1 2 3 4 5 6 7 8

BL TERM2
M5 1
4BL TA3_B BL
2
3BL AVSS BL
3
Th1 2BL TERM3 BL GND AM/VE AM/VE
SELECTOR PLACA ALIMENTACION 400V / 440V
U1: 440V-50/6HZ 1BL
CN6
TERM1
4

C2
440V O O---O
NE RO
U1: 400V-50/6HZ 400V O---O O 6NE
5BL
G1
E1
Th2 4.7nF 250V Y2 4.7nF 250V Y2
4 N.C.
10R 25W 10nF 1500V KP
POTENCIA 98.43 3 N.C.

1
2
3
4
2GR E2
LINEA TRIFASICA 1AZ G2 D
CN5

AM/VE
AM/VE
FERRITA FERRITA

RO
NE
A FILTRO EMI (FN2)
Th TRAFO A
I ON/OFF M4
D P.E.
F - EMI 3PH
L1 6 5 MA MA MA
R U MA
M3 PZ8 (-)
NE Th3 PZ6 PZ7
L2 4 3 NE NE NES V
CN4
SONDA HALL U2-
L3 2 1 GR GR GRT W GR 4 BL TA3_A D

AM
GR
BL
3 BL AVSS
PE
I FN1
2 BL
1 BL
TERM2
TERM3
TRF INV (+) L
+VDC

AM/VE
D

AM/VE

P.E.

+VSH
U2+

-VSH
RO

CUR
6 NE G3

0V
L1 L2 L3 PE CN2 5 BL E3 NE RO
10R 25W 10nF 1500V KP
M_FASE
BL 1 4 N.C.
BL GND 2 3 N.C.
BL +5V 3 2 GR E4 MODULO NEG POS

PRE_CAR
BL 4 1 AZ G4 SECUNDARIO RO GR NE
CN3

1
2
M2
GR CN1
PZ2 PZ3
PZ1
M1

GR

NE20VAC
020VAC
NE

FICHA 2V

AM

AM
GR

GR
BL

BL

BL
22R 50W

22R 50W

22R 50W

22R 50W
MA
AZ
B R 470 Ohm /25 W B
+VDC
BL

+VDC
(*1)KIT TELENET

RO
NE

BL
CN 19V H - REMOTE CN 12V H INTERFACE NE

RO
NE
PRE_CAR BL
BL
BL
M_FASE BL

BL
BL
NE

AVSS RO
TA3_B NE
TERM3 BL
TERM1 BL
MO1 SER_A

L_TENS
RO
NE
BL

BL

PRES_F
RO 1 AZ 1

TERM2
TERM3
SER_B

TA3_A
RO 2
MO1 RO RO

AVSS
BL 2

GND

GND

NEG
C-POS +V_ISO

N.C.

N.C.
N.C.
POS
+5V
MA MA
MA 3 GR 3

MA
20VAC(SEC)

NA
MO2 GND_ISO

GR
RO
VE

AZ
BL
R_L_TENS
AZ AZ
0VAC(SEC)

NE 4 MA 4
MO2 20VAC

0V(400V)

0V(400V)
NE 5 NE 5

+VDC

OV_V
UN_V
OUT2
OUT4
OUT1
OUT3
230V
EVSPLD 020VAC

GND
VI 6 BL 6

N.C.
CN13

+V2

230V
VE 48 V
RO 7
AM 8
ENC
AM 7
VI 8
EVSPLD
PE CN12V F REFR 4 N.C.
NE 9
GNE CPLD
MA 9 3 FAN 230V N NE P.E. 3 -VSH NE
ELV

2
1

4
3
2
1

4
3
2
1

4
3
2
1

6
5
4
3
2
1
AZ 10 10 2 AM/VE CN11 CN8 CN7 CN5 CN12 CUR GR
NA 11 PT1 CN1
1 L1
FAN 0V(400V) NE GND 12 GND 1 1 +VSH RO
11 NE
11 CN5 CN4
BL
NA 12 PT2 UN_V 2
12 FAN x 2 10
AZ

5
4
3
2
1

8
7
6
5
4
3
2
1
POS
VE 13 CN12 CN14 PRES_F DRIVER PRIMV1 OV_V 3 P6

4
3
2
1
NE GR
P12
2
1

2
1

GR 14 20VAC CN13 9 0V(230VSEC) BL FRIGO 9 N.C. 4

BL 15 020VAC 8 P1
8 CN3 CN2 CN1 OUT3
MA 5
AZ 16 SER_A 7 FRIGO 7 OUT1 6 CN14 P11 P4
RO NA P13

2
1

6
5
4
3
2
1

2
1
SER_B 6
BL 17
GR 18 +V_ISO ALIMENTACION GPS4000D 6
5 0V(400V) GR
0230VASEC
0230VIN
5
OUT4
RO
OUT2
VE
7
8 2 GND BL
GND_ISO 4 CN2
MA 19 CN2
4 GR N.C. 9 1 TERM2 BL

6 G2

4 G3

NE 6 G4

4 G1
N.C.
N.C.
7 E2

5 E3

BL 7 E4

5 E1
3
CPLD 1 3 P.E.
AM/VE 10
2
EVSPLD 2 2 400V/440V MA 400/440V P.E. DSP 98.48 P7 P5

AM
MA
NA

GR
RO

AZ
1
CN11

48VACF 3 1 MA CN12V H REF

+A 1
20VAC 4 1 3 5 7 9 11
RIS_1 2 P14
0V(48VAC) 5 PRO_TERRA 3 CN15
P9 P8
4 FAN NA GND 4 CNP2
3 P10 1
2 4 6 8 10 12
2
CN3 FRIGO RO N.C. 1
SELECTOR 400V--440V
ENC AM
VE RO

1 FRIGO 2
GNE NE

RO
N.C. 3 CN16
440V O O---O 1
N.C.

NAFAN 4 10 V15
400V O---O O 3 230VSEC MA CNP CN3 (FLAT 1OV) 9 V15
CN1
NA
NA

START 1 CN4
2 8 GND
CN5 0V(230VSEC) BL
GND 2 1 7 N.C.

1
2
3
4
C N.C. 3 CN10 CN9 CN8 CN7 CN6 CN5 P3 P2 6 GND C
POT 4 CN12 5 GND
4
3
2
1

1
2
3
4
5
6
7

1
2
3
4

1
2

1
2
3

1
2
3
4
5
6
7

REF0 5 CN6 4 TXD_F

1
2
3

CN9 CN4
N.C. 6 MA BL 3 RXD_F
Vhmin
PT1 7 2 GND
EVSPLD

GR0V(48VAC)

1
2

1
2
3
4
5
6

1
2
0V(48VAC)

0V(48VAC)

PT2 8 P2 1 N.C.
20V AC

MA
0V(400V)
48VACF

48VACF
0V(48V AC)
C-POS

230V

0230V
N.C.

N.C.
0V(48VAC)
MO-2

20VAC
NEM

48VAC 1
230V

400V

440V
POM
MO1

BL AM
48VAC
20VAC
POS

2 CN10
WIRE FEEDER 98.36 AM 048VAC GR

MA
NA

BL
RO
GR

VE
AZ
CN4 GR
6 STOP NA NE
5 +VB GR 0V 0V AM/VE

SH1

START_M
ELV
048VAC

+VB

GNA

IN_PTC
GND
STOP

RIFOUT
MA

RO
GR

AM

AM

AM
VE
NE

MA
BL

P.E.
RO

RO

4 GND
GR

GR
NE

NE

VE

AZ
VI

BL

AZ
3 SEL1 230V
ROE(POM) 1 2 SIG_A 20 V
NEB(NEM) 2 1 SIG_C 400 V
C(48VAC)
AM 3
D(048VAC)
GR 4 48 V 440 V PLACA FRENTE
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9

P1 Im=0 TRAFO AUX1

CN3 CN2 ADAPTADOR CONECTOR V1
AZ 1 1 AZ SER_A CN31 CN1(FLAT6V)
TELENET BL 2 2 BL SER_B 2 6 GND
C
D

GND

GNA
POT
IN_PTC

RIFOUT
N.C.

N.C.

START_M

GR 3 3 GR +12VDC 3 5 TPE
MA
RO

4 4 MAGND(12VDC) 4 4 TPD
AZ
BL

MA PTC
VE

5 +12VDC 5 3 TPC
6 GND(12VDC) 6 2 TPB
1 TPA
CNT
GND 1
TA 2
TECLADO TFT TB 3 CN2 (FLAT 1OV)
TC 4 CN4

10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
P1 P2 TD 5

1
2
GND 6
TD 7
REFERENCIAS GPS 4000 DR ADVANCED: P3 P4 GND 8
GAS

0V(48VAC)
20VAC
-GPS 4000 DR ADVANCED:

N.C.

RXD_F
TXD_F

N.C.

V15
V15
GND

GND
GND

GND
42381200 (400V) P5 P6
Cable plano
D D
42355200 (440V)

AZ
BL
-SYNERBOT 4000 DR ADVANCED: IDEN./COLOR.
42393200 (400V) (*1) RO: ROJO, RED Fecha Nombre GALA GAR
42394200 (440V) (*1) NE: NEGRO, BLACK
GR: GRIS, GREY Realizado 27/11/2020 D. MARTIN ZARAGOZA
MA: MARRON, BROWN
BL: BLANCO, WHITE
Revisado 27/11/2020 A. SERRANO Pagina 1 de 1
(*1)- INCLUYE TELENET AZ: AZUL, BLUE
NA: NARANJA, ORANGE
BRAIDED CABLE WITH TOROIDAL - CABLE TRENZADO CON TOROIDE VI : VIOLETA, VIOLET Aprobado 27/11/2020 J. SIMON Fichero EE-42381200-V1_GPS_4000_DR_ADVANCED.SchDoc
AM: AMARILLO, YELLOW
VE: VERDE, GREEN Tamaño Titulo Codigo EE-42381200
AM/VE: AMARILLO/VERDE,
YELLOW/GREEN
A2 GPS 4000 DR ADVANCED Revision: V1

1 2 3 4 5 6 7 8