aceptaban
dice a través del ayun o
Se había perdido mucho tiempo, y En otras palabras, Dios hacía su parte
era peligsa la navegación por haber pero el hombre tenía que hacer la de él.
pasado ya l a festa del ayuno. Esto ocurre con muchas interacciones
(Hechos 27:9) con Dios. Dios hace su parte, pero espera
una respuesta nuestra Muchas veces, la
"El ayuno mencionado aquí es el Día rspuesta que Dios espera de nosotros es
de la Expiación, que siempre caía a nales el ayuno
de septiembre o principios de octubre, ios requería totalmente el ayuno
justamente cuando l legaba el invierno. de todo su pueblo bajo el antiguo pacto
Vemos por el Nuevo Testamento que el Cualquiera que no aynara en el Día de la
Día de la Expiación se celebraba siempre Expiación había de ser apartado y dejaba de
como el ayun o" Dios requería que su pertenecer al pueblo de Dios Así que vemos
pueblo se humillara ante Él ayunando que Dios le otorgó una gran importancia al
colectivamente Esa era la cita, la ayno como la forma señalada para que su
ordenanza, para el Día de la Expiación, el pueblo s e humillara ante Él y, al hacero, ser
día más sagrado del calendario judío apto para la bendición que Él les quería dar.
Observe dos datos: en primer lugar, en
este caso, el ayno fue la respuesta del
hombre a la provisión de perdón y limpieza
de Dios Dios proveyó la eremonia en la
que el sumo sacerdote entraba en el lugar
ElAyuno EL PROPÓSITO PRINCIPAL DL AYNO
ten emos para esto la autoridad del Nuevo santísimo del templo y hacía expiación
Testamento Un pasaje en Hechos que En segundo lugar, esa expiación solo era
describe el viaje de Pablo a Roma por r efectiva para las personas que la aceptaban
dice a través del ayun o
Se había perdido mucho tiempo, y En otras palabras, Dios hacía su parte
era peligsa la navegación por haber pero el hombre tenía que hacer la de él.
pasado ya l a festa del ayuno. Esto ocurre con muchas interacciones
(Hechos 27:9) con Dios. Dios hace su parte, pero espera
una respuesta nuestra Muchas veces, la
"El ayuno mencionado aquí es el Día rspuesta que Dios espera de nosotros es
de la Expiación, que siempre caía a nales el ayuno
de septiembre o principios de octubre, ios requería totalmente el ayuno
justamente cuando l legaba el invierno. de todo su pueblo bajo el antiguo pacto
Vemos por el Nuevo Testamento que el Cualquiera que no aynara en el Día de la
Día de la Expiación se celebraba siempre Expiación había de ser apartado y dejaba de
como el ayun o" Dios requería que su pertenecer al pueblo de Dios Así que vemos
pueblo se humillara ante Él ayunando que Dios le otorgó una gran importancia al
colectivamente Esa era la cita, la ayno como la forma señalada para que su
ordenanza, para el Día de la Expiación, el pueblo s e humillara ante Él y, al hacero, ser
día más sagrado del calendario judío apto para la bendición que Él les quería dar.
Observe dos datos: en primer lugar, en
este caso, el ayno fue la respuesta del
hombre a la provisión de perdón y limpieza
de Dios Dios proveyó la eremonia en la
que el sumo sacerdote entraba en el lugar
6 17
Cí 2
Ejemlos e ayuno en el
Nuevo Testamento
Ejemlos e ayuno en el
Nuevo Testamento
qeremos obtener la ictoria sobre Satanás Jesús mismo dijo despés en Jan
Si Jesús to qe practicar el ayno para
consegir la ictoria no entiendo cómo Ciertamente les asegu que el que
calqiera de nosotros pede anhelar la cree en mí las obras que yo hago
ictoria sin la misma práctica. también él las hará, y aun las hará
mayores, porque yo vuelvo al Padre
Obsere el resltado del ayno en la
(Jan 1412)
ida de Jesús En el eangelio de Lcas
leemos Qiero señalar qe las obras qe Jesús
hizo comenzaron con el ayo Si qeremos
Jesús regresó a Galilea en el poder
hacer las otras obras qe Él hizo, se me
del Espíritu, y se extendió su fama
hace lógico pensar qe debemos comenzar
por toda aquella región (Lcas 4:14)
donde comenzó Jesús: con el ayno
Hay na diferencia my signicatia en Jesús también les enseñó a aynar a
las dos frases sadas Cando Jesús fe al ss discíplos En el Sermón del Monte les
desierto el eangelio dice qe estaba "lleno dijo a ss discíplos:
del Espíritu Santo Pero cando regresó del
desierto pasado los carenta días de ayno e tú, cuando ayunes , permate la
dice qe fe "en el poder del Espíritu En cabeza y lávate la cara para que no
otras palabras na cosa es estar lleno sea evidente ante los demás que estás
del Espírit y otra estar en el poder del ayunando, sino sólo ante tu adre,
Espírit Desde s batismo en ade lante que está en o secreto; y tu adre,
el Es pírit estaba ahí; pero f e s ayno lo que ve lo que se hace en secreto, te
qe desató el poder del Espírit Santo para recom pensará (Mateo 6:7-1 8)
ir a tra és de s ida y ministerio sin Jesús promete na recompensa a
impedimento algno. De neo creo qe q ienes practican el ayno de la forma
este es n patrón para nosotros adecada y con los m otios correctos
E/Auno EJMPLos AYUNO N L uvo sTAMNTo
qeremos obtener la ictoria sobre Satanás Jesús mismo dijo despés en Jan
Si Jesús to qe practicar el ayno para
consegir la ictoria no entiendo cómo Ciertamente les asegu que el que
calqiera de nosotros pede anhelar la cree en mí las obras que yo hago
ictoria sin la misma práctica. también él las hará, y aun las hará
mayores, porque yo vuelvo al Padre
Obsere el resltado del ayno en la
(Jan 1412)
ida de Jesús En el eangelio de Lcas
leemos Qiero señalar qe las obras qe Jesús
hizo comenzaron con el ayo Si qeremos
Jesús regresó a Galilea en el poder
hacer las otras obras qe Él hizo, se me
del Espíritu, y se extendió su fama
hace lógico pensar qe debemos comenzar
por toda aquella región (Lcas 4:14)
donde comenzó Jesús: con el ayno
Hay na diferencia my signicatia en Jesús también les enseñó a aynar a
las dos frases sadas Cando Jesús fe al ss discíplos En el Sermón del Monte les
desierto el eangelio dice qe estaba "lleno dijo a ss discíplos:
del Espíritu Santo Pero cando regresó del
desierto pasado los carenta días de ayno e tú, cuando ayunes , permate la
dice qe fe "en el poder del Espíritu En cabeza y lávate la cara para que no
otras palabras na cosa es estar lleno sea evidente ante los demás que estás
del Espírit y otra estar en el poder del ayunando, sino sólo ante tu adre,
Espírit Desde s batismo en ade lante que está en o secreto; y tu adre,
el Es pírit estaba ahí; pero f e s ayno lo que ve lo que se hace en secreto, te
qe desató el poder del Espírit Santo para recom pensará (Mateo 6:7-1 8)
ir a tra és de s ida y ministerio sin Jesús promete na recompensa a
impedimento algno. De neo creo qe q ienes practican el ayno de la forma
este es n patrón para nosotros adecada y con los m otios correctos
Observe una pequeña palabra muy Testam ento En Hechos 13 leem os acerca
importante. Jesús dijo: "cuando ayunes" de la iglesia en Antioquía:
no dijo: "si ayunas". Si hubiera dicho si", En la iglesia de Antioquía eran
habría dejado abierta l a posibilidad de que profetas y maestros Bernabé;
no practicaran e ayuno. Pero cuando dijo Simeón, apodado el Negro; Lucio
"cuando ayunes" obvamente suponía que
de Cirene; Manaén, que se había
elos practcarían e ayuno criado con Herodes el tetrarca; y
El tema del capítuo 6 de Mateo son Saulo [Se nombra a cinco hombres].
tres tareas cristianas primordiales: dar Mientras ayunaban y participaban
a los pobres, orar y ayunar En las tres en el culto al Seño el Espíritu Santo
ocasiones Jesús usó a misma paabra: do Apártenme ahora a Bernabé
cuando"; nunca dijo si" En e versículo y a Saulo para el trabajo al que
2 djo cuando des a los necesitados . y
.
los he llamado" Así que después
en el versículo 17 dice: cuando ayunes . de ayuna orar e imponerles las
-
Observe una pequeña palabra muy Testam ento En Hechos 13 leem os acerca
importante. Jesús dijo: "cuando ayunes" de la iglesia en Antioquía:
no dijo: "si ayunas". Si hubiera dicho si", En la iglesia de Antioquía eran
habría dejado abierta l a posibilidad de que profetas y maestros Bernabé;
no practicaran e ayuno. Pero cuando dijo Simeón, apodado el Negro; Lucio
"cuando ayunes" obvamente suponía que
de Cirene; Manaén, que se había
elos practcarían e ayuno criado con Herodes el tetrarca; y
El tema del capítuo 6 de Mateo son Saulo [Se nombra a cinco hombres].
tres tareas cristianas primordiales: dar Mientras ayunaban y participaban
a los pobres, orar y ayunar En las tres en el culto al Seño el Espíritu Santo
ocasiones Jesús usó a misma paabra: do Apártenme ahora a Bernabé
cuando"; nunca dijo si" En e versículo y a Saulo para el trabajo al que
2 djo cuando des a los necesitados . y
.
los he llamado" Así que después
en el versículo 17 dice: cuando ayunes . de ayuna orar e imponerles las
-
24 25
26 7
ElAu
la persoalidad iterior. Lo prmero que poder mayor que el que tiee e ustedes
debemos ver co claridad absoluta e Ese poder vedrá del Espírtu Sato. No
las Escrituras es esto la capacidad que comece el misterio hasta que el poder
hace que la vda cristiaa sea posible es el del Espírtu Sato haya veido sobre
Espíritu Sato Nigú otro poder puede ustedes"
capacitaros para vivr el tipo de vda que Compare esto co las palabras de
Dios requiere de osotros como cristiaos. No Pablo e Efesios, dode está hablado
podemos acerlo por osotros mismos, co prcpalmete sobre el poder e la oracó
uestra propa volutad o fortaleza. Solo se
puede lograr depediedo del Espírtu Sato. Dos puede hace muchísmo
Por tato, la clave para ua vida crstiaa más que todo lo que podamos
de éxito es saber cómo liberar el poder del magnanos o ped po el pode que
Espíritu Sato e uestras vidas para que oba ecazmente en nosots
podamos hacer las cosas que o podríamos (Efesos 320
hacer por uestras propas fuerzas.
Pablo dce que lo que Dos puede
Jesús les aclaró esto a sus discípulos tras hacer excede co mucho el vel más
la resurreccó, ates de ecomedarles alto que podríamos pesar o imagar,
para el miistero E Hechos 18, Él djo: pero depede de que su poder actúe e
Peo uando venga el Espítu Santo osotros Lo que Dos puede hacer a
sobe ustedes ecbán pode y través de osotros o depede de uestro
seán ms testgos tanto en Jeusalén pesamieto o imagiacó, so de que
como en toda Judea y Samaa y su poder sobreatural sea liberado e
hasta los connes de la tea osotros y a través de osotros, ya sea
e oracó, predcado o e cualquier
De hecho, dijo: Para que pueda hacer forma de servco. La clave está e saber
lo que les he ecomedado, ecestará u
ElAu óMO EL AO OS CAMBIA
la persoalidad iterior. Lo prmero que poder mayor que el que tiee e ustedes
debemos ver co claridad absoluta e Ese poder vedrá del Espírtu Sato. No
las Escrituras es esto la capacidad que comece el misterio hasta que el poder
hace que la vda cristiaa sea posible es el del Espírtu Sato haya veido sobre
Espíritu Sato Nigú otro poder puede ustedes"
capacitaros para vivr el tipo de vda que Compare esto co las palabras de
Dios requiere de osotros como cristiaos. No Pablo e Efesios, dode está hablado
podemos acerlo por osotros mismos, co prcpalmete sobre el poder e la oracó
uestra propa volutad o fortaleza. Solo se
puede lograr depediedo del Espírtu Sato. Dos puede hace muchísmo
Por tato, la clave para ua vida crstiaa más que todo lo que podamos
de éxito es saber cómo liberar el poder del magnanos o ped po el pode que
Espíritu Sato e uestras vidas para que oba ecazmente en nosots
podamos hacer las cosas que o podríamos (Efesos 320
hacer por uestras propas fuerzas.
Pablo dce que lo que Dos puede
Jesús les aclaró esto a sus discípulos tras hacer excede co mucho el vel más
la resurreccó, ates de ecomedarles alto que podríamos pesar o imagar,
para el miistero E Hechos 18, Él djo: pero depede de que su poder actúe e
Peo uando venga el Espítu Santo osotros Lo que Dos puede hacer a
sobe ustedes ecbán pode y través de osotros o depede de uestro
seán ms testgos tanto en Jeusalén pesamieto o imagiacó, so de que
como en toda Judea y Samaa y su poder sobreatural sea liberado e
hasta los connes de la tea osotros y a través de osotros, ya sea
e oracó, predcado o e cualquier
De hecho, dijo: Para que pueda hacer forma de servco. La clave está e saber
lo que les he ecomedado, ecestará u
cóo liberar el poder del Espíritu Santo el deseo de la carne. [Cada uno de
y convertirnos en canales o instruentos nosotros es ependiente del Espíritu
por edio de los cuales Él pueda actuar Santo] Pore el deseo de la carne
sin ipediento alguno es contra el Espírit y el del Espírit
Al ver esto podeos pasar al siguiente es contra la carne pes éstos se
eco clave de las Escrituras. La vieja oponen el no al otr de manera e
naturaleza carnal se opone al Espíritu no podéis hacer lo e deseáis
(Gálatas 51617 LBLA
Santo La esenca y el carácter de la
vieja naturaleza son tales que no quiere Esto es algo uy claro y uy iportante.
doblegarse ante el Espíritu Santo. Se opone La naturaleza carnal se opone al Espíritu
al Espíritu Santo En el Nuevo estaento de Dios Si nos entregaos a la naturaleza
esta natraleza carnal lo que soos por carnal nos estareos oponiendo al Espíritu
naturaleza antes de ser transforados por de Dios Si quereos entregarnos al Espíritu
el nuevo naciiento se llaa la carne" Santo debeos tratar la naturaleza carnal
Este térino no signica tan solo el cuerpo porque ientras la naturaleza carnal nos
fsico sino toda la naturaleza que eos controle y actúe a través de nosotros lo que
eredado coo descendientes de nestro agaos estará en oposición al Espíritu
prier padre Adán el cual se rebeló En Santo Esto es aplicable no solo a nuestros
otras palabras en algún lugar de cada uno deseos fsicos sino tabién a lo que la Biblia
de nosotros se alla al aceco un ebelde llaa la ente carnal que es la fora de
¡Esa es la naturaleza carnal! pensar de la vieja naturaleza carnal no
En Gálatas Pablo escribió sobre esa regenerada
naturaleza carnal: En un poderoso versículo en Roanos
Pablo dice una gran verdad sobre la ente
igo pes ndad por el Espírit carnal:
[el Espíritu Santo] y no cmpliréis
ElAu óMO E AYUO NOS CAMBIA
cóo liberar el poder del Espíritu Santo el deseo de la carne. [Cada uno de
y convertirnos en canales o instruentos nosotros es ependiente del Espíritu
por edio de los cuales Él pueda actuar Santo] Pore el deseo de la carne
sin ipediento alguno es contra el Espírit y el del Espírit
Al ver esto podeos pasar al siguiente es contra la carne pes éstos se
eco clave de las Escrituras. La vieja oponen el no al otr de manera e
naturaleza carnal se opone al Espíritu no podéis hacer lo e deseáis
(Gálatas 51617 LBLA
Santo La esenca y el carácter de la
vieja naturaleza son tales que no quiere Esto es algo uy claro y uy iportante.
doblegarse ante el Espíritu Santo. Se opone La naturaleza carnal se opone al Espíritu
al Espíritu Santo En el Nuevo estaento de Dios Si nos entregaos a la naturaleza
esta natraleza carnal lo que soos por carnal nos estareos oponiendo al Espíritu
naturaleza antes de ser transforados por de Dios Si quereos entregarnos al Espíritu
el nuevo naciiento se llaa la carne" Santo debeos tratar la naturaleza carnal
Este térino no signica tan solo el cuerpo porque ientras la naturaleza carnal nos
fsico sino toda la naturaleza que eos controle y actúe a través de nosotros lo que
eredado coo descendientes de nestro agaos estará en oposición al Espíritu
prier padre Adán el cual se rebeló En Santo Esto es aplicable no solo a nuestros
otras palabras en algún lugar de cada uno deseos fsicos sino tabién a lo que la Biblia
de nosotros se alla al aceco un ebelde llaa la ente carnal que es la fora de
¡Esa es la naturaleza carnal! pensar de la vieja naturaleza carnal no
En Gálatas Pablo escribió sobre esa regenerada
naturaleza carnal: En un poderoso versículo en Roanos
Pablo dice una gran verdad sobre la ente
igo pes ndad por el Espírit carnal:
[el Espíritu Santo] y no cmpliréis
35
corro coo quien no tiene et no Cada vz qu salía a la call, parcía
lucho coo quien d golpes l ire ncontrars dant d un rstaurant
[Está dicindo: So alguin con una dl qu salía un rico aroma, o s l iba
mta; so aguin con un propósito. la vista a os postrs qu mostraan n
So alguin bajo disciplina". Y trmina scaparat Libró una intnsa ucha
d st modo:] Más bien, golpeo intrior para abstnrs, así qu a na
i cuerpo y lo doino, no se que, dl día l dio a su stómago una charita"
despus de hber predicdo otros, L dijo: Estómago, ho has sido mu
yo iso quede desclcdo rbld M has causado más problmas
(1 Corintios 925-27) d los dbidos, por so t vo a castigar
Mañana también vo a aunar"
Pablo ntndió qu tnía qu somtr
su naturalza carnal si quría tnr éxito Para mí, sa fu una lcción trmnda
n su llamado divino. Esto nos dja a cada sobr hcho d stablcr quién s l amo
uno d nosotros con una prgunta Quién quién l sirvo. Rcurd su curpo s
s l amo quién sirvo n cada uno d un magníco sirvo, pro un amo trribl
nosotros? Es l curpo l amo l Espíritu Si ramnt quir tnr éxito n su vida
simplmnt un sclavo? O s Espíritu cristiana obtnr la corona n la carrra
amo curpo sirvo? L diré sto: cristian", tndrá qu stablcr l hcho n
su curpo s un sirvo maravilloso, pro su propi xprincia d qu su curpo no
un amo trribl s quin dicta o controa, qu ustd no
stá a xpnsas d sus caprichos o aptitos
M acurdo d la historia d un amigo En cambio, ustd db star controlado
mío, un abogado n ára d Washington, por un sntiminto dl dstino divino
D.C, u m oó prdicar una vz sobr propósito d Dios para su vida En s
auno dcidió qu dbía hacrlo Apartó sntdo, ustd hará todo o qu sa ncsario
un día para aunar, pasó un día trrib para somtr su curpo d modo qu no l
E!Au óMO AYUO OS CAMBIA
corro coo quien no tiene et no Cada vz qu salía a la call, parcía
lucho coo quien d golpes l ire ncontrars dant d un rstaurant
[Está dicindo: So alguin con una dl qu salía un rico aroma, o s l iba
mta; so aguin con un propósito. la vista a os postrs qu mostraan n
So alguin bajo disciplina". Y trmina scaparat Libró una intnsa ucha
d st modo:] Más bien, golpeo intrior para abstnrs, así qu a na
i cuerpo y lo doino, no se que, dl día l dio a su stómago una charita"
despus de hber predicdo otros, L dijo: Estómago, ho has sido mu
yo iso quede desclcdo rbld M has causado más problmas
(1 Corintios 925-27) d los dbidos, por so t vo a castigar
Mañana también vo a aunar"
Pablo ntndió qu tnía qu somtr
su naturalza carnal si quría tnr éxito Para mí, sa fu una lcción trmnda
n su llamado divino. Esto nos dja a cada sobr hcho d stablcr quién s l amo
uno d nosotros con una prgunta Quién quién l sirvo. Rcurd su curpo s
s l amo quién sirvo n cada uno d un magníco sirvo, pro un amo trribl
nosotros? Es l curpo l amo l Espíritu Si ramnt quir tnr éxito n su vida
simplmnt un sclavo? O s Espíritu cristiana obtnr la corona n la carrra
amo curpo sirvo? L diré sto: cristian", tndrá qu stablcr l hcho n
su curpo s un sirvo maravilloso, pro su propi xprincia d qu su curpo no
un amo trribl s quin dicta o controa, qu ustd no
stá a xpnsas d sus caprichos o aptitos
M acurdo d la historia d un amigo En cambio, ustd db star controlado
mío, un abogado n ára d Washington, por un sntiminto dl dstino divino
D.C, u m oó prdicar una vz sobr propósito d Dios para su vida En s
auno dcidió qu dbía hacrlo Apartó sntdo, ustd hará todo o qu sa ncsario
un día para aunar, pasó un día trrib para somtr su curpo d modo qu no l
E!Au
Santo entonces es libre para capacitarnos el ensje que te voy d Jonás
para poder hacer lo que Dios quiere que se e hci Nnive, confoe l
hagamos ndto del SÑOR Aho bien
Personalmente creo que no ha manera Nnive e un ciudd gnde y de
de medir el poder desatado por la oración uch ipotnci Jonás se e
el auno cuando se practican con los intenndo en l iudd, y l ecoió
motivos correctos en consonancia con todo un d, ients pclb
los principios de la Escritura El poder "¡Dent de cuent ds Nnive seá
liberado puede cambiar no solo individuos destuid!. (Jonás 3-4)
o amilias sino ciudades naciones o El simple mensaje de Jonás ue una
incluso civilizaciones enteras. advertencia nal de un juicio inminente
Ahora quisiera compartir algunos sobre la ciudad La respuesta de los
ejemplos de la Biblia e cómo el auno ha hombres de Nínive es digna de destacar:
aectado el destino de ciudades naciones
e imperios Nuestro primer ejemplo es Y los ninivits le ceyen Dios,
del libro de Jonás Dios llamó a Jonás el pclon yuno y, desde el yo
proeta israelita a ir a Níniv una ciudad hst el eno se vistieon de luto en
gentil la capital del imperio asirio Jonás señl de epentiiento Cundo el
rehusó ir e intentó huir de Dios pero ey de Nnive se enteó del ensje,
Dios trató con él de orma severa Lo que se levntó de su tno, se quitó su
ocurrió está narrado en el capítulo tercero nto el, hizo duelo y se cubió de
de Jonás ceniz (versículos 56
Santo entonces es libre para capacitarnos el ensje que te voy d Jonás
para poder hacer lo que Dios quiere que se e hci Nnive, confoe l
hagamos ndto del SÑOR Aho bien
Personalmente creo que no ha manera Nnive e un ciudd gnde y de
de medir el poder desatado por la oración uch ipotnci Jonás se e
el auno cuando se practican con los intenndo en l iudd, y l ecoió
motivos correctos en consonancia con todo un d, ients pclb
los principios de la Escritura El poder "¡Dent de cuent ds Nnive seá
liberado puede cambiar no solo individuos destuid!. (Jonás 3-4)
o amilias sino ciudades naciones o El simple mensaje de Jonás ue una
incluso civilizaciones enteras. advertencia nal de un juicio inminente
Ahora quisiera compartir algunos sobre la ciudad La respuesta de los
ejemplos de la Biblia e cómo el auno ha hombres de Nínive es digna de destacar:
aectado el destino de ciudades naciones
e imperios Nuestro primer ejemplo es Y los ninivits le ceyen Dios,
del libro de Jonás Dios llamó a Jonás el pclon yuno y, desde el yo
proeta israelita a ir a Níniv una ciudad hst el eno se vistieon de luto en
gentil la capital del imperio asirio Jonás señl de epentiiento Cundo el
rehusó ir e intentó huir de Dios pero ey de Nnive se enteó del ensje,
Dios trató con él de orma severa Lo que se levntó de su tno, se quitó su
ocurrió está narrado en el capítulo tercero nto el, hizo duelo y se cubió de
de Jonás ceniz (versículos 56
su vida No basta con decirme que se han El juicio de Dos sobre Israel es un aviso
arrepentido si no puedo ver los resultados según creo yo, paralas naciones occidentales
en su manera de comportarse" Véase donde tenemos un largo trasfondo de
Mateo 38 tradición cristiana, conocimiento de las
En el caso de los hombres de Nnive Escrituras y la iglesia organizada ¿Podra
Dios vio cómo se apartaron de sus malos ser que Dios haya estado hablando, pero
caminos, as que tuvo compasión y no los nosotros hemos hecho odos sordos como
destruyó como haba dicho que hara el pueblo de Israel? ¿Podra Dios enviar
a sus mensajeros a alguna nación sin
Es muy interesante ver el resultado trasfondo cristiano para que se vuelvan
histórico Nnive fue perdonado durante a Él, y luego usar esa nación como un
casi doscientos años hasta que nalmente instrumento de juicio? ¿Podra una nación
fue destruida Durante ese tiempo en Israel, coo China traer juicio sobre las naciones
Dios envió varios profetas, como Amós y que profesan ser cristianas y aún no se han
Oseas, quienes llevaron el mensaje de aviso arrepentido? ¿Tiene ese mensaje alguna
de juicio y el llamado al arrepentimiento aplicación actual para nosotros?
a Israel Israel tena las Escrituras, tena
el trasfondo de Moisés y la ley, y tena a Tenemos un segundo ejemplo de cómo
los profetas Muchos profetas fueron a los cambió la historia al practicar el ayuno,
israelitas, pero ells no se arrepintieron el cual se encuentra en el libro de Ester
El pueblo judo se encontraba en el exilio
En contraposición, Nnive no tena ese en el imperio persa, que estaba formado
trasfondo Un profeta fue una vez, y toda la
por 127 provincias que cubran el mundo
ciudad se arrepintió ¡Es algo asombroso!
antiguo conocio, desde Egipto hasta la
Es una consecuencia interesante que
Dios perdonara a Nnive y después usara India Prácticamente todos los judos que
al imperio asirio, cuya capital era Nnive, haba en el mundo vivan en aquella época
¡para traer el juicio sobre Israel! dentro de los connes del imperio persa
ElAu EL AYUNO PUD CAMBAR LA HIORA
su vida No basta con decirme que se han El juicio de Dos sobre Israel es un aviso
arrepentido si no puedo ver los resultados según creo yo, paralas naciones occidentales
en su manera de comportarse" Véase donde tenemos un largo trasfondo de
Mateo 38 tradición cristiana, conocimiento de las
En el caso de los hombres de Nnive Escrituras y la iglesia organizada ¿Podra
Dios vio cómo se apartaron de sus malos ser que Dios haya estado hablando, pero
caminos, as que tuvo compasión y no los nosotros hemos hecho odos sordos como
destruyó como haba dicho que hara el pueblo de Israel? ¿Podra Dios enviar
a sus mensajeros a alguna nación sin
Es muy interesante ver el resultado trasfondo cristiano para que se vuelvan
histórico Nnive fue perdonado durante a Él, y luego usar esa nación como un
casi doscientos años hasta que nalmente instrumento de juicio? ¿Podra una nación
fue destruida Durante ese tiempo en Israel, coo China traer juicio sobre las naciones
Dios envió varios profetas, como Amós y que profesan ser cristianas y aún no se han
Oseas, quienes llevaron el mensaje de aviso arrepentido? ¿Tiene ese mensaje alguna
de juicio y el llamado al arrepentimiento aplicación actual para nosotros?
a Israel Israel tena las Escrituras, tena
el trasfondo de Moisés y la ley, y tena a Tenemos un segundo ejemplo de cómo
los profetas Muchos profetas fueron a los cambió la historia al practicar el ayuno,
israelitas, pero ells no se arrepintieron el cual se encuentra en el libro de Ester
El pueblo judo se encontraba en el exilio
En contraposición, Nnive no tena ese en el imperio persa, que estaba formado
trasfondo Un profeta fue una vez, y toda la
por 127 provincias que cubran el mundo
ciudad se arrepintió ¡Es algo asombroso!
antiguo conocio, desde Egipto hasta la
Es una consecuencia interesante que
Dios perdonara a Nnive y después usara India Prácticamente todos los judos que
al imperio asirio, cuya capital era Nnive, haba en el mundo vivan en aquella época
¡para traer el juicio sobre Israel! dentro de los connes del imperio persa
Un ombre amado Amán abía udíos que están en us p que
obtenido na gran posición poítica y poder yunen po í Dunte tes dís
en e imperio pesa y cierto día persuadió no con ni bebn ni de dí ni de
a rey para que dictase un decreto universa noche Yo po i pte yun
para destruir e cierta eca a todos os con is doncells l igul que
judos que vivieran en os cones de su ustedes Cundo cupl con esto
imperio Esa ue probabemente a vez que e pesent nte el ey, po ás
más cerca se estuvo de exterminar por que vy en cont de l ley ¡Y si
competo a a nación judía en �ierto modo peezco que peezc! Entonces
casi más cerca que con Ado Hiter en a Mdoqueo e y cuplió con tods
Segunda uerra Mundia ue una crisis ls instucciones de Este
como nunca antes abía experimentado Ester 45-7)
Israe en toda su istoria Su respuesta a E puebo judío sabía o que acer ya
esta crisis ue acudir a Dios con ayuno y que abía sido estabecido en a ordenanza
oración de Día de a Expiación. Eos sabían que a
En partiuar a reina Ester que orma de umiarse ante Dios era e ayuno
era judía aunque e rey no conocía su Todos os judíos de a capita de Susa
trasondo racia) dio un ejempo que se comenzando por Ester apartaron tres días
onvirtió en un patrón para todas as de oración y ayuno ¿Cuá ue e resutado?
siguientes geeraciones acerca de poder En Esterv eemos estas paabras
de a oración y e ayuno para producir una
Al tece dí de ayuno y oración
intercesión que cambie a istoria Esta es
Este se puso sus vestidus eles
a descripción que ayamos en Ester
y e pse en el ptio inteio del
Este le envió Mdoqueo est plcio fente l sl del ey El ey
espuest "Ve y eúne todos los estb sentdo llí en su tno e
ElAu E AYUO PU CAMBIAR A HISTORIA
Un ombre amado Amán abía udíos que están en us p que
obtenido na gran posición poítica y poder yunen po í Dunte tes dís
en e imperio pesa y cierto día persuadió no con ni bebn ni de dí ni de
a rey para que dictase un decreto universa noche Yo po i pte yun
para destruir e cierta eca a todos os con is doncells l igul que
judos que vivieran en os cones de su ustedes Cundo cupl con esto
imperio Esa ue probabemente a vez que e pesent nte el ey, po ás
más cerca se estuvo de exterminar por que vy en cont de l ley ¡Y si
competo a a nación judía en �ierto modo peezco que peezc! Entonces
casi más cerca que con Ado Hiter en a Mdoqueo e y cuplió con tods
Segunda uerra Mundia ue una crisis ls instucciones de Este
como nunca antes abía experimentado Ester 45-7)
Israe en toda su istoria Su respuesta a E puebo judío sabía o que acer ya
esta crisis ue acudir a Dios con ayuno y que abía sido estabecido en a ordenanza
oración de Día de a Expiación. Eos sabían que a
En partiuar a reina Ester que orma de umiarse ante Dios era e ayuno
era judía aunque e rey no conocía su Todos os judíos de a capita de Susa
trasondo racia) dio un ejempo que se comenzando por Ester apartaron tres días
onvirtió en un patrón para todas as de oración y ayuno ¿Cuá ue e resutado?
siguientes geeraciones acerca de poder En Esterv eemos estas paabras
de a oración y e ayuno para producir una
Al tece dí de ayuno y oración
intercesión que cambie a istoria Esta es
Este se puso sus vestidus eles
a descripción que ayamos en Ester
y e pse en el ptio inteio del
Este le envió Mdoqueo est plcio fente l sl del ey El ey
espuest "Ve y eúne todos los estb sentdo llí en su tno e
Cí 5
Peluio a la
lluvia taía
Peluio a la
lluvia taía
Sn embago, no debeíam os ve este de duelo los scerdotes, los ministros
tpo de demostacón del pode de Dos del SÑOR. El cmpo está soldo, l
paa camba la hstoa como algo que tierr está de duelo, porque el grno
quedó lmtado al pasdo. Es posble, po está rruindo, el mosto se sec, y el
los msmos medos de la oacón y el ayuno, ceite virgen se pierde Avergonzos,
que nosotos povoquemos la ntevencón lbrdores, gemid, viñdores, por el
de Dos en la hstoa en la actualdad de trigo y l cebd porque l cosech
foma tan podeosa y dástca como las del cmpo se h perdido. L vid
que hay egstadas en la Bbla Es tanto se sec, y se mrchit l higuer;
una necesdad abumadoa como una tmbién el grndo, l plmer y el
posbldad gloosa De hecho, ceo que mnzno, todos los árboles del cmpo
Dos está espeando que lo hagamos se secn Ciertmente se sec l
Paa pode entende lo que Dos espea legr de los hos de los hombres
de nosotos en este sentdo emos al {Joel 18- 12 LBLA)
pofeta Joel Joel nos da un esumen coto La stuacón es de desolacón plaga
peo exhaustvo de los popóstos de Dos desespeacón, luto y una ausenca total
paa su pueblo en es tos últmos tempos de gozo; peo Dos entonces evela su
Jel comenza con una escena de un gan emedo a tavés del msmo pofeta en los
desaste y desolacón Joel 1:8-2 nos da un vesículos que sguen Aquí Dos nstuye
etato de una stuacón de desespeacón a su pueblo:
y desánmo:
Ceñías de cilicio, y lentos,
Lméntte como virgen ceñid de
scerdotes; gemid, ministros del lt
cilicio por el esposo de su juventud
Venid, psd l noche ceñidos de
Hn sido cortds l ofrend de cerel
cilicio, ministros de mi Dios, porque
y l libción de l cs del SÑOR Están
sin ofrend de cerel y sin libción
lyuno RLDI A LA LLVIA ARDÍA
Sn embago, no debeíam os ve este de duelo los scerdotes, los ministros
tpo de demostacón del pode de Dos del SÑOR. El cmpo está soldo, l
paa camba la hstoa como algo que tierr está de duelo, porque el grno
quedó lmtado al pasdo. Es posble, po está rruindo, el mosto se sec, y el
los msmos medos de la oacón y el ayuno, ceite virgen se pierde Avergonzos,
que nosotos povoquemos la ntevencón lbrdores, gemid, viñdores, por el
de Dos en la hstoa en la actualdad de trigo y l cebd porque l cosech
foma tan podeosa y dástca como las del cmpo se h perdido. L vid
que hay egstadas en la Bbla Es tanto se sec, y se mrchit l higuer;
una necesdad abumadoa como una tmbién el grndo, l plmer y el
posbldad gloosa De hecho, ceo que mnzno, todos los árboles del cmpo
Dos está espeando que lo hagamos se secn Ciertmente se sec l
Paa pode entende lo que Dos espea legr de los hos de los hombres
de nosotos en este sentdo emos al {Joel 18- 12 LBLA)
pofeta Joel Joel nos da un esumen coto La stuacón es de desolacón plaga
peo exhaustvo de los popóstos de Dos desespeacón, luto y una ausenca total
paa su pueblo en es tos últmos tempos de gozo; peo Dos entonces evela su
Jel comenza con una escena de un gan emedo a tavés del msmo pofeta en los
desaste y desolacón Joel 1:8-2 nos da un vesículos que sguen Aquí Dos nstuye
etato de una stuacón de desespeacón a su pueblo:
y desánmo:
Ceñías de cilicio, y lentos,
Lméntte como virgen ceñid de
scerdotes; gemid, ministros del lt
cilicio por el esposo de su juventud
Venid, psd l noche ceñidos de
Hn sido cortds l ofrend de cerel
cilicio, ministros de mi Dios, porque
y l libción de l cs del SÑOR Están
sin ofrend de cerel y sin libción
2 53
Y SUCEDER EN LOS ÚLTIMOS D!AS -dice forma sobrenatural Sin embargo, requiere
Dios- que cumplamos la condición de buscare
QuE DERRAMARE DE M SP!RTU SOBRE TODA con oración y ayuno, de una forma unida
CARNE; y colectiva
Y VUESTROS JOS Y VUESTRAS HIJAS Observe la promesa en Joel 2:28 "Y
PROFETIZARAN, sucederá que después de esto, derramaré
UESTROS JÓVENES VERN VISONES, mi Espíritu sobre toda carne". ¿Después
Y VUESTROS ANCNOS SOÑARN SÑOS; de qué? Después de haber cumplido los
Y AUN SOBRE MIS SIERVOS Y SOBRE MIS SIERVAS requisitos de Dios Debemos consagrar un
ERRARÉ DE M sP!RITU EN ESOS D!AS, ayuno convocar una solemne asamblea
y profetizarán buscar a Dios y juntarnos con oración
(Hechos 2:1618 BLA) y ayuno. Después dice que Él será e a
Dios ha reparado un derramamiento su compromiso con nosotros Dios dice
mundial de su Espíritu Santo sobre su que vendrá a usted en el poder y llenura
iglesia en estos últimos tiempos Es la del Espíritu Santo para cambiar toda la
respuesta de Dios a las desesperadas situación. En vez de sentir miedo y derrota
necesidades y presion es de esta época. será usted fuerte y efectivo. En vez de
Es su respuesta a las fuerzas satánicas y mirarle con desdén, el mundo retrocederá
malvadas que salen contra su pueblo desde asombrado cuando vea cómo Dios ha
tantas áreas, y a la plaga y la escasez en acudido a ayudar a su pueblo
a iglesia de Dios. Dios no quiere dejar a su Al llamar al pueblo de Dios a la oración
pueblo desamparado o a merced de todas y el ayun o el mensaje de Joel otor ga una
esas presiones y fuerzas malvadas. Dios responsabilidad esp ecial a los líeres
tiene una provisión Ha prometido derramar espirituales de su pueblo Se destacan
de su Espíritu y ayudar a su pueblo de tres clases de personas en más de una
ElAyuno PREUDIO A LA LLUVIA TARDÍA
Y SUCEDER EN LOS ÚLTIMOS D!AS -dice forma sobrenatural Sin embargo, requiere
Dios- que cumplamos la condición de buscare
QuE DERRAMARE DE M SP!RTU SOBRE TODA con oración y ayuno, de una forma unida
CARNE; y colectiva
Y VUESTROS JOS Y VUESTRAS HIJAS Observe la promesa en Joel 2:28 "Y
PROFETIZARAN, sucederá que después de esto, derramaré
UESTROS JÓVENES VERN VISONES, mi Espíritu sobre toda carne". ¿Después
Y VUESTROS ANCNOS SOÑARN SÑOS; de qué? Después de haber cumplido los
Y AUN SOBRE MIS SIERVOS Y SOBRE MIS SIERVAS requisitos de Dios Debemos consagrar un
ERRARÉ DE M sP!RITU EN ESOS D!AS, ayuno convocar una solemne asamblea
y profetizarán buscar a Dios y juntarnos con oración
(Hechos 2:1618 BLA) y ayuno. Después dice que Él será e a
Dios ha reparado un derramamiento su compromiso con nosotros Dios dice
mundial de su Espíritu Santo sobre su que vendrá a usted en el poder y llenura
iglesia en estos últimos tiempos Es la del Espíritu Santo para cambiar toda la
respuesta de Dios a las desesperadas situación. En vez de sentir miedo y derrota
necesidades y presion es de esta época. será usted fuerte y efectivo. En vez de
Es su respuesta a las fuerzas satánicas y mirarle con desdén, el mundo retrocederá
malvadas que salen contra su pueblo desde asombrado cuando vea cómo Dios ha
tantas áreas, y a la plaga y la escasez en acudido a ayudar a su pueblo
a iglesia de Dios. Dios no quiere dejar a su Al llamar al pueblo de Dios a la oración
pueblo desamparado o a merced de todas y el ayun o el mensaje de Joel otor ga una
esas presiones y fuerzas malvadas. Dios responsabilidad esp ecial a los líeres
tiene una provisión Ha prometido derramar espirituales de su pueblo Se destacan
de su Espíritu y ayudar a su pueblo de tres clases de personas en más de una
58 59
lAu
C \[() . l ·
.