Radioaficionados

Edición Digital

UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS ESPAÑOLES - Junio 2017

TÉCNICA 24 Y 25 DE JUNIO
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
PARA AMPLIFICADOR
TRANSISTORIZADO DE
300 VATIOS

LO QUE APRENDEMOS
EN LOS FOROS DE LA URE
¿QUÉ ORDENADOR DEBO
UTILIZAR CON EL
FLEX 6300 PARA IR CON
SUFICIENTE HOLGURA?

SINTONÍA FINA
EZNEC+ 6.04 (II)

RADIOSPORTING
DISTRIBUIDOR DE ANTENAS
DE TRANSMISIÓN
PARA UNA ESTACIÓN
ESTE VERANO
DE CONCURSOS
PRACTICA LA
ESPORÁDICA E
EN QSO
EA5DY,
SALVADOR DOMÉNECH

NOTICIAS DX HISTORIA CONCURSOS Y DIPLOMAS CCAA RADIOESCUCHA

portada-junio.indd 1 19/5/17 14:38

portada-junio.indd 2 18/5/17 15:27
 Radio
AFICIONADOS
5 EDITORIAL
• ¡IBERRADIO a la vista! 37 CONCURSOS Y DIPLOMAS
• Concursos: Concurso Su Majestad El Rey de
España SSB, Concurso de la QSL,memorial
SUMARIO 6
MONTE IGUELDO 102
• Acta de la Reunión de la Junta Directiva del 19
de abril de 2017
• Acta de la Reunión del PLURE del 2 marzo
2017
• IberRadio 2017
• Ordenanza Municipal de Leganés
EA3BB – Pau Prat, XXIII Concurso Valencia-Trofeo
Naranja CW, XI Concurso Valencia-Trofeo Naranja
PSK63, Concursos IARU 50/70 MHz – 145 MHz
y UHF/ Microondas, Concurso Atlántico 2017 –
Memorial Pepe Escolante EA
• Trofeos: Trofeo IARU 2017
• Diplomas: IV Diploma Fiestas de Hogueras de San
• Bajas de apartados Juan
• Correos electrónicos • Resultados: Resultados EAPSK63 2017,
Clasificación Concurso EA-PSK63 2017,
9 TÉCNICA
• Fuente de alimentación para amplificador
transistorizado de 300 vatios, por EA4EO
Clasificación Concurso Combinado de V-UHF 2017,
Clasificación Concurso Costa del Sol 2017

12 ANTENAS
• Bobinas de alto q para fabricación de antenas,
49 EN QSO
• EA5DY,Salvador Domenech, una entrevista de
EA5ME
por EC2DX

16 SINTONÍA FINA 55 MICROONDAS

• Noticias de Microondas, por EA3XU
• EZNEC+ 6.04 (2ª parte). Segmentos virtuales para
el modelado de antenas, por EA3OG 60 • Recepción de ATV en 10 GHz sin reajuste de la LNB,
por EA3UM

19 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
• Electrónica básica IV. El transistor por EA1CN 62 MUNDO EN EL AIRE
• Las noticias del mundo DX, por EA5OL
24 • Controlador de antena con Arduino, por EA2HW
65 • H74B & H74W: CQ desde la isla Big Corn (NA-013),
por EA3BT y EA3WL

30
RADIOSPORTING
• Distribuidor de antenas de transmisión
para una estación de concursos, por EC2DX 72 HISTORIA
• Hace 90 años… Junio de 1927, por EA4DO 5
3 NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
• URE Ciudad Real. Encuentro de radioaficionados
• URE Alt Empordà 76 LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE LA URE
• ¿Qué ordenador debo utilizar con el Flex 6300 para ir
5
• URE San Vicente Raspeig con suficiente holgura?, por EA5ME
• URE Motril

80
• URE San Fernando RADIOESCUCHA
Convocatorias • Las bandas de onda corta
• URE Antequera
• URE Murcia
• URE Jaén
• 50 años de la estación repetidora de la BBC en la
isla Ascensión
• Récord de oyentes en la radio británica
62
Jeroglífico • El futuro del DAB 63
Cucos • Noticias DX
64
36 IN MEMORIAM

F e de erratas
En el artículo « Los fasores de Fresnel» del mes de
mayo, páginas 13 a 18, se ha producido un error en
las figuras y 0 que a continuación se presentan
Nuestra portada: corregidas. is disculpas por este error que sé que

Anunciantes
Montaje de una
ilustración con una muchos se habrán dado cuenta.
fotografía de una EA1CN
antena. Simboliza las
comunicaciones en la 2 ASTRO RADIO www.astroradio.com
tierra.
© Ilustración Freepik 11 PIHERNZ www.pihernz.com

15 QDURE www.qsl.ure.es

29 IBERRADIO www.iberradio.es

61 PROYECTO 4 www.proyecto4.com

75 PIHERNZ www.pihernz.com

79 EANTENNA www.eantenna.es

83 ASTRO RADIO www.astroradio.com

84 RADIOTRANS www.radiotrans.com

sumario-editorial-jun.indd 3 19/5/17 14:27

 UNIÓN DE RADIOAFICIONADOS
ESPAÑOLES
COLABORADORES de SECCIÓN
Sección Española de la IARU
(International Amateur Radio Union) ANTENAS SINTONÍA FINA LO QUE APRENDEMOS
Colaboradora de la Cruz Roja Española Máximo, EA1DDO Coordinador: EN LOS FOROS DE URE
Declarada de utilidad pública Javier, EB1HBK Luis Molino, EA3OG Coordinador:
Ángel, EA2ET Arturo Andreu, EA5ME
PRESIDENTE DE HONOR DE LA URE Joan, EA3AKP MUNDO EN EL AIRE
S.M.D. Juan Carlos I, EA0JC Luis, EA4BGH Coordinador:
Salva, EA5DY Francisco Gil, EA5OL
JUNTA DIRECTIVA Sergio, EA5GTW
Fran, EA5HJV RADIOESCUCHA
Presidente: Pedro Fernández Rey, EA1YO Ricardo, EA5JK Francisco Rubio Cubo
Vicepresidente: José M. Pardeiro González, EA4RE Rafa, EA6WX
Tesorero: Antonio Galiana Cubí, EA5BY RINCÓN TELEGRÁFICO
Guillermo, EA6XD
Interventor: Arturo Fabián Malnero Maccari, EB1TR Grupo abierto
José Antonio, EA7QD
Secretario general: Enric Monzó Prior, EA3ML Paco Andrés, EA7AHG
MICROONDAS
Santos, EA4AK
Coordinador:
VOCALES, MÁNAGERS Y COORDINADORES Benjamín Piñol Paloma,
EA3XU
Comisión de HF: EC1KR - Jesús Mª Gimaré Márquez
EA5HT - Jesús Moreno Aroca
Vocal de Diplomas de HF: Juan Carlos Barceló Torta, EA3GHZ
Vocal de MAF: Aníbal García Domínguez, EA1ASC
facebook.com/EA4URE https://telegram.me/ure_es
Vocal de Interferencias y representante del Grupo EMC de la IARU:
Juan M. Chazarra Navarro, EA5RS
Vocal de Relaciones con la IARU: José Ramón Hierro Peris, EA7KW
Vocal de Emergencias: José A. Méndez Ríos, EA9CD @ure_es www.youtube.com/URERADIO
Vocal del Servicio de Escucha / IARUMS (IARU Monitoring
System): Fabián Malnero Maccari, EB1TR Ser socio de la URE
Mánager del Concurso EA PSK63:
Joaquín Gusano García, EA4ZB
interesa porque...
Coordinador de APRS: José M. Soto Cernadas, EB1DPB • Es la asociación más representativa a nivel nacional.
Coordinador de Echolink: José A. Axpe Soto, EB1CU • Es la asociación que vela por los intereses de todos los
Coordinador de El Mundo en Nuestra Antena: radioaficionados ante la Administración española.
Arturo Vera Rivera, EA5AYJ • Es la asociación que representa a la radioafición española en
Coordinador de Balizas: Fabián Malnero Maccari, EB1TR el concierto internacional a través de la IARU (International
Subdirector y redactor jefe de la revista: Amateur Radio Union), organismo que se ocupa de defender
Santos Rodríguez Andrés, EA4AK intereses de la radioafición en los foros internacionales.
Administrador del Clúster EA4URE-5: • Además, la URE te ofrece los siguientes servicios:
Rubén Navarro Huedo, EA5BZ Revista Radioaficionados (11 números al año), en la que
Responsable de la Estación EA4URE: se informa de cualquier tema relacionado con nuestra
David Rodríguez Ruiz, EA4AOC afición: divulgación técnica, HF, VHF, concursos, diplomas,
Director de Comunicación satélites, actividades sociales, etc.
Marcelino Blanes Villegas, EA4AT Tráfico de tarjetas QSL entre los colegas españoles a
través de las secciones de la URE, y entre los españoles
y el resto del mundo a través de los burós de las
PRESIDENTES DE CONSEJOS TERRITORIALES asociaciones de cada país afiliadas a la IARU.
(MIEMBROS DEL PLENO) Seguro de antena, que cubre los daños a terceros que
puedan producir los sistemas radiantes de los socios,
Andalucía: José Manuel Carrillo Luque, EA7DJQ
sea cual fuere el domicilio o domicilios en que tengan su
Aragón: Ángel J. Abadías Claver, EA2AMB
estación, hasta un importe de 204.821,14 euros.
Asturias: Gustavo Rodríguez Vázquez, EA1YG
Baleares: Oswaldo Vidal Florit, EA6AD Asesoramiento en temas jurídicos, poniendo a disposición
Cantabria: Fernando Gavela Saiz, EA1EA - (secretario del Pleno) del socio la jurisprudencia acumulada en contenciosos por
Castilla-La Mancha: Luis F. Lozano Gómez del Pulgar, EA4GCR cuestión de antenas.
Castilla y León: Román Sierra Serrano, EA1TL Material diverso y publicaciones técnicas: libros,
Catalunya: Antoni Colom Prieto, EA3GCT - (presidente del Pleno) emblemas, mapas, etc.
Ceuta: Joaquín M. Fernández González, EA9FY Conferencias y coloquios en congresos a cargo de
Comunitat Valenciana: Pedro Martínez Parreño, EA5ASU especialistas.
Euskadi: José Ángel Irastorza Etxegia, EA2ET Red de repetidores por toda la geografía española.
Extremadura: Bernardo Carballo Rey, EA4HL
Presencia en internet (www.ure.es), donde la URE dispone
Galicia: Ángel Rodríguez Granja, EA1BE
de unas páginas web con gran cantidad de información
La Rioja: Alberto Clemente Fuertes, EA1DA
Las Palmas: Fco. Javier Hernández Suárez, EC8BO de interés para el radioaficionado y de las que se pueden
Madrid: Joaquín Robles Megías, EA4EQG extraer programas informáticos para gestión de concursos,
Melilla: Pedro Jerez Ruiz, EA9IB libro de guardia, etc.
Murcia: Mateo Aledo Campillo, EA5EN Correo electrónico y espacio web propios, alojados en el
Navarra: José Antonio Aquerreta Fernández, EA2IE servidor de la URE, hasta un máximo de 100 Mb por socio.
S.C. Tenerife: J. Román Rodríguez Hernández, EA8RH

4 | Junio 2017 | Radioaficionados

sumario-editorial-jun.indd 4 19/5/17 10:33

Editorial ¡IBERRADIO a la vista!

T
odo el equipo de la E está trabajando intensamente para garantizar una exitosa tercera
edición de E AD , con la contribución e implicación de todos.
Planifica ya tu viaje para acercarte a vila el fin de semana del y 7 de septiembre
te espera la mejor feria de las comunicaciones con la participación, como expositores,
de todas las empresas importantes del sector con todas sus grandes ofertas y novedades. as más
importantes asociaciones y radio clubs están también presentes participando como expositores y en
diversas actividades.
i te apetece compartir tus experiencias y participar presentando alg n tema dentro del
programa de conferencias, anímate y envía tus ideas y sugerencias a actividades iberradio.es Entre
todos conseguiremos que el programa de conferencias de berradio se convierta en una referencia
imprescindible para el desarrollo de la E y de la radioafición en España.
a maravillosa ciudad de vila y el magnífico recinto ferial ienzo orte convertirán el fin
de semana de berradio, de nuevo, en una fantástica experiencia para todos, familias incluidas. o
te lo puedes perder oda la información disponible en www.iberradio.es
Día a día, de manera seria y discreta, el equipo de la E y su gabinete jurídico realizan
un trabajo continuado y eficaz, sin alharacas, en defensa de los intereses de los socios y de los
radioaficionados en general. adie más realiza una tarea similar ni en rigor, ni en continuidad, ni en
profundidad. En la pestaña E de la página principal www.ure.es encontrarás detalle sobre los
servicios que ofrece la E de asesoramiento jurídico y defensa de tus derechos www.ure.es/ure/
servicios generales de ure.html
omo resultado de ese trabajo de tu E la E es tuya se van obteniendo progresivamente
frutos importantísimos que no deben pasar desapercibidos, como es el caso del éxito reciente
obtenido tras haber conseguido la modificación de la rdenanza unicipal eguladora del
Emplazamiento, nstalación y uncionamiento de Equipos para la Prestación y so de ervicios de
elecomunicaciones en el Ayuntamiento de eganés. odos debemos agradecer unánimemente el
gran trabajo de la nión de adioaficionados de eganés, con su expresidente EA4 a la cabeza y a
todos los socios de la ección de eganés. Este logro ha sido posible gracias al esfuerzo del equipo de
E, del abinete urídico de la E y de la nión de adioaficionados de eganés durante varios
años de gestiones negociaciones intensas y tenaces.
Esta es la E que te defiende, que te representa y se preocupa por tus derechos. a E que de
verdad te importa y que trabaja cada día con rigor y tino para impulsar el desarrollo de la radioafición
en España, en todos los ámbitos y todos los frentes. Esta es la E de la que estarás siempre orgulloso
de ser socio. i a n no eres socio te invitamos a llamarnos al teléfono 4 77 4 3 o mejor a n, a
contactar con la ección ocal de E más cercana .ure.es ure secciones de ure.html
Ya está disponible en castellano la G u í a de Teleco mu nicacio nes de E mer gencia publicada por
la A . Este manual puede usarse para capacitar a los operadores de radio en la teoría básica y
la práctica del manejo de tráfico de comunicaciones de emergencia en nuestras frecuencias. an
colaborado en la traducción de esta publicación los colegas pertenecientes al grupo E España
EA , EA , EA3 , E 3D , EA4 y EA A . e puede descargar la guía aquí
https .ure.es descargas.html
¿ Tienes algo de tiempo libre y te apetecería cooperar en el importante proyecto de w eb de
f ormac i ó n de la E us conocimientos y habilidades específicas pueden ayudar a mejorar el
futuro de la E. i conoces la plataforma de formación oodle https moodle.org contacta con
la E ure ure.es . Este ambicioso proyecto necesita tu participación.
íguenos en las redes sociales elegram https telegram.me ure es ,
acebook .facebook.com EA4 E o itter https t itter.com ure es .
U R E. A l a V ang uardi a de l as c omuni c ac i ones.

Radio
AFICIONADOS
Director
Pedro Fernández Rey, EA1YO
Subdirector y redactor jefe
Santos Rodríguez Andrés,
EA4AK
Av. Monte Igueldo, 102 Administración
Apartado Postal 55055 Vicente Buendía Sierra
28053 Madrid Publicidad
Tel: 91 477 14 13 Jesús Marcos Sánchez
Fax: 91 477 20 71
Email: ure@ure.es
Miembro
URL: www.ure.es
adherido
Equipo de redacción
Noticias DX
Francisco Gil Guerrero, EA5OL
Sintonía Fina-Conceptos claros
Luis A. Molino Jover, EA3OG
Radioescucha
ADXB (Francisco Rubio Cubo)
Propagación
Salvador Domenech Fernández,
EA5DY
URE no se responsabiliza de la
opinión del contenido de los artículos
que se publiquen, ni se identifica con
los mismos, cuya responsabilidad
exclusiva es del autor firmante.
Depósito legal: M 2.932-1958
ISSN: 1132-8908
Diseño y maquetación
Núria Millàs y Esther Lecina
www.iniciostudio.es

sumario-editorial-jun.indd 5 19/5/17 10:33

 MONTE IGUELDO 102
Acta de la Reunión de la Junta Directiva del 19 de abril de 2017
S iendo las 18.00 horas del día 19 de abril de 2017, comienza la
reunión telemática de la Junta Directiva de la URE, a la que
asisten todos sus miembros: don Pedro Fernández Rey, EA1YO,
presidente; don José Manuel Pardeiro González, EA4RE, vice-
presidente; don Fabián Malnero Maccari, EB1TR, interventor;
don Antonio Galiana Cubí, EA5BY, tesorero; don Enric Monzó
Prior, EA3ML, secretario general.
Acta reunión anterior
Tras proceder a su lectura, la JD aprueba por unanimidad el acta
de la reunión anterior celebrada el 15 de febrero de 2017.
Informe de presidente
El presidente informa sobre la convocatoria a la Asamblea Gene-
ral de Socios para el próximo día 3 de junio de 2017 en el Hotel
Praga de Madrid y que está publicada en la revista Radioficion-
dos, edición de mayo.
Así mismo, informa del acuerdo alcanzado con el Radio
Club La Salle, que firmará en los próximos días, para la cesión
del curso online para la obtención de la licencia de radioaficio-
nado y su ubicación en la nueva web de formación de la URE en
la que ya se está trabajando.
Vocalía de Promoción
y Difusión de la radioafición
El presidente informa que el pasado día 20 de marzo recibió el
anuncio de la renuncia de nuestro vocal, Andrés Peréz Peréz,
EA1IFF. Renuncia que finalmente ratificó el pasado 11 de abril
aludiendo motivos personales.
Tras la dimisión del vocal, la Junta Directiva considera que
Acta de la Reunión del PLURE del 2 marzo 2017
Acta Reunión telemática del PLURE
Mi emb ros asi stentes de f orma tel emá ti c a de l a J unta
D i rec ti v a de U R E 4 : Pedro Fernández Rey (EA1YO-presidente
de la URE), José M. Pardeiro González (EA4RE-vicepresidete de
la URE), Enric Monzó Prior (EA3ML-secretario General de la
URE), Arturo Fabián Malnero Maccari (EB1TR-interventor de la
URE).
Mi emb ros asi stentes de f orma tel emá ti c a del P L U R E 1 3 :
José M. Carrillo Luque (EA7DJQ-Andalucía), Ángel Abadías Cla-
ver (EA2AMB-Aragón), Gustavo Rodríguez Vázquez (EA1YG-
Asturias), Fernando Gavela Saiz (EA1EA-Cantabria), Luis F. Lo-
zano Gómez del Pulgar (EA4GCR-Castilla la Mancha), Román
Sierra Serrano (EA1TL-Castilla y León), Antoni Colom i Prieto
(EA3GCT-Catalunya), Pedro Martínez Parreño (EA5ASU-C. Va-
lenciana), José A. Irastorza Etxegia (EA2ET-Euskadi), Bernardo
Carballo Rey (EA4HL-Extremadura), Ángel A. Rodríguez Granja
(EA1BE-Galicia), Joaquín Robles Magias (EA4EQG-Madrid), Je-
sús Román Rodríguez Hernández (EA8CSG-S.C. Tenerife).
Mi emb ros R ep resentados del P L U R E 2 : Oswaldo Vidal
Florit (EA6AD-Baleares), representación delegada en Pedro Fer-
nández Rey (EA1YO-presidente URE).
Alberto Clemente Fuertes (EA1DA-La Rioja), representa-
ción delegada en Fernando Gavela Saiz (EA1EA-Cantabria).
Mi emb ros c on D erec h o a v oto: los 13 miembros presentes
+ los 2 miembros representados, un total de 15 votos.
Orden del día:
1. Aprobación del acta anterior.
2. ¿ Qué PLURE tenemos y qué PLURE queremos?
3. Publicación Actas del PLURE.
4. Análisis de últimas intervenciones Foro Asuntos Internos.
6 | Junio 2017 | Radioaficionados
monte-igueldo-jun.indd 6
al ser una vocalía tan importante, debería de estar formada por
varios miembros.
Por ello se acuerda hacer un llamamiento a aquellos socios
que estén interesados en la promoción de nuestra afición y quie-
ran formar parte de este grupo de trabajo al frente de la vocalía.
Cambios en JD secciones
Ante la dimisión de todos los componentes de la Junta Directiva
de la Sección de Alicante, la Junta Directiva toma nota y tal
como estipula el Estatuto en su artículo 53 de RRI, el presidente
convocará nuevas elecciones. Hasta la finalización de las mis-
mas, se acuerda nombrar como delegado a don Manuel Monzón
Javaloy, EB5AF.
Se agradece al presidente y JD saliente su trabajo y dedi-
cación.
Ante la baja del presidente de la Sección de Valdemoro,
don Ricardo Hartasánchez Paredes, EA4YK, la Junta Directiva,
de acuerdo con lo que establece el Estatuto en su artículo 53
del RRI, lo sustituye el secretario don Miguel Sánchez Macías,
EA4EN.
Actualización de los
Estatutos de Las Palmas (URL)
La Junta Directiva acepta los nuevos Estatutos de la Sección
Comarcal URE de Las Palmas, por lo que se convierte en una
entidad con personalidad jurídica propia con el nombre de Unión
de Radioaficionados de Las Palmas (URL).
Siendo las 20.10 horas y sin más asuntos que tratar se da
por terminada la reunión de JDURE.
5. Mecanismos de almacenamiento y comunicación del PLURE.
6. Ruegos y Preguntas.
Siendo las 20:30 horas del día 2 de marzo de 2017, da co-
mienzo la reunión del PLURE, de manera telemática, en segun-
da convocatoria, actuando de presidente Antoni Colom i Prieto
(EA3GCT-Catalunya).
1. Aprobación del acta anterior
Habiendo sido enviada con anterioridad el acta a todos los miem-
bros del PLURE, se pasa directamente a la votación de la misma,
de la cual resulta aprobada el Acta Anterior por unanimidad de
los 15 votos.
2. ¿Qué PLURE tenemos y qué PLURE queremos?
Se suscita un debate, en el que cada uno aporta su visión del PLU-
RE y el juego que este órgano ha de tener en el organigrama de la
Asociación; tras lo cual, todos los presentes, están conformes en
los siguientes puntos:
a Asociación E, está dirigida por la D E.
El P E es un órgano consultivo y de control, definido
claramente en los Estatutos de la URE y RRI:
I. Funciones específicas: comisión de Garantías y Comisión
Electoral.
II. Consultas específicas de la JDURE: sobrevenidas por el
propio Estatuto y RRI y de “Mutuo Propio”.
III. Control: sobre la gestión de la JDURE.
Llegados al final del debate, todos los miembros del PLURE
están conformes, con que el PLURE sea y funcione como un órga-
no transparente, operativo y en un entorno de trabajo amigable en
el que se habla en total confianza y sin ningún tipo de coacción,
19/5/17 11:43

ajeno a presiones de ningún tipo.
El acuerdo que se desprende tanto del debate anterior; como
de los puntos en común, aprobado por la unanimidad de los miem-
bros es el siguiente:
El P E se compromete a realizar dos reuniones más al
año que se celebrarán en el primero y segundo semestre respec-
tivamente; además de la presencial, el día anterior a la Asamblea
General de Socios AGS.
3. Publicación Actas del PLURE
Se suscita un debate, en el que cada uno aporta su visión, con pros
y contras acerca de la idoneidad de publicar o no las actas de las
reuniones del PLURE; tras lo cual, todos los presentes, están con-
formes en los siguientes puntos:
a reapertura de este debate, queda expresamente supedita
a la inquietud y solicitud de varios de los miembros del PLURE,
debido a la gran cantidad de presidentes de CTs de nueva incorpo-
ración y en ningún caso viene promovida por presiones o coaccio-
nes externas o de tercero.
El P E es un órgano de gobierno, definido por Estatu-
to y RRI como consultivo y de control, y sus actas son públicas
y hasta el momento, por decisión de este mismo órgano, no son
publicadas.
A través del presidente de la E, la D E manifiesta
su total disposición e interés en que las actas del PLURE sean pu-
blicadas, al igual que ya manifestó en la reunión de octubre /2014.
Desde la citada reunión de ctubre 0 4 y hasta el mo-
mento, ningún miembro del PLURE ha manifestado en ninguna
reunión posterior, habiéndose celebrado hasta seis, interés por
cambiar o retomar la decisión de no publicar las actas.
El acuerdo que se desprende tanto del debate anterior; como
de los puntos en común, aprobado por la unanimidad de los miem-
bros es el siguiente:
on unanimidad de todos los asistentes a la reunión tele-
mática, se acuerda que a partir de la celebración de esta Reunión
Telemática del PLURE, se publique un extracto del acta, cum-
pliendo la legalidad vigente.
4. Análisis de últimas intervenciones
Foro Asuntos Internos
Se suscita un debate, en el que cada uno aporta su visión acerca de
las últimas y diversas intervenciones realizadas en el Foro de Asuntos
Internos de la URE, tras lo cual, todos los presentes, están conformes
en los siguientes puntos:
El P E no se siente coaccionado por las polémicas creadas
en nuestro foro o en cualquier otro medio, recordando a quienes las
promueven que no van a influir en el correcto funcionamiento de este
órgano.
El P E como órgano, ni ha entrado, ni debe de entrar a deba-
tir en ningún post del foro; puesto que no es el medio de comunicación
de dicho órgano con el socio.
El P E quiere dejar claro que las intervenciones de los
miembros del PLURE en el foro son única y exclusivamente a título
personal.
5. Mecanismos de almacenamiento y comunicación del PLURE
Se suscita un debate, en el que cada uno aporta su visión acer-
ca de cuáles son las mejores vías y más eficientes de comunicación
del PLURE, tras lo cual los presentes, están conforme en el siguiente
punto:
Bajas de apartados
R ogamos a todos los socios que hayan dado o vayan a
dar de baja este año su apartado postal, que informen
a la secretaría de la URE de ello, si es que aún no lo han
hecho, para evitar recibir revistas y paquetes devueltos, di-
rigidos a apartados obsoletos. Se puede realizar enviando
un correo electrónico a ure@ ure.es
Agradecemos la colaboración.
monte-igueldo-jun.indd 7
Monte Igueldo 102
El P E establece como nica vía oficial de comunica-
ción para este órgano, el extracto del acta publicado tras la cele-
bración de cada una de las reuniones que se lleven a cabo según el
acuerdo adoptado en el punto 3 de esta misma acta.
6. Ruegos y Preguntas
EA4EQG: ruega que en la revista R adio aficio nado s se intro-
duzca un apartado de « Legislación» en el que se vayan repa-
sando diversos artículos de Estatuto y RRI; puesto que hay
gran desconocimiento de los mismos tanto para los nuevos
socios, como para los ya veteranos.
EA1YO, como presidente de la URE, le indica que no ve
atractivo a priori el introducir un apartado de este tema en la re-
vista; de igual modo le indica que en nuestra web, ya hay un apar-
tado a tal efecto.
EA2AMB: ruega que la URE realice un dossier informativo
de ¿ Qué es URE? ¿ Qué hace URE? etc., en definitiva un docu-
mento que pueda aportar una foto o información de nuestra aso-
ciación; para minimizar el gran desconocimiento de la URE que
tiene la inmensa mayoría de socios y para que sirva de apoyo y
presentación de la URE en las reuniones que tenemos con autori-
dades locales, etcétera.
EA1YO, como residente de la URE, invita a EA2AMB a que
realice la documentación que considere interesante de generar y
compartir al resto de la comunidad.
En cualquier caso, EA1YO indica que éstos y muchos
otros aspectos de la URE están plasmados en la web, la cual la
inmensa mayoría de socios no consulta en su totalidad.
No obstante, EA1YO indica que hay iniciativas de un socio
de Málaga a tal efecto, las cuales en este momento desconoce en
qué punto están.
En cualquier caso, EA1YO invita a EA2AMB a enviar a la
URE de manera escrita cuantas ideas al respecto tenga; puesto
que además de ser bien recibidas, se procederá a su estudio y va-
loración de viabilidad.
EA7DJQ pregunta a EA1EA como secretario del PLURE
de que tiempo estimado sería el bueno para proceder a realizar la
publicación del acta de cada reunión.
Por otro lado, también pregunta a EA1YO sobre la apertura
de GDURE a no socios y su valoración en términos de ventajas
o inconvenientes; puesto que hay socios que se han quejado al
respecto.
EA1EA indica que un tiempo prudencial para realizar el
acta y su publicación, debiera rondar máximo 1 mes desde la ce-
lebración de la reunión.
EA1YO indica que efectivamente hay una valoración de es-
tos aspectos; en cualquier caso la JDURE no considera que socios
se den de baja por el hecho de que GDURE sea abierto para los
no socios.
La idea es ir equiparando el funcionamiento del GDURE al
del LOTW; para intentar cubrir el objetivo de beneficiar a los so-
cios y no por ello dejar de realizar un aperturismo hacia el resto
de colectivo de radioaficionados.
Y sin más asuntos que tratar, el día 3 de marzo de 2017
a las 01:30 horas, se da por concluida la reunión telemática
del PLURE.
Antoni olom i Prieto EA3 Presidente del Plure
ernando avela aiz EA EA ecretario del Plure
Correos electrónicos
R ogamos a los socios que actualicen o faciliten un co-
rreo electrónico a fin de actualizar las fichas de socios
y así agilizar la comunicación entre la URE y sus asocia-
dos. Se puede realizar enviando un correo electrónico a
ure@ ure.es
Agradecemos la colaboración.
Radioaficionados | Junio 2017 | 7
19/5/17 11:43
 Monte Igueldo 102
IberRadio 2017
Y a está operativa la web de la que es la
mayor y más importante Feria de Radio-
comunicaciones de España. Os invitamos a
visitar www.iberradio.es
En esta web encontrarás la última in-
formación sobre el desarrollo de las inscrip-
ciones de visitantes, los expositores que están
comprometidos con esta Feria, así como las
novedades en cuanto a nuevas incorporacio-
nes, detalle de las charlas, ponencias y reu- Foto: Creativeart. Freepik
Ordenanza Municipal de Leganés
C omo continuación de la noticia que apareció el 30 de enero
de 2015 en referencia a la Ordenanza Municipal Regulado-
ra del Emplazamiento, Instalación y Funcionamiento de Equipos
para la Prestación y Uso de Servicios de Telecomunicaciones en
el Ayuntamiento de Leganés, nos complace adelantaros que según
nos han informado desde la Dirección General de Coordinación
Jurídica del propio Ayuntamiento, ha sido aprobada definitiva-
mente la modificación de la Ordenanza de Telecomunicaciones
NOTA DE PRENSA URE LEGANÉS
El día 11 de mayo de 2017, pasará a los anales de la URE y de
la Sección Local de Leganés, por ser el día que el Pleno del
Ayuntamiento de Leganés, aprobó la modificación de la Or-
denanza Reguladora del Emplazamiento, Instalación y Fun-
cionamiento de Equipos para la prestación y Uso de Servicio
de Telecomunicaciones de Leganés y ser la culminación de un
trabajo permanente, muy callado y muy sacrificado, para que
esto haya sido una realidad en el día de hoy.
Desde que el 18 de enero de 2011, se publicó en su Boletín
nº 14 Oficial de la Comunidad de Madrid, la citada ordenanza, la
URE y Sección Local de URE Leganés, han trabajado denodada-
mente para conseguir llegar a un acuerdo para cambiar el texto de
la misma, ya que era lesivo para los radioaficionados en general y
para los leganenses, en particular.
Han sido más de seis años, de innumerables intercam-
bios de cartas y reuniones con altos cargos de la administra-
ción y con tres alcaldes y concejales de distintos grupos del
Ayuntamiento de Leganés, con dos visitas del presidente de
la URE incluidas, para conseguir un punto de encuentro en
el que se pudiera asentar unas bases para una negociación,
que pudiese resolver el problema creado por incluirnos en la
citada ordenanza en su artículo 14.
Desde la Sección de URE Leganés, siempre se pensó
que este tema era un tema de voluntades políticas y por fin
encontramos en la actual corporación municipal, con todos
los grupos políticos que integran el arco parlamentario de la
Corporación Municipal, con su alcalde al frente, el diálogo
primero y luego el consenso con los técnicos municipales,
para que en el pleno de hoy, haya sido aprobado por unanimi-
dad de todos los grupos políticos el cambio de la ordenanza,
quedando pendiente su entrada en vigor tras su publicación
en el B.O.C.M.
Agradecer primero el apoyo a todos los socios de la Sec-
ción de Leganés, por el apoyo que han dado a los presidentes
de la Sección y la paciencia que han tenido a lo largo de estos
años, al vocal asesor de la Subdirección General de Planifi-
cación y Gestión del Espectro Radioeléctrico de la Dirección
General de Telecomunicaciones y de la Información, don Car-
los Carrascal Prieto, por su interés e implicación con nuestras
demandas, a los presidentes del Consejo de Madrid y presi-
8 | Junio 2017 | Radioaficionados
monte-igueldo-jun.indd 8
niones.
Si quieres participar en este evento tan-
to como expositor, venta de segunda mano o
como visitante, rellena el formulario que en-
contrarás en la web o bien ponte directamente
en contacto con la URE a través de iberra-
dio@ iberradio.es
¡ Animaros a participar!
¡ Os esperamos a todos!
Síguenos en Twitter y Facebook
en lo referente a los artículos referidos a los radioaficionados de
Leganés, queda pendiente su entrada en vigor tras su publicación
en el B.O.C.M.
Queremos agradecer el gran trabajo de la Unión de Radioaficio-
nados de Leganés, con su expresidente EA4CT a la cabeza, al Ayunta-
miento y grupos municipales.
Este logro ha sido posible gracias al fruto del trabajo desarrollado
por la URE y sus asociados, y las negociaciones de muchos meses.
dentes de Secciones y socios de la URE, a los técnicos del
Ayuntamiento de Leganés, a toda la corporación municipal,
con su alcalde a la cabeza del Ayuntamiento de Leganés, don
Santiago Llorente, por la comprensión de la problemática que
suscitaba el tema y la disposición de buscar una solución. A
los empleados y al Gabinete Jurídico de la URE y como no a
Pedro, EA1YO y a su JD, primero como persona y luego como
presidente de nuestra asociación, porque demostró desde que
conoció el problema de primera mano, al llegar a la presiden-
cia de la URE, su apoyo y cariño, al ponerse a disposición del
presidente de la Sección de Leganés y apoyar en todo lo que
hizo falta para lograr lo que hoy se logró.
Por último, decir a todos los que una u otra forma, nos
han apoyado de manera indirecta, que muchas gracias por su
apoyo, pero que siempre hemos trabajado entendiendo que los
únicos que podíamos realmente salvarnos de los problemas,
éramos nosotros mismos, trabajando callada y responsable-
mente.
Recordar que la Sección de URE Leganés, ya tiene local
propio en la calle Carmen Amaya esquina calle Petra Kelly
s/n de Leganés, (junto a la estación de Renfe de Z arzaquema-
da), también con esto se trabajó calladamente y en paralelo
con el cambio de normativa y al final se consiguió ambos
objetivos.
El actual presidente de la Sección, Alberto, EA4GHB
y su Junta Directiva, en este año que lleva de gestión han
convertido la sección en un sitio ideal para hacer radio. La
sección tiene su indicativo propio, EA4URL, con una mo-
derna estación de radio y con una magnifica instalación de
antenas, que hace que la sección sea un punto de encuentro
entre los radioaficionados, sean o no, socios de nuestra sec-
ción o incluso, simples aficionados. Y todo esto, de nuevo, se
ha conseguido y se está consiguiendo con la colaboración de
los radioaficionados socios y no socios de la sección. Si que-
réis pasar a conocerla y compartir los proyectos que se están
desarrollando o planteando en la sección, los sábados de 11 a
13 horas, están o estamos todos a vuestra disposición.
Gracias a todos.
EA4CT, José Vicente.
Expresidente de la Sección de URE Leganés
19/5/17 11:43
 TÉCNICA
Fuente de alimentación para amplificador
transistorizado de 300 vatios
J org e D orv i er
EA4 EO
H asta ahora el amplificador transistorizado de más
potencia que había realizado era de 50 vatios p/p.
Pero gracias a la experiencia de EA4BQN y EA1KO, he podi-
do construir uno de 300 vatios que está basado en los kits de
Communication Concept Engineering.
Las placas de éstos amplificadores de CCI son famosas,
pues tienen muchos años de vida. Esta compañía comercia-
lizó en un principio un kit con dos transistores para HF que
daba una potencia de 100 vatios. Actualmente hace kits para
todas las potencias legales y frecuencias.
Foto 1. Frontal del amplificador y encima la cajita con los filtros
pasabanda.
Foto 2. Vista lateral del amplificador
tecnica_Junio_2017.indd 9
Esquema 1
José Miguel (EA4BQN) me regaló la placa HF-3 que co-
rresponde a la EB-27A de CCI cuyo esquema es muy clásico
y se puede encontrar con variantes en artículos de revistas,
libros e internet.
La segunda parte de la construcción del amplificador—
y muy importante— es su fuente de alimentación, pues ahí
es donde están los circuitos de protección de los delicaditos
transistores de potencia. En ella es donde puede actuar el gus-
to e ingenio del constructor, cosa que me parece bien al no
ser muy partidario de los kits. Pero hoy en día debido a la
escasez de componentes discretos cada vez nos veremos más
abocados a ellos.
Antes de describir la fuente de alimentación explicaré
los pasos que me han hecho llegar a ella, pues diferentes pro-
blemas de planificación me han hecho variar el proyecto va-
rias veces. Escogí una bonita pero pequeña caja metálica con
muchas ranuras de ventilación que había usado en otros pro-
yectos. Si hubiera sabido la cantidad de espacio que ocupaba
el transformador de alimentación, o bien lo habría sacado fue-
ra o habría buscado otra caja menos bonita pero más grande.
El transformador de 28 voltios y 8 amperios, una vez
instalado, ya se había comido la mitad del espacio disponible.
Alegremente y sin saber lo que me esperaba, me dediqué a la
instalación de la tarjeta del amplificador. Para su refrigera-
ción coloqué debajo de ella una pletina de cobre de 16,5 x 8 x
1 cm. Como instalar un ventilador de PC encima de la tarjeta
en mi caso fue difícil, para ampliar la refrigeración añadí en
los extremos del conjunto otras dos pletinas de cobre de 8 x
3,5 x 1 cm que actuarían de patas en una U invertida además
de aumentar la superficie de refrigeración y poder ubicar un
ventilador en ese hueco.
En el lateral de la tarjeta y al lado contrario del gran
transformador, instalé dos tarjetas impresas montadas en ver-
tical, una con los componentes del indicador de estacionarias
y la otra con el circuito de protección del amplificador. Un
tiristor en ésta se activaría con una indicación de una relación
de ondas estacionarias alta. Pensé instalar debajo del chasis
toda la bancada de toroides, condensadores y relés del filtro
PI de salida.
Me encontré con dos problemas, primero que solo un
ventilador de refrigeración no era suficiente, pues el termos-
tato adosado al refrigerador se disparaba continuamente y
segundo, el filtro PI de salida de RF no cabía debajo del cha-
sis. Estaba completamente perdido y frustrado pero antes de
echar abajo el proyecto decidí replantearme otra distribución.
Radioaficionados | Junio 2017 | 9
18/5/17 15:38
 Técnica
Foto 3. Subchasis con el limitador de corriente en el centro
Foto 4. Detalle de los filtros pasabanda y encima tarjeta del indicador
de ROE
Por no cansar al lector iré directamente a la solución. En
una pequeña caja que ubiqué encima de la del amplificador he
puesto toda la bancada de los filtros PI y sus correspondien-
tes relés y el indicador de ondas estacionarias; con solo esa
función ya no alimentaría al tiristor del circuito de protección
del amplificador.
Tuve que buscar otro circuito de protección y el de Ra-
món, EA1KO, basado en el efecto Hall que actúa sobre un
limitador de corriente me pareció perfecto para mi caso. Este
circuito en una placa impresa lo coloqué debajo del chasis. En
el lateral, que en un principio estaban los circuitos de protec-
ción, he instalado un segundo ventilador de ordenador que ha
resuelto el problema de la refrigeración del amplificador pues
ya son dos los que funcionan, contando con el que está debajo
del amplificador. Al lado de éste segundo ventilador montado
en vertical, he puesto una tarjeta con el indicador sónico que
indica que ya no hay tensión en los colectores de los transis-
tores del paso final.
La fuente de alimentación la he rediseñado pues ya no
puede ser la que tenía el sistema de protección basado en el
disparo del tiristor, la nueva es la del esquema 1.
La primera protección la da el relé RL1 para evitar el
pico de tensión en el encendido del amplificador al introducir
un breve retraso. Si la pletina de cobre sobre la que se asien-
ta la tarjeta del amplificador sube más de 60º C actuaría el
termostato TRM que activaría el relé RL2 desconectando la
polarización del amplificador que lo dejaría inactivo.
Los que quieran saber más sobre el circuito de protec-
ción basado en el efecto HALL, EA1KO tiene información
suficiente en su magnífica página QRZ .
Los relés actúan de la manera siguiente, nada más en-
cender la fuente y con el retraso introducido con el relé RL1,
10 | Junio 2017 | Radioaficionados
tecnica_Junio_2017.indd 10
se enciende el LED1 verde y posteriormente al activar el PTT
actuarán el RL2 y el RL3 conmutando la antena y dando el
alta, entonces se enciende el LED2 rojo. A la salida de éste
circuito de alimentación están los indicadores de exceso de
corriente y desactivación del amplificador que son el zum-
bador Z y el indicador visual LED3 de color amarillo. El relé
RL4 está siempre activado y cuando le falta tensión es cuando
suena el zumbador, cosa muy útil por si no estábamos pen-
dientes del panel frontal. Para ajustar el umbral de seguridad
de la fuente de alimentación lo mejor es recurrir a la completa
información de EA1KO. En mi caso hice el ajuste del umbral
utilizando como carga dos resistencias en serie de dos seca-
dores de pelo averiados.
Para ayudar a los que se decidan a construir un amplifi-
cador como éste, doy a continuación información del filtro de
salida pues siempre hay dudas de qué toroides se deben em-
plear. Los típicos T-50 de color rojo o amarillo son perfectos
para los circuitos de excitadores pero para más potencia hay
Esquema 2
L1: 14 espiras hilo 1,5 mm sobre toroide T-80-2
L2: 10 “ “ “ “ “ “ T-80-2
L3: 8 “ “ “ “ “ “ T-80-6
L4: 5 “ “ “ “ “ “ T-94-10
C1: 82 pF C8: 390 pF
C2: 220 pF C9: 330 pF
C3: 680 pF C10: 20 pF
C4: 1,2 nF C11: 57 pF
C5: 560 pF C12: 180 pF
C6: 39 pF C13: 150 pF
C7: 120 pF C14: 100 pF
Componentes del filtro pasabanda del esquema 2
que escoger otros más grandes, ¿ pero cuáles?
El más conocido fabricante de toroides que es Amidon,
da mucha información sobre ellos pero no sobre la potencia
que pueden tolerar, tampoco aclaran nada los foros sobre éste
asunto. Así que lo único que podía hacer era basarme en la ex-
periencia de mis amigos. Pero como cada uno daba informa-
ción diferente según sus necesidades, opté por una solución
intermedia y escogí los T-80 que con 300 vatios se templan
solo un poco y ello es perfectamente tolerable.
El filtro se ha hecho únicamente para las bandas de 80
a 15 metros. Ver esquema 2. Pues suelo montar equipos dife-
rentes para los 10 metros. Esto es debido a que en ésta banda
o la propagación es nula, —o si la hay— prefiero trabajar en
ella en QRP. He tenido magníficas experiencias en 10 metros,
como cuando acababa de terminar un excitador de unos dos
vatios con dos transistores 2N3553 en paralelo y al ver que
la propagación estaba bien se me ocurrió conectarlo a una
antena dipolo y trabajé todos los continentes menos Oceanía,
18/5/17 15:38
 Técnica

probablemente esperando un poco, lo habría conseguido.

Otra solución que tengo pensada en el caso de querer
trabajar las 5 bandas de HF con el poco espacio que tengo en
ésta caja anexa, sería sustituir el filtro de 15 metros por otro
de 10 pero de banda más ancha para cubrir ambas.
Quiero hacer una observación sobre el esquema 2, pues
como veis en los 15 metros el toroide es el T-94-10 debido a
que el suministrador, al no disponer de un toroide T-80-2, fue
el que me ofreció, es decir, uno muy sobrado para ésta fun-
ción. Los relés son los típicos de 12 voltios y 2 amperios en
sus contactos y se alimentan con una pequeña fuente ubicada
en la caja independiente del amplificador, donde se incluye el
indicador de relación de estacionarias. Sin embargo, los relés
de la fuente de alimentación son de 24 voltios, que funcionan
muy bien a pesar de que se alimentan con la fuente de polari-
zación de 21 voltios. 73 y DX

Componentes de la fuente de alimentación

► C1, C2: 6800 mF
► C3: 4n7
► C4: 4700 mF
► C5, C6: 2200mF
► C7: 1 nF
► R1: 22 ohms
► R2, R3: 4k7
► R4: 1k2, 1w
► R5: 22k
► R6: 220 ohms
► R7: 4k7
► F1: 8 Amp
► F2: 0` 5 Amp
► TRM: termostato de 60º C
► T: transf. Pri-220v, Sec-28v+21v y 10 Amp
► RG: regulador-12v y 1 Amp
► RELÉ S 1, 2, 3 y 4: 24 Volts y contactos de 2 Amps
► LED1: verde
► LED2: rojo
► LED3: amarillo
► M: miliamp-10 Amp
► Z : zumbador
► VNT1, VENT2: ventiladores de 12v
► PL: pulsador-reset
► RP1: rectificador puente 50 V, 10 Amp
► RP2: rectificador puente 50 V, 1 Amp

ESTE AÑO ESTÁ LLENO DE DESAFÍOS

VISITA LA NUEVA WEB DE CONCURSOS

DE URE CONCURSOS.URE.ES

ENTRA Y ENTÉRATE

Radioaficionados | Junio 2017 | 11

tecnica_Junio_2017.indd 11 18/5/17 15:38

 ANTENAS
Bobinas de alto q para fabricación de antenas
I manol
EC 2 D X
M uchas son las veces en las que no nos decidimos a
comenzar un proyecto por temor o respeto a algún
componente que se interponga en el camino. En la fabricación de
antenas, los esquemas que incluyen bobinas son innumerables y
no comenzamos el proyecto por no saber si llegaremos a buen
puerto. Con el sistema de bobinas que se detalla a continuación,
no habrá antena con bobinas que se nos resista.
La necesidad de montar unas bobinas de alto Q y de una in-
ductancia determinada vino al construir la antena de 4 elementos
para 40 m que hay instalada en la estación. Nunca había construi-
do una antena con bobinas, por lo que el resultado final sería una
incertidumbre hasta colocarla en su ubicación final. La antena se
desarrolló utilizando el programa de ordenador MMANA-GAL y
después de unas cuantas jornadas de simulación sobre el diámetro
de elementos, separación entre ellos y posición de la bobina sobre
estos, se llegó a la conclusión de la necesidad de 8 bobinas de 6
uH. Las dimensiones de las bobinas se calcularon utilizando la
calculadora para bobinas al aire disponible en la siguiente direc-
ción de internet: www.hamwaves.com.
Figura 1
Figura 2
■ La necesidad de montar
unas bobinas de alto Q y de
una inductancia determinada
vino al construir la antena de 4
elementos para 40 m que hay
instalada en la estación.
12 | Junio 2017 | Radioaficionados
TEC_antenas_mayo_2017.indd 12
Ahora, con las medidas acotadas, había que localizar la for-
ma de construirlas.
Consulté a diferentes proveedores, nacionales e internacio-
nales y parecía que nadie ofrecía este producto o no le interesaba
proporcionarlo. Casi de casualidad, coincidí con Ismael de Más-
til Boom. Le propuse el proyecto y nos pusimos a trabajar en las
piezas; después de hacer un croquis y explicarle exactamente mis
necesidades, me envió a un precio muy competitivo el despiece
completo para su montaje.
El sistema, muy parecido a otros de marcas comerciales
pero con ciertos matices, nos garantiza la posibilidad de un ajuste
perfecto, tenemos la posibilidad de estirar o comprimir el muelle
que forma la bobina dentro de unos márgenes aceptables y de un
ajuste fino deslizando en uno de los extremos la unión entre bo-
bina y elemento formada por dos anillos. Para un ajuste perfecto,
necesitaremos de un medidor de inductancias, lo podremos en-
contrar por poco más de 20 euros en un portal de compra venta
de internet.
En las siguientes imágenes podemos ver el despiece de las
bobinas y el montaje de las mismas paso a paso. Ahora no podre-
mos poner la excusa de las bobinas para no montarnos nuestra
propia antena.
Figura 3
18/5/17 15:39
 Antenas Técnica

Figura 5

Figura 6

Figura 7

Figura 4

■ Coincidí con Ismael de

Mástil Boom. Le propuse el
Figura 8
proyecto y nos pusimos a
trabajar en las piezas; después
de hacer un croquis y explicarle
exactamente mis necesidades,
me envió a un precio muy
competitivo el despiece
completo para su montaje.
Figura 9

Radioaficionados | Junio 2017 | 13

TEC_antenas_mayo_2017.indd 13 18/5/17 15:39

 Antenas Técnica

Figura 10

Figura 11 Figura 12

■ El sistema, muy parecido a

otros de marcas comerciales
pero con ciertos matices, nos
garantiza la posibilidad de un
ajuste perfecto.
Figura 13

¿Te has perdido algún artículo

o un mes te has perdido la revista?
Descárgate ediciones pasadas en nuestra hemeroteca digital
HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML

En la web de la URE podrás descargar

la revista Radioaficionados por meses o años

14 | Junio 2017 | Radioaficionados

TEC_antenas_mayo_2017.indd 14 18/5/17 15:39

publi-QDURE.indd 1 18/5/17 15:40
 Luis del Molino, EA3OG | www.radioaficion.biz/ blogs.salleurl.edu/radioclub/

SINTONÍA FINA Conceptos claros con EA3OG

EZNEC+ 6.04 (2ª parte)

Segmentos virtuales para el modelado de antenas
L ui s A. del Mol i no medio de las líneas de transmisión necesarias para obtener una
EA3 O G - ea3 og @ure.es polarización circular derecha o izquierda a voluntad, y también
mediante una conmutación abajo en la estación. Siento la espera,

E n la primera parte de este artículo prometía explicar

la utilización de segmentos virtuales para la modeli-
zación de una Yagi de 2 x 6 elementos cruzada y conectadas por
pero ahora por fin ha llegado el momento y ya estamos listos
para su utilización.
De momento reemprendemos el articulo aquí con los re-
sultados obtenidos con las dos Yagi de 6 elementos, modeladas
en la primera parte del artículo, pero que supuestamente están
conectadas a dos fuentes de alimentación (so u r ces), desfasadas
convenientemente 90º para obtener la polarización circular, tal
y como se describen en la parte superior de la ilustración en la
figura 14b.

Resultados obtenidos
con la Yagi 2 x 6 sin bajadas
En la figura 14a se observa el diagrama de radiación en pola-
rización circular de la Yagi cruzada con una ganancia máxi-
ma (Gain) de 10,44 dBic de la polarización circular izquierda
(CCW). La hemos escogido a la izquierda simplemente porque
en esta ilustración siempre sale la izquierda en rojo y es mucho
más visible que la circular a derechas (CW) que sale siempre en
verde y se ve mucho peor; mejor dicho, casi no se ve.
En la figura 14b se observa la impedancia en el centro del
dipolo de cada antena que nos ha salido ligeramente baja alre-
dedor de los 40 ohmios, y que presentarían una ROE de 1,3:1 a
un cable de transmisión de 50 ohmios, algo bastante aceptable y
que no he trabajado más para optimizarla mejor porque requiere
mucho tiempo para conseguirlo.
La curva de ROE de cada antena nos muestra otra dema-
siado ancha de respuesta, probablemente porque hemos acortado
demasiado los directores tal y como se muestra en la figura 15.

Conexiones con segmentos virtuales

Ahora vamos a desarrollar las conexiones mediante los latigui-
llos de cables coaxiales necesarios para la adaptación correc-
Figura 14a. Diagrama radiación Yagi 2 x 6 el
ta de impedancias de las dos antenas cruzadas a una sola línea
coaxial de bajada de 50 ohmios y, por tanto, conseguir la pola-
rización circular con una sola fuente (Source). Posteriormente
desarrollaremos la segunda opción de utilizar una bajada doble
y un conmutador de polarización circular de derecha/izquierda
para modificarla a voluntad.

Figura 14b. Impedancias delas 2 Yagis Figura 15. Curva de ROE de una cada Yagi 2 x 6 el cruzada

16 | Junio 2017 | Radioaficionados

TEC_sinfonia_junio_2017.indd 16 18/5/17 15:41


Figura 16. Polarización circular izquierda con una sola bajada RG-213
Figura 17. Líneas de transmisión añadidas a Yagi cruzada con una
sola bajada
Figura 18. Fuente (Source) y curva de ROE final con una sola bajada
Figura 19. Polarización circular derecha/izquierda conmutada
Figura 20. Líneas de transmisión de Yagi cruzada con dos bajadas
(1 y 2) y conmutador
TEC_sinfonia_junio_2017.indd 17
Sintonía fina Técnica
Solución con única bajada
y una sola polarización circular
Aquí tenemos expuesto con detalle la indispensable utilización de
los segmentos virtuales, para añadir a la antena las bajadas y el des-
fasado necesario para obtener la polarización circular, como se ve en
el diagrama de la figura 16, cuya descripción mediante las líneas de
transmisión necesarias, se detalla en la figura 17.
L T nº 1 : necesitamos una línea de transmisión desfasadora de
0 de longitud 4 x 0, factor de velocidad de 5 de 50 oh
mios, añadida a la alimentación de una de las antena como desfasador
de 90º manteniendo las impedancias a 50 ohmios. La conectamos al
centro del elemento que es el excitado de la Yagi horizontal. Por su
otro extremo se conecta a un segmento virtual V2.
L T nº 2 y nº 3 necesitamos líneas de transmisión de 4 x
0,66 de RG-59 de 75 ohmios que actúan de transformadores elevado-
res de impedancias y elevan la impedancia a 100 ohmios. La primera
(nº 2) va conectada desde el segmento virtual V1 al segmento virtual
V2 y la segunda (nº 3) va directamente conectada al centro del ele-
mento nº 2 de la Yagi horizontal desde el mismo segmento virtual
V1. En este punto, las dos líneas se conectan en paralelo al segmento
virtuall V1 que recibe las señales de las dos antenas: una directa y la
otra retrasada a 90º y las pone en paralelo aquí.
L í nea nº 4 : Es la auténtica línea coaxial de bajada de RG-213
de 10 metros de longitud (10.000 mm) que tiene una impedancia de
50 ohmios e introduce la mayor parte de las pérdidas, aunque real-
mente es una línea de menores pérdidas d 00 m , pero mucho
más larga. Se conecta por un extremo al segmento virtual V1 que une
los dos tramos de RG-59 conectados aquí en paralelo (cables nº 2 y nº
3) y por el otro extremo a otro segmento virtual V10 al que se supone
que está conectado el transmisor y que sería la única fuente o Source
detallada en la parte superior de la figura .
El resultado de la bajada única en ROE
En la figura , en la parte inferior aparece el resultado de la curva
de ROE obtenida con la antena 2 x 6 el de polarización circular
izquierda con una línea de bajada única.
Como podéis apreciar en los dos últimos campos de cada
línea de transmisión en la figura 17, cuando añadimos las pérdidas
reales a los respectivos cables, especialmente a la bajada de 10
metros de RG-213, comprobamos como la curva de ROE mejo-
ra y se ensancha aún más. Tal vez hemos comenzado el modelo
con unos directores demasiado cortos, los que han ensanchado
mucho la respuesta en frecuencia de la antena, haciéndola dema-
siado ancha y tal vez con menos ganancia de la que sería posible
obtener. Tendríamos que volver a empezar con una antena con una
respuesta más estrecha y tal vez obtendríamos más ganancia en el
centro del lóbulo principal.
Solución doble bajada
con conmutador de polarización circular
Esta es la solución perfecta para poder cambiar entre las dos po-
larizaciones circulares a voluntad, mediante un conmutador que
selecciona el giro de la polarización circular derecha/izquierda
escogiendo las 2 bajadas independientes de 10 m (10.000 mm) de
RG-213 y, de este modo, poder conmutar la polarización circular
derecha/izquierda en la propia estación de radio, precisamente
cuando nos ha cambiado porque el satélite nos ha rebasado al su-
perar su elevación máxima. Para conseguirlo, necesitamos definir
5 líneas de transmisión, como se detalla a continuación en la fi-
gura 20:
L T nº 1 : la primera bajada de 10 metros de RG-213 de 50 ohmios
la conectamos al centro del elemento 2, que es el excitado de la
Yagi vertical por un extremo y, por el otro extremo, a un segmento
virtual V1 que formará parte del conmutador.
L T nº 2 : la segunda bajada de 10 metros de RG-213 de 50 ohmios
la conectamos por un extremo al centro del elemento , que es el
elemento excitado de la Yagi horizontal y, por el otro extremo, al
segmento virtual V2 que formará parte del conmutador.
L T nº 3 : esta línea también será el desfasador de 4 x 0, de
5 de 50 ohmios, pero más delgado para mayor comodidad ya
que se conecta entre los dos segmentos virtuales del conmutador
Radioaficionados | Junio 2017 | 17
18/5/17 15:41
 Sintonía fina Técnica

Y eso es todo. Ahora ya conocéis cómo se utilizan los seg-

mentos virtuales y su aplicación para modelar mucho mejor la
realidad del funcionamiento de nuestras antenas, al permitirnos
añadir las líneas coaxiales de bajada que queramos con toda co-
modidad conectadas en los segmentos virtuales y, de este modo,
obtener curvas de ROE mucho más ajustadas a la realidad en im-
pedancia y ancho de banda.
Confío en que esta descripción paso a paso haya servido
para que os animéis a modelar vuestras antenas ,pues ya veis que
es mucho más fácil de lo que parece y el programa dispone de
muchos recursos para facilitarnos la vida y la entrada de los ele-
mentos de cualquier antena, por complicada que sea.

Figura 21. Curva de ROE final con dos bajadas y conmutador

y , en paralelo con las dos líneas de 3 de bajada .

L T nº 4 y nº 5 son dos tramos de 4 de 5 de 75 oh
mios conectados en paralelo (vivo con vivo y malla con malla)
que nos servirán de transformador de impedancia (en paralelo los
dos tramos hacen 75/2 = 37.5 ohmios) para elevar los 25 ohmios
del conmutador hasta los 50 ohmios que necesitamos para nuestro
transmisor que se conecta al segmento virtual V10 en el que estará
una única fuente de RF, o sea nuestro transmisor.
El c onmutador: el conmutador de polarización derecha/izquier-
da se acciona conectando nuestro transmisor situado en V10, conecta-
do a las líneas de transmisión nº 4 y nº 5 en paralelo, ya sea al segmento
virtual V1 (en la figura 19) o al segmento virtual V2.
Para realizar la conmutación en el simulador, bastaría con cam-
biar el segmento virtual V1 por el V2 en el extremo opuesto de la co-
nexión de V10 en el cuadro de la figura 20 que contiene la descripción
detallada de las líneas LT nº 4 y nº 5.
La curva de ROE que hemos obtenido con este sistema de con-
mutación es aún mucho más plana que la anterior y, en mi opinión,
esto se debe a que el tramo de 4 eléctricos de desfasador se encuentra
ahora mucho más alejado de las dos antenas Yagi y aparece en un lugar Figura 22a. Ganancia con una sola bajada
en el que la poca potencia reflejada ya está más atenuada y ejerce aún
menos efecto en la posible ROE.
El diagrama de radiación obtenido con ambos diseños no es
exactamente igual al diagrama original obtenido cuando no habíamos
añadido ninguna línea de transmisión y manejábamos dos fuentes
(so u r ces) desfasadas 90º , pues en ambas soluciones reales, las bajadas
introducen pérdidas, de forma que la ganancia global se ve afectada
y hemos perdido más o menos 1 dB por el camino por causa de tanta
conmutación y la longitud de las bajadas de coaxial, según se ve en la
figura 22a y 22b.

¿Por qué que favorezco a la izquierda?

Insisto nuevamente en que utilizo la representación gráfica de la
polarización circular a izquierdas (LH Circular Pol) exclusiva-
mente porque el programa representa esta gráfica izquierdista en
un color rojo muy visible y que se distingue mucho mejor en la
ilustración. La polarización derecha, que sería la más lógica y ha-
bitual, la RH Circular Pol, el programa la muestra con una línea
verde casi invisible, que no se distingue apenas, o por lo menos
mis ojos casi no la ven. Y por mucho que he buceado en el progra-
ma, no he descubierto cómo cambiar estos colores por otros más
visibles, así que todo lo he hecho para la izquierda por comodidad.
os datos sobre los cables coaxiales 5 , 5 y
213 no los he obtenido de un fabricante, sino del programa Trans-
missionLineDetails de Dan Maquire AC6LA que os recomiendo
descargar de Internet para utilizarlo muy fácilmente (es un eje-
cutable no instalable), porque calcula y modela todos los detalles
más mínimos del funcionamiento de una línea de transmisión
coaxial, incluidos hasta el diagrama de Smith. Figura 22b. Ganancia con dos bajadas

18 | Junio 2017 | Radioaficionados

TEC_sinfonia_junio_2017.indd 18 18/5/17 15:41

 EXPERIMENTACIÓN Y CACHARREO
Electrónica básica IV
El transistor
D i eg o D onc el
EA1 C N - doc toroh mi o@g mai l .c om
Anécdota
Antes de estudiar electrónica manejaba componentes elec-
trónicos, de muchos tipos diferentes, menos microprocesa-
dores, que no se habían inventado. Estamos en 1978. Los soldaba,
los medía, estudiaba las constantes o variables de los circuitos
e informaba de sus resultados, ese era mi trabajo, pero verda-
deramente no sabía cómo funcionaban los circuitos que medía.
ía palabras diciendo no se satura o se corta , refiriéndose al
comportamiento de algún transistor y me quedaba a dos velas, no
sabía qué demonios significaban estas palabras. Además, siempre
me llamaba la atención del por qué de los valores de las resisten-
cias que rodean a un transistor para que funcione, por qué de 4 7
y no de 0 u otro valor Por qué demonios han de ser de esos
valores y no otros
i seguís leyendo y queréis jugar un poco a la electrónica, os
enseñaré cómo manejar los transistores de forma sencilla y fácil
con apenas alg n cálculo sencillo que entenderéis.
¿Cómo es por dentro un transistor?
Para entender de manera fácil como están hechos, los transistores se
fabrican a modo de sánd ich, cortando rodajitas muy finas de mate-
rial de silicio, como si fuera un bocadillo de jamón con queso, jamón-
queso-jamón. En realidad, no es así, pero nos vale para entender como
funcionan.
Esas rodajitas finas de silicio i han sido obtenidas a partir de
silicio puro al que le han inyectado en el laboratorio en la fábrica, real-
mente sustancias que lo convierten en i positivo o i negativo. Eso se
llama dopado y más o menos tenéis una idea de qué es doparse.
El silicio puro, de por sí, es un elemento químico que tiene 4
electrones en su ltima capa, dicen los físicos será verdad, sobre todo
si lo dicen ellos que saben un montón , como lo más que un elemento
químico puede tener en su última capa de electrones girando alrededor
como los planetas en torno al sol, son , si tiene 4 está en el punto
medio de no tener o tener el máximo. Así pues, si le damos uno o más
electrones, se convertirá en positivo y si se los quitamos, se convertirá
en negativo. ás o menos para enterarnos.
ortamos rodajitas finas de chorizo, digo de silicio, las hacemos
unas positivas y otras negativas y las ponemos unas contra otras.
Si ponemos solo dos tenemos un diodo y si ponemos tres, como
he dicho, en forma de sánd ich de queso y jamón, pues tenemos un
transistor. ás o menos.
i os fijáis en la figura un transistor está formado por tres partes
a las que llamamos Emisor, Base y Colector. Fijaos bien en cómo las
conectamos.
Figura 1. Idealización y polarización de un transistor
TEC_cacharreo_jun_2017.indd 19
El bocadillo o sánd ich esta vez lo vamos a suponer hecho a
base de tres uniones en sentido P , es decir, la ase es P ilicio
positivo y los otros dos, que son olector y Emisor de silicio nega-
tivo . A la unión ase Emisor, le ponemos una tensión relativamente
pequeña y a la unión Colector Base una tensión mayor.
Además, fijaos bien, la tensión que aplicamos en la unión ase
Emisor es de sentido correcto, es decir, polarización directa y corres-
ponden los signos de las pilas con el tipo de silicio. Mientras que, en la
unión Colector con Base, la polaridad es opuesta o inversa, los signos
de las pilas corresponden al revés de cómo son las láminas de silicio.
Por qué
uando polarizamos la unión ase Emisor correctamente, em-
piezan a circular electrones como demonios saliendo del polo negativo
de la pila y metiéndose en el trocito de Emisor. Esto es un convenio,
es decir, nosotros convenimos en que los electrones salen del negativo
de la pila y vuelven al Positivo. ientras que solemos convenir en que
la “corriente” sale del positivo. Antes de seguir vamos a aclarar este
concepto.
Por convenio, es decir, por costumbre, por establecer una con-
veniencia, como el circular por la derecha con el coche, se establece
que los electrones circulan al revés que la corriente que nosotros es-
tablecemos.
Por ejemplo, en un circuito de transistor, se establece que la co-
rriente circula entrando en el colector, saliendo por el emisor, mientras
que entra por la base una poquita. Esto para el transistor P y por
convenio, los electrones lo hacen al revés.
Pero no hay que preocuparse, porque yo soy muy bruto y obceca-
do y me digo eo la corriente Y me digo, sí, si pongo un polímetro
en amperios. eo los electrones correteando por ahí dentro o. Pues
punto, me fío de lo que puedo medir. Es una forma de, sencillamente,
no complicarme la vida.
En los libros americanos traducidos se puede ver que los ellos,
los americanos, lo convienen al revés y les funciona igual, palabra de
honor.
Bien, como decía, los electrones salen de la pila entran al emisor
se llama emisor porque los emite y por el camino de la base vuelven a
la pila. i no pusiéramos la otra pila o tensión más grande, ahí quedaría
todo, es en realidad un diodo polarizado directamente.
Pero ocurre una cosa, y es que conectamos una polaridad mucho
mayor entre olector y ase, además negativamente situada, o sea, al
revés.
Lo que ahora ocurre es que la mayoría de los electrones se ven
atraídos por esa tensión positiva ya sabéis que cargas de distinto signo
se atraen y se saltan la base, corriendo como posesos al colector, su-
biendo por el terminal positivo de la pila grande y metiéndose en ella.
Así pues, hay una corriente pequeña que sale de la pila menor,
hace que se emitan los electrones, algunos vuelven por la base a la
pila pequeña y una mayoría “saltan” la base hacia el colector, atraídos
fuertemente por su tensión positiva. El colector los “recolecta” de for-
ma muy mayoritaria a casi todos no todos los electrones que han sido
emitidos por el emisor. omo podréis entender, seguro que sí, la pila
pequeña, a n siendo pequeña, da suficiente tensión al emisor y habrá
más electrones saltando al colector, que lo nico que tiene que hacer
es tener suficiente tensión para recolectar todos los que pueda. Es un
“ansioso” deseando coger todos los electrones que pueda.
Entonces lo que ocurre es que la base controla, con su corriente,
los electrones que van a circular hacia el Colector, es la corriente de
Base la que controla la corriente total Emisor-Colector. La corriente de
electrones que, ya digo, es una convención.
Pero si veis el dibujo, se da la circunstancia de que la superficie
de unión ase olector es mayor que la superficie de unión Emisor
Base. Esto se hace así por dos motivos:
uno es que, de esta manera, el olector recoge más fácil-
mente los electrones que saltan del emisor, como un embudo al revés,
Radioaficionados | Junio 2017 | 19
18/5/17 15:41
 Experimentación y cacharreo
otro es que, siendo como es una unión con más tensión y por
la que circulan un montón de electrones, se produce más disipación
de energía, por lo que, con más superficie, disiparía mejor el calor que
pueda producirse.
ueno, todo esto es una idealización que no representa más
que una forma de entender básicamente cómo funciona un transis-
tor. Los fabricantes no creo que hagan una magdalena semejante ni
mucho menos.
En la figura se ve cómo se colocarían las resistencias de base
controla la corriente de base y de colector limita la máxima corriente
que pasa por él en un transistor P .
Figura 2. Polarización más sencilla de un NPN
Curiosidad: si veis, podríais poner el transistor con las patitas
Emisor y Colector cambiadas, que lo que ocurriría sería un peor pero
no total disfunción del transistor. Por eso, a veces, si se cambian estas
patas, alg n circuito puede funcionar. o todos eh
Una característica intrínseca del transistor
ada transistor tiene, además de otras características, una muy es-
pecial que nos va a dar quebraderos de cabeza y se llama beta .
Es una característica intrínseca, es decir, cada transistor tiene la
suya y suele ser diferente uno de otro. Si cogieras un puñado de
transistores del mismo tipo, por ejemplo, 547 y, con un betó-
metro, mides la beta de ellos, casi todos dan una diferente, con
muy poca desviación, pero diferente.
Esta característica intrínseca, beta, establecerá cuántos de
los electrones que saltan del emisor serán recogidos por el colec-
tor, dicho de una manera muy sencilla y entendible.
Eso quiere decir que tantos electrones salten al colector, ma-
yor corriente se producirá en este terminal, lo que querrá decir que
si dicha corriente lleva incorporada información como la porta-
dora que lleva el audio, por poner un ejemplo , mayor ganancia
podrá obtenerse en el funcionamiento del transistor. o todo es
tan exactamente y sencillo como expongo, pero vale.
El valor de se establece como el cociente entre un incre-
mento de la Ic y la Ib, es decir,
Ah Pues estupendo. ientras más alta sea beta, mejor .
Bueno, no realmente porque puede que no nos interese mu-
cha ganancia, sino solamente buena circulación de corriente, aun-
que ésta no lleve información, sino sólo corriente y de las gordas,
como para una fuente de alimentación, por ejemplo.
Pero la beta es una hija maldita del infierno, una caracterís-
tica de cada transistor que tiene una maldad incorporada que nos
lleva de cabeza constantemente varía con la temperatura.
Si la temperatura sube, la beta sube de valor y si disminuye
la temperatura, ocurre lo contrario.
20 | Junio 2017 | Radioaficionados
TEC_cacharreo_jun_2017.indd 20
ué horror í, es un horror y como no la controlemos pasa-
rán dos cosas muy graves
omo se caliente el transistor, la beta cambiará, variando
sus condiciones de funcionamiento, pero si se calienta saltan más
electrones, se calentará más y así todo el rato, con lo que se pro-
ducirá una avalancha y, o se estropea o no sirve funcionando a
nuestras órdenes.
i el transistor está destinado a funcionar en un circuito
como amplificador, por ejemplo, y se estropea por cualquier moti-
vo y lo cambiamos por otro, éste otro ya tiene otra beta diferente,
con lo que el circuito funcionará diferentemente y tendríamos que
recalcular sus ayudantes resistencias para volver al funciona-
miento correcto.
n horror ya digo, un quebradero de cabeza.
Así pues, hay que hacer que el transistor trabaje a nuestras
órdenes, si queremos tenerlo controlado y que pueda ser sustituido
por otro similar en caso de avería, aunque no se llame igual, pero
que tenga una beta similar. En esto consiste en tener controlado
a un transistor.
Polarización de un transistor. Aprendamos elec-
trónica
En términos generales, hay dos maneras que nos interesa que
un transistor trabaje.
Una de las formas de trabajar el transistor es como un
pequeño interruptor. Otra manera es como un pequeño ampli-
ficador de tensión. Por ejemplo, si queremos que cuando pulsa-
mos un manipulador, haya un transistor que active el P del
transmisor y cuando no manipulamos, el transistor libere ese
P , desactivando el contacto. Esto sí se podría hacer con un
interruptor corriente, pero menudo coñazo sería hacerlo así.
ejor que lo haga un transistor de forma automática. Además
de que podemos controlarlo a distancia, con una pequeña ten-
sión comandando el circuito, etc.
Otra manera de funcionar el transistor consiste en que,
introduciendo una señal alterna en su base, junto con la co-
rriente continua que haga funcionar al transistor, tengamos a
su salida, en el olector ya lo veremos una señal alterna más
grande amplificada , claro está junto con la tensión continua
que habrá en el colector. De separar las señales continuas y
alternas se ocupará un esclavo que pondremos a currar y que se
llamará condensador . Pero esto lo veremos en otro capítulo.
El transistor como interruptor
Cuando miramos en algún sitio, libro, hojas o Internet, las
características de un transistor, como el 547, si no tenemos
ni idea aquello nos suena muy muy raro, no entendemos nada
y no llegamos a ninguna conclusión. Voy a enseñaros lo que
por ahora nos interesa mirar en esas tablas. ablas que podéis
mirar en internet buscando Data heet.
Figura 3. Cómo es el BC547
18/5/17 15:41

Teoría fácil
Vamos a conectar un transistor funcionando como interruptor sin que
se rompa y sin que se caliente. amos a hacer alg n cálculo muy sen-
cillo. er la figura 4.
Figura 4. Transistor con una resistencia de colector y su corriente
Si alimentamos con 12 voltios, habremos de poner una resis-
tencia en el colector, para limitar la corriente que pueda pasar por él.
omo la corriente máxima es de unos 00 mA o 0, A. vamos a hacerle
pasar una corriente mucho más pequeña para no hacerle sufrir al pobre,
por ejemplo, de 5 mA.
Cuando pase o circule esa corriente por el colector hacia el emi-
sor, como el transistor se va a comportar como un circuito cerrado,
es decir, como si pusiéramos un hilo entre los terminales colector y
emisor, cortocircuitándolos, pero no lo ponemos, toda la corriente va
a pasar por dentro de él. Así que la resistencia deberá contener o
regular esa corriente para que no sobrepase ese valor de 5 mA. Ahora
la tensión entre colector y emisor es casi cero .
ué valor tendrá una resistencia para que, con voltios no pa-
sen más de 5 mA
Pues por la ley de hm
x de que no se calienta, no tiene por qué hacerlo, es una costumbre mía
, siendo v. e 5 mA 0,005 A , el valor teórico de
será .400 ohmios o 4.
Ese valor no es muy normalizado, así que pondremos 7 o
700 hmios , en este caso
a corriente, no será de 5 mA, sino un poco menor, porque la
resistencia es más grande. o importa. ecordad que a más resistencia,
menos corriente.
Ahora hay que pensar en una resistencia para la base. Una re-
sistencia que suministre una pequeñísima corriente de base que haga
funcionar al transistor como si fuera un pequeño interruptor.
Para ello debemos determinar cuánta será esa corriente. Y para
eso echamos mano de la beta, que está más arriba. omo la beta es no
realmente, pero nos vale el cociente entre la corriente de colector y
base, pues podemos calcularla.
De entre 0 y 00 máximo, uánto valor cogemos de beta .
Pues vamos a coger 00, así no es mucho ni poco.
Si tomamos ese valor, 200, tendremos:
00 c b y como c es 5 mA, pues nos sale
b c 00 5 mA 00, que son 0,0000 5 A, es decir, 5 A.
Muy poquito.
Si activamos la base, con su resistencia a la misma tensión de 12
voltios, el valor de la resistencia, será aproximadamente de
v 5 A 4 0.000 hmios. ue cogeremos el valor
normalizado de 470.000 o 470
os puristas que saben electrónica, sé que dirán que no he tenido
en cuenta la tensión ase Emisor cuando funcione y que será de 0,7
TEC_cacharreo_jun_2017.indd 21
Experimentación y cacharreo
voltios, aproximadamente, pero esto no altera los cálculos demasiado.
Podemos usar una resistencia de cualquier valor entre y 0
para el colector y una resistencia de cualquier valor de 00 k a
ohmio para la base, el funcionamiento será igual.
Práctica
ecesitamos para realizar esta práctica un polímetro digital o analó-
gico, puesto en voltios, escala de 0 v, un transistor 547 o similar,
sabiendo como están configuradas sus patas E, una resistencia de
4 7 y una resistencia de 470 , unos hilos, una protoboard y una cer-
veza. e recomienda consumo responsable. i.
os terminales de este transistor podéis verlos en la figura 4 y el
circuito terminado en la figura 5.
Figura 5. Circuito listo para funcionar
Ahora, montarlo en la Protoboard, cuidando de que el transistor
esté bien conectado, en el capítulo había una foto de cómo puede
montarse el transistor en la Protoboard , la resistencia de 7 desde
el colector hacia el positivo, que recomiendo esté en la parte superior
de la Protoboard, de aquí un hilo al positivo de la fuente. n hilo que
conecte el emisor con el negativo de la fuente o con la parte inferior
conexiones horizontales inferiores de la protoboard y de éstas un
hilo a la fuente de alimentación, egativo , y la resistencia de la
base va por un lado a la Base y por otro a cualquier otro agujero de la
Protoboard. uietos, nada más.
Conectamos el circuito a la fuente y encendemos su interruptor.
Le tocamos el culito al transistor al cabo de un rato, para asegurarnos
ja ja ocarle el culito a los transistores ja ja obseso .
Encendemos el polímetro, ponemos la punta negra en el nega-
tivo de la fuente, en el emisor no aconsejable o en contacto eléctrico
con el hilo que da negativo al circuito.
Conectamos la punta roja del polímetro al colector, mejor al
terminal de la resistencia que contacta con el colector. Debemos me-
dir 12 voltios.
Ahora conectamos con un hilo o directamente, el extremo iz-
quierdo de la resistencia de 470 con el terminal positivo de la fuen-
te, del positivo de la placa protoboard.
Volvemos a medir con el polímetro en el colector, manteniendo
la punta negra del polímetro en contacto con el negativo, debemos
medir aproximadamente 0 voltios. i levantamos la resistencia de
base de su conexión, esta tensión volverá a ser voltios.
Ahora el transistor está funcionando como interruptor, cerran-
do su corriente entre colector y emisor o bien no circulando esa co-
rriente.
emos calculado esos valores de resistencia a bulto, no nos
preocupa cálculos precisos, no necesitamos más que funcione como
interruptor.
uando el transistor está funcionando y circulando su corriente
entre colector y emisor y la tensión en el colector es casi cero, se dice
que el transistor está saturado otros dicen que cortado , pero eso, a
mí, al principio, me inducía a error . uando no circula corriente por
él y la tensión en el colector es de v. se dice que el transistor está
al corte otros dicen que abierto , pero eso, a mi etc. . aturado y
al corte. oma ya lo que hemos aprendido
Radioaficionados | Junio 2017 | 21
18/5/17 15:41
 Experimentación y cacharreo
Transistor activando un relé
emos visto cómo funcionar un transistor como interruptor. Ahora
entendemos cómo funcionan los transistores que activan el P en los
keyer electrónicos, por ejemplo, o en los circuitos que ponen en marcha
el P cuando usamos un programa de modos digitales.
Ahora, para terminar esta parte, veremos cómo funciona un tran-
sistor activando un relé. Esto se usa para que, con muy poca corriente,
activemos un relé para un uso determinado como poner en marcha una
alarma, una bombilla, o una conmutación de antena.
En este tipo de circuito hay una particularidad que lo hace muy
interesante. Lo veremos.
Veamos la teoría.
En la figura puede verse el esquema más básico de este tipo
de circuito.
Figura 6. Circuito básico de transistor activando un relé
i utilizamos un transistor del tipo corriente, como el 547 y
cualquier otro del mismo tipo de pequeña señal se llaman valdría
para este caso, estimamos que la bobina del relé tendrá como resisten-
cia unos cientos de ohmios, digamos, por ejemplo, 400 hmios. uan-
do esté saturado, es decir, conduciendo a tope, como un interruptor
cerrado, pasará una corriente por él de
on este transistor cuya beta puede ser unos 00, necesitará
una corriente de base de:
Despejando x, se obtiene un valor, aproximado de 30 00 0, 5
mA
Si activamos la base, con su resistencia con una tensión de, por
ejemplo, 12 voltios,
El valor de la resistencia lo calcularemos así:
ensión que aplicamos a la resistencia menos tensión base emi-
sor del transistor cuando funcione, que será unos 0, voltios dividido
por la corriente de 0,15 mA nos da:
Pensad que, si se divide por miliamperios, el resultado es kiloh-
mios.
na resistencia de 7 no la encontraremos, por lo que pondre-
22 | Junio 2017 | Radioaficionados
TEC_cacharreo_jun_2017.indd 22
mos un valor inferior de o menor a n si queremos asegurarnos
que entra suficiente corriente, por ejemplo, 5 o 47 .
Esto para 12 voltios, si fueran menos voltios, podemos bajar
la resistencia. Por ejemplo, si fueran 5 voltios con los que activar el
transistor, con unos 7 o así podríamos hacerlo. ed que todo es
aproximado, no hay mucha precisión porque jugamos con la idea de
que el transistor se saturará con esa corriente y hemos idealizado la
resistencia del relé.
Ahora viene lo importante.
Nunca se puede montar ese circuito sin el diodo que acompaña al
relé. Para qué ese diodo
Ese diodo está ahí para proteger al transistor del relé. eamos
por qué.
n relé es una bobina, la bobina como tal, recordáis que se la cu-
rró un tal uhmkorff y que gracias a ella y a él nuestros coches y motos
de explosión funcionan, porque es la bobina que produce la alta tensión
en la bujía a partir de voltios para saltar la chispa. os veteranos o
mayores recordaréis los platinos de los coches dentro del delco. Esos
platinos tenían su apertura y cierre sincronizados con el árbol de le-
vas y cuando se abrían, exactamente cuando se abrían producían una
chispa en la bujía. Esa chispa se producía y se produce actualmente,
solo que sin platinos y con un circuito electrónico, por culpa de que si
abres la corriente que le has dado a una bobina, ésta se niega a que su
corriente sea cortada de inmediato, respondiendo con una alta tensión
como consecuencia de su f.c.e.m. o fuerza contraelectromotriz. usto lo
contrario que el condensador, que, si lo cargas y lo cortocircuitas de re-
pente, salta una chispa condensadores grandes, electrolíticos porque
no pueden cambiar repentinamente su tensión.
Así pues, si desactivamos el relé, en su bobina se produce una
alta tensión, del orden de 100 voltios o así, justo en la unión con el
colector. os que tienen un osciloscopio lo pueden comprobar. . Esta
alta tensión “puede” romper el transistor.
Figura 7. Aspecto que tiene la tensión en el colector del tran-
sistor sin diodo
Así que lo que hacemos es, como es una tensión positiva en ese
punto, llevarla al terminal positivo a través del diodo que, justo en ese
instante conducirá. ijaos bien que el diodo está al revés para la tensión
18/5/17 15:41
 Experimentación y cacharreo

de la batería. De por sí no conduce, no funciona, solo en el instante de

interrumpir la tensión del relé.
El circuito de la figura es un circuito más perfeccionado que no
necesitamos, pero que os explicaré como funciona.

Figura 9. Posible forma de conectar el circuito en la protoboard

camos su patillaje, un transistor 547, una resistencia de 47 o así,

Figura 8. Circuito más perfeccionado de activación de relé
La resistencia de Base-emisor asegura que ese transistor no se
active con ning n impulso extraño que pueda pasar por allí sin per-
miso, por lo que mantendrá al transistor en situación de corte circuito
abierto mientras no entre una tensión positiva en el extremo de la otra
resistencia. Digamos que, cuando funcione el circuito, es decir, cuando
esté activado el relé y el transistor esté conduciendo o saturado , de-
jaremos que circule por esa resistencia una cantidad de corriente muy
pequeña comparada con la que entra por la base. Digamos una décima
parte, por ejemplo. Si la corriente de base la estimamos en 0,15 mA
por ella podría pasar unos 0,0 5 mA y como estará sometida a unos
0, voltios, su valor rondará el de 40 , que podrían ser unos 3 o así.
abría que hacer alguna prueba.
os que tienen osciloscopio pueden montar el circuito y poner
una punta de prueba en el colector, subiendo el brillo y activando y
desactivando el relé ver esa tensión, sin diodo.
Si se pone un generador de tensión cuadrada en la base que lo
haga automático se ve perfectamente. En las pruebas que yo realicé en
mis clases nunca se rompió un 547, pero eso no quiere decir que no
pueda ocurrir.
Práctica
Para realizar esta práctica necesitamos una fuente de alimentación,
como la de la emisora, un relé corriente de voltios, del que conoz-
la protoboard, un polímetro digital y la consabida cerveza o similar.
El relé se suele conectar en el centro de la protoboard, unas pa-
tas a un lado y otras al otro, de la mitad superior e inferior, luego el
conexionado lo dejo de vuestra elección, que ya estáis aprendiendo. El
montaje es, evidentemente, el del esquema de la figura . na forma
aproximada de montaje en la protoboard os da la idea en la figura .
evisando todo como está conectado, o olvidéis el diodo en esa
posición, podemos encender la fuente. o ocurrirá nada. i ponemos
un hilo entre el extremo izquierdo de la resistencia de base y de la
fuente, deberá oírse el clic del cierre del relé. i no ocurre esto, revisad
bien el circuito. Podéis cortocircuitar con un hilo entre las patitas y
E del transistor, esto no lo averiará, el relé se activará.
i tampoco, es que está mal montado, el relé está mal, no es de
voltios, no habéis encendido la fuente, no habéis puesto bien los
cablecillos, se ha ido la luz en el barrio, no estáis sentados en la mesa,
etcétera.
i montáis el diodo al revés, o sea, mirando para el transistor,
pues cuando pongáis la tensión en marcha, no funcionará el relé porque
se lo salta a la torera el diodo, cuando deis tensión en la base mejor no
lo hagáis lo posible es que el transistor se rompa, porque nada limita la
corriente por colector. Así que atención.
i al conectar ese hilo de la resistencia a se activa el relé,
ien Ahora podéis medir la tensión en colector respecto a masa con
el polímetro, dará un valor de a 0, aproximadamente seg n
esté desactivado el relé o activado.
En el próximo capítulo, hablaremos de como calcular un transis-
tor para que amplifique un poco de señal. Al menos la teoría.
Espero que os hayáis divertido. ualquier consulta, a mi correo
electrónico.

¿Te inicias en el
mundo de la radio?
Puedes descargar TODOS los artículos
que necesites en nuestra hemeroteca
HTTP://WWW.URE.ES/DESCARGAS/CAT_VIEW/110-REVISTAS.HTML

En la web de la URE podrás descargar

la revista Radioaficionados por meses o años

Radioaficionados | Junio 2017 | 23

TEC_cacharreo_jun_2017.indd 23 18/5/17 15:41

 Experimentación y cacharreo

Controlador de antena con Arduino

Eni o
EA2 H W

U n sistema de antenas direccional utiliza habitualmen

te un rotor que se controla de forma remota con un
mando. Las funciones del controlador consisten en infor-
mar de la dirección a la que apunta la antena y girarla en una
dirección determinada azimut y o elevación . er imagen .
El proyecto que comparto en este trabajo incluye aspectos de
programación que quizá no sean familiares para muchos lectores,
de la misma forma en que tampoco lo son para otros lectores –en-
tre los que me incluyo como son los conceptos de física básica Imagen 1. Frontal del controlador
aplicada a las telecomunicaciones. oy en día el dominio digital
se puede considerar como una materia de interés para todos los
radioaficionados, en unos tiempos apasionantes en los que los pro
cesos digitales se entremezclan con la física de la utilizada en
nuestra forma de ocupar el ocio.
La mayoría de los rotores económicos, sobre todo antiguos,
únicamente disponen de mandos con instrumentos analógicos y
direccionamiento manual por medio de pulsadores. Es posible
mejorar las prestaciones del controlador añadiendo una pantalla
digital que indique el rumbo, un mando que permita seleccionar
la dirección a la que debe girar la antena y un interface que comu-
nique el sistema con un P .
El mercado ofrece algunos productos profesionales que
cumplen con creces estas prestaciones incluyendo el control re-
moto. Es de destacar que uno de los productos más utilizados y
mejor valorados es el control de motores, el A , está fabri
cado en España por es s Pablo arcía, EA4 . http ea4tx.com
Para los aficionados al soldador y para los que deseamos
aprender y comprender cómo se comportan los diferentes disposi-
tivos que utilizamos, podemos construir nuestro propio controla Imagen 2. Arduino NANO
dor e interface basado en el programa diseñado por el equipo que
lidera Anthony ood, 3 adio Artisan . El diseño de este
programa permite controlar la mayoría de los rotores. Dispone
además de un interfaz de comunicación con el P que emula los
protocolos de Yaesu 3 A y Easycom soportados por nume
rosos programas.

Arduino (Genuino)
ásicamente es un proyecto de hard are y soft are orientado a la
programación de sistemas abiertos que incluyen microprocesado-
res. Una placa Arduino se compone de un microprocesador, habi-
tualmente de la marca Atmel, que contiene pines para la entrada y
salida de datos y un puerto de conexión que se utiliza para la
comunicación con un ordenador personal y para su alimentación.
odo el sistema, que incluye soft are y hard are, se suministra
bajo una licencia de código abierto que permite la edición libre del
usuario imagen .
Arduino dispone de una plataforma de desarrollo de soft- Imagen 3. Logotipo del Arduino
are integrado DE que incluye un editor de código fuente y
las herramientas para el compilador y depurador. El cargador de ficiente para el proyecto. A dispone de 4 entradas y salidas
arranque b o o t lo ader se ejecuta desde la memoria flash del mi de datos digitales P odulación por Ancho de Pulsos
croprocesador. y analógicas. Para otros proyectos más complejos basados en
El lenguaje de programación está basado en ava y se distri el mismo programa, en los que se puede incluir reloj, controles
buye bajo licencia P . Es un lenguaje compilado. El en remotos o de red, P , etc., se requerirá otras placas como Ar
torno de programación DE incluye el compilador que traduce duino E A.
compila las instrucciones del código fuente al código máquina En el ámbito de los aficionados a la radio, los microproce
produciendo un fichero ejecutable por el microprocesador. n sadores son componentes habituales en los equipos desde hace
programa escrito para Arduino se denomina sketch bosquejo, mucho tiempo. Desde la aparición de las placas Arduino, se han
proyecto . er imagen 3. desarrollado diferentes aplicaciones D Y D o I t Y o u r self azlo
El desarrollo de diferentes placas permite seleccionar la más tu mismo tales como analizadores de antena, manipuladores
adecuada para cada proyecto. Arduino A versión 3.0 es la decodificadores de , sistemas de control remoto, acoplado
que he seleccionado por su tamaño y prestaciones. Está basada en res, controlador de rotor de antena, etc. Cualquier aplicación
el microprocesador A mega3 5 , bit, z . Dispone de cuya tarea sea capaz de desarrollar un microprocesador es sus
3 k de memoria flash y k de A . emoria más que su ceptible de ser diseñada para Arduino con unos medios que faci-

24 | Junio 2017 | Radioaficionados

TEC_cacharreo_jun_2017.indd 24 18/5/17 15:41

 Experimentación y cacharreo

litan su diseño y reducen drásticamente el tiempo de aprendizaje

imagen 4 .
El sk et ch desarrollado por Anthony ood, 3 para el
controlador de antena, debe ser configurado para recibir las se-
ñales de posición del rotor por el sistema de sensor que utiliza tal
como pulsos, enco der , P , potenciómetro, etcétera. ambién se
deben configurar otras características del rotor y proyecto la for-
ma de comunicación para el control remoto a través de diferentes
puertos, la selección del rumbo o el tipo de disp lay utilizado y la
información que presenta.
Dispongo de un rotor Yaesu 00, cuya serie es muy po-
pular. Este rotor está diseñado para dirigir antenas yagi de
y direccionales ligeras de , en mi caso una exbeam. El pro-
pósito del montaje del controlador es sustituir el mando analógi-
co añadiendo un preselector y una pantalla digital. Además del
citado 00, este proyecto puede ser aplicado sin modificar a
otros rotores con sensor de dirección basado en un potenciómetro,
un motor bidireccional y un pre-selector de dirección basado en
un enco der . ualquier otra característica implicará otras modifi-
caciones en el código fuente diferentes a las utilizadas para este
proyecto imagen 5 .

El código fuente
Para adaptar el soft are a cada rotor y prestaciones del contro-
lador es necesario modificar algunas líneas de código fuente. a
modificación se realiza activando o desactivando líneas y defi-
niendo los pines de entrada o salida de datos. Los archivos del
sketch han ido creciendo en n mero y volumen, a lo largo del
tiempo, a medida de que el autor y colaboradores han ido añadien-
do prestaciones.
as líneas que se deben modificar son instrucciones para el Imagen 4. Rotor Yaesu G-600
compilador que se inician con el signo # y las que asignan los
pines de la placa Arduino que se van a utilizar para la entrada y
salida de datos de la placa recuadro .
Antes de afrontar este proyecto es necesario tener en cuen-
ta que las posibilidades del control del rotor o rotores que di-
rigen una antena son numerosas: acimut, elevación, sensores,
ajustes y preajustes, tipos de disp lay , información presentada,
giro y sobregiro, centro de giro, interfaz, puertos, etcétera. El
sk et ch propuesto por 3 se hace finalmente muy complejo
sobre todo cuando se incorporan instrucciones para control re-
moto vía internet o Ethernet, P , tipos de pantalla, etcétera.
ampoco dispone de un instalador. Algunas instrucciones no
están documentadas o la documentación es ambigua y el soporte
centrado en una lista de correos Yahoo es, en mi experiencia,
poco eficiente. Imagen 5. Esquema del rotor Yaesu G-600

► Ejemplo de cómo activar (descomentar) y desactivar (comen-

tar) la definición de una característica en el código fuente.
► Una doble barra (//, en la tecla del 7 del PC - Windows) al inicio
de una línea indica al compilador que es un comentario que debe
ignorar y no una instrucción. Para que el compilador la procese es
necesario suprimir (descomentar) las dos barras iniciales.
► Cualquier texto de una línea del código fuente, situado a la
derecha de dos barras (//) es un comentario que programador
incluye para documentar el código y también el texto comprendi-
do entre dos signos: /* ----- */
► Como ejemplo:
// FEATURE_AZ_PRESET_ENCODER es una constante boo-
leana que puede cierta o falsa (TRUE, // FALSE) a lo largo del
programa. Todos los procesos que puedan estar relacionados
con el
// encoder que pre-selecciona una dirección de antena com-
probarán en primer lugar
// (#ifdef) si la constante tiene un valor cierto o falso. Si la
constante cumple la condición
// (TRUE) el compilador procesará todas las instrucciones
comprendidas entre #ifdef y #endif
#define FEATURE_AZ_PRESET_ENCODER
//#define FEATURE_AZ_PRESET_ENCODER
#ifdef FEATURE_AZ_PRESET_ENCODER //Si está definida
la constant (o macro)
#define az_rotary_preset_pin1 9 // D9 pin de giro
encoder derecha
#define az_rotary_preset_pin2 8 // D8 pin de giro
encoder izquierda
#endif //FEATURE_AZ_PRESET_ENCODER
En este caso, la placa de Arduino utilizará la entrada digital
D9 para recibir los pulsos del pin 1 (indicados por las variables
az_rotary_preset_pin1 y az_rotary_preset_pin2) del encoder y
la D8 para el pin 2, cuando sea necesario, si la constante (FEATU-
RE_AZ_PRESET_ENCODER) que indica que se utiliza un encoder
para preseleccionar la dirección de la antena está sin comentar
o ignorará estas instrucciones si la instrucción mantiene las dos
barras al inicio.

Recuadro 1. Comentar y descomentar líneas de código

Radioaficionados | Junio 2017 | 25

TEC_cacharreo_jun_2017.indd 25 18/5/17 15:41

 Experimentación y cacharreo

► El Sketch se compone de los ficheros siguientes: acimut

k3ng_2015 //Contiene el núcleo del programa
rotator.h
rotator_dependencies.h
rotator_features.h //Indica al compilador las características
que debe procesar
#define FEATURE_YAESU_EMULATION
#define LANGUAGE_SPANISH
#define FEATURE_AZ_POSITION_POTENTIOMETER
#define FEATURE_4_BIT_LCD_DISPLAY
#define FEATURE_AZ_PRESET_ENCODER
#define OPTION_ENCODER_HALF_STEP_MODE
#define OPTION_ENCODER_ENABLE_PULLUPS
#define OPTION_PRESET_ENCODER_0_360_DEGREES
#define OPTION_GS_232B_EMULATION
#define OPTION_EL_SPEED_FOLLOWS_AZ_SPEED
#define OPTION_DISPLAY_DIRECTION_STATUS
#define OPTION_DISPLAY_VERSION_ON_STARTUP
rotator_hardware.h
rotator_pins.h
/* Resto de los pines a 0*/
#define rotate_cw 6 // HIGH D6 para activar el rotor a la
derecha
#define rotate_ccw 7 // HIGH D7 para activar el rotor a la
izquierda
#define button_cw A5 //Pulsador a masa manualmente a la
derecha
#define button_ccw A4 //Pulsador a masa manualmente a
la izquierda
#define rotator_analog_az A7 //Pin de entrada del sensor de
#define az_rotary_preset_pin1 9 // D9 pin de giro encoder
derecha
#define az_rotary_preset_pin2 8 // D8 pin de giro encoder
izquierda
#define AZIMUTH_STARTING_POINT_DEFAULT 180 //
Define el punto inicial a 180 (Sur)
#define AZIMUTH_ROTATION_CAPABILITY_DEFAULT 360
//Define el radio total de giro
#define AZ_MANUAL_ROTATE_CCW_LIMIT 185
#define AZ_MANUAL_ROTATE_CW_LIMIT 540
#define LCD_COLUMNS 16 //Define la longitud de de las
líneas del display
#define LCD_ROWS 2 //Define el número de líneas del dis-
play
► Citas de Internet:
► La última versión del sketch se puede descargar de:
https://github.com/k3ng/k3ng_rotator_controller
► Las instrucciones originales:
https://github.com/k3ng/k3ng_rotator_controller/wiki
► Hay un grupo de lista de correo Yahoo:
https://groups.yahoo.com/neo/groups/radioartisan/info
► El blog del proyecto de Anthony Good, K3NG (Radio Artisan):
https://blog.radioartisan.com/yaesu-rotator-computer-
serial-interface/
► Puedes pedir el código fuente de la versión 2.0.2015021501
adaptado a este proyecto en mi dirección de email.
► El entorno de programación Arduino para Windows, Mac OS o
► Linux, se puede descargar de la página oficial:
https://www.arduino.cc/en/main/software

Recuadro 2. Características activadas del código

► Características del proyecto:

• Rotor: Yaesu G-600
• Sensor: Potenciómetro.
• Preajuste: Encoder.
• Display: LCD 2 líneas por 16 columnas (4 bit).
• Mandos de giro a derecha e izquierda.
• Fuente de alimentación integrada.
• Alimentación del rotor.

Recuadro 3. Características del proyecto

Después de dedicar tiempo para comprender el flujo de los

procedimientos y funciones de la última versión disponible del
programa no he sido capaz de que funcionara. Entre otros proble-
mas de interpretación de las instrucciones para la configuración,
por ejemplo, la salida de información tiene demasiadas variables Imagen 6. Componentes
para definir el tipo y posición en el disp lay . Estas funciones no
están documentadas y son ambiguas y el recurso de prueba error
no ha funcionado. A pesar de todo, es posible terminar con éxito
el proyecto de un mando de rotor sencillo utilizando la versión
.0. 0 50 50 0 5 . er recuadro .
El proyecto descrito en este trabajo está funcionando co-
rrectamente con el rotor 00 de Yaesu. Dispongo de un fiche-
ro con el código fuente adaptado para el mismo, sin embargo, es
recomendable, antes de iniciar el montaje de cualquier proyecto
relacionado con la programación de una placa de Arduino, hacer
previamente las pruebas necesarias en una placa de prototipos.

Hardware
El montaje del controlador ha sido sencillo y no ha dado proble-
mas. El material es accesible y económico. Las pruebas se han
realizado con una placa de prototipos especial para Arduino. e
montó un primer prototipo en circuitos impresos perforados es-
tándar recuadro 3 .
El proyecto consiste en montar un controlador completo
para el rotor 00 de Yaesu, incluyendo el transformador que Imagen 6b. Terminal del cable del rotor

26 | Junio 2017 | Radioaficionados

TEC_cacharreo_jun_2017.indd 26 18/5/17 15:41


Imagen 7. Componentes Circuito Impreso
Imagen 7b. Componentes esquema
Imagen 8. Display, componentes
■ El consumo del motor es de
2,4A a 3A a 26Vac por lo que
he utilizado un transformador
toroidal de 120VA. El display
es chino de 2 líneas de 16
caracteres y 4 bit.
TEC_cacharreo_jun_2017.indd 27
Experimentación y cacharreo
suministra los ac del motor. El rotor utiliza una manguera de
seis cables, tres para la alimentación y retorno del potenciómetro
que actúa de sensor de dirección y otros tres para el motor de do-
ble devanado. Un cable es el común de los devanados y los otros
dos son los extremos que se intercambian para invertir el sentido
de giro. Dispone de un interruptor de fin de carrera mecánico en
cada sentido y puede girar 3 0 en ambas direcciones imágenes
y b.
El consumo del motor es de ,4A a 3A a ac por lo que he
utilizado un transformador toroidal de 0 A. El disp lay es chino
de líneas de caracteres y 4 bit. El circuito impreso princi-
pal incluye una fuente estabilizada de 5 capaz de suministrar
400mA para alimentar el disp lay , la placa Arduino, el sensor de
dirección del rotor, las salidas para los pulsadores de giro ma-
nuales y las salidas para activar y alimentar los relés. El segundo
circuito impreso incluye el disp lay y el enco der y va soldado di-
rectamente al circuito impreso principal. Un tercer circuito im-
preso contiene los relés inder 3 . . .005 capaces de conmutar
la alimentación del motor 0 0A y dos que pilotan
los relés imágenes 7 y 7b .
odos los elementos se incluyen en una caja de aluminio i-
nibox de 5 mm ancho x 0 mm alto x 00 mm largo . En el
panel frontal se alojan el disp lay , el enco der del preselector y los
pulsadores de giro manuales. En el costado, la entrada USB del
Arduino y en el fondo un conector macho tipo auricular de seis
pines para la entrada de los cables de la manguera del rotor.
Funcionamiento
a fuente estabilizada suministra una tensión de 5 cc máxima
tensión a la que opera el microprocesador al potenciómetro de 00
ohmios multivuelta sincronizado con el rotor. a entrada analógica
A7 de la placa Arduino lee la tensión que presenta la toma central del
potenciómetro que actúa como un divisor de tensión. La tensión varía
entre los 0 y 5Vcc en función de la posición del rotor. El micropro-
cesador programado interpreta la dirección acimutal en grados y la
dirección en el rumbo y la indica en el disp lay imagen .
Imagen 9. Display, circuito impreso
Imagen 9b. Display, esquema
Radioaficionados | Junio 2017 | 27
18/5/17 15:41
 Experimentación y cacharreo
Imagen 10. Relés, alimentación y salidas
Imagen 12. Relés, componentes
Cuando se acciona uno de los pulsadores de giro, se activa
el relé correspondiente mientras se mantiene pulsado. uando se
selecciona una dirección con el enco der se activa también el relé
correspondiente hasta que el sensor coincide con la posición se-
leccionada imágenes y b .
Cuando se enciende el mando, el disp lay muestra en pri-
mer lugar la versión del soft are, a continuación, con la ante-
na estática, en la línea superior, el rumbo de la antena seg n
Imagen 13. Mando terminado
28 | Junio 2017 | Radioaficionados
TEC_cacharreo_jun_2017.indd 28
Imagen 11. Relés, circuito impreso
Imagen 12b. Reles, esquema
la posición de la rosa de los vientos orte, ur, Este, este
y en la línea inferior la misma posición en grados. Cuando se
selecciona una dirección, en la línea superior se muestra el
objetivo que se está seleccionando en grados imágenes 0,
, y b.
El costo total, incluido el transformador, ha sido inferior a
los 00 euros. os circuitos impresos han sido realizados por osé
uis, EA A imagen 3 .
18/5/17 15:41
publi-IBERRADIO.indd 1 18/5/17 15:42
 RADIOSPORTING

Distribuidor de antenas de transmisión

para una estación de concursos
I manol
EC 2 D X

E n un artículo anterior explicamos que era un S ix P ack y

que beneficios podríamos obtener de él en una estación
de concursos. A modo de resumen, recordaremos que un S ix P ack
(6x2) es un componente que nos distribuirá las antenas (6 en este
caso) entre 2 equipos, con la seguridad de no permitir utilizar la
misma antena por los dos equipos. Con este concepto en mente,
intenté interconectar 2 S ix P ack con la intención de conseguir 4
puestos de radio independientes, pero el control eléctrico de las
dos placas se complicaba y el aislamiento entre los puestos de ra-
dio no era el deseado. Busqué productos comerciales y aparte de
no encontrar nada que satisficiera mis necesidades, lo poco que
hallé tenía un precio completamente prohibitivo.
Sabía que Pablo, EA4TX , comercializaba sus propios man-
dos y le consulté sobre la posibilidad de controlar un 6x6 en lugar
de los 6x2 que ya manejaba. Después de varios correos, llamadas
telefónicas y unos cuantos bocetos, empezó a trabajar en la placa Figura 1
de control mientras yo iba montando la parte de RF; opté por
utilizar unas placas de 6x1 y realizar todas las interconexiones
necesarias con un coaxial de doble malla y dieléctrico de teflón.
Para ser más exactos, utilicé un coaxial RG400, algo complicado
de trabajar, pero se consiguen buenos resultados de apantalla-
miento, fundamentales para evitar posibles interacciones entre
bandas. Para economizar el montaje, las interconexiones las rea-
licé soldando el coaxial directamente a las placas PCB sin utili-
zar ningún tipo de conector.
Como se explica en el diagrama de bloques, por un lado
tendremos las placas correspondientes a la entrada de las antenas
o bandas, para no confundirnos con ambos conceptos, de aho-
ra en adelante las llamaré placas de entrada y por el otro lado
tendremos las placas de salida, que corresponden al número de
puestos de radio totales de los que queramos dotar a la estación.
De esta forma podremos montar la configuración del sistema que
más nos convenga. En resumidas cuentas, necesitaremos tantas Figura 2
placas de entradas como bandas dispongamos y tantas placas de
salidas como puestos de radio queramos distribuir. En este caso,
al estar explicando el montaje de un 6x6, tendremos 6 placas de
entrada (para 6 bandas) y 6 placas de salida (para 6 puestos de
radio). Ver figura 1.
Os recomiendo alojar las placas en una chapa de material
conductor de aluminio, por ejemplo, con esto nos aseguramos
que todas las masas sean comunes y evitaremos diferencias de
potencial, barajé la posibilidad de colocar unas chapas de alu-
minio en vertical a modo de apantallamiento entre las placas
6x1, pero dada su complejidad mecánica, finalmente decidí no
colocarlas, el tamaño del conjunto es considerable y los arma-
rios que encontraremos en el mercado para alojar el montaje, no
serán económicos. En mi caso, decidí construirlo con chapas y
ángulos de aluminio y por, relativamente poco dinero, construí
el armario acorde a mis necesidades teniendo en cuenta que en
este mismo armario están instalados los filtros pasa banda de alta
potencia y los st u b s correspondientes a cada banda.
Comencemos pues con el montaje de la parte de RF. El pri-
mer paso será montar los componentes de todas las placas que
vayamos a utilizar; es un trabajo sencillo. Revisaremos todas las
soldaduras según vayamos terminando cada placa, es fácil dejar-
nos alguna soldadura sin hacer y que luego nos dé problemillas.
Una vez tengamos todos los componentes instalados, montare-
mos las placas sobre la chapa de aluminio. Lo más sencillo es
utilizar separadores; los tenemos de muchas medidas. En mi caso
las fijé utilizando unos de 30 mm que tenía por casa y al final fue Figura 3

30 |Junio 2017 | Radioaficionados

radiosporting_mayo_2017.indd 30 18/5/17 15:43

 RadioSporting

un acierto ya que me permitió utilizarlos como soportes para el

cableado del control (figura 2). Entradas antenas y distribución
Una vez colocadas las placas, prepararemos un pequeño
bornero en la parte baja o donde nos venga mejor para poste-

riormente realizar la interconexión entre la parte de RF y la caja

de control, así como las interconexiones entre placas. Podríamos 10 15 20

evitarnos el bornero y hacer las conexiones directamente sobre

las placas de 6x1 pero nos encontraríamos con tres hilos y si te-

nemos que corregir alguna conexión durante la fase de pruebas o

para reparar posibles averías, es más cómodo acceder al bornero

que tener que actuar sobre la placa 6x1. De todas formas, al ser

un proyecto flexible a las necesidades particulares de cada uno, 40 80 160

esos detalles son muy personales (figuras 3 y 4).
Ahora es el momento de empezar con las interconexiones

de RF entre placas, simplemente tenemos que tener los conceptos

claros, empezaremos por la primera placa, en este caso, será la

placa de 10 m. Desde esta placa distribuiremos la banda de 10 m

a las 6 placas de salidas que corresponden a una por cada puesto, Estación Estación Estación
3
1 2
resultando del puerto 1 de la placa 6x1 de 10 m, la conexión de

un coaxial hasta el puerto 1 de la placa 6x1 del puesto 1. Desde

el puerto 2 de la placa de 10 m llevaremos otro coaxial hasta el

puerto 1 de la placa del puesto 2 y así sucesivamente con todos Estación Estación Estación
4 5 6
los puertos de esta placa, que irán al puerto 1 de cada placa de
salidas. Por cambiar de placa y por poner otro ejemplo; la banda

de 40 m corresponderá a la placa 4 de entradas, para proveer Salidas antenas y conmutación a la estaciones

los 40 m al puesto de radio 1 lo haremos de la siguiente manera:
del puerto 1 de la placa de entradas conectaremos un coaxial al
puerto 4 de la placa de salidas del puesto 1, ya tenemos los 40 m Figura 5
en el puesto de radio 1. En el siguiente diagrama lo vemos más
claro, no están representadas todas las bandas por no complicar
el esquema. Para evitar confusiones, os recomiendo ir cableando

■ Desde esta placa

placa a placa figura 5 .
Intentaré explicar las interconexiones de control entre pla-
cas de la forma más clara posible. Realmente, en cualquiera de
las combinaciones que realicemos activaremos 2 relés, uno a la
banda que estemos utilizando y el otro al puesto en el que nos
distribuiremos la banda de 10
encontremos. Por ejemplo, en nuestro caso de 6x6, si estamos
operando desde el puesto 3 la banda de 5 m, los relés que ten
m a las 6 placas de salidas
dremos activos serán el del puerto 3 de la placa de entradas de
que corresponden a una por
cada puesto, resultando del
puerto 1 de la placa 6x1 de
10 m, la conexión de un coaxial
hasta el puerto 1 de la placa
6x1 del puesto 1

5 m y el del puerto de la placa de salidas del puesto 3. si

por el contrario, estamos utilizando los 160 m desde el puesto 1,
la combinación sería la siguiente; relé del puerto 1 de la placa de
entradas de 160 m y relé del puerto 6 de la placa de salidas del
puesto 1. El sistema me recuerda a los antiguos paneles de las
operadoras de teléfono. Para el cableado de control utilicé man-
guera UTP apantallada, comúnmente utilizada en informática,
conectando los 6 hilos correspondientes a cada placa 6x1 y la
malla con los restantes a masa. Desde cada placa 6x1 sacaremos
el cable UTP hasta el bornero y ahí es donde realizaremos las
interconexiones de control entre placas.
La placa que diseñamos para este proyecto viene dotada
con 6 entradas y 6 salidas DB9; una pareja por cada puesto
de radio. La entrada la utilizaremos para hacerle saber a la
placa en que banda se encuentra cada puesto. Esto lo podemos
hacer manualmente mediante un conmutador rotativo o bien
conectar un b and deco der o similar al equipo y proporcionar
Figura 4 esta información automáticamente a la placa de control, en mi

Radioaficionados | Junio 2017 | 31

radiosporting_mayo_2017.indd 31 18/5/17 15:43

 RadioSporting

periféricos en nuestra estación. Desde aquí se seleccionarán au-

tomáticamente por ejemplo los filtros pasa banda de transmisión
y los filtros de recepción que necesitemos en cada momento, aho-
rrando tiempo a la hora de hacer los cambios de bandas y evitan-
do errores muy comunes si ya llevamos 30 horas de concurso. No
se explica detalladamente pero se sobreentiende que este sistema
solo permite simultáneamente una banda por puesto. Si en algún
momento por error uno de los puestos de radio coincide con otro
puesto en la misma banda emite un aviso acústico perfectamente
audible y no permite seleccionar esta banda al puesto “profana-
dor”. El aviso acústico solo dejará de sonar cuando desaparezca
el “peligro”. El sistema ha sido probado durante el último año de
concursos y los resultados han sido satisfactorios; mayor aisla-
miento que un S ix P ack tradicional y mayor flexibilidad a la hora
de planificar un concurso en equipo. a placa de control la alojé
en otra caja de aluminio autoconstruida y como todo el proyecto,
se montó en base a las necesidades de la estación, mediante una
matriz de leds, con un simple vistazo podremos ver en que banda
se encuentra cada puesto de radio, como se ha explicado en el
anterior párrafo, a esta caja llegan los cables de mando de cada
puesto y desde esta caja, gobernada por la placa de control, se en-
vía la señal de mando a todos los periféricos figuras , y 0 .
Figura 6

Figura 7

Figura 9

Figura 8

caso, al no utilizar siempre los mismos equipos en todos los

concursos y por tener flexibilidad ante posibles averías, opté
por instalar ambas opciones garantizando la flexibilidad del
conjunto (figuras 6 y 7).
Las salidas son las que utilizaremos para controlar no solo
el sistema de la parte de RF del 6x6, estas salidas serán la refe-
rencia que utilizaremos en caso de querer automatizar el resto de Figura 10

32 |Junio 2017 | Radioaficionados

radiosporting_mayo_2017.indd 32 18/5/17 15:43

 Visita la web para ver las noticias ampliadas: http://www.ure.es/principal/noticias-sociales.html
NOTICIAS DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS
URE Ciudad Real
Enc uentro de radi oaf i c i onados
El pasado sábado 22 de abril, a las
10 de la mañana (URCR) y con el
indicativo EA4URQ, la Sección
Comarcal de la URE en Ciudad
Real, activó la ermita de la Vir-
gen de los Santos en Pozuelo de
Calatrava (Ciudad Real).
R ef erenc i as
ECR – 142 Válido para el Diplo-
ma Ermitas de España. (DEE)
LOCATOR IM88BT
DME. 13066 (Diplomas Muni-
cipios de España).
Contamos con algo caliente en
la plancha y un plato de migas y
gachas manchegas con vino de
la tierra.
Se trabajaron en las bandas
asignadas de radioaficionado
HF – VHF – UHF – CB-27 en
los modos de fonía CW – RTTY
– PSK31. Se responde con una
tarjeta QSL a todos los contactos
que lo soliciten.
Nuestra vocalía CB-27 quiere
relanzar y motivar a todos los
colegas de CB. Sorteando una
emisora de 27 MHz con antena de
móvil, para todos los participan-
tes que contacten con la estación
30URQ.
Finalizada la jornada se co-
municará por radio al agraciado
del sorteo. La agrupación de
radioaficionados de CB-27, La-
RadioCB, participa y colabora en
esta jornada.
Merc adi l l o
La necesidad de los radioaficio-
nados y entusiastas que pretenden
vender, comprar o canjear equi-
pos, antenas, receptores y diverso
material. Los que tenían algo que
vender, tuvieron la oportunidad.
Siendo un encuentro de
radioaficionados, no puede faltar
URE Alt Empordà
El día 9 de abril de 2017, como
viene siendo costumbre todos
los años celebramos un mini
mercadillo, que más que mer-
cadillo sirve para reunirnos
(no diré viejos) si no antiguos
radioaficionados, y sirve pues
para hablar de viejos recuer-
dos y porque no contarnos las
canas que nos van saliendo
día a día y todo en una co-
piosa comida. Es un día muy
agradable, el cual desde la
sección Alt Empordà estamos
planteándonos hacer dos veces
al año.
CCAA-jun.indd 33
un mercadillo. Que sea un punto
de referencia en esta actividad.
Como tal, la seriedad es el punto
de partida que nos hemos pro-
puesto y os proponemos.
URCR. Dispusimos de una
sala, para exponer el material.
Es una iniciativa de uso libre en
la que depositamos el deseo del
A pesar de ser el día de Ramos
nos juntamos 31 personas,
teniendo en cuenta que la gran
buen comportamiento y la caba-
llerosidad. Solo y entre nosotros
los colegas de radio.
A todos los que participaron,
os damos las gracias y agrade-
cemos vuestra colaboración y
participación.
Con el fin de dar a conocer la
historia religiosa y popular de
mayoría somos abuelos y que
siguiendo las buenas costum-
bres siempre nos reunimos con
Radioaficionados | Junio 2017 | 33
cada rincón de la geografía de
nuestra provincia de Ciudad Real,
este día en el término municipal
de Pozuelo de Calatrava, fomen-
tar el entorno histórico-natural de
dichas obras arquitectónicas, el
contacto entre todos los radioafi-
cionados y visitantes que quieran
ver nuestras actividades.
Además del hobby, también es
disfrutar con la familia un día de
campo. Se han conseguido unas
instalaciones fabulosas, en un
lugar privilegiado, como el san-
tuario de la Virgen de los Santos,
dispondremos de una fantástica
cocina campera totalmente equi-
pada y con todo tipo de detalles
tales como chimenea de leña,
cocina de gas, parrilla, sartenes,
menaje de cocina, frigorífico, mi-
croondas y agua corriente mineral
etcétera.
Expresarle nuestro agrade-
cimiento, por su apoyo con los
permisos y autorizaciones, al
alcalde. don Julián Triguero
para poder celebrar el I En-
cuentro de Radioaficionados
y el apoyo de su administra-
ción. Agradecer también al
presidente de la Hermandad
Nuestra Señora de la Virgen
de los Santos. don Esteban
Cabanillas.
Saludos,
Jesús, EA4PC
nuestros nietos, pero bueno,
dio tiempo para todo.
Debo decir que a esta con-
centración se apuntan amigos
de distintos lugares de la
provincia de Girona y que no
pertenecen a nuestra sección,
lo cual es de agradecer, así lo
hicimos y aprovecho una vez
más para darles las gracias.
Este escrito es una pequeña
reseña para dar constancia de
un día muy agradable.
Presidente Sección
Alt Empordà
Pedro Cañavate
EA3DUW
19/5/17 11:19
 Noticias CCAA
URE Alt Empordà
Con motivo de la festividad de la
Santa Cruz Ferias y Fiestas de la
ciudad de Figueres, se desplazó la
unidad móvil de EB3FIS, al lugar
autorizado por el Excmo. Ayun-
tamiento.
Desde allí se intentó activar
nuestro DME 17066, pero como
siempre la ley de Murphy estaba
entre nosotros, la propagación
estaba de vacaciones, aunque
debo señalar que se hizo un
contacto con Japón en 20 m y
URE San Vicente Raspeig
Entreg a de trof eos uni ó n de
radi oaf i c i onados de S an V i c ente
El pasado día 22 de abril, coinci-
diendo con las fiestas Patronales y
de Moros y Cristianos, la Unión de
Radioaficionados de San Vicente,
realizó la entrega de Trofeos de
Vicente Lillo Cánovas, con la
presencia del Concejal de Cultura
D. Ramón Leyda y el Secretario
de la URE Enric, EA3ML, al acto
asistieron un centenar de personas
venidas de diferentes provincias
de nuestro país, Cádiz, Almería,
Málaga, Granada, Sevilla, San-
tander, Madrid, Valencia, Murcia,
Tarragona, Barcelona, Castellón
entre otras. El viernes por la tarde
ya iban acudiendo los primeros
asistentes, quedando a una hora
determinada para ir a dar una
vuelta por la ciudad y ver el pregón
y el pistoletazo de salida de las
fiestas, para después irnos a ce-
nar. El sábado por la mañana nos
dimos un paseo por la urbe, donde
URE Motril
C ruc es de May o 2 0 1 7
Motri l ( G ranada) EG 7 C D M
El Radioclub de Motril &
Sección Local de la URE, con-
tinuando con las actividades
programadas para este año, ha
dado a conocer a través de la
radio el día de la Exaltación
de la Cruz, más conocida
como Cruces de Mayo, donde
se instalan en calles y rinco-
nes las tradicionales cruces
adornadas con multitud de
flores y objetos tradicionales
de la cultura popular.
Esta festividad data del prin-
cipio del siglo X VII, siendo
común ver al pie de cada cruz
unas tijeras clavadas en un
pero (manzana), usando esta
simbología, se le decía a los
visitantes que no pusieran “pe-
34 | Junio 2017 | Radioaficionados
CCAA-jun.indd 34
las bandas de músicos, desfiles,
etc. nos deleitaban con su música.
Se vivía un maravilloso ambiente
fiestero y llegó la hora de comer
donde ya éramos unas 50 personas
por la tarde disponíamos de sillas
para todos para ver la entrada
cristiana, donde pudieron disfrutar
D e i z q ui erda a derec h a: EA3 G K E, EA7 AN C , EA7 I V Z , EA7 I K M, J osé Al b adal ej o ( el
c ura) , y EA7 I U K
ros” a la cruz.
Su instalación corre a cargo
de asociaciones de vecinos,
hermandades de cofradías y
colegios, afanándose todos
ellos durante semanas en la
de todo el desfile donde muchos se
quedaron entusiasmados de todo
lo que estaban viendo, ya que para
la mayoría era una evento nuevo
que nunca habían visto.
Sobre las 21 horas ya estaba
el autobús esperando para ir al
restaurante donde se iba a realizar
preparación de las mismas.
Con el fin de dar a conocer
esta festividad de gran arraigo
popular en la ciudad de Mo-
tril, este radioclub ha realiza-
do una actividad poniendo en
una cuarentena de nacionales y
Italia, lo importante de todo esto
era enseñar a la población que
existimos y que disfrutamos de
una afición como ninguna, ya
que acerca a las naciones de todo
el mundo.
Participaron en dicho even-
to Albert, EB3FIS, Marc,
EB3FFP,Pedro, EA3DUW y
Manel, EA3GOA.
Presidente Sección
Alt Empordà
Pedro Cañavate
EA3DUW
la entrega, controlando y pasando
lista José, EA5FDM. Una vez
realizada la entrega y terminado
sobre las 2:30 de la madrugada, el
autobús regresó al hotel, También
comentar que algunos asistentes se
quedaron hasta el lunes por la ma-
ñana y también pudieron disfrutar
del desfile infantil y del desfile del
domingo.
Agradecer a todos los que
nos acompañasteis, vuestro
esfuerzo por estar con nosotros
un año más y aquellos que por
unos motivos u otros no nos
acompañaron, os emplazamos
a que sigáis participando en
nuestras actividades, también
agradecer a todo el equipo de
la Sección de San Vicente su
esfuerzo: EA5ECS, EA5EVS,
EA5ANZ , EA5CK, EA5FDM y
EA5FGK .
Pedro Martínez Parreño E
A5ASU
Presidente de la S.L URE
de San Vicente
el aire el distintivo especial
temporal EG7CDM, concedido
por la Jefatura Provincial de
Telecomunicaciones de Gra-
nada, durante los días 2 y 3 de
mayo.
19/5/17 11:19
 Noticias CCAA

Se montó la estación de
radio en la Plaza de España,
donde se encontraba instala-
da la cruz municipal y junto
al monumento del Cardenal
Belluga.
Para el sistema radiante se
instaló un mástil telescópico de 5
metros, colgando la antena dipolo
y dejándolo ajustado para la ban-
da de 40 m, así como el equipo de
radio un KENWOOD TS-870 y
todo el sistema informático para
garantizar el buen funcionamien-
to de la actividad e ir grabando los
comunicados realizados.
Una vez montado todo
el conjunto de antenas, los
equipos puestos a punto, así
como el sistema informático,
comenzamos a emitir sobre las
09:30 horas, la propagación
no acompañó bastante bien,
con una señal de ruido por
encima de 9, —estas cosas a
veces tiene la radio —, tenien-
do problemas para escuchar
algunas estaciones, pero con
algunos esfuerzos, ahí estu-
vimos mientras había estacio-
nes interesadas por nuestra
actividad, realizándose 102
comunicados en la banda de
40m, entre ellos algunos de
Italia y Portugal, así como 97
en la banda de 20 m, destacan-
do entre ellos, Arabia Saudí,
Estados Unidos, Ucrania,
Bornia-Hercegovina y Emira-
tos Árabes.
Es de significar que las refe-
rencia MVGR:0803, otorgada a
los corresponsales que hicieron
el comunicado, queda sin efecto
alguno toda vez que no se llegó
a los 150 comunicados estable-
cidos en las bases, por lo que en
breve, la actividad se volverá
a repetir, el DME: 18140, se
enviará para su endoso corres-
pondiente.
En esta actividad participaron
los socios del Radioclub Mo-
tril – Sección Local, EA7ANC,
EA7IKM, EA7IVZ , EA7IUC,
EA7IUK, EA3GKE, así como
nuestro simpatizante Germán,
quien siempre nos acompaña a
todas las actividades.
Desde aquí y mediante estas
líneas, nuestro agradecimiento
especial al Excmo. Ayunta-
miento de Motril – Concejalía
de Fiestas y Eventos, en la
persona de su concejala doña
Alicia Crespo, quien desde
el primer momento se mostró
muy sensible a la actividad,
del mismo modo a la concejala
de Seguridad Ciudadana doña
Mª Ángeles Escámez, por el
apoyo logístico facilitado,
así como al cura párroco de
la Iglesia Mayor de la Encar-
nación don José Albadalejo
quien nos permitió utilizar el
fluido eléctrico de la Iglesia
Mayor de la Encarnación.
Nuestro agradecimiento
también a todos los que reali-
zaron el contacto con nosotros
y a los que por cualquier mo-
tivo no pudieron hacerlo, les
emplazamos para una próxima
activación de esta referencia
La QSL diseñada espe-
cialmente con motivo de las
Cruces de Mayo, se enviará en
breve vía asociación y directa
en sobre franqueado una vez
recibida la del corresponsal.
Gracias a todos por vuestra
participación, 73 y buenos
DX .
Radio Club Motril, Sección
local de URE

Sección Comarcal
de San Fernando
El Radioclub de Motril y La
Sección Comarcal de URE
San Fernando EA7URF, or-
ganizó el pasado viernes 3
de febrero y en nuestro local
social, una interesante con-
ferencia coloquio sobre los
distintos sistemas digitales
de radio en nuestras bandas
de VHF-UHF, impartida por
nuestro vocal de Nuevas Tec-
nologías Santi, EA7DYY.
En la primera parte se ofre-
ció una extensa exposición
teórica en base a los siguientes
criterios de selección:
1. Antigü edad en la crea-
ción del sistema digital.
2. Estructura técnica en la
topología de red y en la modi-
ficación del sistema.
3. Capacidad de aceptación
entre los radioaficionados a
nivel mundial y a nivel inter-
no de la zona EA.
Además, se repasó la nor-
mativa y el Reglamento de
Radioaficionados en cuanto
al uso y utilización de nues-
tros equipos en estos modos
digitales.
En la segunda parte se rea-
lizó una demostración práctica
de los tres sistemas digitales
más demandados, DMR, C4FM los distintos modos digitales tes socios y simpatizantes, que EA7DYY, al que desde estas
y DSTAR, donde los asistentes que se probaron in sit u , estable- finalmente quedaron satisfechos páginas le agradecemos la
pudieron comprobar como se ciendo comunicados en los tres con la exposición de medios y estupenda charla ofrecida.
conexionan los diferentes equi- modos digitales nombrados. conocimientos exhibidos por el EA7URF
pos, a través de internet, con Al acto se dieron cita bastan- vocal de Nuevas Tecnologías,

Radioaficionados | Junio 2017 | 35

CCAA-jun.indd 35 19/5/17 11:19

 Noticias CCAA

Convocatorias generales de asamblea

U R E Anteq uera
C onv oc atori a de Asamb l ea G eneral
El presidente de la sección local de URE
de Antequera, convoca a los Sres socios
a la asamblea general, que se celebrara
el próximo 30 de junio de 2017, a las
18.00horas en primera convocatoria y a
las 18.30 en segunda convocatoria, en
nuestra sede del polígono, en calle cue-
va de Viera s/n detrás del edificio Cadi
en Antequera, ruego vuestra asistencia.
Con el siguiente orden del dia.
1) Lectura y aprobación si procede del
acta anterior.
2) Estado de cuentas.
3) Actividades realizadas en el año
2016.
4) Actividades para el año 2017.
5) Ruegos y preguntas.
El presidente
Antonio Garrido EA7EPF
Seccion local URE Antequera
U R E Murc i a
Asamb l ea G eneral O rdi nari a
Convocatoria de Asamblea General
Extraordinaria, en nuestra sede el jue-
ves 29 de junio de 2017, a las 19.45 en
primera convocatoria y 20,00 en segun-
da convocatoria, al objeto de tratar el
siguiente,
Orden del día:
Punto único - Modificación Cap. 6º ,
artículo 26- La Junta Directiva. Compo-
sición por Presidente y Secretario.
José Mariano López Salcedo
EA5EV
Presidente EA5URM
José Mariano López Salcedo
EA5EV
Presidente EA5URM
U R E J aé n
C onv oc atori a Asamb l ea G eneral
El presidente de la Unión de Radioaficio-
nados de Jaén convoca Asamblea General
Ordinaria a celebrar el jueves 22 de junio
de 2017, a las 18:30 en primera convocato-
ria y a las 19:00 en segunda convocatoria en
el salón de Actos del Hotel de Asociaciones
de la Concejalía de Juventud, sito en la
Universidad Popular 5ª Planta de Jaén, con
el siguiente orden del día:
1) Lectura y aprobación, si procede, del acta
anterior.
2) Aprobación del estado de cuentas a 31 de
diciembre de 2016.
3) Informe de actividades realizadas en
2016.
4) Actividades y presupuesto para el año
2017.
5) Ruegos y preguntas.
José Antonio Moreno Montero, EA7KZ
Presidente

Jeroglífico Cucos
por EA1CN Antoni o R odrí g uez O rti z , c on i ndi c ati v o EA7 AD ,
i nf orma q ue al g ui en está usando i ndeb i damente su
i ndi c ati v o en 2 0 m y 4 0 m, donde no transmi te, p arec e
ser q ue es de S ev i l l a y está rec i b i endo l as Q S L .
p ub l i c ado en l a edi c i ó n
de may o, p á g i na 3 1 : U N
AP AR AT O S O ER R O R

IN MEMORIAM
EA1 B O X – F ermí n C amac h o F erná ndez EA3 AH J – J osé R amó n R eg o Ares
EA2 H H – André s Monf orte B oned EB 5EJ Z – V i c ente V i l l al b a Arnau

EA2HH
q ue l o c onoc í amos desde h ac e ti emp o.
si emp re es duro y di f í c i l , p ero h ac erl o c uando q ui en nos C ada añ o, en l a c omi da de h ermandad de l a asoc i a-
dej a es al g ui en q ue h as c onoc i do desde j ov en, de toda l a
p al ab ras. Aú n rec ordamos l as suy as c uando h ac e dos añ os
ami g o, todav í a es má s di f í c i l , y c uando el ami g o, ese b uen se l e p i di ó q ue f uese é l q ui en nos l as di ri g i era. Esas p al ab ras

redac tar un mensaj e de rec onoc i mi ento y de rec uerdo se
h ac e c asi i mp osi b l e.
de “ l os de antes” , el eg ante y ameno en l os Q S O , resp etuo-
so, de l os q ue ay udar a l os rec i é n l l eg ados c on su ti emp o
y dedi c ac i ó n era una l ab or q ue real i z ab a c on ag rado. U n
ej emp l o de el l o —sol o uno—, f ueron sus c l ases de tel eg raf í a
l as c ual es ay udaron a mul ti tud de j ó v enes de l os añ os 8 0 a
p asar el temi do ex amen de C W .
H ac e unos añ os dej ó de estar op erati v o en radi o, ap e-
de su q ueri da U R E.
c omunes, v ol v i ó a l a v i da soc i al de l a asoc i ac i ó n, a l as reu-
ni ones, c el eb rac i ones y asamb l eas, l o c ual nos al eg ró a l os
h ermoso de este p asati emp o, el senti mi ento q ue se ti ene
aunq ue no se esté todo l o ac ti v o en radi o c omo se desea. Esas
p al ab ras aú n resuenan c on c ari ñ o, sob re todo ah ora q ue
nuestro q ueri do André s y a no está c on nosotros.
P or todo el l o, p or su f orma de p ensar, esp í ri tu c ol ab o-
l o q ue es muc h o má s i mp ortante, l a ex c el ente p ersona q ue
si emp re h a si do, el ami g o André s, EA2 H H , si emp re estará
en un p uesto i mp ortante de l a h i stori a de l a U R E en Z ara-
g oz a, de l a radi o l oc al y de nuestros c oraz ones.
G rac i as André s, p or todo. P or h ab er si do c omo h as
si do y l o q ue nos h as ap ortado. V ay a p ara ti nuestro rec uer-
do y p ara tu f ami l i a, en esp ec i al p ara tu q ueri da esp osa
F i na nuestro ab raz o y ap oy o.

36 | Junio 2017 | Radioaficionados

CCAA-jun.indd 36 19/5/17 11:19

 CONCURSOS Y DIPLOMAS

Calendario de concursos
y de diplomas no permanentes
Todos los lunes Memorial OK1WC (MWC) Junio 17-18 Ukrainian DX Classic RTTY Contest
Junio 3 Wake up! QRP-Sprint Junio 19-29 Diploma Fiesta de Hogueras de San
Junio 3 GreenParty Juan (6)
Junio 3-4 Concurso de la QSL-Memorial Junio 23 Escalera de San Fermín (1)
EA3BB (6) Junio 24-25 Concurso S.M. El Rey de España
Junio 3-4 SEANET Contest SSB (6)
Junio 3-4 Dutch Kingdom Contest Junio 24-25 Concurso Valencia-Trofeo Naranja
Junio 4 Concurso Sprint VGE (5) PSK63 (6)
Junio 6 Escalera de San Fermín (1) Junio 24-25 European EME Contest 10 GHz y
sup.
Junio 10 Asia-Pacific Sprint
Julio 1 RAC Canada Day Contest
Junio 10-11 IARU Region I ATV Contest
Julio 1 Independencia de Venezuela
Junio 10-11 Concurso Día de Portugal
Julio 1-2 Concurso Atlántico-Memorial
Junio 10-11 WWSA CW Contest
EA1DKV (6)
Junio 10-11 DRCG WW RTTY Contest
Julio 1-2 DL-DX RTTY Contest
Junio 17 Concurso Vertical 4 Estaciones (3)
Julio 1-2 Marconi Memorial Contest
Junio 17-18 IARU 50/70 MHz Contest (6)
Julio 1-2 Original QRP Contest
Junio 17-18 Concurso Valencia-Trofeo Naranja
Julio 2 DARC 10 m Digital Contest (Corona)
CW (6)
Julio 7 Escalera de San Fermín (1)
Junio 17-18 Memorial YO7VS 50 MHz Contest
Julio 8-9 IARU HF Championship
Junio 17-18 All Asian DX Contest CW

(1), (3),(5), (6) = Mes de publicación de las bases.

Las bases en castellano de los concursos extranjeros se pueden ver en http://www.ure.es/calendario.html

Concurso Su Majestad El Rey de España SSB
► Se aplican las bases publicadas el pasado mes de mayo, pág.
38, excepto en lo siguiente:
F ec h as S S B . Cuarto fin de semana de junio (en el año 2017, días
24 y 25), desde las 12:00 UTC del sábado hasta las 12:00 UTC
del domingo.
P remi os EA
Diploma especial a las provincias de baja o nula actividad para
todas las categorías del concurso. En la edición 2017 las pro-
vincias serán: AV, OU, SO, SS y TE.
F ec h a top e de rec ep c i ó n de l i stas ( 1 5 dí as) . 10 de julio de 2017.
Toda lista subida con posterioridad no será considerada válida a
ningún efecto y pasará a ch eck lo g.
Concurso de la QSL,
memorial EA3BB – Pau Prat
► Debido a la desaparición del tradicional concurso San Sa-
durní, Capital del País del Cava, se decidió trasladar la celebra-
ción del concurso QSL al mes de junio. Desgraciadamente, en
el transcurrir del tiempo nos dejó nuestro amigo PAU, EA3BB,
—D.E.P.— y fue entonces cuando decidimos que este concurso
pasase a denominarse Concurso de la QSL, memorial EA3BB
– Pau Prat.
► Seguimos con el espíritu inicial del mismo, el intentar que los
participantes pongan en el aire el mayor número de provincias
EA. Este año aumentamos aún más el reto del anterior y se otor-
gará un diploma especial a todo aquel que consiga 25 provincias
y todo aquel que consiga 35 provincias (cruzando los logs del
concurso única y exclusivamente) obtendrá de forma gratuita la
medalla TPEA, siempre y cuando la soliciten a la URE.
1 . O rg ani z a. El Radio Club Ayala EA2RCA y la Unión de
Radioaficionados Españoles URE.
2 . P eri odo. Primer fin de semana de junio (días 3 y 4 en 2017),
desde las 14:00 UTC del sábado hasta las 14:00 UTC del do-
mingo.
3 . P arti c i p antes. Podrán participar todos los radioaficionados
que dispongan de la correspondiente autorización para trabajar
en las bandas en que concursen.
4 . F rec uenc i as y modos.
a) 144 MHz, 432 MHz, y 1.200 MHz, en FM, CW y SSB, dentro
de los segmentos recomendados por IARU en cada modalidad.
► No son válidos los modos digitales (JT6M-JT44-FSK441-
PSK31, etcétera).
b) Bandas superiores a 1.200 MHz, todo modo, a título experi-
mental y con el fin de animar el trabajo en estas frecuencias,
con una clasificación separada dentro del concurso.
5. Á mb i to. I nternac i onal .
6 . C ateg orí as. En 144, 432 y 1.200 MHz:
Estación fija.
Estación portable monooperador.
Estación portable multioperador.
6 horas (144, 432 y 1200).
► Solo se puede operar desde un único punto durante todo el
concurso.
► Las estaciones serán clasificadas:
1.- Fijo y monoportable por banda y categoría.
2.- Multiportable y 6 horas, únicamente categoría, será a to-
dos los efectos multibanda y su puntuación será: puntos de
cada banda x suma de multiplicadores de las “x” bandas.
► B andas p o r encima de 1 2 0 0 . Se acepta, con el fin de animar
el trabajo en estas frecuencias, la participación en bandas supe-
riores a la de 1200. Los participantes en las mismas tendrán una
clasificación separada dentro del Campeonato, esta servirá para
competir en el Diploma de Bandas Altas.

Radioaficionados | Junio 2017 | 37

concursos_junio_2017.indd 37 19/5/17 11:45

 Concursos y Diplomas
► Las estaciones móviles serán consideradas estaciones porta-
bles y deberán operar siempre desde el mismo QTH, en coheren-
cia con la base del punto 9.
Toda lista que no especifique claramente la categoría en la que
participa se considerará nula a todos los efectos no tomándose en cuen-
ta de ninguna forma para el cómputo global del concurso.
Ú nicamente en el caso de estaciones portables multioperador se
podrán utilizar indicativos diferentes para cada banda. Estos deberán
reseñar en las listas su participación conjunta.
7 . Q S O . Solo se podrá contactar una vez con la misma estación
por banda. Los contactos vía satélite y repetidores no serán vá-
lidos.
► Los errores pequeños pueden llevar a una pérdida de puntos.
Ser atentos y precisos a la hora de anotar un QSO cuando se rea-
lice un contacto. Cualquier error, por pequeño e imperceptible
que este sea, lleva consigo la pérdida de puntos con el consi-
guiente perjuicio en la clasificación.
8 . I nterc amb i o. Por cada banda, se pasará el control de señal
(RST), número de serie empezando por 001 y WW Locator com-
pleto. Aunque no se mencione, es obligado anotar la hora de con-
tacto en UTC.
► Las estaciones portables no tienen la obligación de pasar “/P”
o “/distrito” aunque es recomendable.
9 . P untuac i ó n. En todas las bandas la puntuación se calcula en
base a un punto por kilómetro de distancia entre locator.
► Las estaciones que trabajen en varias bandas han de enviar
listas independientes para cada banda.
► En bandas altas para determinar el ganador se aplicara un
coeficiente de multiplicación 2,4 MHz x1 // 5,6 MHz x 2 // 10
GHz x 5. La puntuación final será la suma de puntos de todas las
bandas por el total de multiplicadores.
1 0 .- L i stas: Solo se admitirán listas en formato EDI (REG-
1TEST) que para evitar problemas serán subidos directamente a
la web de concursos: http://concursos.ure.es/logs/.
► La subida correcta de cada log (un log por banda) se confir-
mará por email. Posibles errores con su log serán reportados por
email, en esta dirección enviaremos los UBN con los posibles
fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Ges-
tión de Diplomas de la URE) y servirán para confirmar los QSO
correctos de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comu-
nicados al Comité vhf@ ure.es (esta dirección no es para enviar
el log).
Se enviará un fichero por banda, y el nombre de los mis-
mos reflejará el indicativo utilizado y la banda en el formato
EA1X X X -144.log
► No se aceptarán listas en papel ni en cualquier otro formato
o medio que no sea el indicado y las mismas deben estar subidas
en un plazo no superior al segundo lunes a la celebración del
concurso.
1 1 . V eri f i c ac i ó n de l i stas. Para que un contacto sea considerado
válido, si la estación corresponsal no ha enviado lista, esta debe
aparecer por lo menos en dos listas, con la excepción de las ban-
das superiores a 1.200 MHz, donde no se exige esta condición.
1 2 . P remi os: Trofeo o placa para:
Siguiendo el criterio de años anteriores donde las provincias son
multiplicadores la fórmula para calcular los distintos ganadores:
1.- Campeón absoluto: suma de puntos obtenidos en las
bandas que participe * Total de multiplicadores en to-
das las bandas * Total de provincias trabajadas en todas
las bandas.
2.- Mayor número de provincias trabajadas (suma de las obte-
nidas en todas las bandas).
3.- Mayor número de locators (suma de los obtenidos en todas
las bandas).
4.- Primer clasificado en bandas altas (premio único).
5.- Máxima distancia entre dos estaciones (listas recibidas)
en 144, 432, 1200 y bandas altas.
6.- Diploma conmemorativo en PDF a todas las estaciones
participantes.
38 | Junio 2017 | Radioaficionados
concursos_junio_2017.indd 38
7.-Medalla TPEA y Placa TPEA (valoradas en 50 € ) a todas
las estaciones que cumplan con los requisitos durante el
concurso y que aún no la tengan; quienes la tengan obten-
drán una medalla o placa conmemorativa.
► Para poder optar al Trofeo Bandas Altas, se exigen al menos
35 QSO válidos en el resto de bandas incluidas bandas altas y
que haya al menos 5 participantes en bandas altas.
► Salvo en el apartado 1, en el caso de obtener varios premios,
estos se unificarán y se relacionarán en el trofeo obtenido.
► Entre todas las listas recibidas se sorteará una antena LFA9el
144 donada por EA7JX de HamRadio.
► No será remitido ningún trofeo hasta tanto la organización
no tenga confirmado por parte del participante la dirección de
envío para el año en curso.
1 3 . D esc al i f i c ac i ones: Podrán ser descalificados aquellos par-
ticipantes que:
a) En el transcurso del concurso impidan a otros competido-
res la participación normal en el mismo, con cualquier tipo
de incorrección.
b) Hagan figurar en las listas QSO inexistentes o datos falsos.
c) No cumplan con la normativa a la que le obliga su licencia
y/o autorización.
1 4 . R esul tados y rec l amac i ones: Una vez publicados los resul-
tados provisionales en la Web de concursos de la URE se dispon-
drá de 5 días para posibles reclamaciones a vhf@ ure.es. Si hu-
biera alguna, esta será resuelta por la organización del concurso
cuyo dictamen será inapelable.
► La participación en el concurso supone la total aceptación de
las presentes bases.
► Cualquier circunstancia no reflejada en estas quedará a
interpretación de los organizadores, cuyas conclusiones serán
inapelables.
Trofeo IARU 2017
1 . La Unión de Radioaficionados Españoles (URE) establece
este trofeo para incentivar el uso de las todas las bandas V-U-
SHF.
2 . Podrán tomar parte en él todas las estaciones participantes en
los concursos que forman parte del Trofeo IARU.
Se permite la participación en el trofeo con distintos indicativos
dentro del mismo país, pero los participantes deberán de comu-
nicarlo a la organización con anterioridad a la celebración del
concurso. Si no se comunicara, indicativos diferentes puntuarán
como estaciones diferentes a todos los efectos.
3 . C onc ursos. Los concursos que son válidos para el Trofeo
IARU 2017 son los siguientes:
IARU de 6 m, 17 y 18 de junio.
IARU Región 1 VHF, 2 y 3 de septiembre.
IARU Región 1 U-SHF, 7 y 8 de octubre.
4 . C ateg orí as. Monooperador y multioperador.
5. P untuac i ó n. Por cada concurso se la siguiente puntuación se-
gún la clasificación obtenida en su categoría: 1º ) 50 puntos, 2º )
49 puntos, 3º ) 48 puntos, 4º ) 47 puntos… y así sucesivamente
hasta el fin de la participación.
► Se sumarán los 3 concursos y será el vencedor el indicativo
que más puntos obtenga sumando todas las puntuaciones, inde-
pendientemente de la categoría en la que participe. En caso de
empate se aplicarán las normas al respecto.
6 . L i stas. Se enviarán en los plazos que marca cada concurso a
vhf@ ure.es y serán las que posteriormente se envíen a la IARU
para los distintos concursos. Toda lista que no sea recibida en la
dirección de correo anterior no será tenida en cuenta a efectos
de este trofeo.
7 . P remi os. Obtendrá trofeo quien más puntos obtenga sumando
todos los concursos, que será el campeón, independientemente
de la categoría en la que participe, puntuándose única y exclusi-
vamente al indicativo participante.
► Mención especial al 2º y 3º clasificados. Diploma hasta el 25º
clasificado.
► Todos los QSO validados serán acreditados en los diplomas
de URE (TTLOC, Locator EA… ) a través de GDURE.
19/5/17 11:45

8 . R ec l amac i ones. Se establece como periodo de reclamaciones
10 días después de la publicación de los resultados en la web
de la URE. Transcurrido este periodo, las clasificaciones serán
definitivas.
9 . La participación en este trofeo supone la total aceptación de
las presentes bases. Las decisiones finales de la organización,
transcurrido el plazo de reclamación, serán inapelables.
XXIII Concurso Valencia-Trofeo Naranja CW
► La Unión de Radioaficionados de Valencia (U.R.V), como
en ediciones anteriores, invita a todos los radioaficionados de
Andorra, España y Portugal, a participar en la X X III edición del
Concurso Valencia-Trofeo Naranja CW.
F ec h a y p erí odo. Sábado día 17 de junio de 2017 desde las 20:00
a las 22:00 horas UTC, en la banda de 80 metros, y domingo
día 18 de junio desde las 08:00 hasta las 10:00 horas UTC en la
banda de 40 metros.
Á mb i to. Andorra, España y Portugal. Trabajarán el diploma los
operadores que posean licencia oficial de sus respectivos países.
Bandas. De 3.520 a 3.560 kHz en la banda de 80 metros y de
7.000 a 7.030 kHz en la banda de 40 metros. (Según recomen-
dación IARU).
Modo. CW. Todos contra todos (entre los aficionados del ám-
bito).
C ateg orí a. Ú nica. Mono-operador multibanda, operador único
por indicativo.
L l amada. CQ TEST EA5.
Interc amb i o. Las estaciones de España: RST y antigua matrí-
cula de provincias. Las estaciones de Portugal: RST y el distrito
(CT1, CT2, CT3, CT4 o CT5). Las estaciones de Andorra pasa-
rán RST/C3.
P untuac i ó n. Un punto por cada contacto realizado en cada ban-
da (para ser acreditada una estación, esta deberá figurar como
mínimo en 5 listas válidas). El comunicado con la estación es-
pecial EA5URV valdrá diez puntos en cada banda y con la otra
estación especial EA5RKP, cinco puntos. Los contactos repeti-
dos en la misma banda no puntuarán. Los indicativos incorrec-
tamente anotados serán considerados nulos.
► El robot solo acepta los indicativos correspondientes a Espa-
ña, Andorra y Portugal, cualquier indicativo de otro país intro-
ducido en el log será rechazado automáticamente.
Mul ti p l i c adores. Un multiplicador por cada provincia en cada
banda (excepto la propia), uno por cada distrito español o portu-
gués en cada banda (excepto el propio), y uno por cada país en
cada banda (excepto el propio).
P untuac i ó n f i nal . El resultado de multiplicar la suma de puntos
de QSO´ s válidos por la suma de multiplicadores.
P ri mer c l asi f i c ado. Será considerado primer clasificado al par-
ticipante que obtenga mayor número de puntos. Si hay empate a
puntos, se asignará a quién haya participado mayor número de
veces en este trofeo y en caso de empate por mayor antigü edad
en la participación.
P remi o esp ec i al . El ganador de esta edición recibirá un premio
por determinar y que será anunciado en la página web de URE
Valencia (http://www.urevalencia.es), salvo que haya sido pre-
miado en una de las dos ediciones anteriores, en cuyo caso lo
recibirá el segundo o tercer clasificado. El ganador del primer
premio no podrá optar al premio especial en las dos siguientes
ediciones. La junta directiva de URE Valencia ni sus vocales
podrán optar al premio especial.
S eg undo p remi o. Se sorteará otro premio por determinar, que
será anunciado en la página web de URE Valencia, entre todos
los participantes excluyendo al ganador del premio especial de
esta edición. El sorteo se realizará según las instrucciones expli-
cadas en dicha página web.
D i p l oma. Se entregará en PDF a todos los participantes que ha-
gan un mínimo de cinco contactos válidos.
L i stas. Se enviarán únicamente en formato cabrillo obtenido
con el software Winurecon o RadioGes, a la dirección e-mail
ea5urv.tncw@ gmail.com indicando en el campo “Asunto” el in-
dicativo participante en mayúsculas. La admisión de las listas
concursos_junio_2017.indd 39
Concursos y Diplomas
finalizará a las 20:00 horas del día 22 de junio de 2017. En el
caso de que el robot rechazara de manera continuada el log, lo
podéis enviar al mánager del concurso “ea5urv@ ure.es” para su
revisión e introducción en dicho robot.
► Todos los QSO realizados en las dos bandas se deben enviar
en un único fichero.
► R eco mendació n: Si se utiliza WinUREcon, seleccionar " Con-
curso: CNCW" y " Categoría: Monooperador Multibanda" . El
formato es el mismo que el del concurso aunque la puntuación
no coincida.
Todas las listas recibidas fuera de plazo no se tendrán en
cuenta para nada.
► A partir del día 23 se publicará en la web de URE Valencia la
clasificación provisional.
► P o sib les r eclamacio nes. 6 días después de la publicación pro-
visional en la web (desde las 00:00 del día 23 de junio hasta las
23:59 horas del 29 de julio). Una vez finalizado dicho plazo no
se atenderá ninguna posible reclamación por parte de los partici-
pantes. Las reclamaciones serán enviadas al correo del manager
ea5urv@ ure.es.
► Se agradece a todos los participantes sus opiniones y/o su-
gerencias para mejorar este trofeo, así como anécdotas u otras
informaciones que se estime oportuno enviar. A todos muchas
gracias.
D esc l asi f i c ac i ones. Por violación de las bases del concurso o
del Reglamento de Radioaficionados.
► Para información de las bases, notificaciones de última hora,
publicación de resultados y otros datos de interés, en la web de
URE Valencia. La información publicada en la web prevalecerá
sobre cualquier otro medio de comunicación.
XI Concurso Valencia-Trofeo Naranja PSK63
► S e ap lican las b ases del Tr o feo N ar anj a C W , p u b licadas j u st o
ant es de é st as, ex cep t o en lo sigu ient e:
F ec h a y p erí odo. Sábado día 24 de junio de 2017 desde las 20:00
a las 22:00 horas UTC en la banda de 80 metros y domingo día
25 de junio desde las 08:00 hasta las 10:00 horas UTC en la
banda de 40 metros.
B andas: 3.580,15 kHz en la banda de 80 metros y 7.040 kHz en
la banda de 40 metros. (Según recomendación IARU).
Modo: PSK-63. Todos contra todos (entre los aficionados del
ámbito).
L i stas: La fecha tope de envío finalizará a las 20:00 del día 29
de junio de 2017.
P osi b l es rec l amac i ones: 6 días después de la publicación pro-
visional en la web (desde las 00:00 del día 30 de junio hasta las
23:59 horas del 6 de julio).
Concursos IARU 50/70 MHz –
145 MHz y UHF/ Microondas
P arti c i p antes. Cualquier radioaficionado de cualquier parte del
mundo. Se acepta la operación en multioperador y podrá utili-
zarse un indicativo distinto por banda durante el concurso, en
cuyo caso las listas de participación deberán indicar a qué grupo
pertenecen. El grupo se denominará preferiblemente con uno de
los indicativos participantes, pero también puede utilizarse un
nombre de grupo. Todas las estaciones del grupo deberán operar
desde la misma ubicación (ver más abajo).
► Los concursantes deberán operar dentro de la letra y el espí-
ritu del concurso y con una potencia no superior a la permitida
en las licencias ordinarias de su país o del país desde el que está
participando, si es otro. Los participantes que estén operando
temporalmente desde otro país deberán enviar sus listas a través
de la asociación de ese país.
C ateg orí as
► S ecció n S I N G L E : estaciones operadas por un solo operador,
sin asistencia operacional de otra persona durante el concurso.
► S ecció n M U L TI : el resto de concursantes.
► S ecció n 6 h o r as S I N G L E : estaciones operadas por un solo
operador, sin asistencia operacional de otra persona durante el
concurso (solo 144 MHz y 432 MHz).
Radioaficionados | Junio 2017 | 39
19/5/17 11:45
 Concursos y Diplomas
► S ecció n 6 h o r as M U L TI : Estaciones operadas por múltiples
operadores (sólo 144 MHz y 432 MHz).
► S ecció n 6 h o r as S I N G L E sin M G M : estaciones operadas por
un solo operador, sin asistencia operacional de otra persona du-
rante el concurso (solo 50 MHz y 70 MHz).
► S ecció n 6 h o r as S I N G L E co n M G M : estaciones operadas por
un solo operador, sin asistencia operacional de otra persona du-
rante el concurso (solo 50 MHz y 70 MHz).
► S ecció n 6 h o r as M U L TI sin M G M : estaciones operadas por
múltiples operadores (solo 50 MHz y 70 MHz).
► S ecció n 6 h o r as M U L TI co n M G M : Estaciones operadas por
múltiples operadores (solo 50 MHz y 70 MHz).
R eg l a de l a sec c i ó n 6 H O R AS de ti emp o. El segmento de 6
horas de tiempo puede dividirse como máximo en dos períodos.
La hora del primer QSO marca el tiempo de inicio del primer pe-
ríodo. La pausa entre los dos períodos debe ser más larga que dos
horas. La primera diferencia de 2 horas o más de tiempo entre
dos QSO consecutivos marca el segmento de pausa. Ú nicamente
serán contabilizados en la puntuación los QSO que caigan entre
los dos segmentos combinados de 6 horas
O p erac i ó n
A) No se puede usar más de un transmisor por banda a la vez.
B) El participante ha de operar desde el mismo lugar durante
todo el concurso.
C) Todo el equipo de la estación (transceptores, antenas, etc.)
ha de estar ubicado en un círculo de no más de 500 metros
de diámetro. El operador puede estar fuera del área de la es-
tación, conectado a esta por control remoto; en este caso, el
locátor es el correspondiente al de la estación. Un operador
sólo puede manejar una estación, sea localmente o en remoto.
► El operador puede residir fuera del área de la estación (“es-
tación remota”), conectado a la estación con un “terminal de
control remoto”. En tal caso el locátor para el concurso es el de
la posición de la estación. Un operador sólo puede operar una
estación simple, independientemente de si es operada local o re-
motamente, durante el mismo evento.
F ec h as
► IARU 50/70 MHz, 17 y 18 de junio.
► IARU Región 1 145 MHz, 2 y 3 de septiembre.
► IARU Región 1 UHF/Microondas, 7 y 8 de octubre.
D urac i ó n. Desde las 1400 UTC del sábado hasta las 1400 UTC
del domingo.
C ontac tos. Cada estación solo puede trabajarse una vez por ban-
da, sea fija, portable o móvil. Si se repite el contacto en la misma
banda, hay que relacionarla en la lista como contacto duplicado
pero sin reclamar puntos. Los contactos vía repetidores y EME
(rebote lunar) no puntúan.
► Los concursantes están obligados a seguir la definición co-
mún de un QSO válido (descrito en el VHF Managers Handbook
– Capítulo 7). El intercambio del concurso (indicativo, reporte,
número de QSO y locátor) debe ser enviado y confirmado en la
banda donde se inició el contacto y sólo durante el QSO.
► Durante el QSO no debe hacerse ningún intento para obtener
cualquier parte de la información del intercambio requerido vía
otros medios de comunicación tales como canal de chat en In-
ternet, DX Cluster, ruedas en otras bandas de radioaficionados,
teléfono, etc.. Tales métodos secundarios invalidan el QSO del
concurso. Los autoanuncios (anunciando la frecuencia propia)
en otros medios de comunicación, como DX Cluster, salas de
chat, etc. no deben usarse durante el concurso.
T i p os de emi si ó n. Se puede efectuar los contactos en A1A, J3E
o F3E (G3E).
► Los modos MGM se permiten durante los concursos en 50/70
MHz.
I nterc amb i o. RS(T) RSQ (modo MGM) seguido de número de
serie empezando por 001 en cada banda, más el locátor completo
(ejemplo, 59003 JO20DB).
► Para QSOs fuera de la Región 1 de la IARU solo es necesa-
rio intercambiar los primeros 4 dígitos del localizador (locator)
teniendo que ser completado con las letras finales MM para cal-
cular las distancias al centro de las cuadrícula. Ejemplo: si nos
40 | Junio 2017 | Radioaficionados
concursos_junio_2017.indd 40
pasan FK68 debemos completarlo con FK68MM para calcular el
centro de la cuadrícula, a no ser que pasen el locator completo,
que entonces es lo que se debería anotar.
P untuac i ó n. 1 punto por kilómetro.
► El centro de cada locátor es el que se utiliza para el cálculo.
► Para las bandas de radioaficionado hasta 10 GHz inclusive,
los puntos se contabilizarán sobre la base de un punto por kiló-
metro; por ejemplo, la distancia calculada en kilómetros se trun-
carán en el valor entero y se añadirá 1 km.
► Se usa el centro de cada locátor para el cálculo de la distancia.
► En caso de recibirse solo un locátor de 4 caracteres (50 MHz),
el contacto es inválido.
► A fin de hacer comparables las puntuaciones de concursos,
se debe usar un factor de 111,2 para la conversión de grados
a kilómetros cuando se calculen distancias con la ayuda de la
ecuación de geometría esférica.
► Todos los QSO incluyendo los QSO únicos deben contar in-
cluso si éstos solo aparecen en el log de un participante.
► Para las bandas más altas combinadas (Grupo Milímetro) la
puntuación será la suma de los puntos contabilizados en cada
una de las bandas, usando los siguientes factores de multiplica-
ción para el número de kilómetros contabilizados en cada banda:
24 GHz, 1 x; 47 GHz, 2 x; 75/80 GHz, 3 x; 122 GHz, 4 x; 134
GHz, 8 x; 245 GHz,10 x.
L i stas. Han de cumplimentarse en formato EDI (Electronic Data
Interchange) y se han de enviar a las asociaciones de la IARU
de cada país (en nuestro caso, vhf@ ure.es) y paralelamente al
robot de concursos de la IARU (iaru.oevsv.at) no más tarde del
segundo lunes siguiente al concurso.
► El envío de los logs implica que el participante acepta las
reglas del concurso y la decisión de la sociedad organizadora.
C orrec c i ó n de l i stas. La verificación de listas será responsabi-
lidad de la sociedad organizadora. Los mánagers de VHF o los
comités de concursos nacionales serán responsables de vigilar
durante el concurso y podrán designarse otras estaciones que
controlen el desarrollo del concurso, pero estas no tomarán parte
en el concurso. Los mánagers o comités nacionales serán res-
ponsables de las descalificaciones basadas en su vigilancia. Si
se produce un error en la información de un contacto, supondrá
la pérdida de puntos para ambos corresponsales.
N ota: De cara al Trofeo IARU que organiza URE, la corrección
de listas será responsabilidad de la Vocalía de MAF. Tras la pu-
blicación de los resultados en la web de la URE, habrá 10 días
para reclamaciones. Las decisiones finales de la organización
serán inapelables.
P remi os. La sociedad organizadora dará diplomas a los ganado-
res de cada categoría.
IV Diploma Fiestas de Hogueras de San Juan
► Organizado por la Asociación Cultural Radioaficionados
Costa Blanca, con el objeto de fomentar la radioafición y seguir
conociendo nuestra ciudad, se organiza este concurso con arre-
glo a las siguientes bases:
F ec h a y h ora. Desde las 10:00 horas EA del 19 de junio hasta las
22:00 horas EA del día 29 de junio de 2017.
19/5/17 11:45

Á mb i to. Todas las estaciones del mundo en posesión de la co-
rrespondiente licencia de radioaficionado.
B andas. HF 40 y 80 m. Se podrá realizar un contacto por banda
y día, uno en 7 MHz y otro en 3.5 MHz. En los segmentos reco-
mendados por la IARU.
► VHF - 145.425.
► CB.
L l amada. " CQ, CQ, IV Diploma Fiestas de Hogueras de San
Juan"
C onc urso. Cada estación colaboradora otorgará los siguientes
puntos: en HF, 1 punto por QSO; en VHF y CB, 5 puntos por
QSO.
► Para obtener el diploma Bronce se necesitarán 10 puntos; Pla-
ta, 20 puntos, y Oro, 30 puntos. Será obligatorio contactar con la
estación EG5HSJ, que se podrá utilizar también como comodín.
► Los diplomas se descargarán desde la web de ACRACB en
formato PDF, Si alguien está interesado en recibirlo en cartón
pluma tendrá que enviar 8 € en sellos para gastos de impresión
y envío.
► Fecha máxima para recepción de listas: 5 de julio de 2017.
► Toda la información la tenéis en la página web de la asocia-
ción: http://acracb.org
► Asociación Cultural Radioaficionados Costa Blanca.
► Apdo Correos 2117, 03080 Alicante.
C ontac to: hogueras2017@ acracb.org
Concurso Atlántico 2017 –
Memorial Pepe Escolante EA1DKV
1 . O rg ani z a. Sección URE de A Coruña – Unión de Radioafi-
cionados Coruña
2 . P eri odo. Primer fin de semana de julio (días 1 y 2 en 2017),
desde las 14:00 UTC del sábado hasta las 14:00 UTC del do-
mingo.
3 . P arti c i p antes. Podrán participar todos los radioaficionados
que dispongan de la correspondiente autorización para trabajar
en las bandas en que concursen.
4 . F rec uenc i as y modos.
a) 144 MHz, 432 MHz, y 1.200 MHz, en FM, CW y SSB, dentro
de los segmentos recomendados por IARU en cada modalidad.
► No son válidos los modos digitales (JT6M-JT44-FSK441-
PSK31, etc.).
b) Bandas superiores a 1.200 MHz, todo modo, a título experi-
mental y con el fin de animar el trabajo en estas frecuencias,
con una clasificación separada dentro del concurso.
5. Á mb i to. Internacional.
6 . C ateg orí as. En 144, 432 y 1.200 MHz:
Estación fija.
Estación portable monooperador.
Estación portable multioperador.
6 horas (única). Solo en bandas de 144 y 432 MHz.
► Solo se puede operar desde un único punto durante todo el
concurso.
► Las estaciones serán clasificadas:
1.- Fijo y monoportable por banda y categoría.
2.- Multiportable y 6 horas, únicamente categoría, será a to-
dos los efectos multibanda y su puntuación será: puntos de
cada banda x suma de multiplicadores de las “x” bandas.
► En bandas superiores a 1200, a título experimental, categoría
única que puntuará independientemente. Las estaciones móviles
serán consideradas estaciones portables y deberán operar siem-
pre desde el mismo QTH, en coherencia con la base del punto 9.
► Toda lista que no especifique claramente la categoría en la
que participa se considerará nula a todos los efectos no tomán-
dose en cuenta de ninguna forma para el cómputo global del
concurso.
► Ú nicamente en el caso de estaciones portables multioperador
se podrán utilizar indicativos diferentes para cada banda. Estos
deberán reseñar en las listas su participación conjunta.
7 . Q S O . Solo se podrá contactar una vez con la misma estación
por banda. Los contactos vía satélite y repetidores no serán
válidos.
concursos_junio_2017.indd 41
Concursos y Diplomas
► Los errores pequeños pueden llevar a una pérdida de puntos.
Ser atentos y precisos a la hora de anotar un QSO cuando se rea-
lice un contacto. Cualquier error, por pequeño e imperceptible
que este sea, lleva consigo la pérdida de puntos con el consi-
guiente perjuicio en la clasificación.
8 . I nterc amb i o. Por cada banda, se pasará el control de señal
(RST), número de serie empezando por 001 y WW Locator com-
pleto. Aunque no se mencione, es obligado anotar la hora de con-
tacto en UTC.
► Las estaciones portables no tienen la obligación de pasar “/P”
o “/distrito” aunque es recomendable.
9 . Mul ti p l i c adores. Serán considerados como multiplicadoras
cada uno de los distintos QTH locator conseguidos durante el
concurso, entendiéndose como QTH locator los 4 primeros dí-
gitos del WW Locator (JN12, JM08, IN80, etc.). Una misma es-
tación no podrá cambiar de QTH locator durante el transcurso
del concurso.
1 0 . P untuac i ó n. En todas las bandas la puntuación se calcula
en base a un punto por kilómetro de distancia entre locators,
multiplicado por la suma de los multiplicadores.
► Las estaciones que trabajen en varias bandas han de enviar
listas independientes para cada banda.
1 1 . L i stas. Solo se admitirán listas en formato EDI (REG-
1TEST) que para evitar problemas serán subidos directamente a
la Web de Concursos: http://concursos.ure.es/logs/
► La subida correcta de cada log (un log por banda) se confir-
mará por email. Posibles errores con su log serán reportados por
email; en esta dirección enviaremos los UBN con los posibles
fallos cometidos.
► Los logs de cada concurso formarán parte de GDURE (Ges-
tión de Diplomas de URE) y servirán para confirmar los QSO
correctos de forma automática.
► Problemas surgidos con la subida de logs pueden ser comu-
nicados al Comité vhf@ ure.es (esta dirección no es para enviar
el log).
► No se aceptarán listas en papel ni en cualquier otro formato
o medio que no sea el indicado y las mismas deben estar subidas
en un plazo no superior a 10 días después de la finalización del
concurso.
1 2 . V eri f i c ac i ó n de l i stas. Para que un contacto sea considerado
válido, si la estación corresponsal no ha enviado lista, esta debe
aparecer por lo menos en dos listas, con la excepción de las ban-
das superiores a 1.200 MHz, donde no se exige esta condición.
1 3 . P remi os. Diploma a los 5 primeros clasificados y a los pri-
meros clasificados de cada distrito EA y de cada país en cada
categoría y banda.
Tr o feo A t lá nt ico . Se otorgará un trofeo al ganador absoluto,
resultante de sumar las clasificaciones de todas las bandas
trabajadas con el siguiente factor de corrección:
► (Puntos 144 MHz X 1) + (Puntos 432 MHz X 2) + (Puntos
1.200 MHz X 3) + (Puntos de superiores a 1.200 MHz X 5).
► Para recibir los diplomas y/o trofeo será indispensable incluir
los datos con la dirección de envío en los archivos de log.
1 4 . D esc al i f i c ac i ones. Podrán ser descalificados aquellos par-
ticipantes que:
a) En el transcurso del concurso impidan a otros competido-
res la participación normal en el mismo, con cualquier tipo
de incorrección.
b) Hagan figurar en las listas QSO inexistentes o datos
falsos.
c) No cumplan con la normativa a la que le obliga su licencia
y/o autorización.
1 5. R esul tados y rec l amac i ones. Una vez publicados los resul-
tados provisionales en la Web de la URE http://www.ure.es se
dispondrá de 5 días para posibles reclamaciones a vhf@ ure.es.
Si hubiera alguna, esta será resuelta por la organización del con-
curso cuyo dictamen será inapelable.
► La participación en el concurso supone la total aceptación de
las presentes bases.
► Cualquier circunstancia no reflejada en estas quedará a interpre-
tación de los organizadores, cuyas conclusiones serán inapelables.
Radioaficionados | Junio 2017 | 41
19/5/17 11:45
 Concursos y Diplomas

Resultados EAPSK63 2017

► 12 ediciones de EAPSK63, un concurso joven pero con un se-

guimiento muy fiel que año tras año acompañan a esta modalidad
de digitales. Poner de manifiesto que el EAPSK63 es uno de los
principales concursos a nivel internacional de esta modalidad y
desde la URE aportamos a que sea mucho más importante con el DL0ESA
paso de los años.
► En la edición 2017, con una disminución considerable de las
condiciones de propagación, se tradujo en una disminución de
participantes, sin duda la propagación que es la que nos hace di-
vertirnos en radio es la clave. Actualmente las condiciones en
las bandas altas han mermado mucho y es por esta la razón más
importante que atribuimos este descenso. En datos estadísticos
hemos recibido en 2017 un total de 774 listas (18 menos que en la
edición 2016 y 20 listas menos que en la edición 2015). La tenden-
cia indica que el concurso lleva unos años en la zona de 750-800
listas recibidas, lo que supone una cantidad importante y como
indicamos anteriormente, lo consolida.
► En detalle tenemos recibidas 164 listas EA (44 EA menos que
en 2016) y 610 listas DX (28 DX más que en 2016). Estos datos nos
motivan a seguir animando y buscando nuevas fórmulas para que
los colegas EA amantes de esta modalidad participen y pongan
sus provincias en el aire. EA3FOA
► En los récords EA-DX 2017 encontramos que, pese a las di-
fíciles condiciones de propagación, R7AB obtiene nuevo récord
mundial en Multi-Multi con 627.666 puntos (por encima de los
561.672 puntos de S55W en el año 2013). EA8KC obtiene nuevo
récord EA en 20m con 47.846 puntos (superando el récord de EA-
8AJO en el año 2010).
► Como detalle curioso tenemos los 20 QSO realizados en todo
el concurso en la banda de 10m, sin participantes monobanda en
esta categoría tras varios años y el descenso de casi un 75% de los
QSP realizados en 15m. Por el contrario, aumenta la presencia de
estaciones en 20, 40 y 80m.

Estadí sti c as de p arti c i p ac i ó n

► Listas recibidas: 772
► Participantes (sin lista): 374
► Total de QSO: 109457 (7,56% anulados)
► Distribución de los 109457 QSO por bandas:

Banda: 10m 15m 20m 40m 80m

QSO: 20 5794 46935 43389 13318
% 0,02 5,29 42,88 39,64 12,17

► Distribución de los 109457 QSO por horas: Tabla 1 EA4DB

UTC: 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
QSO: 1678 784 494 663 1388 2533 3751 5148 5997 6614 6613 5845
% 1,53 0,72 0,45 0,61 1,27 2,31 3,43 4,70 5,48 6,04 6,04 5,34
UTC: 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
QSO: 5409 4735 4899 5386 7743 8289 7544 6119 5784 5019 4325 2697
% 4,94 4,33 4,48 4,92 7,07 7,57 6,89 5,59 5,28 4,59 3,95 2,46

Tabla 1

42 | Junio 2017 | Radioaficionados

concursos_junio_2017.indd 42 19/5/17 11:45

 Concursos y Diplomas

EA1AT shack

S I N G L E- O P AL L EA (94 listas)
► Categoría reina que forma parte del Campeonato de URE, 4
listas más que en la edición anterior, los primeros puestos han sido
muy reñidos entre er clasificado oni, E 5 , desde astellón,
clasificado oaquín, E 7A , desde Almería y 3er clasificado
Jorge, EA2DDE, desde Navarra.

S I N G L E- O P AL L D X (339 listas)
► 1er puesto en esta edición para UR4Q, 2º puesto de forma con-
secutiva para 7 y 3er puesto para Y . er clasificado de
USA de forma consecutiva K9OM. En esta edición, pese a no lle-
gar al número mínimo de QSO indicados en las normas, el comité
decide entregar el premio de er clasificado en anadá a E -
, er clasificado de apón a A AY y Australia a 5 ,
que hace varios años que no se recibe una lista desde allí.

MU L T I - MU L T I EA (4 listas)
► En esta edición la foto finish ha decidido que el er puesto
es para ED3D, operado por EA3YM y EA3AYQ; 2º puesto para
ED4R, operado por EA4RCH, EA4GEL, EA4GCW, EB4GRT,
EA1AT EA4TN, EA4GWL, EA4001RCH, EA4701RCH, y 3er puesto
para EA1URO, operado por EA1ITS EA1IWM y EA1CI.

MU L T I - MU L T I D X (12 listas)
► Son habituales algunos grupos multi-multi que año tras año se
hacen presente, sobre todo en radioclubs centroeuropeos con gran
cantidad de jóvenes que comienzan en radio. En esta ocasión el 1er
puesto es para el equipo ruso R7AB que a su vez obtiene el nuevo
récord mundial DX en MM, 2º puesto el equipo Búlgaro LZ 7A y
3er puesto el equipo ucraniano UW7W.
► Un año más las categorías SINGLE-OP 10M EA y SINGLE-OP
10M DX (0 lista) quedan desiertas.

S I N G L E- O P 1 5M EA (5 listas)
EA5YN ► Un descenso de más del 50% de participantes en esta categoría.

Radioaficionados | Junio 2017 | 43

concursos_junio_2017.indd 43 19/5/17 11:45

 Concursos y Diplomas

La victoria es un año más para EA8CNR desde Gran Canaria,

segundo puesto para EA4EQD desde Madrid y 3er puesto ED1A,
operado por EA1AST desde Asturias.

S I N G L E- O P 1 5M D X (13 listas)
► La participación decae mucho, como ha sucedido en EA, de-
bido a la propagación. El ganador, R3KCW, desde Rusia, el 2º
clasificado desde rasil y 3er clasificado E desde
Argentina.

S I N G L E- O P 2 0 M EA (18 listas)
► Aumento de participantes y 1er puesto para EA8KC desde
Gran Canaria, 2º puesto para EA5GMB desde Murcia y 3º puesto
EA5FIV desde Alicante.

S I N G L E- O P 2 0 M D X (108 listas)
► Notable aumento de participantes. El primer puesto ha sido
EB5CS para UT8NT desde Ucrania, 2º puesto también desde Ucrania para
UR0HQ y 3er puesto para YL2CI.

S I N G L E- O P 4 0 M EA (26 listas)
► En esta edición, muy reñida, el 1er puesto es para EA1EX E
desde Asturias, 2º puesto para EE7Y desde Huelva y 3er puesto
para EA3FF desde Barcelona.
Posi- Indicativo QSO Válidos Puntos Mult. Total Notas
ción
1 EA1EXE 292 279 381 83 31.623 Trofeo
2 EE7Y 302 296 389 76 29.564 Diploma 2º
clasificado
3 EA3FF 317 302 381 75 28.575 Diploma 3º
clasificado

UT8NT
S I N G L E- O P 4 0 M D X (70 listas)
► Un gran aumento de estaciones DX en esta banda y 1er puesto
para UA6CE desde Rusia, 2º puesto para YT7DB desde Serbia y
3er puesto para RA3GZ de Rusia.

S I N G L E- O P 8 0 M EA (4 listas)
► En esta ocasión la victoria es para EA4DB desde Madrid, 2º
puesto para EA5IIK desde Castellón y 3er puesto para EA4AGI
desde Madrid.

S I N G L E- O P 8 0 M D X (22 listas)
► Un número de listas similar a la edición anterior pero con
mayor nº de QSO. El 1er puesto es para 9A1CRT desde Croacia, 2º
puesto para YU7NW y 3er puesto para DL6BR.

L i stas de c ontrol
EB5CS Shack - Campeon SOAB EA4URE, HA3PT, HA2EOA, YO2KHK, HG17EYOF,

EA9CD

44 | Junio 2017 | Radioaficionados

concursos_junio_2017.indd 44 19/5/17 11:45

 Concursos y Diplomas

HB3YGD

OK2BHD, PA4O, EB1TR, EA7JOY, PD0MHZ , G6OKU,

OK1KM, IW1FRD, RZ 9UO, S58Q, UR5FS, PA3I, EA1WD,
EA1YO/P, UN7DA, EA2CMF, R6YY, EA8AHM, EA1CF,
OH2BBT, EA3NP, SP7JLH, RU3EJ, OK1UKV, EA1FA, RA3FD,
RV3DBK, VE2SG, UR4IOR, DL8UFO, EB1IFK, G0LRD,
RA9DZ , JS1IFK, CT2FPE, G7MJX , EA3GCV, DM5DX ,
RA9CNC, UR8QR, W4JHU, LZ 2HT/1, VK5GR, IU8DKG,
SV3CIX , EA2AAE, K9Z X O, WB2NFL, N4STG, VU2KWJ,
G7MVX y F1VEV.
► Un año más agradecer el esfuerzo a la hora de poner en el aire
el HQ español (EA4URE) para dar el multiplicador HQ a todos los
participantes. a operación finalizó con casi 00 y gracias a
los socios EC1DBO y EA4GSX .
► Provincias buscadas o de nula actividad en la edición 2015. Son
las provincias que la pasada edición menos participantes tuvieron
y se convierten en esta edición en más buscadas y obtienen
premios simplemente por participar, en esta ocasión han sido:

PROVINCIA INDICATIVO

LO EA1GFY

LU EA1EI - EA1MV - EC1CTV

OU EA1BAF - EA1IEU - EA1URO

SA EA1AUS - EA1ENG

SO EA1AAE

NA EA2DDE

SS EA2BNU

BA EA4CRP - EA4CUO

GR EA7BQX - EA7GV - EA7TG - EA7HAB - EA7MT

J EA7OM

CE EA9BO - EA9CD
TA3AER

Radioaficionados | Junio 2017 | 45

concursos_junio_2017.indd 45 19/5/17 11:45

 Concursos y Diplomas

► Este es el listado de ganadores de trofeos (placas patrocinadas):

EAPSK63 2017 CATEGORÍA Patrocinador

SOAB EA EB5CS Antonio Isert Estevan EA4FD
SO SB 10 EA - -
SO SB 15 EA EA8CNR José Miguel Molina -
SO SB 20 EA EA8KC Aod Moreno -
SO SB 40 EA EA1EXE Secundino Diosdado -
SO SB 80 EA EA4DB José Díaz -
MM EA ED3D ops EA3YM, EA3AYQ -
SOAB DX UR4Q Yuri Ivanov QRZ.COM
SO SB 10 DX - -
SO SB 15 DX R3KCW Anatoliy Kureka -
SO SB 20 DX UT8NT Vyacheslav Martsenyuk MARTIL-BOOM.COM
SO SB 40 DX UA6CE Vlad Bashtynsky -
SO SB 80 DX 9A1CRT op 9A7R Radioklub OIV -
MM DX R7AB ops R7AB, R7DA EA1AR

C amp eonato H F de U R E. Este concurso pone inicio al Campeo-

nato de HF de URE que se puede seguir online en la web de con-
cursos http://concursos.ure.es/campeonato-de-hf/. Es momento de
pensar en la estrategia a seguir para continuar sumando puntos en
el campeonato.
► Este año, por fin, el envío de listas se ha realizado a través del
sistema web de carga de logs en la página de concursos de igual
forma que se realiza ya en todos los concursos de HF y V-UHF
https://concursos.ure.es/logs/
► De igual forma, en esta primera edición se ha aplicado el RGC
(Reglamento General de Concursos) que trata de complementar
las bases de cada concurso con una serie de aclaraciones generales
de lo que se debe o no hacer en cada concurso con la intención
OK1PSI
de minimizar en cada participación los descuidos e infracciones
https://concursos.ure.es/reglamento-general-concursos-hf/
► o queremos finalizar sin agradecer a todos y cada uno de los
participantes por realizar QSOs en el concurso y animando desde
estas líneas a futuros participantes, porque es un concurso diver-
tido, que a buen seguro, con el paso del tiempo será uno de los más
importantes de esta modalidad.
V oc al í a C onc ursos H F & Manag er EAP S K 6 3
EC 1 K R - EA4 Z B - EA5H T

Clasificación Concurso EA-PSK63 2017

Monooperador 32 EC5JC 31.415 66 EA6ZS 10.200 2 UR7GO 281.220 36 TA7I 52.197 70 EV1P/2 31.233
multibanda 33 EA3FZT 29.870 67 EA4AOC 9.815 3 YT6W 244.883 37 UR5ZGY 52.151 71 YU1BN 30.885
34 EE5D 29.172 68 EA5NB 9.685 4 UR5MGU 188.680 38 UR5LY 51.350 72 RA4HL 30.452
1 EB5CS 113.834 35 EA7TG 27.548 69 EA5ME 8.512 5 DL3SYA 127.500 39 K9OM 50.310 73 DL1NHW 30.400
2 EC7AT 94.302 36 EA3HKA 26.093 70 EA7GV 8.364 6 HA6NL 104.208 40 PE1FTV 50.264 74 OK2WMC 30.380
3 EA2DDE 93.469 37 ED4T 25.839 71 EA4RE 7.980 7 SQ6PLE 103.463 41 EU8R 49.940 75 F4GYI 30.060
4 EA2ASB 78.490 38 EA4AAZ 25.152 72 EA9CD 7.367 8 GM3MZX 103.360 42 UA4FX 49.192 76 YU1KT 29.328
5 EA3ELZ 76.638 39 EA1HRR 24.200 73 EA2CYJ 6.270 9 RV3ZN 100.098 43 F5RD 48.768 77 R3PV 29.211
6 EA2KK 73.584 40 EB7KA 23.850 74 EA5YN 5.916 10 IT9VCE 99.300 44 HG3FMZ 44.346 78 HA5KN 29.128
7 EB5CUZ 72.520 41 EA1MI 23.760 75 EA7BQX 4.558 11 CT7AJL 96.368 45 PB0ACU 43.875 79 SP3UY 28.050
8 EA8AQV 70.384 42 EA5RW 22.892 76 EA1AAE 3.956 12 DL3KVR 95.904 46 M0IEP 41.688 80 DC9ZP 26.481
9 EA1BAF 70.148 43 EA9BO 22.704 77 EA1ANB 3.397 13 RA1ALC 94.380 47 UR8GL 41.184 81 F4GWY 26.316
10 EA2BF 67.767 44 EA1IEU 22.704 78 EA7MT 3.311 14 UX7QV 94.094 48 US1VS 40.950 82 I0GIA 26.190
11 EA8PT 66.440 45 EA7HAB 22.540 79 EA3HCJ 2.916 15 RU6CH 93.756 49 CT1BXT 40.386 83 DL4ME 25.670
12 EA4DVE 63.310 46 EA5ICS 22.295 80 EA4CU 2.870 16 YO9HP 92.697 50 SP6EIY 38.880 84 SE4E 25.665
13 EA2XR 62.986 47 EA3GOM 18.426 81 EA4GQS 2.457 17 IK2SBB 90.000 51 R1MA 38.794 85 RX9FG 24.552
14 EA1AT 58.860 48 EA1MV 18.096 82 EE3D 2.100 18 F6EQZ 86.086 52 SP6JZP 38.077 86 F5GFA 24.332
15 EA1XT 56.125 49 EA2BNU 17.202 83 EA8JT 1.550 19 HA7XC 81.614 53 UA9XL 37.818 87 YO3GNF 24.310
16 EC7RC 56.012 50 EA8CP 16.704 84 EA6EA 1.392 20 OZ11A 77.805 54 R9MA 37.728 88 UA6HLN 24.225
17 EA5IFY 53.010 51 EA3HXB 16.646 85 EB1EB 1.232 21 RO5F 75.690 55 UR5IHD 37.520 89 HG8C 23.858
18 EA5SM 47.754 52 EA7FRX 14.364 86 EB1DMQ 900 22 4Z5KU 75.460 56 R3BB 37.442 90 SP7AH 23.688
19 EA8KL 46.683 53 EA4IF 13.601 87 EA3TA 700 23 SO7T 75.153 57 OH3EX 37.185 91 PB7Z 23.672
20 EA4GJJ 43.956 54 EA1WS 13.104 88 EE2A 475 24 RA3Y 74.060 58 SQ1MNE 37.170 92 SK2T 23.268
21 EA7GXD 43.703 55 EA8OG 13.098 89 EA7OM 406 25 PA3DBS 71.288 59 UA3ON 36.963 93 IK2AUK 22.950
22 EE4A 41.880 56 EA4GEO 12.775 90 EA2EFB 260 26 RA1QFU 67.818 60 OK1HEH 36.855 94 F6GCI 22.680
23 EA4CRP 37.510 57 EA7JQT 12.600 91 EA1BYA 195 27 UT2S 67.048 61 PA3EVY 36.084 95 YL2NN 22.680
24 EA3HWE 37.170 58 EA1QS 12.358 92 EA8CSG 168 28 G4EBY 65.136 62 UT7IS 36.059 96 DL3MVC 22.320
25 EA1AHY 36.252 59 EA4CQX 12.075 93 EB1IC 120 29 OK2EA 61.341 63 DD2XJ 35.966 97 OE3RTB 21.837
26 EA7AZA 36.225 60 EA4BAS 11.808 94 EA4FIT 99 30 DL1FCU 61.017 64 HA7LW 34.755 98 TA7JE 21.805
27 EA6ALW 35.970 61 EA4FJX 11.552 31 DB2BJT 55.106 65 G3SNU 34.335 99 SP4CJA 21.580
28 EA5EV 34.404 62 EA1WX 11.277 Monooperador 32 F4FDR 55.055 66 OZ1DAE 34.000 100 RN4CA 21.120
29 EA2ELK 34.200 63 EA3AIZ 11.084 multibanda DX 33 YO5NY 54.412 67 DF2AD 33.864 101 CQ7EPC 21.060
30 EB3CW 34.125 64 EA4CUO 10.944 34 G0HDV 53.760 68 YL5X 32.712 102 RU3XB 20.582
31 EB3EFT 31.500 65 EA5AIH 10.640 1 UR4Q 297.434 35 YO5BYV 52.704 69 R3FC 32.340 103 EU1FQ 20.230

46 | Junio 2017 | Radioaficionados

concursos_junio_2017.indd 46 19/5/17 11:45

 Concursos y Diplomas

104 R3IK 20.066 185 AC2OC 7.714 266 PD2D 1.768 4 EA3RCH 4.361 13 IZ8IFL 18.200 94 JO7KMB 133
105 DG7EE 19.780 186 DL5QS 7.506 267 RA8CA 1.750 14 RA6C 16.968 95 JE1RRK 105
106 PE2K 19.608 187 UR3UK 7.293 268 F6GEU 1.725 Multioperador 15 SP9BNM 16.815 96 TA1BX 91
107 TA2MN 18.873 188 OO9O 7.200 269 RN6MA 1.680 multibanda DX 16 UA3PI 14.100 97 PA1VC 91
108 YO5PCB 18.711 189 RJ7J 7.125 270 SK6QA 1.620 17 LZ2JA 13.950 98 W3DKT 70
109 UA9CLR 18.634 190 IK2MXM 7.074 271 UR5EUY 1.512 1 R7AB 627.666 18 S57YK 13.674 99 UA0SBQ/QRP 40
110 OM8LA 18.450 191 UY5TE 7.074 272 YO7CVL 1.512 2 LZ7A 420.255 19 SP6DMI 13.554 100 DJ4BH 36
111 M0TQR 18.326 192 SA6CME 6.885 273 G3WRJ 1.456 3 UW7W 131.028 20 YU1RH 13.200 101 RA9UEP 35
112 UR3AC 17.862 193 OF2KM 6.812 274 ON3JMV 1.426 4 UZ4E 126.636 21 RA6LIS 12.798 102 UR3QTN 30
113 HA0BW 17.760 194 OK1PX 6.804 275 SQ6NDL 1.425 5 IQ2CU 108.395 22 IW9FDD 11.656 103 WB9VKZ 20
114 OF2NJN 17.700 195 ON6LEO 6.630 276 OZ1DGQ 1.334 6 YU7AOP 79.025 23 M0CHK 11.454 104 JJ0AEB 18
115 SB0A 17.472 196 YO2MJI 6.615 277 ON2AD 1.325 7 9A7B 44.110 24 UN7GDQ 10.530 105 PA0JHS 16
116 GI4VHO 17.459 197 M1PTT 6.534 278 UR8GM 1.320 8 M0SHK 39.055 25 US5IMX 10.200 106 LU6UAL 4
117 RA3TAC 16.898 198 LZ2ZY 6.321 279 K0JJR 1.204 9 SP5KCR 30.349 26 SP5TAZ 10.094 107 5X8C 4
118 W4UEF 16.786 199 US3LX 6.300 280 RK4PR 1.196 10 RW9H 21.627 27 OK1TFH 9.660 108 JE3UHV 1
119 UA6EC 16.728 200 DL3MR 6.298 281 SP3DOF 1.173 11 OF2PLA 3.002 28 HG1G 8.950
120 R3AQ 16.560 201 RA4CBN 6.250 282 9A6TT 1.120 12 YE1ZAL 544 29 DF1IAQ 8.800 Monooperador
121 OK2VIR 16.362 202 RA3LJ 6.240 283 ES1BH 1.050 30 YL3ID 8.722 monobanda 40m
122 UX1CN 16.324 203 DB1HEF 6.174 284 RW4CR 1.029 Monooperador 31 PD7RB 8.670
123 OK5PM 16.252 204 UR4CU 6.174 285 M1VPN 1.020 monobanda 15m 32 R8XF 8.232 1 EA1EXE 31.623
124 SM7CIL 16.188 205 PA0GJV 6.164 286 R0QA 1.008 33 UA9AFS 8.096 2 EE7Y 29.564
125 UR5ZDZ 16.116 206 CE4SFG 6.020 287 JA1AYO 989 1 EA8CNR 9.690 34 YO8DHA 7.954 3 EA3FF 28.575
126 SP4LVK 15.914 207 LY2BAA 5.900 288 R2DEM 966 2 EA4EQD 4.294 35 SP9ZPS 7.770 4 EE4C 25.428
127 US5LOC 15.624 208 YL3GAZ 5.456 289 N5RMS 925 3 ED1A 3.584 36 OM8JP 7.560 5 EA1AYT 20.878
128 RV1CC 15.600 209 R4RB 5.412 290 IK2IKW 920 4 EA8LG 3.036 37 LY2EW 6.954 6 EB3TR 12.627
129 GI4JTF 15.318 210 RZ3DZ 5.405 291 M0FLF 900 5 EA1CYH 264 38 9A1AA 6.800 7 EA2VE 11.968
130 UT4UFU 15.252 211 S51JQ 5.343 292 IZ4GJJ 893 39 YO9AGN 6.478 8 EA5DPF 10.864
131 SV6EBQ 14.396 212 9H1AE 5.304 293 OH6XG 874 Monooperador 40 IK2TDM 6.407 9 EA5XC 9.720
132 IW0UWE 14.008 213 HF60IU 5.082 294 RT4W 874 monobanda 15m DX 41 9A5HZ 5.976 10 EB3EFU 9.464
133 OK2SPD 13.845 214 DB4BJ 5.054 295 HA8QJ 860 42 YL2KF 5.535 11 EA5KO 9.234
134 IN3BFW 13.800 215 R2AAM 4.968 296 UR4LJ 836 1 R3KCW 6.109 43 UA9APA 5.500 12 EC1AE 9.078
135 OF5C 13.482 216 WB2COY 4.841 297 I2ORX 760 2 ZV2K 5.985 44 SK0CC 5.282 13 EA1ENG 8.736
136 DF2RG 13.370 217 PA0AWH 4.444 298 IZ3TFL 756 3 LU9EHU 1.820 45 ES4RD 5.226 14 EA5GIE 7.680
137 PA5WT 13.359 218 OE7PKJ 4.428 299 DU1JM 748 4 YB1BML 1.800 46 R5ZG 5.109 15 EA4SG 7.250
138 PD0ME 13.282 219 LA2HFA 4.418 300 DG8KAD 741 5 RG4A 1.728 47 RN2FQ 5.004 16 EA1DME 5.750
139 F5PVK 13.248 220 M5M 4.386 301 JA1IZ 731 6 UR1YDD 1.008 48 PD0JMH 4.826 17 EA5HEW 5.029
140 OK1SLA 13.130 221 G8CRB 4.370 302 7N2UQC 722 7 UN8PA 595 49 RY7A 4.640 18 EB4ERS 4.841
141 OH2GI 13.124 222 DG6ME 4.368 303 XE2KJ 660 8 YO7BPC 416 50 IK5FKF 4.624 19 EC1CTV 4.440
142 PG1R 12.950 223 SQ6OXK 4.360 304 KE8M 612 9 HB3YGD 216 51 SQ7SAU 4.576 20 EA1AUS 3.626
143 HA6QL 12.915 224 N6AR 4.320 305 YO4AAC 594 10 LY2CG 160 52 SQ7BTY 4.554 21 EA7GTJ 3.498
144 G4BTN 12.798 225 TA4A 4.268 306 UA9OBN 588 11 JH7RTQ 36 53 9A2KO 4.522 22 EA5IGV 3.496
145 YO2LXW 12.730 226 UC4I 4.134 307 OM5MX 520 12 YC6BTI 12 54 RK9AK 4.375 23 EA3FOA 2.730
146 F5OAM 12.696 227 SQ8LEC 4.100 308 KE1R 416 13 UA9FGJ 9 55 LY4K 4.305 24 EC5AEZ 2.210
147 F5SIZ 12.524 228 SI6I 4.074 309 JA3HBF 364 56 OZ30EU 4.092 25 EA7CU 1.856
148 RJ3F 12.480 229 UA9OOT 4.032 310 2E0BPP 338 Monooperador 57 TA3LSD 3.924 26 EC7ABV 1.400
149 IK4XQT 12.400 230 VE2NMB 3.913 311 RA9DP 319 monobanda 20m 58 OK1PSI 3.861
150 DL1AKL 12.276 231 PA3EEG 3.772 312 DL2BFK 299 59 SP9KJU 3.770 Monooperador
151 R2ZX 12.144 232 SP2BLC 3.744 313 OK5SWL 280 1 EA8KC 47.846 60 PD2PKM 3.630 monobanda 40m DX
152 OH6BA 11.993 233 DM5WH 3.589 314 RA3DJA 276 2 EA5GMB 23.126 61 UR5ZEP 3.200
153 9K2GS 11.700 234 PA2W 3.441 315 UA0LLD 270 3 EA5FIV 17.752 62 YO4UQ 2.850 1 UA6CE 49.230
154 SM6GBM 11.592 235 CO3GD 3.393 316 PY6ZEV 234 4 EA4DAU 14.960 63 PD0WR 2.781 2 YT7DB 39.771
155 HA2SK 11.570 236 IK2WFN 3.255 317 JR1EMO 220 5 EA8TH 14.160 64 DL2BQV 2.673 3 RA3GZ 33.060
156 DM2DLG 11.505 237 LU7DD 3.219 318 PY1SAD 200 6 EA7ZY 12.636 65 AK5Y 2.542 4 US7KC 30.192
157 UA6XES 11.400 238 R3AIR 2.952 319 LU5DT 187 7 EA1EI 10.992 66 UN7CN 2.538 5 R3KF 29.491
158 DL5RK 11.041 239 RA3NC 2.916 320 UA4WJ 180 8 EA2CP 8.281 67 RU3OZ 2.528 6 C31MF 27.790
159 SP1DMD 10.974 240 ON6NG 2.914 321 CO2WL 180 9 EA5BN 8.112 68 RW0SR 2.522 7 EU8F 21.840
160 PG5V 10.680 241 PA4DN 2.912 322 JA2GHP 153 10 EA7AN 5.738 69 W9ILY 2.380 8 OK1VPO 18.348
161 YO9CWY 10.620 242 UX1IW 2.856 323 DL6RBH 152 11 EA8RKL 3.649 70 CO6RD 2.310 9 DM7CW 18.112
162 EW8G 10.614 243 UY5IG 2.652 324 EU6AA 150 12 EA4URL 3.255 71 PS7DX 2.160 10 E73Z 18.018
163 SV7CUD 10.608 244 F6HDW 2.628 325 VU2IBI 128 13 EA3EZD 3.224 72 YO6PJR 1.848 11 OM7AX 17.490
164 IP0LOVE 10.602 245 KS0CW 2.574 326 JH1BIU 117 14 EA7IA 2.945 73 RV6ACC 1.320 12 YO4NF 16.416
165 HB9HQX 10.560 246 OO7R 2.546 327 HB9GKM 112 15 EA3EJJ 2.280 74 PD0PIW 1.216 13 UR5FBM 15.840
166 RW4NF 10.553 247 VU2DED 2.520 328 JA3JM 100 16 EA8ARG 1.377 75 UA3UJP 1.166 14 UT2EF 15.163
167 PE1CPJ 10.382 248 SO5WD 2.448 329 DG8RCN 80 17 EA1GFY 1.311 76 DL5ASK 1.152 15 ZA5G 14.848
168 5C5W 10.380 249 A71AE 2.370 330 R8OUO 72 18 EA3FYO 897 77 RW9OG 1.062 16 UT2GA 14.616
169 OK4IT 10.089 250 LA3LJA 2.343 331 WS9M 72 78 OK1FHI 969 17 US5MUW 14.580
170 OK1CT 10.065 251 LZ1BY 2.240 332 JA1SCE 56 Monooperador 79 IK2NCF 960 18 SQ2TOM 14.094
171 PA0MJM 9.984 252 UA4NC 2.211 333 KD2DVW 42 monobanda 20m DX 80 IV3XNF/QRP 900 19 DL5KUD 12.614
172 PA4G 9.882 253 RN3S 2.128 334 JA2DGQ/3 36 81 CO6GU 882 20 SP9KAG 11.832
173 SP4BPH 9.750 254 PA5DB 2.112 335 UR5IHQ 24 1 UT8NT 38.400 82 YB1HDR 720 21 SP5CGN 11.289
174 R7FG 9.424 255 2E0VDS 2.080 336 JH4GLG 20 2 UR0HQ 32.311 83 R3MAI 656 22 OK7N 11.285
175 YO8ST 9.288 256 W0QQG 2.016 337 UA3XO 12 3 YL2CI 32.263 84 RA9AFZ 627 23 LZ8U 11.180
176 TA3MHA 9.234 257 PA2GRU 2.001 338 TA4SO 12 4 UR5QU 28.258 85 PD8DX 624 24 PA2REH 11.032
177 DL9NCR 9.016 258 UT7MR 1.995 339 KD5J 2 5 SP4TXI 28.210 86 RA3E 608 25 OH5EUY 10.650
178 DD0VU 8.835 259 LB8QG 1.975 6 SV1JG 25.870 87 PE1RWL 546 26 9A9TT 9.870
179 RZ3AV 8.758 260 R4WT 1.904 Multioperador 7 UA6BJY 24.090 88 YB6DE 544 27 SQ9ENH 9.450
180 DJ4WM 8.700 261 CT2HPM 1.860 multibanda 8 RA3MBC 23.826 89 9A7C 299 28 YO6FPW 9.435
181 OH2NT 8.618 262 NO4Y 1.800 9 R2CA 23.170 90 KK6KMU 288 29 LY2PAD 9.090
182 RA2FB 8.400 263 SQ3REB 1.798 1 ED3D 98.908 10 US5LPO 22.610 91 TA3AER 242 30 OK2UHP 9.071
183 DL9FB 8.260 264 HB9/DF9WOY1.776 2 ED4R 97.446 11 RA3DI/3 21.190 92 IU1IEK 216 31 IW2HUS 8.415
184 RV6HEO 8.220 265 F1RCH 1.769 3 EA1URO 4.416 12 ER5LL 20.904 93 OH2LU 144 32 YO4CVV 7.943

Radioaficionados | Junio 2017 | 47

concursos_junio_2017.indd 47 19/5/17 11:45

 Concursos y Diplomas

33 DL8ZU 7.680 50 S50MJ 3.255 67 JA3FYC 72 2 YU7NW 13.860 19 YO3APJ 756 EA1CF, OH2BBT,
34 YT5DEY 7.661 51 IZ4DZD 2.280 68 OM3TLE 42 3 DL6BR 11.804 20 DO1TOM 576 EA3NP, SP7JLH, RU3EJ,
35 SP6GBP 7.379 52 A61DD 2.052 69 JH2LMH 3 4 SQ1BVG 10.300 21 TA7AL 198 OK1UKV, EA1FA, RA-
36 E72MD 7.296 53 UA3IBD 2.044 70 JA7ZP 2 5 YO9BCM 10.212 22 RA3V 35 3FD, RV3DBK, VE2SG,
37 PA0RRS 7.155 54 R4MA 1.992 6 OK2UYU 10.045 UR4IOR, DL8UFO,
38 C37AC 6.825 55 RU4A 1.848 Monooperador 7 DG7EKJ 7.744 Listas de control EB1IFK, G0LRD, RA9DZ,
39 UY5IC 6.519 56 S57X 1.820 monobanda 80m 8 SO5MAX 5.852 JS1IFK CT2FPE, G7MJX,
40 E77EA 5.168 57 SQ7LQJ 1.800 9 OH9UFO 4.644 EA4URE, HA3PT, EA3GCV, DM5DX,
41 G3LHJ 4.968 58 RK9AN 1.679 1 EA4DB 5.246 10 SP9CTS 3.410 HA2EOA, YO2KHK, RA9CNC, UR8QR,
42 9A4FS 4.662 59 UT3QD 1.071 2 EA5IIK 4.879 11 SP2UU/3 2.610 HG17EYOF, OK2BHD, W4JHU, LZ2HT/1, VK-
43 TA7DX 4.625 60 F5HRH 1.026 3 EA4AGI 2.015 12 DL2TM 2.436 PA4O, EB1TR, EA7JOY, 5GR, IU8DKG, SV3CIX,
44 YL3FW 4.260 61 TA7ASF 924 4 EA5IDQ 558 13 SQ6PNP 1.748 PD0MHZ, G6OKU, EA2AAE, K9ZXO, WB-
45 YT2PFR 4.248 62 ON7SS 882 14 ON6AT 1.430 OK1KM, IW1FRD, 2NFL, N4STG, VU2KWJ,
46 DL3FCG 4.200 63 YO9GSB 648 Monooperador 15 DL0ESA 1.080 RZ9UO, S58Q, UR5FS, G7MVX, F1VEV.
47 DL6DJ 3.640 64 PA1DI 260 monobanda 80m 16 SQ9PPT 1.007 PA3I, EA1WD, EA1YO/P
48 OZ/SP2UUU 3.400 65 OK2SWD 252 17 YO8WW 820 UN7DA, EA2CMF,
49 DL5RFK 3.290 66 OP4A 152 1 9A1CRT 22.572 18 SQ9WL 816 R6YY, EA8AHM,

Para más detalles: http://concursos.ure.es/

Clasificación Concurso Combinado de V-UHF 2017

Estación fija 20 EA1MX 91.932 41 EA2ATO 18.354 62 EB1EB 98 Multioperador 8 EC4TR 65.625
21 F6GLJ 83.805 42 EB1HRW 14.946 63 EA1ADA 38 portable 9 EA4LU 63.972
1 EA2AGZ 1.893.314 22 EA4BMG 81.904 43 EA5TS 14.034 10 EA4GDA 47.223
2 EA4YR 1.021.464 23 EA3ABK 81.036 44 EA3DJL 12.450 Monooperador 1 EB3JT 1.913.160 11 EA7AHA 43.681
3 EA4EJR 521.855 24 EA4BDL 73.976 45 CT1FOQ 12.138 portable 2 EA1AYT 1.186.885 12 EA7HLB 41.280
4 EA1EW 495.030 25 EA7AJ 72.528 46 EA2BF 12.102 3 EA1URL 1.101.789 13 EC5CIA/P 32.784
5 EA1BHB 486.270 26 EA5EX 66.560 47 EA5EF 10.458 1 CR5M 1.808.055 4 EA4DE 624.990 14 EA1BFZ 20.370
6 EA4RN 463.826 27 EA7IQM 60.905 48 EA2CMF 9.080 2 EB3TR 369.081 5 EA1RKC 443.800 15 EA4CU 20.272
7 EA4BAS 352.690 28 EB4DF 59.232 49 EA4FIT 8.076 3 EA2TZ 135.036 6 EA3GZR 248.578 16 EA1MI 17.640
8 EA1ASC 284.760 29 EA2KK 57.288 50 EA2RCA 7.632 4 EA4FOQ 112.830 7 EA1RKP 6.135 17 EA7RL 15.239
9 EA4SV 257.928 30 EA7SU 54.586 51 EA3DHR 7.595 5 EA2TO 46.409 8 EA3GMH 5.270 18 EA7AHG 8.165
10 EA4AQQ 216.866 31 EA4DAU 51.777 52 EA7KB 4.080 6 CT2ILN 36.090 19 EA4FJX 6.180
11 CT2GRW 184.428 32 EA2BDA 45.606 53 EA3RP 3.228 7 EA4GMY/1 34.227 6 Horas 20 EA7KR 5.175
12 EA4BVW 182.502 33 EA3EBN 44.870 54 EA4EUW 2.528 8 EA5ES 8.690 21 EA1EN 4.825
13 EA5DF 153.954 34 EA1HRR 42.702 55 EB1DJ 1.248 9 EA5IDL 7.550 1 EA2EFB 513.436 22 EA1HZS 3.276
14 EA3DBJ 140.175 35 EA3EVJ 41.150 56 EA3GYE 1.104 10 EA5EZ 2.436 2 EG4URG 232.584 23 EA7MT 3.021
15 EB7BKY 133.266 36 EA3FLX 38.510 57 EB1IFK 1.020 11 EA8CSB 274 3 EB5EEO 148.572 24 EA1BYA 1.761
16 EA7EE 127.408 37 EB5HRX 37.480 58 EA5IIK 842 4 EB4GLE/P 132.216 25 EA1JK 1.293
17 EA4GRZ 117.280 38 EA2US 35.400 59 EA1YD 717 5 EA4ALL 70.187 26 EB2ESS 548
18 EA2XR 111.204 39 EA5HMW 35.316 60 EA1MW 438 6 EA1CYH 68.172 27 EA7BPO 84
19 EA1UR 105.179 40 EB5BQC 24.688 61 EA8CTK 364 7 EA5IGO 66.968

Para más detalles: http://concursos.ure.es/

Clasificación Concurso Costa del Sol 2017

Estación fija 12 EA1BHB 92.580 25 EA2KK 26.559 38 CT2JNM 12.796 51 EA3GYE 118 8 EA4FOQ 48.216
13 EB1HRW 88.680 26 EA3EBN 25.776 39 EA5AQB 10.632 9 CT2ILN 47.169
1 EA4YR 527.553 14 EA8CTK 87.122 27 EB1DJ 20.922 40 EB5BQC 8.768 10 EA3OW 44.473
2 EA8TJ 353.076 15 EA7AJ 78.892 28 EB4DF 20.547 41 EA3ABK 7.434 11 EA2TO 29.997
3 EA2AGZ 298.284 16 EA4GRZ 73.710 29 EB5HRX 19.824 42 EA4DW 5.420 Monooperador portable 12 EA5ES 29.113
4 EA1ASC 249.044 17 EA1UR 69.288 30 EA1GDG 19.665 43 EA2RCA 4.465 13 EA3RP 18.690
5 EB8BRZ 240.650 18 EA7AHA 52.591 31 EA2XR 17.612 44 EA1GCN 4.284 1 CR5M 531.888 14 EA1BYA 16.674
6 CT2GRW 185.235 19 EA4BDL 49.478 32 EA5EX 17.591 45 EA4EUW 3.724 2 EB1ACT 233.920 15 EA3HHD 786
7 EA4AQQ 169.029 20 EA7DUD 48.200 33 EA3FLX 16.335 46 CT1FOQ 2.176 3 EB3TR 203.976
8 EA4BAS 148.460 21 EA7EE 42.592 34 EA3DHR 15.756 47 EA2ATO 1.635 4 EB4TT 158.631 Listas de control
9 EA1MX 114.128 22 EA5HMW 39.860 35 EA1HRR 15.618 48 EA1MW 912 5 CT1FOP 146.029
10 EA4RN 113.135 23 EA7AHG 34.640 36 EA2BF 13.880 49 EB1CC 886 6 EA4GMY/1 90.552 EB3DLZ
11 EA7DJQ 100.008 24 EA1EW 33.630 37 EA2CMF 12.908 50 EA5ID 158 7 EA8CSB 68.934

Para más detalles: http://concursos.ure.es/

48 | Junio 2017 | Radioaficionados

concursos_junio_2017.indd 48 19/5/17 11:45

 En QSO En QSO

«Junio, tiempo
de propagación
por Esporádica E »

EA5DY
Salvador Domenech

EA5DY en su cuarto de radio

Arturo Andreu
EA5ME
ea5me@ure.es

E n estos tiempos de mala propagación en las bandas altas

de HF quizás debamos prestar más atención a un fenóme-
no que tiene lugar, preferentemente, entre los meses de mayo y agosto
de cada año, con máximos en torno a las semanas que anteceden y
preceden al solsticio de verano en junio. Me refiero a la Esporádica E,
uno de los modos de propagación más espectaculares para los aficio-
nados a las bandas de VHF, pero que también se produce en las de 50
MHz y HF, y que es capaz de llenar una banda “muerta” con especta-
culares señales procedentes de lugares situados a muchos miles de ki-
lómetros de distancia de nosotros. O a unos cientos de kilómetros tan
solo si hablamos de los 10, 12, 15 y 20 metros, frecuencias en las que
durante los mejores años del ciclo solar las estaciones próximas entre
sí permanecen en skip, y que ahora, mediante Esporádica E, podrían
completar diplomas tan interesantes como por ejemplo el 5BTPEA. Progresión hasta mayo de 2017 del ciclo solar de manchas solares y
En esta entrevista Salvador Domenech, EA5DY, nos habla con proyección para los próximos dos años
extensión y autoridad de Esporádica E y de otros tipos de propagación
que, a pesar, como decíamos antes, de encontrarnos en horas bajas en Hoy día todavía es objeto de debate entre los científicos la
las bandas altas de HF —y así será durante unos cuantos años— nos existencia de una correlación entre el ciclo solar y la aparición de
permitirán continuar haciendo buenos y muy buenos contactos, sobre E en latitudes medias. Por un lado hay estudios que demuestran
todo en 160, 80 y 40 metros, bandas que, debido a la menor ionización que existe una correlación entre la foEs —frecuencia máxima de
en la capa D a causa del empeoramiento del ciclo solar, mejorarán de reflexión oblicua por E— y el nivel de flujo solar en latitudes me-
forma notable. dias como Europa, es decir reflexiones perpendiculares sobre la
En un i nteresante artí c ul o p ub l i c ado en l a rev i sta Radioafi- nube y del orden de unos pocos MHz en plenas bandas de HF.
cionados en 2 0 1 2 dec í as q ue j uni o es el mes de l as Esp orá di c as Sin embargo la aparición de nubes delgadas de E con capacidad
E. Aq uel añ o el c i c l o sol ar estab a en sus má x i mos, p ero ¿ q ué de ofrecer buenas reflexiones en VHF no parece seguir tal co-
p odemos esp erar en c uanto a esp orá di c as E en 2 0 1 7 , teni endo rrelación, y los radioaficionados hemos disfrutado de excelentes
en c uenta q ue el c i c l o se enc uentra c asi en mí ni mos? ¿ O el c i c l o años de E en 2 metros incluso en años de mínimo solar. Existen
sol ar no i nf l uy e p ara nada en l as Esp orá di c as? otros estudios que incluso vienen a demostrar que la capacidad de

Radioaficionados | Junio 2017 | 49

QSO_Junio_2017.indd 49 18/5/17 15:47

 En QSO
Estructura de las capas de la ionosfera, tanto de día como de
noche
Pantalla de la web www.reversebeacon.com en su modo buscador.
Tras hacer un CQ podremos monitorizar en segundos en qué esta-
ciones de todo el mundo puede ser recibida nuestra señal
reflexión por E en frecuencias muy altas —VHF— está inversa-
mente correlacionada con el ciclo solar. Aunque todos los fenó-
menos de ionización de las capas altas de la atmósfera están indu-
cidos en última instancia por energía proveniente de la radiación
solar, parece ser que, en el caso de la Esporádica E, hay eventos
disparadores de las mismas que no son de origen solar, tales como
presencia de iones metálicos provenientes de trazas de meteoritos,
tormentas eléctricas y movimientos cruzados de cizalladura entre
capas de la ionosfera.
C asi todos l os radi oaf i c i onados tenemos una c i erta i dea
de l a p rop ag ac i ó n y l os mec ani smos q ue l a suel en determi nar,
aunq ue rec al c o l o de una c i erta i dea. P or eso me g ustarí a q ue
nos ex p l i c aras c on l a may or c l ari dad p osi b l e en q ué c onsi ste
l a p rop ag ac i ó n p or Esp orá di c a E y si se c onoc en sus c ausas, o
l as p ri nc i p al es teorí as q ue ex i stan al resp ec to.
La capa E se encuentra entre unos 90 y 120 km de altura,
sensiblemente por debajo de la capa F —150 a 350 km— que
es la que habitualmente nos permite hacer DX en las ban-
das de HF. No existe una teoría definitiva ni un consenso
científico completo sobre los mecanismos de formación de
las capas de Esporádica E. La teoría que cuenta con mayor
crédito propone la existencia de vientos verticales y cruza-
dos en cizalladura y asociados a ondas gravitacionales. Los
principales parámetros en los que se basa esta teoría son la
presencia en las capas altas de la atmósfera de iones metá-
licos de origen meteórico, las componentes horizontales del
campo magnético terrestre y el cruce cortante entre vientos
verticales ionizados con vientos horizontales neutros. Otros
autores buscan explicación en el efecto de potentes descargas
eléctricas en las capas inferiores de la ionosfera combinadas
con la presencia de iones metálicos permanentes provenientes
de trazas de meteoritos.
50 | Junio 2017 | Radioaficionados
QSO_Junio_2017.indd 50
Esporádicas E también en HF
S e sab e q ue l a p rop ag ac i ó n p or Esp orá di c a E af ec ta p ri nc i -
p al mente a l as b andas de V H F , 50 y 2 8 metros, ¿ p ero c ab e
q ue en al g ú n momento p ueda asi mi smo af ec tar a b andas má s
al tas o a otras b andas de H F q ue no sea l a de 1 0 metros?
No existen reportes fiables de Esporádica E en nuestra ban-
da de 432 MHz. Sin embargo, es relativamente frecuente en las
bandas de radioaficionado de 144 MHz —2 metros— y ocasional-
mente en 220 MHz —135 cm, banda de aficionados no autorizada
en nuestra Región 1. Por el lado opuesto, la reflexión en la capa E
puede ocurrir en bandas tan bajas como 160 metros. De hecho es
bastante frecuente en 160 y 80 metros que el primer salto tras el
anochecer se realice por la capa E, a unos 100 km de altura, lo que
hace que la cobertura sea tan solo de unos 2.000 km, a diferencia
de los salto por capa F que permiten hasta 3.500-4.000 km en un
solo salto. Lo que ocurre es que en las bandas altas de HF es muy
llamativa la aparición de E, pues hace aparecer de pronto señales
lejanas en una banda que aparentemente estaba muerta. En ban-
das con propagación abierta a diario a largas distancias por vía
reflexión en las capas F, como por ejemplo los 20 metros, notare-
mos la aparición de propagación por Es al reducirse la distancia
de sk ip . En este caso veremos aparecer señales de estaciones a 300
km de distancia que en condiciones habituales no escucharíamos,
por estar en zona de sombra en 20 metros cuando la propagación
habitual sea por las capas F.
¿ Ex i ste al g una manera de sab er c uá ndo se v a a p roduc i r
una si tuac i ó n de p rop ag ac i ó n p or esp orá di c a E, a f i n de estar
atentos y ap rov ec h ar al má x i mo el f enó meno? ¿ O l o mej or es
dej ar el eq ui p o p ermanentemente enc endi do entre l os meses
de may o y ag osto y esp erar c on p ac i enc i a a q ue se p roduz c a,
l o q ue no dej a de ser un tanto eng orroso, p ues no si emp re se
p uede estar atento a l a radi o?
Bueno, gran parte del encanto de la Esporádica E es precisa-
mente ese, que es esporádica y por tanto escurridiza y caprichosa.
Hoy día no tenemos manera de establecer qué días y horas presen-
tarán propagación por E, más allá de saber que la mayor probabi-
lidad se concentra en las semanas en torno al solsticio de verano.
Sin embargo, una técnica habitual para anticipar la aparición de
E en 144 MHz es monitorizar cómo va progresando la frecuencia
máxima utilizable por E —MUF por E— con un receptor musi-
quero en las bandas de radiodifusión en FM de 87 a 108 MHz.
Si van apareciendo señales de emisoras extranjeras en esa ban-
da comercial es probable que la ionización pueda subir hasta los
144 MHz más adelante. Si empezamos a oír en FM estaciones
distantes es una buena idea dirigirse al cuarto de radio, porque
un tiempo después es posible que la banda de 2 metros se abra
mágicamente.
Cuando desaparece
la zona de skip de 20 a 10 metros
¿ Q ué al c anc es p uede l l eg ar a tener l a p rop ag ac i ó n p or Esp o-
rá di c a E en V H F , 50 o 2 8 MH z ? D ec í as en tu artí c ul o de 2 0 1 2
q ue en H F se p ueden real i z ar c ontac tos de c orto al c anc e en
b andas en q ue eso es c asi i mp osi b l e en c i rc unstanc i as nor-
mal es de p rop ag ac i ó n, l o q ue nos p uede ay udar a c omp l etar
al g unos ti p os de di p l omas de g ran i nteré s, c omo el 5B T P EA.
En VHF lo normal es que la propagación por E se realice
mediante un único salto, de manera que la distancia máxima vie-
ne determinada por la geometría de tener un reflector a 100-120
km de altura sobre la superficie de la Tierra, lo que establece una
distancia máxima de 2.500 km en el salto de la señal. Sin embar-
go, ha habido casos de distancias mayores en 144 MHz cuando
se han podido combinar dos saltos sucesivos o un único salto
más unas buenas condiciones de propagación troposférica. Sin
embargo en 50 y en 28 MHz es relativamente frecuente hacer
largos DX de hasta 10.000 km, o incluso más, por propagación
multisalto por Esporádica E. En este caso se combinan sucesivos
saltos entre la Tierra y las nubes ionizadas de E. Cuanto más
baja es la frecuencia mayor es la probabilidad de que aparezcan
diversas nubes de E sobre superficies muy extensas, con capa-
18/5/17 15:47
 En QSO

¿ Q ué otro p ap el p uede j ug ar l a Esp orá di c a E en l as b an-

das de H F ?
Las capas de Esporádica E pueden, por un lado, ser tan inten-
sas que bloqueen el acceso de las señales de las bandas de 160 a
20 metros a las capas F situadas a 300 km de altura, haciendo que
el primer salto sea más corto por realizarse la primera reflexión a
unos 100 km de altura. En este caso las señales a partir de 2.000
km de distancia serán más débiles por requerir segundos o suce-
sivos saltos. Es entonces cuando oímos el comentario habitual:
« hoy la propa está corta… »
Por otra parte, la aparición de capas de Esporádica E sobre
zonas extensas nos permite disfrutar de la propagación por duc-
tos a muy larga distancia, especialmente en bandas bajas de HF.
En este caso la señal puede propagarse a muy larga distancia al
quedar confinada en sucesivos saltos entre la capa F (300 km) y
Pantalla de la web de EA6VQ www.dxmaps.com, que muestra los la capa E (120 km). La reflexión multisalto entre estas dos capas
spots de contactos en la banda de 70 Mhz por esporádica, donde se es mucho más eficiente que el multisalto entre la capa F y la pro-
deduce que la nube de E se encuentra sobre el Sur de Alemania pia Tierra, debido a que cada rebote en Tierra ocasiona una gran
atenuación. No es infrecuente realizar contactos con excelentes
señales con las antípodas en 40 metros utilizando en buena parte
del trayecto de este modo de propagación por conductos entre la
capa F y la capa E.

Duración y evolución de las esporádicas E

C uá ndo ap arec e una Esp orá di c a E ¿ q ué durac i ó n medi a p ue-
de tener, o eso es di sti nto seg ú n l as f rec uenc i as? ¿ D e q ué de-
p ende l a durac i ó n de una Esp orá di c a?
En las bandas de VHF la duración puede ser de unos po-
cos minutos a una o dos horas, con casos excepcionales de más
duración. En 50 MHz es muy frecuente que duren varias horas.
Sin embargo en las bandas altas de HF pueden durar todo el día
e incluso adentrarse a bien entrada la noche. La duración de una
nube de esporádica depende del grado de ionización que haya
alcanzado la nube en su proceso de formación y la persistencia
de los fenómenos que han predispuesto su aparición, tales como
vientos contrapuestos y cruzados en cizalla o presencia de trazas
de meteoritos, todos ellos a priori impredecibles con nuestra tec-
nología actual.
P arec e, p or otra p arte, q ue l a ap ari c i ó n de l a Esp orá di -
c a E ti ende a ser muy sel ec ti v a g eog rá f i c amente, de manera
q ue mi entras una estac i ó n p uede estar trab aj ando mul ti tud
de estac i ones, otra, si tuada a unas p oc as c uadrí c ul as, p uede
no estar oy endo nada ¿ A q ué se deb e tal f enó meno?
Se debe a que los fenómenos que permiten un alto grado de
ionización, suficiente para reflexiones de VHF, solo se producen
de manera muy selectiva y ocasional en puntos de la alta atmós-
fera donde concurran los factores propicios para la aparición de la
capa ionizada. Una nube con capacidad para refractar señales de
144 MHZ , puede tener un tamaño de tan solo unos pocos cientos
de km2. Por otra parte, estas nubes ionizadas se desplazan a altí-
EA5DY operando la superestación de concursos EB8AH desde la Mon- simas velocidades —400km/h— de manera que la zona de cober-
taña Mágica, en el reciente CQWW WPX contest de 2017 tura con la que podemos comunicar cambia rápidamente.
Una manera de seguir la evolución de las nubes de esporádi-
cidad de producir reflexiones que permitan la apertura de un ca E y anticipar su movimiento es visitando la magnífica página
camino largo de DX . En VHF la probabilidad de que aparezcan web de Gabriel, EA6VQ: www.dxmaps.com. Mediante informa-
dos nubes intensas de E en el lugar y momento adecuados para ción obtenida a partir de spots de los DX clusters se puede visua-
multisalto es mucho más remota, pero no imposible. lizar en un mapa la situación y movimiento de las nubes de E. Es
En las bandas altas de HF de 20 a 10 m, en condiciones una herramienta imprescindible para cualquier practicante de DX
normales, tenemos una zona de sombra alrededor de nuestro en VHF.
QTH en la que no es posible hacerse oír por reflexión en las L a Esp orá di c a E de z onas temp l adas, l a q ue nos af ec ta a
habituales capas F. Estas capas F1 y F2 están entre 150 y 350 l os EA, es un f enó meno di urno. ¿ H ay , si endo má s c onc retos,
km de altura y solo refractarán de vuelta hacia la Tierra señales momentos del dí a en q ue suel en ex i sti r má s p rob ab i l i dades
que incidan en ellas en ángulos superiores a determinado ángu- de q ue ap arez c a q ue en otros, o tamb i é n eso dep ende de l as
lo crítico. Las señales que lleguen a estas capas F con ángulos f rec uenc i as?
superiores simplemente se perderán en el espacio exterior y no Estadísticamente encontramos propagación por E en VHF a
regresarán a la Tierra. Al aparecer la Esporádica E se está in- lo largo de todo el día, siendo más susceptibles las horas centrales
corporando una nueva capa a mucha menos altura —unos 100 del día y primeras horas de la tarde. Esto evidencia que la energía
km— que permite reflexiones de vuelta a la Tierra con un án- que produce la ionización de la capa E proviene de la radiación
gulo de incidencia mucho menor, haciendo que desaparezca la solar, independientemente de los otros factores disparadores del
zona de sombra o sk ip . proceso de formación que pueden aparecer en cualquier momento.

Radioaficionados | Junio 2017 | 51

QSO_Junio_2017.indd 51 18/5/17 15:47

 En QSO

Expedición en Móvil Marítimo con EC5AA, EC5JC, EA5DY, EA5FL, Y EA5XP al timón

■ La propagación por Se han reportado casos de formación de esporádicas aptas para

144 MHz tras el anochecer, pero normalmente cuando ya ha habi-

Esporádica E es relativamente
do periodos de actividad más o menos intensos a lo largo del día.
Existen zonas de la Tierra que parece son más susceptibles

frecuente en los 2 metros,

de presentar E para VHF. Normalmente son las zonas que también
muestras alta actividad de propagación por FAI o propagación por
irregularidades en el alineamiento del campo terrestre. En Europa
pero también puede ocurrir en los Alpes y el norte de los Balcanes han sido tradicionalmente una
de estas curiosas zonas de propagación FAI.
bandas tan bajas como los 160 D e l os estudi os real i z ados h asta el momento p arec e de-
duc i rse q ue l os f enó menos de p rop ag ac i ó n p or Esp orá di c a E
ti enden a rep eti rse en dí as suc esi v os entre l as mi smas ub i c a-
c i ones. ¿ S i g ni f i c a eso q ue si un dí a real i z amos un b uen c on-
tac to deb emos estar atentos p orq ue p uede ser p osi b l e rep eti r-
l o – el mi smo u otros de g ran i nteré s- en l os dí as si g ui entes?
Parece ser que existe una correlación directa entre la forma-
ción de capas de Esporádica E y la influencia de iones metálicos
provenientes de polvo cósmico y trazas de meteoritos. Cuando la
Tierra, en su desplazamiento orbital alrededor del Sol, cruza con
zonas susceptibles de crear lluvias de meteoritos, se produce una
mayor probabilidad de que se den las condiciones propicias para
la aparición de E. De esta manera cuando la cara de la Tierra se
enfrenta a una nube de polvo cósmico, como las que acaban oca-
sionando lluvias meteóricas, probablemente al día siguiente a la
misma hora la cara de la Tierra volverá a estar enfrentada a esa
nube de polvo, hasta que finalmente la nube sea dejada atrás.

Hacia el mínimo del

ciclo solar: atención a las bandas bajas
C amb i emos de enf oq ue, aunq ue si g amos c on el asunto de l a
p rop ag ac i ó n. ¿ En q ué momento del c i c l o sol ar nos enc ontra-
mos y c uá ndo se p rev é q ue l os mí ni mos de di c h o c i c l o toq uen
f ondo y c omenc emos a i ni c i ar el asc enso h ac i a un nuev o c i c l o?
El máximo del actual ciclo solar se alcanzó en abril de 2014
y ahora nos encontramos dirigiéndonos progresivamente hacia el
mínimo que se espera acontezca a finales de 2019 o principios de
2020. Las fases de caída de los ciclos solares suelen ser lentas y
progresivas, mientras que las fases crecientes, una vez superado el
mínimo, son sensiblemente más rápidas.
L os añ os de b aj a ac ti v i dad sol ar, c omo l os ac tual es, son
momentos en q ue l os radi oaf i c i onados nos ref ug i amos en l as
b andas b aj as. ¿ Q ué ac onsej arí as a un radi oaf i c i onado medi o,
no ex p erto en l os f enó menos de l a p rop ag ac i ó n, p ara ap ro-
v ec h ar al má x i mo l as b aj as c ondi c i ones de estos ti emp os de
mí ni ma ac ti v i dad sol ar y p or el l o, mal a p rop ag ac i ó n?
Tendremos mala propagación en las bandas altas de HF,
Antenas de EA5DY pero serán excelentes en las bandas bajas de 40 m, 60 m, 80 m

52 | Junio 2017 | Radioaficionados

QSO_Junio_2017.indd 52 18/5/17 15:47


Antenas de EA5DY
■ En VHF la duración de una
Esporádica E puede ir de unos
pocos minutos a una o dos
horas, en 50 MHz puede ser de
varias horas, y en HF todo el
día e incluso parte de la noche
y 160 m. La caída de la actividad solar implica una menos io-
nización de las capas F, ocasionando una MUF más baja, pero
al mismo tiempo implica una menor ionización de la capa D, la
más baja de todas en altura y responsable de la atenuación de las
señales en bandas bajas. Esta capa D es la última encargada de
que no haya propagación diurna de DX en las banda bajas. Con
el mínimo solar la intensidad de esta capa atenuadora se reducirá
mejorando las condiciones en 160, 80 y 40 metros. Las aperturas
en las bandas bajas empezarán incluso antes del anochecer y po-
dremos seguir disfrutando de DX en 40 metros incluso un par de
horas después del amanecer. Esto hubiera sido imposible durante
el máximo solar.
Mi consejo sería que dedicara más atención a las bandas ba-
jas, especialmente en los entornos del anochecer y al amanecer,
porque puede encontrarse con agradables sorpresas. Las bandas
bajas son bandas muy técnicas, que requieren algo más de esfuer-
zo y dedicación, pero son muy gratificantes. Con los nuevos mo-
dos digitales, como el JT65, es posible hacer contactos impensa-
bles en otros modos y con muchas señales dB por debajo del ruido.
QSO_Junio_2017.indd 53
En QSO
¿ Q ué medi os o p rog ramas i nf ormá ti c os uti l i z ar p ara
sab er c ó mo ap rov ec h ar mej or nuestros rec ursos y h ac er l os
mej ores c ontac tos p osi b l es en estos ti emp os del c i c l o sol ar?
Para predecir la propagación el “estándar oro” sigue sien-
do VOACAP, del que existen muchas versiones con interfaces
de usuario muy amigables. Es posible consultar las predicciones
de propagación de VOACAP Online en diversas webs, como por
ejemplo www.voacap.com que permite personalizar la predicción
para cualquier parte del mundo. Con este programa podremos ob-
tener predicciones tanto para circuitos entre dos puntos a definir
como también para obtener mapas de cobertura a nivel mundial
para una hora y banda determinadas.
Otra herramienta extraordinariamente útil es el buscador
de sp o t s de www.reversebeacon.com. Con este sistema podemos
conocer en tiempo real como está la propagación desde nuestro
QTH prácticamente hacia cualquier lugar del mundo. Simplemen-
te, nos ponemos a llamar CQ en la banda deseada y el sistema nos
indicará en pocos segundos en qué estaciones remotas repartidas
por todo el mundo está llegando nuestra señal y la intensidad con
la que llegamos. Es una herramienta perfecta para, además de
comprobar las aperturas de propagación, realizar comparativas en
pruebas de antenas desde un mismo QTH o comparativas entre
diferentes estaciones.
Reducir el ruido en
bandas bajas: el secreto está en la antena
Está c l aro q ue en estos ti emp os c ada c ual deb e b usc arse l a
v i da c omo mej or p ueda: p oni endo a p unto eq ui p os, reduc i en-
do el rui do en l os rec ep tores p ara mej or c ap tar l as señ al es
q ue nos l l eg uen, u op ti mi z ando l as antenas, entre otras c osas.
R esp ec to a este ú l ti mo p unto ¿ p odrí as of rec er al g ú n c onsej o,
o si mp l emente una op i ni ó n, sob re l as mej ores antenas a uti -
l i z ar en l as b andas b aj as, p ara c on el l o ay udar un p oc o a q ue
nuestros rec ep tores ag udi c en al oí do l o má s p osi b l e?
El reto en las bandas bajas no es tener receptores con una
Radioaficionados | Junio 2017 | 53
18/5/17 15:47
 En QSO
La radioafición tiene mucho campo para realizar investigaciones
punteras en antenas y propagación. EA5DY recibe en 2013 el Premio
al Mejor Trabajo de Investigación del Colegio Oficial de Ingenieros de
Telecomunicación por su proyecto de diseño de estaciones avanzadas
de concursos
Antenas de recepción SAL20 para 160 m y 80 m en EA5DY, consistente
en cuatro bucles conmutables electrónicamente para 8 direcciones
baja figura de ruido como sería en caso de receptores para VHF
y superiores. No es ahí donde más tenemos que invertir en este
caso. La relación señal ruido (S/N) que obtengamos en recepción
nunca va a estar limitada por el ruido interno del receptor, sino por
el umbral de ruido externo captado por la antena. Es aquí donde
tendremos que dedicar nuestros esfuerzos. En bandas bajas los
requerimientos que pedimos a una antena de transmisión y de re-
cepción son muy diferentes.
Para una antena de transmisión pediremos que ofrezca ga-
nancia en ángulos de elevación bajos para poner señales fuertes
aptas para DX . En recepción, sin embargo, la ganancia nos va a
importar más bien poco. Lo que buscaremos es directividad aun
a costa de tener una ganancia muy pobre. Con la directividad en
la antena de recepción logramos reducir el ruido que proviene de
las direcciones que no son de interés, de manera que la relación
señal-ruido sea más alta para la señal de nuestro corresponsal. En
bandas bajas es frecuente utilizar antenas con ganancias negati-
vas de -20 o -30 dB pero que presenten una buena directividad o
al menos una muy alta atenuación en alguna dirección. Es decir,
que privilegien las señales —y el ruido— que provienen de una
sola dirección o, lo que es lo mismo, que reduzcan la ganancia
en las direcciones que no son de interés para reducir el ruido que
proviene de ellas.
Conseguir antenas que pongan buenas señales en transmi-
sión no es especialmente complicado. El reto es construir sis-
54 | Junio 2017 | Radioaficionados
QSO_Junio_2017.indd 54
temas capaces de escuchar bien en las bandas bajas. Este es un
campo para la experimentación muy amplio, donde cada año en-
contramos novedades que van desde los bucles enfasados SAL de
KB7GF a los ar r ay de 8 o más verticales cortas enfasadas que
están empezando a implantar las grandes estaciones de concurso
de los EEUU.
¿ H ay al g ú n otro ti p o de p rop ag ac i ó n q ue se p odrí a ap ro-
v ec h ar p ara mej orar l os c ontac tos en estos ti emp os?
Claro. El modo estrella de propagación en las bandas bajas
es seguir la línea gris tanto en el anochecer como en el amanecer.
La línea gris es la zona de penumbra que se forma en la interfase
entre el día y la noche. Las bandas bajas de HF tienen un camino
privilegiado de propagación a lo largo de la línea gris. Por un lado
en el anochecer, la capa D, responsable de la atenuación de las
bandas bajas, desaparece rápidamente al dejar de estar ilumina-
da por el Sol, mientras que las capas F reflectoras todavía siguen
muy ionizadas. Por otro lado, en el amanecer las capas altas de las
zonas F se ionizan con el Sol naciente mientras todavía no se ha
formado completamente la capa D atenuadora. La línea gris tiene
lo mejor de ambos mundos para favorecer la propagación de las
bandas bajas: por un lado una capa D poco atenuadora —típica de
la noche— y por otro lado una capa F activa que permite mejores
reflexiones —típica del día—.
S ab emos, p or otra p arte, q ue l a C W o c i ertos modos di -
g i tal es l l eg an mej or y má s l ej os c on menos p otenc i a q ue l a v oz .
¿ P uede ser p or el l o el momento de p onernos l as p i l as y ap ren-
der C W , ref resc ar l a p oc a q ue p odamos sab er, o aumentar
nuestra ac ti v i dad en di g i tal es?
Por supuesto, la telegrafía es absolutamente imprescindible
para hacer DX en serio en una banda como 160 metros. También
los modos digitales como ROS y JT65 están subiendo en popula-
ridad en las bandas bajas por su capacidad para realizar contactos
con señales muchos dB por debajo del ruido, donde el oído huma-
no sería incapaz de extraer información.
H ab l á b amos al p ri nc i p i o de l a entrev i sta de l a p rop ag a-
c i ó n p or Esp orá di c a E, q ue ti ene sus má x i mos entre l os meses
de may o y ag osto, c on esp ec i al i nc i denc i a en el de j uni o, du-
rante el sol sti c i o de v erano. P ero ¿ q ué otros meses son l os má s
ap rov ec h ab l es p ara h ac er b uenos c ontac tos en estos añ os de
b aj a ac ti v i dad sol ar?
Mientras que la Esporádica E en VHF es exclusiva de los
meses en torno al solsticio de verano, podremos encontrar espo-
rádicas en la banda de 28 MHz en cualquier mes del año, aunque
naturalmente con más incidencia en los meses en torno al inicio
del verano. Se ha constatado que existe una mayor prevalencia en
la aparición de esporádicas E fuera del verano en las confluencias
de las grandes lluvias de meteoritos tales como las cuadrántidas
de enero o las leónidas en noviembre.
¿ Al g ú n otro datos u op i ni ó n de i nteré s sob re l a p rop a-
g ac i ó n en el añ o en q ue estamos, o en l os q ue se av ec i nan, q ue
p ueda ser de i nteré s p ara l os radi oaf i c i onados q ue l ean nues-
tra rev i sta, y q ue no te h ay a p reg untado todav í a?
Simplemente animar a todos nuestros lectores a experimen-
tar y descubrir cosas nuevas tanto en unas bandas bajas que van
a experimentar una sensible mejoría durante los próximos años,
y no sólo porque mejorarán las condiciones, sino porque también
concentrarán más actividad por parte de los radioaficionados de
todo el mundo. Por otro lado, las bandas de VHF van a seguir
manteniendo excelentes oportunidades de diversión y DX , pues
parece estar comprobado que las aperturas por Esporádica E en
2 metros no van a estar afectadas por la caída de actividad solar.
Epílogo
No hay, pues, mal que por bien no venga. Son malos tiempos para
los 10, 12, 15 y 20 metros, pero se aproxima una buena época para
los 40, 80 y 160. Es cuestión de ir preparando nuestros equipos,
y sobre todo nuestras antenas, para aprovechar al máximo tales
circunstancias. Y no olvidemos estar atentos a lo que nos pueda
deparar la propagación por Esporádica E este mes de junio. Puede
ser divertido.
18/5/17 15:47
 Benjamín, EA3XU | Coordinador de Microondas | ea3xu@ure.es
MICROONDAS
Noticias de Microondas
B enj amí n P i ñ ol
EA3 X U
Noticias de última hora sobre la expedición
de microondas Menorca ED4SHF/6
Finalmente no se pudo conseguir el indicativo especial
EG6SHF por no incorporarse a la expedición ningún colega de
Menorca. El indicativo especial para la expedición lo ha gestiona-
do la URE Central, consiguiendo el ED4SHF que operará /EA6.
Felicidades a los expedicionarios Jean-Claude, F5BUU, Jean-
Paul, F5AYE, Jean-Luc, F1BJD, Jean- Louis, F5DJL.
Desde éstas líneas deseamos mucha suerte a los expedicio-
narios y buena propagación.
Los componentes de la expedición invitan a los colegas de
EA6, a visitarles para la labor de promoción de las microondas.
Fechas de la operación del 10 al 23 de junio.
QTH de la operación: Calle Pleiades nº 13. Cala Morell, Me-
norca. Locator JN10WB43vo.
Fig. 1. Mapa Google de la posición en Menorca de la Expedición
ED4SHF/6
Bandas de trabajo 23 cm (1296 MHz), 13 cm (2.320
MHz) , 6 cm (5.760 MHz), 3 cm (10.368 MHz) y 1,5 cm
(24.048 MHz). SSB, CW y JT65.
También ATV y DATV. 23 DATV y 14 GHz en analógico.
Otras bandas de servicio: 7, 14, 50 y 144 MHz.
Skeds: Chat ON4KST> Microwave y también 144.390 MHz.
Ú ltima hora: Oswaldo, EA6AD (presidente del Consejo territo-
rial de Baleares) me ha anunciado que apoyará la expedición visitando-
la junto a Sebastián, EA6OE. También EA6ALW.
Buenas aperturas tropos marzo –abriL
TROPO:
Este año la tropo a madrugado. Hemos tenido buenas aperturas
en marzo y abril.
70 cm: 432.450 MHz: I5WBE/B, 432,435 MHz IQ5MS/B
23 cm: 1296.915 MHz TK5Z MK/B, 1296.870 IQ0AH/B
3 cm: 10368,820 MHz IQ5FI/B, 10368.880 ED5YAE/B Balizas
como IQ5FI/B (CW) y IK5BZ H/B (FM) a 805 kms ha entrado durante
varios días y con señales de 59.
10 GHz: dos días contactando con IW5ELen JN53OP centro Ita-
lia a 778kms, QSOs QTH-QTH primero con 55 y el segundo día 59.
También EA5CV copio la baliza de IT9 en 3cm.
microondas-jun.indd 55
Ha empezado la temporada de RS
También buenas condiciones este abril, vía tormentas con escasa
participación de colegas.
El día 15 de abril entraban las balizas F5Z AE/B JN12LL,
F1Z IR/B JN24VC, F5Z WZ /B JN23X E, F5Z TT/B JN14BE. Va-
rios QSO con F5BUU.
Anuncio recordatorio de Chris, PA3CRX,
sobre el Concurso de ATV de la IARU 2017
Paso a publicar un resumen del correo que ha enviado Chris, PA-
3CRX , sobre la actividad de ATV de IARU del mes de junio. Re-
cuerdo que coincide con la expedición de Microondas de Menorca
ED4SHF/6 del grupo francés, que también estarán equipados con
ATV/DATV. Seguro que varios EA3 estarán QRV.
Es muy importante que se envíen los LOGs, como dice
Chris, para demostrar que hay actividad, en cada país, ya que pe-
ligran los espectros.
Aquí va la notificación de Chris:
A co nt inu ació n q u isier a p edir le q u e p u b liq u e info r mació n
so b r e el co ncu r so I A R U A TV q u e se celeb r ar á del 1 0 de j u nio
de 1 2 : 0 0 U TC h ast a las 1 8 : 0 0 U TC del al 1 1 de j u nio . C o n el
t iemp o su ficient e p ar a p r o gr amar la act iv idad. D e h ech o , la
may o r í a de lo s o p er ado r es no lo co nsider an u n co ncu r so , sino
u n “ fin de semana de act iv idad” , mu ch o s o p er ado r es de A TV
est á n p r esent es en v ar io s p aí ses, algu no s salen en p o r t á t il.
S in emb ar go , mu ch o s p aí ses no p u b lican est a act iv idad
en su r ev ist a H A M , p o r lo q u e se p ier de u na o p o r t u nidad p ar a
t ener ( y mo st r ar ) la act iv idad en las b andas má s alt as. P o r lo
t ant o , env í o est a so licit u d ah o r a, p o r lo q u e t iene su ficient e
t iemp o p ar a o b t ener la en su r ev ist a nacio nal H A M .
E l añ o p asado , algu nas est acio nes de S u ecia se u nier o n
co n u n so lo co nt act o p ar a co lo car A TV en el map a en su p aí s
( y desp u é s p u b licar o n u n ar t í cu lo en la r ev ist a H A M ) . E sp a-
ñ a p r o met ió u nir se a est e añ o . A sí q u e p r est e at enció n a est a
act iv idad y demu est r a q u e necesit amo s mant ener est as b andas
q u e est á n b aj o p r esió n.
C o nsu lt e el info r me de 2 0 1 6 : h t t p s: / / w w w . iar u - r 1 . o r g/
images/ V H F/ new slet t er s/ N ew slet t er _ 7 0 . p df.
P o r fav o r , co nsu lt e lo s enlaces a co nt inu ació n p ar a o b -
t ener info r mació n so b r e las r eglas y la h o j a de r egist r o fá cil
de E x cel ( no h ay inst alació n difí cil) . S i u st ed no t iene u n A TV
lo cal o ger ent e de co ncu r so q u e le gu st ar í a cu idar lo s r esu l-
t ado s, no h ay p r o b lema, lo s r egist r o s se p o dr í an env iar a la
dir ecció n de co r r eo elect r ó nico q u e se mencio na en la h o j a de
r egist r o .
L as r eglas en inglé s se encu ent r an en: t h e V H F mana-
ger s h andb o o k ) :
h t t p s: / / w w w . iar u - r 1 . o r g/ images/ V H F/ at v / I A R U _ A T V _
co nt est _ r u les_ v er sio n_ 2 0 1 5 . p df
V er sio n inglesa de lo gsh eet : h t t p s: / / w w w . iar u - r 1 .
o r g/ images/ V H F/ at v / A T V _ co nt est _ lo g_ - _ A T V _ y o u r call_
Y Y Y Y M M D D . x ls
G r acias p o r su co lab o r ació n,
C h r is v an den B er g I A R U A TV co nt est manager
P A 3 C R X .
Propongo crear un grupo de Whasapp de ATV.
‘TCA The Canadian Amateur’.
Revista de microondas canadiense
Bill Burgens, VE3CRU, me ha enviado una carta con las acti-
vidades de microondas que practican en Canadá.
Publico la información porque creo que es interesante
ver como practican sus actividades por aquellas latitudes.
Radioaficionados | Junio 2017 | 55
18/5/17 16:06
 Microondas

INFORMACIÓN ORIGINAL
La información original se puede bajar de la página web de
F1TE: http://www.f1te.org/index.php/realisation/pilotage-
antennes/89-controle-de-position-d-antenne-2

ADQUISICIÓN DE LOS KITS

La tienda de la REF esta en:
https://boutique.r-e-f.org/27-kits-et-composants
Kit de la placa de control 001 (placa base)
Kit completo 004 (placas de control y sensores) más la pla-
cas de relés
Kit 003 Placa de relés (interfaz de los motores)
Kit de la placa de sensores 001

MONTAJE BÁSICO
Fig. 2. Rober móvil de VE3CRU equipado con todo tipo de ante-
nas de microondas

Fig.3. Portada
de la revista
de microondas
TCA noviembre/
diciembre 2016
VE3CRU

Controlador de antenas de F1TE y F5DJL (PARTE I)

Los que operamos en V-UHF y microondas, nos encontramos
con las dificultades de orientar las antenas con precisión, ya
sea manualmente o automáticamente. Siendo imprescindible
usar un sistema de control lo más preciso posible de azimut y
elevación, para operar en RL (EME), Satélites, ISS, etcétera.

DESCRIPCIÓN
Con el permiso de los diseñadores, paso a describir mi expe- Fig. 4. Diagrama de la configuración básica
riencia en el montaje del sistema del control de antenas desa-
rrollado por Lucien, F1TE y Jean –Louis, F5DJL. El material
lo suministra la REF para sus socios en forma de diferentes
kits. Los interesados podrían ponerse en contacto con Lu-
cien, F1TE: f1te@ f1te.org. Las placas ya se envían montadas.
Utiliza sensores absolutos.
Hay que fabricarse los cables de interconexión con el
material de conectores que incorporan en el kit y conseguir
en el mercado los sensores que cada uno desee que ya vienen
especificados en la documentación original. También hay
que conseguir como mínimo un display de 4 líneas x 20 ca-
racteres con su interfaz de bus I2C para dicho display. El kit
incorpora un sensor de elevación como el GY521.
La placa de relés funciona a través del Bus I2C y los
relés tienen una capacidad hasta 10 A.
Las PICs no vienen programadas, así que será necesario
un grabador de PICs que tenga la posibilidad de grabar la
PIC16F1829 con el soft de MPLAP.
Puede funcionar con varias configuraciones de senso-
res, así como con diferentes motores para mover las antenas.
También dispone de conexión USB para controlar automáti-
camente el seguimiento de las antenas usando programas de
tracking desde nuestro PC.
El módulo de sensores y el módulo de control se pueden
interconectar con un Bus RS458 o vía modem RF, evitando Fig. 5. Detalle de la colocación del sensor GY521 sobre la placa de
en este caso los dos cables de bajada. sensores

56 | Junio 2017 | Radioaficionados

microondas-jun.indd 56 18/5/17 16:06


Montaje con la configuración básica
CABLES BÁSICOS
Fig.6. Cable para interconectar el programador de PICs y cada
circuito. Solo se usa para programar
Fig.7. Cable de conexión Bus I2C entre Módulos Base – Carta reles
y LCD Adapter + Display
Fig.8. Cable de interconexión RS 485 entre los módulos
Fig.9. Cable del sensor mágnetico MAP25
Test funcional de la configuración
básica con los sensores de azimut y elevación
Este kit incorpora dos placas idénticas, la de control y la de
los sensores, más la placa de relés. Además vienen los conec-
tores con sus pins. También una pequeña placa con el sensor
vertical GY521 el acelerómetro para indicar la posición de
elevación.
El material se puede conseguir en forma de kits en la
tienda de la REF.
KIT001 pletina montada de la placa del controlador base.
KIT003 pletina montada de la placa de sensores.
KIT004 Todo el conjunto.
microondas-jun.indd 57
Microondas
Fig. 10. Detalle de la configuración de comunicación RS541 (Re-
sistencias R23 y R24)
CONFIGURACIÓN BÁSICA:
Descarga del soft necesario para programar las dos PICs mon-
tadas en las placas.
La primera operación seria descargarse el soft de la pa-
gina web de REF.
Descarga la última versión del soft para programar las
PICs : Download el fichero: http://urls.r-e-f.org/sc095lf
- Archivo de la placa de Control: Affichage_ V_ B_ 1_ 01
- Archivo de la placa de sensores: Capteur_ V_ B_ 1_ 01
Al descomprimir se transforman en archivos HEX :
- Affichage_ V_ B_ 1_ 01.hex
- Capteur_ V_ B_ 1_ 01.hex
Estos son los archivos que necesitamos para programar
en la dos PICs de cada placa.
PROGRAMACIÓN PICS:
Mó dul o g rab ador de P I C s P I C K i t3 .
Por mi parte, he usado el PICKit 3 para programar las dos PI-
C16F1829, como aconsejan en la documentación. La progra-
mación se ejecuta sin alimentar las placas. La alimentación la
suministra el propio programador a trabes del pin 1 del modu-
lo PICkit3. También hay que programar la tensión de 3,3 V en
el menú de POWER del MPLAP. Como se indica.
CONFIGURACIÓN SOFT IPE Y GRABACIÓN
Bajar el soft de MPLAP e instalarlo en el PC.
He tenido un inconveniente con las comunicaciones en-
tre el PC con el Windows 10 y el PICKit3. Sin embargo usan-
do un PC con el X P ha funcionado a la primera.
Para la grabación se interconecta cada placa a través de
un cable de 5 conexiones entre la salida del módulo PICKit3
y el conector JP1 de cada placa. Tener cuidado en colocar el
cable en la posición 1 en cada lado. El pin número 6 no se
conecta.
Activar el MPLAB IPE V3.26 o superior (Windows X P
en mi caso).
Fig 11. Activar el MPLAB
Radioaficionados | Junio 2017 | 57
18/5/17 16:06
 Microondas

Seguidamente entrar en el botón Power. Seleccionar la

tensión de grabación típica para esta PIC, que será de 3,3V.
Seleccionar Power Target Circuit from Tool.
Volver a la ventana Operate y cargar el fichero HEX que
corresponde a la placa (Base o Sensor).

Fig.16. Ventana de carga del fichero HEX

Fig.12. Ventana MPLAB IPE una vez activado

Carga del Fichero HEX correspondien-

te el Affichage_ V_ B_ 1_ 01.hex, para la placa base o el
Capteur_ V_ B_ 1_ 01.hex, para la placa de captores y seguida-
mente grabar en la PIC.

Fig.13. Ventana del MPLAB IPE una vez seleccionada la PIC en este
caso PIC16F1829

Fig.17. Ventana de grabación del fichero HEX a la memoria

de la PIC

Para programar el PIC16F1829 insertado en cada placa.

Es necesario descargar el Programa de MICROCHIP
MALAP e instalarlo en el PC.

Fig.14. Ventana de Avanced Setting. Si pide el Password colocar

“microchip”

Fig.18. Modulo grabador PICKit3de la PIC

Fig.19. Conexión del grabador con la placa en cuestión

Fig.15. MPLAB IPE, ventana Power

58 | Junio 2017 | Radioaficionados

microondas-jun.indd 58 18/5/17 16:06

 Microondas

SECUENCIA PARA PROGRAMAR LAS PICS. F1TE: f1te@ f1te.org

Descargar MPLAB en el PC y registrase (con el Windows X P en el
PC me ha funcionado a la primera)
Conectar grabador PICKit3 entre el PC y la placa a programar.
Abrir MAPLAB
Ventana O p erate
• Al l f ami l i es
Seleccionar la dev ice: P I C 1 6 F 1 8 2 9
• Ap l l y
Aparece en tool : P I C k i t3 S .N 0 :..........................
Pulsar: C onnec t
Pulsar: P ow er
Password: mi c rosh i p
Seleccionar VDD 4,175 (si seleccionamos la P ow er T arg et C i rc ui t
f rom T ool ). Para evitar que la tensión que suministra la conexión
del USB PC, no tenga el nivel suficiente para grabar. En este caso no
alimentar la placa con su power suply. Si alimentamos la placa con
su alimentación no hace falta seleccionar la P ow er T arg et C i rc ui t
f rom T ool , ya suministra la tensión suficiente.
Volver a la pantalla O p erate
En F i l e cargar ( L o ad) el soft HEX a programar en la PIC que corres-
ponda a la placa.
Pulsar el botón P rog ram
Las dos placas F1TE/F5DJL (idénticas) pero se configuran como
placa de control y placa de sensores. Display 4x20, interfaz LCD Adap-
ter I2C.
Para el sensor MEGATRON, en caso de no localizarlo, contactar
con Jean-Louis, F5DJL: f5djl@ f5djl.org (quién hace una lista de cole-
gas interesados).
Referencias
Revista R E F, octubre de 2016. Jean Louis Truquet, F5DJL y Lucien
Serrano, F1TE.
Información original en:
https://goo.gl/ynkFDm
https://goo.gl/y0jtL2
Kits en la tienda de la REF: https://goo.gl/t1Ekrz
Descargar la última versión del soft de las PICs: https://goo.gl/JSJ3fv
Configuraciones: https://goo.gl/oVfOSN
Soft de seguimiento: W4SM: http://www.keplerian.com/
Sensor MEGATRON: https://goo.gl/q5Yygw
Acelerómetros: https://goo.gl/gO2kz3
Material como GY-87, RF módems, GPS, buscar en: Aliexpress
Información para controlar la parábola para el seguimiento de la ISS:
http://www.f1te.org/index.php/realisation/hamtv/90-hamtv

Fig.22. Sensor Mag-

nético de azimut
marca MEGATRON,
modelo 22xRCBB.
Fig.21. Detalle de la posición del sensor de Foto F1TE/F5DJL
elevación básico
Fig. 20. Primero me aseguro que la PIC esta borrada y seguida-
mente le grabamos el programa

Repetir la operación para la otra PICs en la otra placa.

Interconexión con cables modo semi-dúplex con RS 485, sensor codifi-
cador magnético MEGATRON 22xRCBB para la posición de azimut.
El display se conecta en el conector JP2 de la placa de relés o en
el J8 de la placa base (BUS I2C). También se puede conectar otro en la
placa de sensores si es necesario comprobar a nivel de esta placa.
El sensor de azimut MEGATRON va mecánicamente conectado
al eje de la antena relación 1/1. Cubre 360º . El error de offset que tenga
se ajusta con el soft como indica la documentación original. La mejor
manera seria tomar la posición del Sol.
Con esta configuración ya se puede probar el funcionamiento de
cada placa, los sensores, las comunicaciones, etcétera.
Una vez se conectan los dos sensores absolutos el de azimut y Fig23. Sensores de elevación. Izquierda el GY-521 que viene con
elevación en el modulo de sensores, más las interconexiones del RS el kit y la opción GY-87, a la derecha
485, al dar la alimentación se ilumina el display y los led de cada placa
parpadean. Al girar la caja hacia la izquierda se incrementa el valor de
elevación hasta los 90º . Y respecto al sensor magnético: girando su eje
vemos que varia la posición en azimut. En próximas revistas espero
ampliar la información con el montaje de más opciones.
Sinceras felicitaciones a Lucien, F1ET y Jean-Louis, F5DJL, por
su extenso y detallado trabajo.
Esperamos que muchos colegas puedan disfrutar de este montaje
por el bajo precio y por el bajo del material.
En caso de necesitar los kits ponerse en contacto con Lucien, Fig.24. Test de configuración básica

Radioaficionados | Junio 2017 | 59

microondas-jun.indd 59 18/5/17 16:06

 Microondas
Recepción de ATV en 10 GHz sin reajuste de la LNB
EA3 U M
w w w .ea3 um.c om
B uscando opciones para convertir una señal digital de
TV en la banda de 437 MHz, al rango de sintonía de un
receptor digital para recepción de canales de Satélite, (950 MHz
a 2.100 MHz), di con varios artículos de colegas europeos, los
cuales aprovechaban un conversor, al cual, realizando varias mo-
dificaciones, lo habilitaban como up converter con notable éxito.
También, utilizando el mismo conversor y mediante otras
manipulaciones internas, lo transformaban a down converter para
recibir señales de la banda S (2.300 MHz) y convertirlas a banda
L, en el segmento 950 a 2.100 MHz sintonizable por receptores de
satélite comerciales.
Siguiendo el mismo razonamiento, me propuse utilizar uno
de esos conversores para la recepción de ATV en la banda de 10
GHz.
En estos casos, nos encontramos que la banda de frecuencias
de satélite emplea el segmento de 10.7 GHz hasta los 12.7 GHz.
Esta es la banda normal, aunque actualmente ya han establecido
la H-Band que creo que llega casi a 13 GHz.
Bien, en esta ocasión nos centraremos en la banda normali-
zada de 10.7 a 12.7 GHz.
Vemos que el ancho total ocupado por los canales de TV es
de 2 GHz, y si observamos el receptor solo cubre 1 GHz o poco
más.
Para hacer capaz al receptor para sintonizar todos los cana-
les, las LNBs incorporan dos osciladores, los cuales se activan
según la frecuencia que vamos a sintonizar. Un oscilador opera
a 9.750 MHz que si este valor lo restamos del principio de banda
o sea, los 10.700 MHz, nos da una frecuencia intermedia (F.I.) de
950 MHz (esa es la frecuencia más baja que podemos sintonizar).
Por tanto, si llevamos la sintonía del receptor a su frecuencia más
alta, que será sobre los 2.100 MHz, veremos que con el oscilador
de 9.750 MHz llegamos a sintonizar los canales del segmento in-
ferior, y con el segundo oscilador de 10.600 MHz, el resto hasta
el limite superior.
Pero bueno, resulta que la banda de ATV va de 10.000 MHz
hasta creo, los 10.500 MHz (tendría que consultar el CNAF para
concretar el segmento), en cualquier caso y para esta descripción
podemos obviar la precisión.
Concretamente en nuestra zona, el repetidor opera en 10.420
MHz, que restando el valor del primer oscilador de la LNB (9.750)
nos da una F.I. de 670 MHz, y sabemos que nuestro receptor em-
pieza a sintonizar en 950 MHz.
Entonces se nos plantean dos alternativas:
A /- desplazar el oscilador de la LNB para que la resta como
hemos hecho antes nos de 950 MHz, que ello supondría bajar di-
cho oscilador a 9470 MHz, o más bajo si queremos cubrir las fre-
cuencias inferiores de la banda.
B /-Disponer de un receptor que llegara a sintonizar los 670
MHz.
El primer caso se ha venido realizando hace ya bastantes
años, mediante truquitos en los resonadores cerámicos de la LNB,
que variando su característica la forzamos a bajar la frecuencia.
Ahí se formó un mundo entre los especialistas en el reto-
que, y debates sobre las LNBs que se dejan, y las que no se dejan
habiéndose determinado algunas, cuya manipulación llegó a ser
un proceso muy simple y muy mecánico, realizándose incluso sin
ningún instrumental.
Todo cambia, y en estos últimos tiempos en los que las
LNBs ya no emplean resonadores como antaño, la “cosa” se ha
complicado de tal forma, que en muchos casos, los intentos resul-
tan infructuosos.
Pues ahí llegamos al caso B, o nunca mejor dicho debemos
pasar al plan B.
60 | Junio 2017 | Radioaficionados
microondas-jun.indd 60
Se han fabricado receptores cuyo front-end lo forma un sin-
tonizador de TV normalizado el cual en su banda de UHF (banda
V), cubrían perfectamente los 670 MHz, pero actualmente no es
habitual encontrarlos, y como segunda opción y probablemente
única, disponer un conversor que los 670 MHz los convierta en
alguna frecuencia dentro de la banda de un receptor SAT (950 a
2.100 MHz).
Existen diferentes esquemas y diseños para construir un
conversor de esas características, pero no deja de ser un trabajo al
alcance de pocos ya que precisa de ciertos conocimientos y algu-
nos medios para su puesta a punto, aparte que de los 40 a 60 euros
de coste, no nos libramos.
Ahí va una posible solución, muy económica y con poco tra-
bajo.
En mi búsqueda de alguna solución simple para recibir
DATV en la banda de 437 MHz di con una posible solución para
la recepción en 10 GHz.
Se trata de un conversor, al parecer bastante bien elaborado,
que la firma Z inwell en su línea DirecTV fabrica para adaptar
receptores SAT en HD para recibir lo que ellos denominan Banda
B (yo ni lo sabía).
Al parecer en USA tienen satélites que emiten en la banda
B en el segmento de 250 a 750 MHz y lo que hace el conversor es
pasar esta banda a las frecuencias normalizadas para la recepción
de satélites 950 a 2100 MHz (no sé si aquí también los hay, pero
dado que no es mi campo, lo desconozco absolutamente).
Dicho dispositivo se intercala entre el cable que va a la pa-
rabólica y su LNB y el receptor deja paso de corriente y todas las
señales para activar los diseq, etc. y cuando el receptor selecciona
la recepción de algún satélite en banda B, se activa el conversor, el
cual convierte la banda B a la banda L… ¡ y a disfrutar de la tele!
Mientras el receptor permanece para recepción de satélites
normales, el conversor está inactivo dejando pasar todas las fre-
cuencias.
Bueno, pues lo único que he hecho ha sido poner un puente
interno en los circuitos del conversor para que siempre esté acti-
vado, y dado que el rango de frecuencias cubre esos 670 MHz, los
pasa dentro de la banda normal de satélite, y ya tenemos recepción
de los 10 GHz para ATV.
El artilugio en cuestión se denomina SUP-2400 y su precio
en eBay anda entre 5 y 8 USD (dólares USA). Existe una oferta
tremenda, y tendremos que elegir la mejor opción entre precio
y costes de envío. Yo hace un año compré dos por 8 dólares. No
recuerdo el coste del envío.
Este es el invento:
Las tapas son puestas a presión. Para abrirlo es fácil con un
destornillador introduciéndolo por las juntas laterales.
El circuito va montado dentro de una caja metálica con tapas
a presión, y deberemos poner el puente por la cara que muestra la
foto.
18/5/17 16:06

Para el puente puede emplearse hilo fino de conexión, tipo wire-
wrap o similar, y con un soldador adecuado (punta fina), hacer las dos
soldaduras donde indica la foto.
No olvidemos que el montaje es en SMD, aunque no debe existir
problema para hacer las dos soldaduras.
La conexión a realizar se muestra con línea amarilla.
Una vez terminada la intervención, y después de asegurarnos que
no queda ningún resto de estaño, ni otros defectos, ya podemos taparlo
como estaba, y así queda listo para funcionar.
La configuración final del conjunto es el siguiente:
microondas-jun.indd 61
Microondas
¡ Atenc i ó n!
D eb emos i nv erti r l a señ al de v i deo
Este puede ser el único inconveniente que nos podemos encon-
trar, dependiente del receptor SAT que tengamos.
Como sea que el conversor realiza la conversión con el oscilador
(2.400 MHz) situado por encima de la frecuencia de recepción, la señal
sufre una inversión de banda que se traduce en la pantalla como una
imagen negativa.
Afortunadamente muchos receptores de esta generación, esta-
mos hablando de receptores analógicos de primera generación, dispo-
nen de un pequeño conmutador situado en su panel posterior o incluso
por debajo, que permite invertir el video.
He visto incluso algunos modelos que la inversión se efectúa por
el menú de configuración.
En caso de no implementar dicha conmutación, se puede hacer un
circuito muy sencillo (uno o dos transistores), que realice esta función.
Comentarios finales
El uso de este dispositivo SUP-2400 ofrece muchas alternativas, ya
que con pequeñas modificaciones puede utilizarse como up o down
converter, a 2.300, 1.200, o 437 MHz, y también he visto alguna apli-
cación para 5.7 GHz.
abrá que tenerlo en cuenta.●
Radioaficionados | Junio 2017 | 61
18/5/17 16:06
 Francisco Gil EA5OL | Noticias DX

MUNDO EN EL AIRE

Las noticias del mundo DX

EA5O L
Junio - “Ni verano hasta san Juan, ni invierno hasta Na-
vidad”. Una breve retrospectiva para que veáis donde esta-
mos. Se acaban de cumplir 22 años de la operación a Scarborough
Reef, BS7H. Pues bien, os invito a visitar la página web de esa
operación: https://n4gn.com/sr95. Si habéis dejado de leer para
ir a visitarla, ¿ qué os parece? Pues sí, es antediluviana, qué ruda,
qué simple, pero es lo que había hace más de veinte años.
Nos leemos en julio.
T8, Isla Palau. JR1FKR vuelve de nuevo al Vip Guest Hotel
en Koro, Palau, del 28 de junio al 2 de julio estará un año más en
la isla como T88TJ en modo vacaciones de 6 a 40 metros SSB y
RTTY. QSL vía JR1FKR.
Del 9 al 18 de junio JHØ IX E estará en las bandas como
T8CW. QSL vía JHØ IX E.
Entre el 16 y 23 de junio un grupo de JA estará en las ban-
das operativos, JA6UBY como T88RR, JO3LVG como T88MK,
JH6DUL como T88VV, JL1HYH como T88HY, JM1LIG como
T88FM y JI6NCY como T88NC.

4O, Montenegro. Entre el 18 y 28 de junio, IK5WWA es- TR8, Gabón. Desde Libreville, está activo F8EN como TR-
tará en las bandas como 4O7GD. QSL vía IK5WWA directa o 8CR hasta el 3 de junio en 20 y 30 metros CW. QSL vía F6AJA.
asociación. VK9, Islas Christmas. HL1AHS planea estar activo desde
5B, Isla de Chipre. Félix, DL6JF, estará en las bandas como Christmas del 24 de junio al 1 de julio como VK9AA de 10 a 80
5B/DL6JF del 15 al 25 de junio. metros en SSB, CW, RTTY y Psk. QSL vía HL1AHS directa y
8R, Guyana. KCØ W está hasta el 8 de junio en las bandas LoTW.
como 8R1/KCØ W. Presta especial atención a JA donde se encuen-
tra la entidad más buscada en CW. Rincón Geográfico
C6, Islas Bahamas. Del 7 al 16 de junio K6KLY (C6ALY),
K8CC (C6ACC) y Ken/K2KW (C6ATA) estarán en las bandas
especialmente en VHF. QSL vía propios indicativos y LoTW.
FG, Isla Guadalupe. Hasta el 7 de junio DL2AAZ está como
FG/DL2AAZ . QSL vía DL2AAZ .
FR, Isla de la Reunión. (IOTA AF-016). Del 4 al 16 de junio
F4HPX estará activo como FR/F4HPX . QSL vía F4HPX LoTW
o ClubLog.
HBØ , Liechtenstein. Hasta el 3 de junio operará desde
Liechtenstein Max ON5UR en modo vacaciones como HBØ /
ON5UR. QSL vía ON5UR.
También del 1 al 6 de junio un grupo de GM estará activo
desde el principado. ndicativo por defi nir. vía .
OY, Islas Faroe. Bill visita Europa, tiene planes para estar
activo como OY/K2HVN del 13
al 26 de junio de 10 a 40 metros
SSB y CW. QSL vía K2HVN.
PJ7, Isla San Martín.
K9UK, K9N, W9AEB, W9DR
y W9KX Q estarán PJ7/Propio
indicativo del 14 al 28 de junio.
QSL vía propios indicativos. Liechtenstein, HBØ . Oficialmente Principado de Liechtens-
tein, es un país soberano centroeuropeo sin salida al mar cuya
forma de gobierno es la monarquía constitucional. Su terri-
torio es el resultado de la unión de dos enclaves: Vaduz y
Schellenberg, constituidos en un total de once comunidades.
La capital es Vaduz y la ciudad más poblada es Schaan.
Liechtenstein está situado en la Europa Central, en el
valle del Rin en los Alpes. La frontera del país tiene 75 km,
34 de ellos en la parte oeste y sur de Liechtenstein que limita

62 | Junio 2017 | Radioaficionados

mundo-aire_Junio_2017.indd 62 18/5/17 16:08

 Mundo en el aire

con Suiza, división natural formada por el río Rin; al este li-
mita con Austria con una frontera de 41 km. La parte oriental
del país se encuentra a una mayor altitud, y su punto más alto
es el Grauspitz, a 2.599 metros sobre el nivel del mar.
A pesar de su localización alpina, los vientos predomi-
nantes del sur suavizan el clima de Liechtenstein. Su clima
es continental, con inviernos nublados y fríos, con lluvias y
nevadas frecuentes. Los veranos son fríos y ligeramente cáli-
dos, nubosos y húmedos.
El actual Principado de Liechtenstein fue en la antigü e-
dad un territorio perteneciente a la provincia de Recia, en el
Imperio Romano. Durante siglos, este territorio, geográfica-
mente alejado de los intereses estratégicos europeos, contri-
buyó poco a la historia del continente. Antes del gobierno de
la dinastía actual, la región era un feudo de una de las ramas
principales de la Casa de Habsburgo. La Casa de Liechtens-
tein que gobierna actualmente tiene su origen en la lejana Si-
lesia.
Liechtenstein es una monarquía constitucional, encabe-
zada por el príncipe, actualmente Juan Adán II, quien sucedió
a su padre después de la muerte de éste en 1989. La soberanía
del Estado es compartida entre el príncipe y los ciudadanos,
los cuales eligen un parlamento. El parlamento de Liechtens-
tein, el Landtag, está compuesto por 25 representantes esco-
gidos por el pueblo. Una cámara de cinco integrantes es la
responsable de los asuntos políticos diarios.
Noticias de interés
■ TC564FETIH es la estación especial que conmemora el 564
aniversario de la Conquista de Estambul. Está en el aire hasta el
6 de junio. Los operadores que forman este evento son: TA1AJJ,
TA2DE, TA2MN, TA6CQ/1. QSL vía DL4CQ.
■ Hasta el 30 de junio están en el aire desde Japón las estaciones
8J4VLP, 8J6VLP, 8J8VLP y 8J9VLP. QSL vía asociación.
■ HB8FG es un indicativo especial que estará en el aire durante
el año 2017 para celebrar el 80º Aniversario de la Fundación de la
sección de Friburgo de la USKA. HB8FG está en el aire desde el
cantón de Friburgo (FR). QSL vía HB9FG.
■ EV145O celebra el 145 aniversario de Belarusian Society of
Rescue on the Waters, algo así como Salvamento Marítimo. Es-
tará en las bandas hasta el 22 de junio. QSL vía www.qrz.com.
■ DL4Ø MFR. Durante el año 2017, se celebra el 40 aniversario de
la Asociación Naval Alemana y ponen en el aire el indicativo espe-
cial DL4Ø MFR. Más información en http://www.marinefunker.de.
QSL vía asociación.
■ 7EY está en el aire hasta fi nal de agosto. vía di
recta.
■ Durante junio está en las bandas desde Lituania LY17PM. QSL
vía LY2KM.
■ Hasta el 6 de junio podemos trabajar la estación especial
PHØ Ø GEVEEN. QSL vía asociación.
Logo del mes
Este mes el logo elegido no
es el de ninguna operación.
Se trata del logo de muchas
operaciones; el de la
Fundación Yasme, seguro
que todos habéis hecho algún
new one, gracias a ella, sirva
de homenaje.

Calendario de DX para los meses de junio y julio

Inicio Fin DXCC INDICATIVO QSL VIA 01-jul 10-jul SV9 SX9VK (EU-187) SV1JG

01-jun 06-jun HB0 HB0/GM4UYE 01-jul 09-jul V4 V4/KE1B KE1B

03-jun 10-jun K K5TEN/p (NA-085) K5TRN 01-jul 09-jul V4 V4/W6NN KE1B

04-jun 11-jun SM SA6G/7 (EU-137) SM6CUK 04-jul 18-jul FP FP/KV1J

07-jun 17-jun C6A C6ATA (NA-001) WA4WTG KV1J

09-jun 18-jun T8 T8CW JH0IXE 05-jul 14-jul UA0 RI0Z (AS-039)

14-jun 28-jun PJ7 PJ7/K9UK K9UK

14-jun 28-jun PJ7 PJ7/KK9N KK9N 06-jul 13-jul YJ YJ0GA (OC-035) ZL3GA
14-jun 28-jun PJ7 PJ7/W9AEB W9AEB 09-jul 15-jul V2 V21XN KG4ZXN
14-jun 28-jun PJ7 PJ7/W9DR W9DR 14-jul 16-jul Friedrichshafen Ham Radio
14-jun 28-jun PJ7 PJ7/W9KXQ W9KXQ 20-jul 24-jul UA0 RI0C (AS-069)
16-jun 23-jun T8 T88FM JM1LIG R7AL
16-jun 23-jun T8 T88HY JL1HYH 21-jul 24-jul YB YC9MLL (OC-151) M0OXO
16-jun 23-jun T8 T88MK JO3LVG 22-jul 30-jul YV YW450ARV W4DTA
16-jun 23-jun T8 T88NC JI6NCY 24-jul 31-jul UA0 RI0LI (AS-022)
16-jun 23-jun T8 T88RR JA6UBY R7AA
16-jun 23-jun T8 T88VV JH6DUL
28-jul 30-jul VE VA2NDX/VY0 (NA-173)
17-jun 23-jun DL DL/ON4IPA (EU-128)
F4BHW
17-jun 23-jun DL DL/OO6P (EU-138)
Isla de Wight DXpedition
29-jul 30-jul G
17-jun 19-jun KL7 AH0CO/KL7 JA0JHQ (EU-120)

18-jun 27-jun 9H 9H3ND (EU-023) 29-jul 30-jul GD MD1E (EU-116) M0OXO

01-jul 31-jul KL7 KL7/VK3FY (NA-019) M0OXO 29-jul 30-jul GD MD1U (EU-116) M0OXO

01-jul 30-ago LA LA/DG1RUG (EU-036) 29-jul 30-jul XE XF2L (NA-224)

Radioaficionados | Junio 2017 | 63

mundo-aire_Junio_2017.indd 63 18/5/17 16:08

 Mundo en el aire

Actividades desde islas IOTA QSL recibidas vía directa

EU-042 (DL). Miembros de DARC de Ratzeburg y Ahrensburg/
Grosshansdorf planean operar desde Hallig Hooge (WFF DLFF- 3B8/G3TXF EJ7NET S01WS
013) del 21 al 25 de junio con el indicativo DLØ DFF.
3W1T EK6RL T30MA
EU–046 (LA). Del 1 al 10 de junio Waldi, SP7IDX , estará en la
isla Vannoya. Actividad de 7 a 28 MHz en SSB y RTTY. 3XY3D EK6RL T30VE
EU-169 (Z A). Del 10 al 20 de junio, Alfredo, IK7JWX , va a operar 5A1AL EP2C TL0A
desde la isla Sazan como Z A/IK7JWX . QSL vía IK7JWX .
5T5TI ER4A TU5MH
EU-174 (SV). Hasta el 11 de junio está en el aire SW8WW desde
la isla de Thassos por HA0HW. 8R1AK FY5FY VK3TJK
NA-085 (W). K5TEN estará en la isla Dog como K4D, del 3 al 10 9G5X II9P VK5CE/3 (OC-196)
de junio. QSL vía K5TEN directa.
9H3YY JD1/JG8NQJ W5GIX/5 (NA-168)
NA-116 (TI). Entre el 8 y 12 de junio, TI2CC, TI2CDA, TI2JJF,
KM4HI y N3KS estarán en las bandas como TE8DX desde la isla 9H6A JD1BMH XR5M (SA-061)
Chira. QSL vía TI2CDA. 9N7EI JT1DN XR7T
OC-067 (FO). Del 29 de junio al 17 de julio el grupo TX 5EG es- C37NL KL7/VE7ACN XX9D (DL4SVA)
tarán en esta referencia, QSL vía F6BCW.
OC-131 (FO). Del 11 al 19 de junio estará en el aire el indicativo E51KTA KL7/VE7ACN (NA-041) YV1UA
TX 5EG. QSL vía F6BCW. YV2CAR/1 (SA-089)
EJ0L OK1FFU
Un grupo de operadores franceses, al que se sumará K3EL, and ZZ8P
estará de t o u r por la Polinesia Francesa y Marquesas de junio a
setiembre. Su plan es estar activos de 12 a 80 metros en SSB, CW,
RTTY y Psk. El indicativo que utilizaran será TX 5EG. QSL recibidas vía asociación
OC-131. por F6BCW, F6DTZ , F6IPT, F1MNQ y F1TCV,
en el aire desde King George, del 11 al 19 de junio. 3W3B (E21EIC) 7X3WPL D44TBO (SM6FKF)
OC-067. por F6BCW, F6DTZ , F6IPT, F1MNQ y F1TCV,
5H3EE (DL4ME) A65BP (UA6MF) DP1POL
activos desde la isla Huahine, del 29 de junio al 17 de julio.
OC-027. por F6BCW, F6DTZ , F1TCV y K3EL, operativos 5J0P (SP6IXF) A71BO PJ6/G4IUF
desde la isla Hiva Oa, (Islas Marquesas), del 29 de julio al 5X1S (OZ2HC) A71GO TO7CC (F1NGP)
6 de agosto.
OC-046. por F6BCW, F6DTZ y F1TCV, estarán activos
fi nalmente desde la isla oorea, del 5 de agosto al 5 de QSL confirmadas vía LOTW
setiembre.
QSL vía F6BCW. 3DA0DX 9K56NLD GT4BRS
OC–226 (V6). peradores japoneses estarán en las bandas a fi
4K9W A61SM HB90IARU
nales de junio como V6J desde el atolón Mokil (Mwoakilloa, Isla
Wellington o isla Duperrey) que está situado a 153 km al este de 4M5CW A61ZX J6/WJ2O
Pohnpei. QSL vía JP3AYQ. 4M5M A65DC LU1HVK
4X1RF CR6P PJ2/WJ2O
4Z4JA CU3AN WJ2O/KP2

Webs de interés 7X5KBS

9H1XT
CU3CC
EG5WAP
ZV2TA

http://www.qsl.net/na128cg
http://www.campingreisdorf.com Han colaborado
http://www.i2ysb.om/idt El blog de EA1CS, 425 Dx News, el blog de EA1WK, D x I t a-
http://www.e4.dxpeditions.org lia B u llet in, The OPDX Bulletin, dx-world.net, dxnews.com, Th e
http://www.manueljbaeza.com/radioblog W eek ly D X , L es N o u v elles D x , D X N L B o let í n, la red de clúster
http://www.yasme.org EA, L y nx D x B u llet in, ikipedia y las bandas de radioaficionado,
EA3GHZ , EA5BB, EA5BY, EA5KY, I2MQP y NG3K.

NUEVA TIENDA ONLINE DE LA URE

HTTPS://TIENDA.URE.ES
FORROS POLARES, GORRAS, POLOS Y MUCHO MÁS. ¡PERSONALIZALO CON TU INDICATIVO!

64 | Junio 2017 | Radioaficionados

mundo-aire_Junio_2017.indd 64 18/5/17 16:08

 Mundo en el aire

H74B & H74W: CQ desde la isla Big Corn (NA-013)

J osep , EA3 B T
N ú ri a, EA3 W L

D urante los cortos y escasos tres meses desde el re-

greso desde nuestra última operación en Sã o Tomé
como S9BT y S9WL apenas tuvimos tiempo para pre-
parar el nuevo proyecto que nos habíamos puesto como objetivo
para las Navidades y Año Nuevo, dado que tocaba trabajar, como
la gran mayoría de humildes mortales y el tiempo pasa muy rápido.
Afortunadamente, el viaje estaba todo preparado y las licencias ya
las teníamos confirmadas ésta había llegado en los ltimos días
mientras estábamos lanzando CQs desde AF-023).
Esta vez no se trataba solo de una DX pedición, sino que íba-
mos a combinar nuestros dos grandes h o b b ies: el viajar y la radio.
Por ello, había organizado un viaje privado por los lugares más
interesantes de Nicaragua durante la primera semana, y después Cartel de bienvenida a la Isla del Gran Maíz
íbamos a pasar la última semana haciendo radio desde la isla del
Gran Maíz o Big Corn (NA-013). Quizás el país no estuviera entre
los más buscados del DX CC, pero la referencia IOTA llevaba más
de 13 años sin ser activada, y estábamos seguros de que iba a resul-
tar muy atractiva, como así fue.
Dado que íbamos a hacer turismo, necesitábamos algo más
de equipaje, y ello, unido al hecho de que para llegar a la isla del
Gran Maíz únicamente se podía hacer en ferry tras un largo e in-
cómodo viaje de 8 horas, o bien en los pequeños aviones de La
Costeña que tiene limitaciones en el equipaje que se puede llevar
de tamaño y de peso , finalmente optamos por la opción más rá
pida. Por ello, decidimos que solo llevaríamos una única estación
de radio, en vez de las dos que hemos llevado en otras operaciones.
Uff, al menos esta vez podría tomar un poco el sol mientras Josep
estuviera en el aire, ya que en Sã o Tomé apenas había tenido oca-
sión ¡ je, je! Esta vez no teníamos ninguna duda con la antena que
El taxi cargado, listos para dirigirnos al hotel

llevar: sería la EAxbeam que tan bien se había portado desde S9,
junto con un dipolo de hilo para 30 y 40 metros, y el Icom IC-7300
junto con el lineal Ameritron ALS-600. Todo ello alrededor de
unos 100 kg de equipaje, una minucia.
El tiempo pasó volando, y sin darnos cuenta las vacaciones
de Navidad llegaron y con ellas nuestra partida hasta Nicaragua,
el país más grande de Centroamérica, pero también el más pobre y
aún así uno de los más seguros. Nicaragua es una gran desconoci-
da para los turistas, y aunque al principio no esperábamos mucho
del país, la amabilidad de las gentes y los maravillosos paisajes
con sus siete volcanes activos, nos dejaron un maravilloso sabor de
boca. Pero no adelanto acontecimientos.
El día 24 a las 4 de la mañana nos levantamos para dirigirnos
al aeropuerto del Prat en Barcelona e iniciar nuestro periplo de
Josep montando la antena EAxbeam aeropuertos, ya que nos íbamos a pasar más de 24 horas entre avio-
nes y esperas en aeropuertos. La ruta era Barcelona-París-Atlanta-
Managua. El paso por París fue tranquilo, pero no podemos decir
de lo mismo de Atlanta. Habíamos cambiado de pasaportes, por lo
que tuvimos que hacer la cola de entrada. Llegamos a Atlanta a las
14:30 hora local y nuestro vuelo a Managua salía a las 17:55, por
lo que disponíamos de 3 horas y media de tránsito, tiempo más que
suficiente para intercambiar de avión. Pero no contábamos con lo
lento que sería pasar el control de pasaportes, del que no nos libra-
mos a pesar de hacer solo escala. La cola era enorme, y encima, por
ser Nochebuena, los servicios eran mínimos. Avanzábamos lenta-
mente y había pocos oficiales en servicio, y en vez de abrir más
puestos de atención, al contrario, los iban cerrando dado, quedando
al final nicamante tres oficiales para atender a todo los viajeros
que queríamos pasar el control. Supongo que estaban en servicios
mínimos, dado la fecha.
Nos armamos de paciencia (espíritu navideño) y tras más de
Dando una vuelta a la isla en moto dos horas de espera, por fin conseguimos hacer el trámite de adua

Radioaficionados | Junio 2017 | 65

mundo-aire_Junio_2017.indd 65 18/5/17 16:08

 Mundo en el aire

nas. Afortunadamente, al llevar los nuevos pasaportes digitales,

se suponía que al regreso nos evitaríamos pasar por el control de
pasaportes y podríamos utilizar las máquinas de paso automático
al tener ya nuestros pasaportes registrados en el sistema. A conti-
nuación, pasamos por la sala de recogida de equipajes, de camino
hacía nuestra nueva puerta de embarque. Se suponía que nuestro
equipaje tenía que ir directamente al avión de Managua, pero justo
en frente nuestro estaba la bolsa con la antena. Preguntamos a la
única persona que encontramos de servicio si aquello era normal y
nos dijo que no sabía nada, que si estaba allí teníamos que recoger-
la y entregarla en el punto de recogida de equipajes.
Mosqueados, ya que cada vez nos quedaba menos tiempo,
echamos una ojeada entre los grupos de maletas que había por la
sala, y descubrimos que nuestras dos otras maletas también esta-
ban allí. Menos mal que habíamos visto la antena, ya que si no nos
vamos a Managua ¡ sin el equipaje! Intentamos quitarnos el enfado
de encima (otra vez el espíritu navideño), y con todo el equipaje,
encontramos el punto donde debíamos de entregarlo de nuevo para
que lo cargaran en el último avión que nos quedaba coger. Lo mi-
ramos desde el punto de vista positivo: el equipaje había llegado
hasta Atlanta. Con todo ello nos quedaba menos de una hora para
coger el avión, y aún no habíamos comido nada. Decidimos ir has-
ta la sala VIP (nada que ver con las de Barcelona, siendo uno de
los principales aeropuertos internacionales de Estados Unidos) y
comimos algunos sándwiches y una buena cerveza bien fresca, nos
lavamos un poco y cuando empezábamos a relajarnos nos dimos
cuenta que ya estaban llamando a embarque. Ya solo nos quedaban
las 5 últimas horas de vuelo, el cual fue bastante cómodo y tranqui-
lo, a pesar de que iba lleno hasta la bandera.
Por fin aterrizamos en anagua a las 0 40 hora local 3 40
de la madrugada, hora EA). Ú nicamente nos quedaba pasar los trá-
mites de aduana. Para entrar en el país no necesitábamos visado y
solo tuvimos que pagar la tasa de entrada de $ 10.00 por persona.
Por fortuna, no había muchos vuelos y pudimos hacer los trámites
con bastante celeridad, sobre todo si lo comparábamos con la adua-
na de Atlanta. Nos quedaba recoger el equipaje y que estuviera el
Josep frente a la antena

guía esperándonos para llevarnos al hotel y descansar un poco des-

La antena EAxbeam montada y lista para empezar a transmitir
pués del largo viaje de 24 horas. Afortunadamente todo el equipaje
llegó sin problema, y un maletero nos ayudó a llevarlo (no pudimos
negarnos ya que tenían todos los carritos monopolizados) y nos
dirigimos hacia la salida.
Previamente teníamos que pasar el último control, previo
pase de todo el equipaje por una máquina de rayos X . Las cosas
no podían ser tan fáciles y nada más pasar el equipaje se acerco
a nosotros un encargado de la aduana preguntando qué era lo que
llevábamos en la bolsa de esquíes. Afortunadamente esta vez no
teníamos los problemas con el idioma y podíamos explicarnos con
toda facilidad. Les explicamos que llevábamos nuestra antena de
radioaficionado, y les enseñamos las licencias que el nstituto i
caragü ense de Telecomunicaciones y Correos (Telcor) nos había
otorgado, junto con la factura de la antena y el equipo de radio,
que también les enseñamos. Analizaron en profundidad los pape-
les, que reconocieron estaban en regla, pero nos indicaron que nos
hacía falta el permiso de importación temporal de la antena y el
equipo de radio, sin el cual no se podía entrar en el país.
El problema era que estábamos en ochebuena, y la ofici
na tributaria, encargada de recoger el pago del impuesto de im-
portación, estaba cerrada hasta el lunes por la mañana, por lo que
tendríamos que dejar la antena y el equipo de radio en custodia y
pasarlos a recoger a partir del lunes, 26 de diciembre, por la ma-
ñana, una vez abrieran las oficinas. a ingeniera de elecomunica
ciones que nos había ayudado en la tramitación de las licencias me
había dicho que no tendríamos ningún problema para entrar con el
material en el país, pero que en caso que así fuera, nos debíamos
poner con el responsable de elcor que tenía sus oficinas en el ae
ropuerto. Estábamos en Nochebuena y eran casi las 10 de la noche
de un sábado, con lo que dudábamos de que allí hubiera alguien
de Telcor y aún así, pedimos que llamaran a dicho responsable.
Cuál fue nuestra sorpresa de que al cabo de unos diez minutos de

66 | Junio 2017 | Radioaficionados

mundo-aire_Junio_2017.indd 66 18/5/17 16:08

 Mundo en el aire

espera se presentó el responsable de Telcor, aunque no nos sirvió

de mucho, ya que corroboró que los permisos de operación estaban
correctos, pero confirmó que era necesario el dichoso permiso de
importación.
Insistimos en el hecho de que nos habían dicho que no era
necesario dado que no íbamos a dejar el material en el país, y a
pesar de desplegar todos nuestros encantos y poner nuestra cara
más amable y suplicatoria, intentando explicarles que volver al
aeropuerto el lunes por la mañana nos era casi imposible, porque
estaríamos al otro lado del país y ello nos suponía rehacer todo
nuestro itinerario. Al ver que no los convencimos, optamos por
aceptar que el pago se tenía que hacer, pero tampoco logramos con-
vencerlos de que nos dijeran lo que teníamos que pagar, dado que
ello correspondía a tributos, y seguían insistiendo en que la oficina
estaba cerrada hasta el lunes por la mañana. e mantuvieron fir
mes, imploramos a su espíritu navideño, pero nada conseguimos.
Resignados, viendo que no teníamos otra opción, claudicamos tras
casi haber pasado una hora discutiendo y con tristeza vimos como
nuestro estimado Icom IC-7300 era metido dentro de una caja de Una parada de autobús con el símbolo de la isla: la langosta
ron Flo r de C añ a (el ron nacional), cerrada con cinta de embalar, y
junto con la bolsa de la antena, fue arrinconado. Eso sí, nos dieron
el correspondiente recibo conforme se quedaban con el material y
nos repitieron por enésima vez que lo podríamos recoger el lunes
por la mañana tras pagar el correspondiente impuesto de importa-
ción, y nos desearon feliz Navidad.
No muy convencidos de que volviéramos a recuperar los
equipos, y acompañados por el alucinado maletero que no nos ha-
bía dejado en ningún momento, nos dirigimos a la salida donde se
suponía que nos estaba esperando nuestro guía, que seguro que se
había florecido de tanto esperar. Por suerte, aunque no era nuestro
guía, allí estaba el conductor con el papel con nuestro nombre y
una sonrisa en la cara, supongo de alivio por no haber perdido a
sus clientes, a pesar de haber estado esperando más de una hora. Le
explicamos lo que nos había pasado y le pedimos que nos conduje-
ra al hotel para descansar. Suerte que ya era casi medianoche y no
había casi nadie por las calles (era Nochebuena), aunque tardamos
más de 30 minutos para llegar al hotel ya que estaba en la otra Vista de una de las magníficas playas que hay en la isla

Una puesta de sol en Big Corn

Radioaficionados | Junio 2017 | 67

mundo-aire_Junio_2017.indd 67 18/5/17 16:08

 Mundo en el aire

punta de la ciudad. Decidimos saltarnos la cena de Nochebuena,

puesto que era muy tarde y estábamos agotados (¿ será porque nos
hacemos mayores? ) y nos metimos directamente en la cama, y nos
quedamos dormidos como un tronco.
Al día siguiente era Navidad y nos levantamos puntualmen-
te, ya que a las 8:30 nos venía a recoger el guía para empezar con
nuestra visita guiada por la ciudad de Managua. Desayunamos los
primeros del hotel, a 30 grados de temperatura y escuchando mú-
sica navideña ¡ je, je! Lo cierto es que no me acostumbro a ello a
pesar de que ya llevamos varios años celebrando las navidades en
manga corta. Edgar, el guía, llegó puntualmente a recogernos y lo
primero que hicimos fue explicarle lo que nos había pasado el día
anterior en la aduana, y que obligatoriamente teníamos que pasar
al día siguiente a primera hora por el aeropuerto a recoger la antena
y el equipo. Ello suponía hacer un replanteamiento del viaje, pero
nos dijo que no habría ningún problema, que él se encargaba de or-
ganizarlo todo. Más tranquilos, decidimos disfrutar de la visita por
la ciudad, aprovechando de que casi no había tráfico. isitamos los
lugares más emblemáticos: Colina de Tiscapa, la nueva catedral, la Josep manejando el pile-up de H74B
antigua catedral (destrozada por el terremoto del 23 de diciembre
de 1972 en el que tres cuartas partes de la ciudad quedó arrasada y
más de 11.000 personas perdieron la vida), la plaza de la Repúbli-
ca, la avenida Bolívar poblada de decenas de pesebres enormes y
musicales, etcétera. Disfrutamos de una buena comida de Navidad
en un asador y seguimos haciendo de turista.
El lunes por la mañana bien temprano, cargamos las maletas
en la furgoneta que nos tenía que llevar por el país, y nos dirigimos
hacia el aeropuerto, dispuestos a recuperar la antena y el equipo.
Llegamos antes de que abrieran, y no éramos los primeros. Pun-
tualmente, a las 30 abrieron la oficina y una amable funcionaria
nos atendió. Desplegando nuestras mejores sonrisas y artes con-
vincentes, le entregamos el papel que nos habían hecho al llegar, y
después de leerlo y hablar entre ellos porque la oficina estaba llena
de funcionarios) un chico fue a buscar los dos paquetes. Los abrie-
ron, comprobaron lo que había dentro y llegaron a la misma con-
clusión: era necesario abonar la tasa de importación. Resignados,
aceptamos a abonarla, pero no iba a ser tan fácil. Ellos no podían Núria operando como H74W
establecer la tarifa, ya que dependía de Telcor. Por ello llamaron a
la oficina que había en el aeropuerto, y tras una larga espera se pre la antena como cargo y así seguro que durante los 7 días que aún
sentó una nueva funcionaria, que volvió a repasar todos los papeles faltaban algún día llegaría a la isla. Un chico muy amable nos aten-
y confirmó que se tenía que abonar la tasa de importación tempo dió en el mostrador y nos aseguró que si la facturábamos ese día,
ral, pero faltaba un documento de aduanas. Dio las instrucciones, y inmediatamente saldría en el primer vuelo y nos la guardarían en
tras casi 30 minutos, apareció una persona con el dichoso papel. La el aeropuerto y cuando el día 31 fuéramos nosotros la podríamos
funcionaria de Telcor recogió los papeles y las facturas de los equi- recoger sin problemas. Por lo tanto, optamos por pagar los costes
pos, y se fue para su oficina, y seguimos esperando a que volviera, de exceso de equipaje y enviamos la antena por adelantado. Ya íba-
transcurriendo otros 30 minutos aproximadamente. mos menos cargados, y pudimos iniciar nuestro viaje por el país.
Finalmente, se presentó con el documento de liquidación de Durante los seis días que estuvimos dando vueltas pudimos
tasa, la abonamos tras esperar nuestro turno (se habían presentado disfrutar de la amabilidad del pueblo nicaragü ense, conversar con
más personas a recoger paquetes retenidos en aduanas) y después la gente y admirar sus bellas ciudades coloniales, como León y
de otros 0 minutos, por fin nos entregaron el equipo y la antena, Granada, pasear en barca por las Isletas de Granada, visitar la isla
no sin antes darnos indicaciones de que cuando nos marcháramos, de Ometepe (la isla más grande situada en un lago interior) o visi-
debíamos pasar por aduanas para confirmar de que los equipos que tar o admirar los 7 volcanes activos que hay en el país. Muchos de
habíamos entrado nos los llevábamos. Por supuesto, afirmamos vosotros pudisteis ver las fotos y seguirnos a lo largo de nuestro
que así lo haríamos y contentos a pesar de haber estado más de 1 viaje en mi facebook (https://www.facebook.com/ea3wl), que os
hora y media de trámites, salimos del aeropuerto internacional con invito a visitar para que podáis ver lo bonito que es el país. Y al
todo nuestro equipaje completo. final de cada día, poder saborear una fresca y sabrosa cerveza local
Dado que estábamos ya en el aeropuerto, y para evitar llevar- (Toña o Victoria, ambas buenísimas) sentados en alguna terraza
nos todo el equipaje de radio durante el t o u r por el país que íbamos del bar en la plaza del pueblo y degustar su magnífica gastronomía,
hacer durante la siguiente semana, decidimos dirigirnos hasta la sobretodo la res asada (¡ Mmmmmh! ), y charlar con nuestro guía
compañía aérea local La Costeña, responsable del vuelo que nos Edgar, que con alegría y amabilidad nos enseño este maravilloso
tenía que llevar hasta la Isla del Gran Maíz el día 31 de diciem- país.
bre. Al ser el avión muy pequeño, teníamos muchas restricciones Y al final llegó el día 3 de diciembre, en el que regresamos
de equipaje, y anteriormente el gerente ya me había informado de a Managua. El placer había terminado y tocaba empezar nuestra
que se podía viajar con exceso de equipaje, siempre y cuando el aventura radiofónica. A primera hora llegamos al aeropuerto para
avión tuviera espacio, y pagando el correspondiente sobrecargo, tomar el primero de los 3 vuelos diarios que hacen la ruta Mana-
pero teniendo en cuenta las fechas en las que viajábamos, podía- gua-Big Corn. Fuimos puntuales –diría que los primeros–, y no
mos tener algún problema. No queríamos arriesgarnos a que el día tuvimos ningún problema para facturar el resto de nuestro equi-
de nuestra partida no pudiéramos llevar con nosotros la antena (el paje. El mismo chico que nos había atendido el día 25 estaba en el
resto de equipaje nos cabía, ya que dejaríamos en Managua una de mostrador de facturación. e acordó de nosotros y nos confirmó de
las maletas que llevábamos y solo iríamos con una maleta grande y que la antena había llegado sin ningún problema a destino. Tuvi-
los dos trolleys de mano), y por lo tanto decidimos intentar facturar mos que esperar casi dos horas, pero pudimos disfrutar del Wi-Fi

68 | Junio 2017 | Radioaficionados

mundo-aire_Junio_2017.indd 68 18/5/17 16:08

 Mundo en el aire

gratuito del aeropuerto o distraernos con la llegada y partida de

los pequeños aviones de La Costeña que cubren las distintas rutas
locales. Al final llegó nuestra hora de embarcar, y tras entregar las
tarjetas de embarque reutilizables estaban plastificadas y con un
n mero de orden nos dirigimos en fila india hasta el avión bimotor
de 40 plazas. El embarque fue muy rápido (tampoco éramos mu-
chos) y despegamos. Tras 1 hora y 45 minutos, haciendo escala en
luefields, divisamos por la ventana la pequeña isla de ig orn
y aterrizamos sin ningún problema en el pequeño aeropuerto, que
cruza toda la isla. Por fin habíamos llegado, y nos tocaba compro
bar que la antena estaba en su lugar (el resto del equipaje habíamos
visto que lo cargaban en Managua, por lo que estábamos seguros
de que llegaba con nosotros en un 99%… Hay que dejar un 1% para
Murphy, que afortunadamente no se cumplió). Mientras yo llama-
ba al hotel porque se suponía que alguien nos tenía que haber ido a
recoger al aeropuerto, Josep se fue a buscar la antena a equipajes…
y allí estaba, había llegado sin ningún problema. Finalmente el taxi
llegó, un pequeño coche tipo Toyota Yaris, en el que teníamos que
meternos nosotros, las 3 maletas y la antena… además del taxista Josep y Núria en el shack. Foto oficial
y su acompañante. Yo le dije que allí no cabría todo, y el chico nos
aseguró que si. Al final metió como pudo las maletas en el male
tero, la antena entre nosotros y con la puerta del maletero abierta,
arrancamos. Yo no las tenía todas, y durante todo el trayecto fui su-
jetando las maletas con las manos, porque estaba segura de que al-
guna la perdíamos. Qué poca fe tenía, ya que llegamos sin ningún
problema al hotel. Luego descubrimos que aquello era habitual, ya
que los taxis eran todos iguales: pequeños coches utilitarios, ya
que la isla es muy pequeña y solo hay una carretera que da la vuela
en unos 15 minutos, y el único medio de transporte es el taxi o el
autobús. Y los taxis son compartidos, por lo que cuando paras uno,
puede que ya haya ocupantes y te puedes sumar a ellos. Y la tarifa
era fija 3.00 fueras donde fueras.
Llegamos pues al Hotel Paraíso Beach, donde ya nos espera-
ban y tras el check-in, nos dirigimos hasta el bungaló e inmedia-
tamente estudiamos el terreno para decidir dónde colocar nuestra
antena Eaxbeam. Lo cierto es que no teníamos muchas opciones,
ya que entre los chalets había unas bonitas explanadas de césped y Disfrutando de una merecida sabrosa langosta
los árboles y palmeras alrededor del nuestro eran muy altos. Ade-
más, teníamos que encontrar un sitio que estuviera entre los dos ponsable de mantenimiento, y no fue tarea fácil. Al final eran más
bungalós que íbamos a ocupar, ya que durante los primeros dos de las 17:00 hora local (23:00 UTC) y casi ya se estaba haciendo
días estaríamos en uno compartido con dos habitaciones, y a partir de noche, pero ya solo quedaba montar la estación de radio en el
del tercero y hasta el final, nos podríamos instalar en otro privado, interior del bungaló. Una vez comprobamos que todo estaba listo
ya que pensamos que sería mejor opción para así no molestar a y que todo funcionaba sin ningún problema, Josep me concedió
ningún otro huésped dado que íbamos a estar hablando durante el placer de inaugurar nuestra nueva D pedición, y finalmente a
muchas horas, sobre todo por la noche. Y no queríamos tener que las 18:17 hora local del día 31 de diciembre lancé nuestro primer
desmontar y volver a montar la antena cuando hiciéramos el tras- CQ en 20 metros. Habíamos conseguido nuestro objetivo de salir
lado. Al final optamos por la nica opción posible utilizar una en el aire el último día del año… pero en Nicaragua, ya que eran
pequeña palmera que justamente estaba entre los dos bungalós, al ya las 00:17 UTC del día 1 de enero de 2017, por lo que ¡ fuimos la
cual atamos el mástil telescópico que Mastilboom nos había ofre- primera DX -pedición mundial del 2017!
cido, y que además quedaba bastante fuera del paso de los huéspe- H74W ya estaba en el aire, y mi primer QSO fue con VE-
des y así no íbamos a molestar a nadie. Una vez decidido el lugar 3 EE. na vez finalizado, lancé mi , y no apareció nadie.
de emplazamiento de la antena, optamos por ir a comer, ya que una ampoco estábamos en el cluster y allí no salía nadie. Al final
vez empezáramos, no queríamos parar hasta que estuviera todo e apareció KJ3L, pero después de esta estación, el silencio absoluto.
intentar salir en el aire antes de que acabara el año. Era 31 de di- Aquello no pintaba bien, y parecía que doña propagación nos iba
ciembre y teníamos cena y fiesta de fin de año en el pequeño hotel, a jugar una mala pasada. Optamos por probar la banda de 40 me-
y no nos lo íbamos a perder, pero queríamos acabar el año hacien- tros para ver si en llegábamos a Europa, pero tampoco teníamos
do radio. Disfrutamos de una buena comida e inmediatamente nos muchas esperanzas, dado que eran la 1 de la madrugada, hora EA,
dirigimos al “trabajo”. y seguro que todos estabais en plena fiesta con las uvas y la fami
Empezamos a montar la antena EAxbeam, que ya teníamos lia. ¿ Quién iba a estar haciendo radio a esas horas pudiendo estar
por la mano y que es muy fácil de montar, y a continuación la colo- celebrando la llegada del año nuevo? Pero para nuestra sorpresa,
camos en el mástil telescópico de Mastilboom, que atamos a la pe- tras el primer CQ en 40 metros, inmediatamente apareció EA7YU,
queña palmera con cuerdas y decenas de vueltas de cinta america- y después de él, tras anunciarnos en el cluster, se montó un buen
na y quedó muy resistente. Sujetamos una polea bajo la EAxbeam p ile- u p , y los QSO empezaron a añadirse a nuestro log. Tras casi
para poder izar los dipolos de 30 y 40 metros, y empezamos a subir una hora y media en radio, cedí el micrófono y Josep pudo lanzar
el mástil telescópico sin ninguna dificultad. Por fin teníamos la su primer CQ como H74B a las 01:41 UTC y hizo su primer QSO
antena montada, y aunque habíamos tardado relativamente poco con N4SLR, y a continuación contacto con nuestro amigo Fer,
porque el montaje lo teníamos por la mano, nos entretuvimos un EA5FX a quien felicitamos el nuevo año, un segundo americano
poco porque en nuestro afán de controlar el peso y llevar solo lo y como cuarta estación con nuestro presidente, Pedro, EA1YO, a
justo (no valía aquello de que « esto me lo llevo, por si acaso» ) pues quien también deseamos que tuviera una buena entrada de año y no
nos habíamos olvidado una llave inglesa para aflojar las abraza abusara del cava esa noche, ¡ ja, ja!
deras del mástil telescópico, por lo que tuvimos que buscar al res- Siguió un poco más en 40 metros, haciendo el último comu-

Radioaficionados | Junio 2017 | 69

mundo-aire_Junio_2017.indd 69 18/5/17 16:08

 Mundo en el aire
nicado para nosotros del año 2016 (vosotros ya estabais en el 2017)
con Luismi, EA2LMI. Teníamos que quedar QRT ya que nos espe-
raba la cena de Fin de Año y debíamos ponernos presentables. Una
buena ducha, ya que habíamos sudado lo nuestro bajo un sol de jus-
ticia a más de 30º C durante el montaje de la antena, y bien guapos,
nos dirigimos hasta el restaurante donde ya las mesas estaban casi
todas ocupadas (horario gu ir i, ¡ je, je! ). Allí pudimos disfrutar de
una agradable cena, acompañada de música, bajo la atenta mirada
del “Burning man”, un muñeco de paja vestido y relleno de cohetes
que por aquellos lares es costumbre quemar en una hoguera con
el objetivo de quemar lo malo y lo viejo y dar la bienvenida al año
nuevo. Cuando faltaban 15 minutos, nos dirigimos todos hasta la
playa, con nuestras bebidas y neveras portátiles llenas de cerveza,
y empezaron a preparar la hoguera que tenía que ser la protagonista
de la noche. Nosotros llevábamos nuestras 12 uvas, y cómo que no
había reloj ni campanas, cuando llegaron las 12 de la noche en Big
Corn y tras doce cohetes, nos tomamos las uvas y disfrutamos de la
quema del “Burningn man” a ritmo de música caribeña, ya que no
nos olvidemos que estábamos en el mar Caribe. Disfrutamos de la
fiesta durante un rato, pero decidimos irnos a dormir ya que está
bamos agotados y nos queríamos levantar pronto para aprovechar
al máximo las horas para hacer radio.
A las 7 de la mañana del día siguiente, Josep ya estaba de
nuevo en el aire, esta vez en 20 CW para no despertarme (¡ qué
caballeroso que es! ) y los QSO en telegrafía empezaron a caer du-
rante las 3 horas siguientes. Más tarde pasó a fonía, y yo, después
de un buen desayuno, lo sustituí pasándome a los 17 metros, donde
las condiciones eran fantásticas. Josep y yo nos fuimos alternando
en la radio y no paramos, tan solo un pequeño break para comer y
cenar. Y así hasta altas horas de la madrugada, ya que las condicio-
nes de propagación en 40 metros estaban muy bien.
Y así nos pasamos los 5 días enteros que pasamos en la isla
de Big Corn, con unos grandes pile-ups, que superaron de sobra
nuestras expectativas. En los últimos días Josep se dedicó básica-
mente al CW, y yo estuve solamente activa en fonía, para evitar los
posibles du p es. Disfrutamos de muy buenas aberturas con Europa,
con señales muy buenas, sobre todo durante nuestras mañanas y
A punto de embarcar en el avión . H74B & H74W QRT
70 | Junio 2017 | Radioaficionados
mundo-aire_Junio_2017.indd 70
tardes, mientras que los americanos entraban en cualquier hora
dado la proximidad, y los JA entraban básicamente a la salida y
entrada del sol. Intentamos prestar atención a todas las aperturas
y simultanear las bandas y modos para dar la oportunidad. Des-
afortunadamente, no conseguimos poner en marcha la modalidad
de RTTY y nos tuvimos que conformar con salir solo en SSB y
CW. Pero los p ile- u p s eran inmensos y en todo momento teníamos
gente, por lo que el RTTY tampoco lo echamos mucho de menos.
Además, dado que disponíamos de internet, pudimos utilizar la
herramienta QSO Director (www.qsodirector.com) que nuestro
amigo artin, A 5D , había configurado para nosotros y que per
mitía seguir en tiempo real los QSO que se iban incorporando a
nuestro log, y evitar así los tan odiados du p es.
Esta vez, no como en Sã o Tomé, pudimos disfrutar de buen
tiempo y un fantástico sol, alternado con algún que otro chubasco,
pero al menos mientras Josep estaba operando, yo pude disfrutar
de unas agradables horas bajo el cálido sol del Caribe y de unos
fantásticos baños en las aguas de color azul turquesa. ¡ Una gozada!
Durante esos días apenas salimos del hotel, solo para dar una
vuelta en moto por la isla y conocerla un poco, con la mala suerte
que se nos hecho a llover y nos quedamos calados hasta los huesos,
y para hacer alguna comida o cena fuera, eso sí, siempre disfrutan-
do de una magnífica langosta a la plancha que estaba para chuparse
los dedos. Big Corn es famosa por sus langostas y la economía
local se basa en la pesca, principalmente de la langosta, y por su-
puesto, el turismo. Afortunadamente, el turismo está controlado y
no hay ningún complejo hotelero enorme. Están apostando por el
turismo sostenible y espero que no cambien de rumbo ya que así
conseguirán mantener la originalidad este hermoso paraíso.
Como curiosidad, a pesar de pertenecer a Nicaragua, el idio-
ma que se utiliza en la isla (como en toda la provincia de la Región
Autónoma del Atlántico Norte – RAAN) es el inglés. La población
es básicamente de color, ya que todos ellos se supone que son des-
cendientes de los esclavos negros africanos que iban en un barco
portugués que naufragó en las costas de los indios miskitos, y se
mezclaron con éstos. El inglés es debido a que la zona era lugar
preferido de los piratas ingleses y más tarde de colonos británicos.
18/5/17 16:08
 Mundo en el aire

Vaya mezcla de culturas. Estadísticas:

Estuvimos más de 18 horas diarias continuamente en radio.
74 siempre estuvo en y 7 estuvo en y . Al final
sumamos 7.777 QSO, de los cuales 4.581 fueron en SSB y 3.196
en CW. Y, con mucha pena, ya que nos lo estábamos pasando muy
bien, tuvimos que quedar QRT el día 6 de enero a las 14:41 UTC
(hora local: 8:41 am), ya que teníamos que abandonar el hotel al
mediodía y coger el avión que nos tenía que llevar de regreso a Ma-
nagua a las 16:00 h. Afortunadamente, el desmontar es mucho más
fácil, y conseguimos empaquetarlo todo justo a tiempo. Como aún
faltaba un poco para ir al pequeño aeropuerto de la isla, decidimos
despedirnos y celebrar nuestro buen trabajo con una buena comida:
un par de hermosas langostas a la plancha, ¡ cómo no! Satisfechos,
regresamos al hotel, recogimos las maletas y nos fuimos al aero-
puerto para intentar ser los primeros a la hora de embarcar y así
asegurarnos de que todo el equipaje entraba en el vuelo.
Tras hacer las gestiones y pagar de nuevo por exceso de equi-
paje, pasamos a la pequeña sala de espera que pronto se llenó con
todos los pasajeros del vuelo. Í bamos a ir llenos. El avión llegó pun-
tual, llegó, descargó el pasaje y el equipaje y nos dieron permiso
para subir. Y a las 4 de la tarde, partíamos de la isla del Gran Maíz,
y por última vez pudimos divisar su contorno por la ventanilla. Esta
vez el vuelo fue directo, por lo que en un poco más de una hora de
vuelo, aterrizamos en Managua.
Tras recoger todo el equipaje, salimos al exterior y regresa-
mos al caos de la capital. Esperamos un rato a que llegara el conduc-
tor que nos tenía que traer la maleta que habíamos dejado en Mana-
gua y también llevarnos de nuevo al hotel de para pasar la noche y
coger al día siguiente a primera hora el primero de los 3 vuelos que
nos tenía que llevar hasta casa. Era día de Reyes, y en Nicaragua no
es festivo, aunque también celebran esta festividad. Decidimos que
la última cena nos íbamos a desintoxicar de tanta langosta, y nos
fuimos a un buen asador (Asados el Patio) para disfrutar de un buen
Gator, un corte de unas dos libras y media (1 kg aprox.) hecho a las
brasas acompañado de una helada cerveza Toña. ¡ Mmmmh, para
chuparse los dedos! Con la barriga llena, nos fuimos a dormir y al
día siguiente, bien temprano, nos dirigimos de nuevo al aeropuerto.
Procedimos a embarcar, pagando de nuevo por exceso de
equipaje, pero no tuvimos ningún problema para pasar todo el equi-
paje por la aduana. A las 8:30 partíamos de Managua y empezá-
bamos nuestro viaje de regreso, un poco tristes por dejar atrás un
fantástico país, auténtico y amable que aún está por descubrir, pero
por otro lado, satisfechos por los buenos resultados obtenidos y la Agradecimientos
buena propagación que habíamos disfrutado. Tres vuelos después También queremos dar las gracias a todas las asociaciones y em-
llegamos el 8 de enero a Barcelona. Como os imaginaréis, muchas presas que nos han prestado su ayuda en este proyecto:
horas para pensar y dado el buen sabor de boca que teníamos, mi ► Clipperton DX Club
cabeza no paró de dar vueltas y tramar nuestra siguiente operación, ► Lynx DX Group
en realidad, el desenpolvado de un proyecto anterior que había que- ► nión de adioaficionados Españoles
dado aparcado, y que bien seguro que cuando leáis estas líneas, ya ►A A Associació de adioaficionats de atalunya
habremos realizado: ¡ activar las Islas Bijagos (AF-020) en Guinea- ► Sección Comarcal URE del Garraf
Bissau durante la Semana Santa de 2017! ► EAxbeam
A continuación, algunos datos sobre la operación: ► Hambuy
► Indicativos utilizados: H74B & H74W ► Astroradio
► QSL información: vía EA3BT, preferiblemente vía OQRS de ► Mastil-Boom
Clublog
► Número total de QSO: 7.777 Y también:
► Duración de la operación: 5 días y 14 horas (1 a 6 de enero de ► A Martin (A65DC) por dejarnos utilizar su fantástica herra-
2017) mienta, el Director, y configurarnos todo el sistema.
► Modos utilizados: SSB & CW ► A José (EA5WP) por el diseño de nuestro logo.
► Bandas activadas: 10, 12, 15, 17, 20, 30 y 40 metros ► A Antonio (EA3KK) por ayudarnos en los preparativos técni-
cos.
Equipos utilizados: ► A la ingeniera Melania Ortiz de TELCOR por atendernos y ayu-
► Estación: darnos en el trámite de las licencias.
Icom IC-7300 ► A Mike, Jazz y a todo el personal del hotel Paraíso Beach de
Lineal Ameritron ALS-600 la Isla Big Corn por atendernos tan maravillosamente durante
Fuente de alimentación nuestra estancia.
Cascos Heil ► Y por supuesto, no nos queremos olvidar una vez más de nues-
Ordenador portátil tro hijo Marc, quien siempre nos ha apoyado en todos nuestros
► Antenas: proyectos y nos ha animado a hacer aquello que nos gusta: la
1 EAxbeam para 10, 12, 15, 17 y 20 metros radio.
Dipolo de hilo para 30 y 40 metros A todos, TNX , y nos escuchamos pronto desde otro destino.

Radioaficionados | Junio 2017 | 71

mundo-aire_Junio_2017.indd 71 18/5/17 16:08

 HISTORIA

Hace 90 años... Junio de 1927

I si doro R ui z - R amos, EA4 D O
Arc h i v o H i stó ri c o EA4 D O
f ac eb ook .c om/ arc h i v oh i stori c oea4 do/
ea4 do@ure.es

Q
contacto con el mundo de la radioafi-
uizás fue hacia la prima-
vera de 1927 cuando tomó

ción española uno de sus protagonistas

que gozó de larga trayectoria amat eu r ,
Alberto Kirschner y de Labra, primera-
mente EAR-225 y después EA4BF.
Según los comentarios que me hizo
en cierta ocasión quien fue mi viejo
amigo:
« Y o me acer q u é a la r adio en aq u e-
lla é p o ca de u na maner a mu y cu r io sa.
E n mi casa y a h ab í a u n ap ar at o de r a-
dio ; en el añ o 2 7 no ab u ndab an, p u es
la gent e t ení a ap ar at o s de galena y mi
p adr e co mp r ó u n ap ar at o q u e t ení a u na
lá mp ar a do b le, q u e er a u na esp ecie de Receptor NORA similar al que en 1927 había en el domicilio familiar de Alberto Kirschner,
caj it a negr a, en fo r ma de p u p it r e, q u e EAR-225/EA4BF. (Radiomuseum.org & Welt-der-alten-radios.de)
se llamab a N O R A . E se ap ar at o t ení a u n
do b le t r í o do q u e fu ncio nab a co mo det ec-
t o r a r eacció n y u na en b aj a fr ecu encia;
■ En mi casa ya
andab a co n p ilas secas p ar a la alt a t en- había un aparato
sió n y u n acu mu lado r , q u e se car gab a,
p ar a lo s 4 v o lt io s q u e t ení a el filament o . de radio; en el año
Y y o , q u e v iv í a en V elá z q u ez 1 7 , me
dedicab a a escu ch ar cier t as emisio nes,
y a R adio E sp añ a, q u e ent o nces est ab a
27 no abundaban,
en la calle V elá z q u ez , mu y cer ca de la
esq u ina de G o y a, y t ení a la p u nt a de la
pues la gente tenía
ant ena su j et a a la t o r r e de la I glesia de
L a C o ncep ció n. ¡ Tú fí j at e b ien, p asab a
aparatos de galena y
p o r encima de la calle N ú ñ ez de B alb o a!
¡ E mit ia! , a las cinco de la t ar de
mi padre compró un
má s o meno s y dab an p eq u eñ o s p r o b le-
mas p ar a co legiales; el t r en q u e sale de aparato que tenía una
t al sit io a t al v elo cidad y o t r o q u e sale de
o t r o sit io y se cr u z an no se do nde. B u eno , lámpara doble, que
y a sab es, de ese t ip o de p r o b lemit as u n
p o co ar it mé t ico s. Y u n dí a llegu é t ar de a era una especie de
cajita negra, en forma
casa y no p u de co p iar el enu nciado del
p r o b lema. E nt o nces dij e, ‘ p u es v o y a ir a Alberto Kirschner, EA4BF; Rafael Puelo,
EA4-188.U y el autor del trabajo, EA4-
de pupitre, que se
R adio E sp añ a y les v o y a p edir el t ex t o ’ .
599.U, en la reunión semanal de los
Y fu i a R adio E sp añ a, q u e est ab a
radioaficionados madrileños, el 24 de

en el p iso b aj o de esa casa, y me ab r ió
la p u er t a u n señ o r ; el lo cu t o r de R adio
E sp añ a. L e dij e, ‘ M ir e u st ed v engo p o r
est o , p o r q u e y o sigo lo s p r o b lemas q u e
u st edes dan y h o y h e llegado t ar de y no
h e p o dido co p iar lo . ¿ M e p o dr í a u st ed
dar el t ex t o ? .
S í h o mb r e, có mo no , ¡ ent r a! ’ .
M e llev ó allí a u n desp ach it o q u e
t ení a cer ca de la p u er t a, me dio el t ex t o
y me dij o : ‘ A t i, est as co sas de la r adio ,
¿ t e int er esan y t e gu st an? ’ .
D ij e, ‘ ¡ S í , me gu st an mu ch o , me in-
t er esan mu ch o ! ’ .
marzo de 1956, en el Instituto de Ingenieros
Civiles. (Colección EA4BF)
E st u v imo s h ab lando u n p o co y
dij o , ‘ B u eno , p u es t e v o y a enseñ ar la
emiso r a’ .
Y ent o nces me llev ó al int er io r . V i
el est u dio ; er a u n est u dio gr ande do nde
cab í a u na o r q u est a. N o h ab í a u n est u dio
p eq u eñ o co mo ah o r a, ¡ no ! H ab í a u no
gr ande co n u n micr ó fo no en el fo ndo . U n
micr ó fo no co mo lo s q u e h ab í a ent o nces,
de car b ó n, de eso s r ect angu lar es y co l-
gado co n do s h ilo s del t ech o ; no t ení a
llamaba NORA
so p o r t e, det r á s h ab í a u n v ent anu co , al
lado del v ent anu co h ab í a u n int er r u p t o r
y det r á s est ab a la emiso r a y el ingenier o .
E nt o nces est u v e mir ando aq u ello y me
dij o , ‘ E st e int er r u p t o r es p ar a co r t ar el
micr ó fo no cu ando h ab lamo s ent r e no -
so t r o s, p ar a q u e no salga al air e, y est o
es p ar a v o lv er lo a p o ner en mar ch a’ .
D esp u é s me dij o , ‘ B u eno , p u es ah o r a t e
v o y a enseñ ar la emiso r a y t e v o y a p r e-

72 |Junio 2017 | Radioaficionados

historia_jun_2017-ok.indd 72 18/5/17 16:10


Mi viejo amigo Alberto Kirschner, EA4BF ex EAR-225, durante nuestro encuentro el 21 de
noviembre de 1992
Carlos Sánchez Peguero, EAR-9, en Journal
des 8. (Colección Miguel Moya, EAR-1)
sent ar a nu est r o ingenier o , a do n J u an
M anu el Á lv ar ez de L o r enz ana, V iz co nde
de B ar r ant e’ (años después EAR-212 y
EA4BS).
Y o t ení a ent o nces t r ece añ o s, nací
en no v iemb r e del 1 4 . E nt r é allí , me sa-
lu dó el V iz co nde de B ar r ant e, u n t í o mu y
simp á t ico , co n mu y b u ena p int a, mu y
b ien v est ido , ib a imp ecab le y er a j o v en.
M e enseñ ó la emiso r a. A llí t ení a u na
emiso r a h ech a co n mader a y u n p anel
de u na mat er ia aislant e, q u e no se q u é
er a, lleno de ap ar at o s de medida ant i-
gu o s, de co lo r do r ado y u no s b o t o nes,
u no s t ir ado r es, u na co sa mu y r ar a, y a
la der ech a h ab í a do s lá mp ar as en p a-
r alelo , gr andes, y a la iz q u ier da h ab í a
t r es lá mp ar as en p ar alelo , gr andes, co n
filament o s mu y lu mino so s. L as lá mp ar as
est ab an liger ament e r o j as y me ex p licó ,
‘ M ir a, est o es el mo du lado r , el de las
t r es lá mp ar as; est o es la emiso r a y ah í
en medio , eso q u e v es ah í , es el ch o q u e
p o r q u e est o se mo du la co n el sist ema
H y ssing, la mo du lació n en p laca’ . M e
est u v o ex p licando u n p o q u it o , desp u é s
t ení a u n ar it o de H er t z y al ap r o x imar a
la r adio fr ecu encia se encendí a la b o mb i-
llit a del ar it o de H er t z . D esp u é s me dij o ,
‘ M ir a ese alt av o z q u e t engo en el su elo ’ .
E r a de b o cina, co mo u n cu ello de cis-
ne y t ení a allí o t r o ar it o q u e r ecib í a la
r adio fr ecu encia. Tení a u na lá mp ar a q u e
det ect ab a y aliment ab a el alt av o z p ar a
historia_jun_2017-ok.indd 73
Historia
o t r a, no p asab a p o r el micr ó fo no , er an
do s lí neas difer ent es p er o mu y cer canas.
B u eno , la cu est ió n es q u e allí h ab í a
mat er ial de r adio , h ab í a co ndensado r es,
h ab í a ch o q u es, h ab í a ap ar at o s de me-
dida, h ab í a de t o do , mu y b u eno , algu no s
est u p endo s, de calidad, ¡ lo q u e se h ací a
ent o nces! M at er ial q u e y a no h ay h o y
en dí a, casi t o do inglé s, Fer r ant i, q u e
a p esar del no mb r e it aliano er a inglé s.
E r a lo q u e má s me gu st ab a p o r q u e er a
de mu ch a calidad. S o lament e co giendo lo
se v eí a q u e er a b u ení simo . . . »
Según se pudo leer en el anterior
capítulo correspondiente al mes de mar-
zo de 1926, uno de los grandes prota-
gonistas de entonces en el mundo de la
radioafición española fue el as de la baja
potencia, Carlos Sánchez Peguero, con
cuya estación EAR-9 había contactado
multitud de aficionados de los EE.UU.
Después de haberse trasladado de do-
micilio el anterior mes de abril al Paseo
de Z urita, a finales de mayo o comien-
zos de junio de 1927 el delegado de la
Asociación EAR en Z aragoza instaló a
escasa altura y en medianas condiciones
de emplazamiento, una antena formada
por un hilo de 15 metros compuesto por
siete alambres esmaltados de 6 milíme-
tros, unido a otros 15 metros de bajada
y entrada a los aparatos, utilizando como
tierra el radiador de la calefacción [ … ]
I nmediat ament e me p u se a dar C Q
Fotografía enviada por Jerónimo Chescotta, (llamadas en general) co n desesp er o y
Sa-DE3, a Jesús Martín de Córdova, EAR-96 sin r esu lt ado . A sí u n dí a y o t r o . . . P en-
(Colección EA4AO) sé q u e la v u elt a al mu ndo de E A R - 9 en
o t r o t iemp o h ab í a sido u n su eñ o y q u e no
q u e el ingenier o est u v iese escu ch ando la h ab r í a má s r emedio q u e co r t ar se la co -
emisió n. ¡ To do mu y element al y aq u ello let a. H ast a q u e u n dí a u n fr ancé s me h iz o
t ení a medio k ilo v at io ! ¡ E r a u na h ab it a- caso : 8 0 0 k iló met r o s q u e h icier o n mi fe-
ció n ent er a p ar a medio k ilo v at io ! licidad ev o cando aq u ellas t ent at iv as de
B u eno , aq u ello me int er esó mu ch o , ener o de 1 9 2 5 . D esp u é s, co r r igiendo el
¡ clar o ! Y le dij e a J u an M anu el, ‘ O iga, H ar t ley y a fu er z a de p aciencia, h e lo -
est o es int er esant í simo , me gu st a mu - gr ado y a el r 9 de (buena señal) en P alma
ch o ’ . de M allo r ca y el r 8 en algu no s p aí ses de
E nt o nces me dij o , ‘ B u eno , co mo E u r o p a. E s de su p o ner q u e lo demá s v en-
aq u í me ab u r r o , t ú t e v ienes cu ando dr á p o q u it o a p o co en est a r eco nq u ist a
t engas u n r at o , me h aces co mp añ í a y co n ant ena co r t a, q u e t iene mu ch o q u e
t e dej o aq u í manej ar las co sas. ¿ V es? , r ascar desp u é s de h ab er disfr u t ado de
aq u í t engo el amp lificado r del micr ó - aq u ella o t r a de 5 0 met r o s, fo r midab le
fo no q u e t iene aq u í u n mando q u e es la desde t o do s lo s p u nt o s de v ist a. [ … ]
ganancia, ¿ v es? E st á lleno de lá mp ar as Por entonces aún se continuó cele-
ah í dent r o ’ . E r a u na co sa inglesa, p o r brando el I Concurso de Transmisión y
cier t o , mu y b o nit a. M e co nt inu ó dicien- para poder evaluar la dificultad que tuvo
do , ‘ A q u í , co n est e b o t ó n p u es le das al la prueba en los comienzos de nuestra
au dio y aq u í t ienes el ap ar at o de medida actividad, deberemos tener en cuenta di-
q u e no t iene q u e p asar la agu j a de aq u í , versos factores:
y y a est á ’ . - Escaso o nulo número de radiopi-
‘ A sí es q u e t e v ienes p o r aq u í y tas en muchos de los países participan-
t e p asas el r at o ’ . Y y o ent o nces fu i allí tes.
mu ch as t ar des a h acer le co mp añ í a, de - Utilización de equipos rudimenta-
v ez en cu ando p o ní a u n disco … b u eno , rios, tanto de recepción como de trans-
y a sab es, u n p o co en familia. E r a en u n misión.
p ick - u p de 7 8 r ev o lu cio nes y el so nido - Empleo de transmisores que no
del disco se met í a de algu na fo r ma en el permitieron emitir en una frecuencia
amp lificado r , es decir , ent r ab a dir ect a- determinada, además de tener escasa po-
ment e p er o er a u n p ick - u p p esado , de tencia la mayoría de ellos.
1 0 0 , 2 0 0 gr amo s, q u e h ab í a q u e cam- - Extensa amplitud de la banda de
b iar la agu j a. S í , t ení a allí u n sist ema longitudes de onda en la que se estable-
de ‘ clak - clak ’ p ar a p asar de u na co sa a cieron las comunicaciones.
Radioaficionados | Junio 2017 | 73
18/5/17 16:10
 Historia
Medalla de Oro del Concurso de Transmisión
1926-1927 concedida a Jenaro Ruiz
de Arcaute, EAR-6, publicada en EAR.
(Colección EAR-1)
Miguel Moya, EAR-1, en el Journal des 8 de 27 de agosto de 1927, durante la visita a su buen
amigo A. Levassor, F8JN. (Colección EAR-1)
- Y finalmente las interferencias,
que fueron como así nos las describieron
dos de sus participantes residentes en
uno y otro lado del charco.[ … ]
« [ … ] p u de en u na sesió n cat alo gar
h ast a v eint icu at r o est acio nes co mer cia-
les, desde lo s 2 6 a lo s 5 0 met r o s, sin
co nt ar el sinnú mer o de ar mó nico s q u e
p egado s a u na o nda mo du lado r a lej ana
imp o sib ilit an de t o do p u nt o la escu ch a,
so b r e t o do cu ando el t r á fico lo r ealiz an
co n ap ar at o s au t o má t ico s, no siendo
74 |Junio 2017 | Radioaficionados
historia_jun_2017-ok.indd 74
Medalla de Oro del Concurso de Transmisión
1926-1927 otorgada a José Blanco Novo,
EAR-28, publicada en EAR. (Colección EAR-1)
p o sib le eliminar las p o r la p o t encia ex a-
ger ada q u e u t iliz an. [ … ] » (Luciano Gar-
cía, EAR-11).
« E nt r e mar z o y may o , t engo r egis-
t r ada su est ació n (refiriéndose Jerónimo
Chescotta, Sa-DE3 a EAR-11 en el texto
escrito en una tarjeta QSL) y o t r as de E s-
p añ a, sin h ab er t enido la su er t e de Q S O .
A ct u alment e lo s fo nist as y lo s co mer cia-
les no s h an inv adido las o ndas co r t as y
no s p r iv an del inmenso p lacer de escu -
ch ar a v o so t r o s lo s esp añ o les, q u e es el
anh elo co nst ant e» .
A pesar de todas aquellas dificulta-
des y dado su interés histórico, he aquí la
actividad desarrollada por los dos máxi-
mos protagonistas españoles que trabaja-
ron el concurso durante los nueve meses
transcurridos entre octubre de 1926 a
julio de 1927:
Jenaro Ruiz de Arcaute, EAR-6
desde Tolosa, efectuó su primera comu-
nicación en el mes de febrero con Brasil.
Días después, y ya en marzo, consiguió
contactar con otras dos estaciones de
Brasil, dos de Uruguay y la de un país
nuevo, Chile. En abril no tuvo tanta
suerte, pues nada excepcional anotó en
su cuaderno con relación al concurso. A
pesar de ello los comunicados fueron:
cuatro con Brasil, tres con Chile y uno
con Uruguay. El 5 de mayo, y con gran
alegría, consiguió intercambiar sus men-
sajes con el célebre aficionado argentino
Jerónimo Chescotta, Sa-DE3, logrando
trabajar el mismo mes con cuatro brasi-
leños, un uruguayo y dos chilenos. Antes
de finalizar el concurso y durante las úl-
timas semanas de la prueba, entrecruzó
sus señales con dos estaciones de Brasil,
una de Argentina y una de Uruguay.
José Blanco Novo, EAR-28, desde
Santiago de Compostela, se estrenó en
la competición durante los días 7 y 9 de
marzo con dos estaciones brasileñas y
no volvió a tener una nueva oportunidad
hasta mayo cuando estableció la comuni-
cación con otras ocho de Brasil, una de
Uruguay y, el miércoles 11 de mayo, con
la de Carlos Braggio, C-B8, de Argen-
tina. En el mes último, intercambió sus
señales con trece operadores de Brasil,
uno de Chile, uno de Argentina y dos de
Uruguay.
El I Concurso de Transmisión fina-
lizó a las 00:00 GCT del viernes 1º de
julio de 1927 y si hasta su comienzo en
octubre del año anterior solamente ha-
bían sido contactados por los aficiona-
dos españoles cuatro países de América
latina: Puerto Rico, Uruguay, Brasil y
Méjico, durante el transcurso de la prue-
ba nuestros radiopitas también cruzaron
mensajes de cordial camaradería con
sus colegas argentinos, brasileños, uru-
guayos y chilenos. El primer encuentro
España-Chile y el enlace en onda corta
entre Argentina y España, sobre el que
entonces discutieron poderosas empre-
sas, fue una conquista exclusiva de los
“Sc”, “Sa” y EAR. Los QSO realizados
por Arcaute, Chescotta, Blanco Novo y
Braggio, consiguieron por sí mismos la
finalidad de la prueba. A pesar del gran
interés que existió en España y Filipinas
por realizar la deseada comunicación, fi-
nalmente el encuentro no fue posible du-
rante el desarrollo del primer certamen
intercontinental.
Ateniéndose a las bases del con-
curso, la puntuación total de EAR-6 y
EAR-28 se igualó a 28 puntos, siendo
por tanto merecedores, Ruiz de Arcaute
18/5/17 16:10
 Historia

y Blanco Novo, del máximo trofeo establecido, la Medalla de

Oro. Por otra parte, en recompensa al esfuerzo de los dos afi-
cionados de cada país sudamericano que más comunicaciones
bilaterales consiguió hacer con España, les fue extendido un
diploma nombrándolos Socios de Honor de E.A.R.
Cuando en pleno siglo XXI los pueblos de Latinoaméri-
ca y España continúan entrelazando los lazos de amistad en
nuevas bandas de longitudes de onda con sofisticados equi-
pos totalmente diferentes, he aquí los nombres e indicativos
empleados durante el I Concurso de Transmisión por los ga-
nadores del continente andino que unieron sus nombres a la
historia española de las Telecomunicaciones:
„ Argentina: Carlos Braggio, Sa-CB8; y Jerónimo Chescotta,
Sa-DE3.
„ Brasil: Joao Sampaio, Sb2AF y Fernando Navarro de Acos-
ta, Sb1AO.
„ Chile: Guillermo Z eller, Sc2AH y León Schlegel, Sc2AS.
„ Uruguay: Juan A. Primavesi, Su2AK y A. Gallí, Su1OA.
Con grandes metas e ilusiones que se fijaron algunos de
nuestros antecesores, así transcurrieron los nueve meses en
los que se desarrolló aquél primer concurso internacional ne-
tamente español. Un periodo que finalizó con las expectativas
puestas en la próxima Conferencia de Washington (World
Radio Communication, 1927) cuando los indicativos de las
estaciones receptoras concedidos hasta entonces fueron 44,
correspondiendo éste último, el E-044, al concejal del Ayun-
tamiento de Madrid, conde de Vilana, y el anterior, el E-043,
al duque de Almazán.
Entre los nuevos socios de E.A.R. también cabe destacar
la incorporación de las dos primeras radioaficionadas o YL
(Young Lady) españolas, Francisca Brotad, de Palma de Ma-
llorca, más tarde EAR-71, e Isabel Huertas, de Madrid, con
posterioridad E-095.
Por lo que respecta a las concesiones realizadas hasta el final
del semestre por la Dirección General, hay que indicar que fueron
adjudicados los indicativos:
„ EAR-62, a Leonardo Picallo.- Establisements.- Palma de Ma-
llorca,
„ EAR-63, a Francisco Balsells.- Estanislao Figueras, 16.- Reus,
(Tarragona).
Al parecer, ante la falta de agilidad en el trámite de los nue-
vos distintivos por parte de la Administración, comenzaron a in-
crementarse en el aire el número de indicativos provisionales u
o u t law s como los denominó Miguel Moya y así, junto al EAR-
C2 empleado por Martín Colón, y EAR-C7, por Santiago Maymí,
ambos del Radio Club de Cataluña (de ahí la C), también fueron
escuchados EAR-S2 y EAR-S3 (seguramente los dos de Baleares
al contener la misma letra S), EAR-0 (Ángel Creixell) y EAR-
1RE. Muy posiblemente éste último, EAR-1RE, pudo ser utiliza-
do por Francisco Balsells hasta la fecha en la que le concedieron
oficialmente el EA 3, pues hay que recordar que en marzo de
5 también el aficionado de eus salió al aire identificándose
provisionalmente como E1RE (de Reus).
Cuando todo esto ocurrió...
E A R - 1 av isa a lo s O M (Old Men = colegas), q u e v a a
est ar au sent e de M adr id u no s dí as.
Unas pequeñas vacaciones que a finales de junio le per-
mitieron a Miguel Moya visitar en Melun (Seine-et-Marne),
al as francés A. Levassor, operador de la estación F8JN.
Como consecuencia de ello J o u r nal des 8 publicó la foto-
grafía del encuentro, y bajo la imagen de los dos prestigiosos
operadores con la pequeña hija de Levassor, se insertó el si-
guiente texto:
« N u est r o ex celent e amigo y co r r esp o nsal M igu el M o y a,
E A R 1 ( M iemb r o de H o no r del R . E . F. ) en casa de 8 J N , v ice-
p r esident e» 1.

1
El primer medio siglo de Radioafición en España, por Isidoro
Ruiz-Ramos, EA4DO. Tesis Doctoral Universidad Complutense
de Madrid (2003). http://www.radioclubhenares.org/nuestra-
historia/

Radioaficionados | Junio 2017 | 75

historia_jun_2017-ok.indd 75 18/5/17 16:10

 LO QUE APRENDEMOS EN LOS FOROS DE LA URE

LOS MEJORES TRUCOS Y CONSEJOS TÉCNICOS

¿Qué ordenador debo utilizar con el

Flex 6300 para ir con suficiente holgura?
Arturo Andreu en el mercado, está más trillado y recibe
EA5ME Cómo evitar actualizaciones menos actualizaciones que su sucesor. “Es
ea5me@ure.es automáticas en Win 10 normal, pero Windows 10 es un gran siste-
Aunque no todo el mundo está de acuerdo ma operativo, sobre todo para máquinas con

“¿ A lguien sabe cuáles son los

requisitos mínimos del
PC que se debe conectar a un Flex
6300 para ir con la suficiente holgura? ”.
Con esta pregunta abría un nuevo hilo
en el Foro Técnico de la URE, el 22 de
octubre de 2016, EA3HBB. Y no es ba-
ladí la cuestión, pues cada día son más
los radioaficionados que se adentran en
los misterios de la SDR o Radio Defini-
da por Software, y la primera pregunta
que muchos se hacen es la de si, además
del equipo, han de adquirir un nuevo or-
denador, con lo que el gasto total podría
disuadirles de tal propósito y plantearles
la interrogante de si merece o no la pena
adentrarse en esta interesante faceta de
en lo de WIN 10. Jorge Gallado, EA4AYW,
vuelve a intervenir el 24 de octubre con un
mensaje de esperanza para quienes estén
usando Windows 10 con los equipos de la
Serie 6000 de Flex. “No es tan malo este
sistema operativo —comenta— y no todas
las actualizaciones fastidian el SmartSDR.
Yo estoy trabajando con Windows 10 prácti-
camente desde que salió, y que yo sepa solo
una vez he tenido que desinstalar por com-
pleto el SmartSDR por culpa de una actua-
lización. También en Windows 7 tuve que
desinstalar por completo un par de veces.
No es problema del sistema operativo, sino
de los zarpas que generan las actualizacio-
nes”. Y añade Jorge a continuación que es
cierto que WIN 7 lleva mucho más tiempo
bajos recursos. Para mí WIN 10 es un siste-
ma operativo bastante mejor que sus ante-
cesores. Mi consejo: usa Windows 10, que
problemas los tendrás con X P, 7 y 10. Lo
único que puede pasarte es que tengas que
quitar el SmartSDR por completo y volverlo
a instalar. Si tienes un backup de los perfiles
y de las opciones del programa no pierdes
nada. Te lo deja todo como lo tenías”.
A EA1BAB Windows 10 le va bien
mientras que EA3KZ recomienda confi-
gurarlo para que nos avise cuando haya ac-
tualizaciones. Es importante, además, que
antes de iniciar una actualización cerremos
los programas SmartSDR, SmartCAT y
DAX , y que, una vez realizada la actuali-
zación correspondiente, reiniciemos el PC.

nuestra afición.
“Con un Core2 Dúo y una tarjeta de
vídeo decente, 512 Mb, es más que sufi-
ciente para el 6300. Mejor una tarjeta de
vídeo de 1 Gb. De ahí para arriba, lo que
le pongas será mejor” —le contesta ense-
guida EA4AYW, Jorge—. “Y si puedes
Windows 7. Windows 10 va de lujo, pero
las actualizaciones, cada una de ellas, te
■ EA5SW: Yo he
“Con este procedimiento y hasta la fecha
—añade— yo no he tenido ningún proble-
ma con las actualizaciones de Windows
usado el 6300 10x64”.
El 26 de octubre de 2016, entra por
hasta hace poco con primera vez en el hilo EC5APB con una
aportación de gran interés. “El otro día —
UN AMD AthlonXP escribe— encontré una utilidad de Micro-
soft para evitar que WIN 10 actualice los

y 2Gb de RAM en
fastidian toda la configuración. Lo digo drivers de forma automática. La encontré
por experiencia; yo era fijo de WIN 10 buscando un driver compatible para un con-

Pro. Actualmente utilizo Windows 7”,
interviene EA3NN, Dani Sayago, des-
de El Vendrell, mientras que Máximo,
EA1DDO, indica que él instaló SmartS-
DR sobre Windows 10 Prox64 “y funcio-
nó bien a la primera, incluyendo DAX ,
con un Flex 6500”.
Windows 7. O sea,
versor USB-COM Prolífico con chip pira-
ta. La utilidad en cuestión es wushowhide.
diagcab y la encontré en la siguiente di-
poca cosa y muchos rección: https://support.microsoft.com/es/
kb/3073930”.
años En la intervención siguiente del hilo

“Evita el Windows 10 —le aconse-

ja el 24 de octubre EA4GLI, Salvador—
hasta que en uno o dos años Microsoft
lo arregle. Es una castaña, un peligro si
valoras tu privacidad y un desastre con
muchos drivers, incluidos los de Flex.
Básicamente, los rompe con las actualiza-
ciones que se instalan solas cuando le da
la gana al sistema. Pregunta a cualquier
usuario de Flex que lo haya utilizado un
tiempo y a ver qué te dice del Win 10”.
“Yo también instalé el SmartSDR
bajo Windows 10 Pro —vuelve a interve-
nir EA3NN en el hilo— y los dos prime-
ros meses, de lujo; hasta que el sistema
se lió a hacer actualizaciones y a borrar-
me todas las configuraciones. Incluso me
borró los CAT. Ahora llevo un mes con
Windows 7 Pro, y perfecto de momento,
actualizando desde un principio lo estric-
tamente necesario, y luego anulando ac-
tualizaciones sin mi consentimiento. Eso
con WIN 10 no se puede. Por mucho que
lo marques, actualiza y punto”. Lo ideal con los Flex de la Serie 6000 es tener abiertas al menos dos pantallas

76 | Junio 2017 | Radioaficionados

foros_jun_2017.indd 76 18/5/17 16:11


que nos ocupa EA3KZ comenta que no hace
falta ningún programa, que buscando por
internet “cómo evitar que Windows 10 ins-
tale actualizaciones automáticamente” se
encuentra la solución al problema. Sin em-
bargo a EA3NN, que lo hizo, no le dio re-
sultado. “Mi Windows 10 —escribe con un
punto de ironía y humor— es más chulo que
nadie, pues en una semana se actualizó tres
veces él solito y me fastidió el SmartSDR”.
El SmartSDR exige menos del ordenador que su
predecesor PowerSDR Importancia de la tarjeta
gráfica del ordenador
■ EA4GLI: “En
Las intervenciones en el hilo terminan el
29 de octubre de 2016 con algunas intere-
santes aportaciones de Alejandro Herrero,
cuanto a los EA7GT. “Los controladores que actualizan
Windows 10 son los del propio fabricante.
gráficos, una tarjeta Es decir, que si la nueva versión genera un
problema no hay que achacárselo a Micro-
de vídeo decente soft, sino al fabricante. Lo normal debiera
ser que nuevas versiones solucionasen pro-
tipo Nvidia 730
blemas de las anteriores, y no al revés. Bien
es cierto que no me gusta la obligatoriedad
estaría bien, si
de actualizar, aunque, como alguien apun-
taba antes, en la versión Pro nos lo podemos
quieres más de un
saltar”.
EA7GT recomienda —como otros
radioaficionados que han opinado en el
monitor” hilo— Windows 10 antes que sus prede-
cesores, pues, a igualdad de configuración,
irá generalmente más suelto y ligero. “Otra
cosas que quiero apuntar y que es un error
muy común a la hora de valorar las tarje-
tas gráficas —y con ello finaliza Alejandro
su intervención— es que, normalmente y
de forma errónea, se las clasifica de mejo-
res o peores en función de la memoria que
lleven, y eso es un gran error. La memoria
es un componente más de la gráfica, como
lo es del propio ordenador en general, pero
quien marca la potencia bruta de la tarjeta
en cuestión es el procesador que lleve. De
Flex 6300, el hermano menor de la Serie nada nos servirá una tarjeta gráfica con 4Gb
6000 de radios SDR si su procesador es un gama baja, aunque
Windows 10 es un buen programa operativo, pero algunos radioaficionados comentan que las
actualizaciones automáticas les desconfiguran el SmartSDR
foros_jun_2017.indd 77
Foros
no es lo normal que gráficas con 4Gb lleven
estos procesadores. A veces podemos en-
contrar tarjetas gráficas humildes en cuanto
a cantidad de memoria y más que solventes
en cuanto a potencia de su chip. Por eso más
que la memoria —desconozco el software
de los SDR, pero apostaría a que son más
exigentes en potencia que en memoria— a
la hora de elegir la gráfica lo primero que
hay que mirar es el procesador que lleva. Y
todo esto sabiendo cuáles son las necesida-
des de nuestro software, claro”.
■ EA3NN: “Yo
instalé SmartSDR
con Windows
10. Los primeros
meses, de lujo.
Hasta que las
actualizaciones
automáticas me
borraron todas las
configuraciones”
Dejando el problema que los sistemas
operativos pueden representar para el pro-
grama SmartSDR, ante lo que, de momento,
cada uno tiene que buscarse la vida lo me-
jor que pueda, Pepe, EA5SW, vuelve a los
requisitos mínimos de un PC para el Flex
6300. “Yo he estado usando el 6300 hasta
hace poco con un AMD Athlon X P y 2 Gb
de RAM en Windows 7. O sea, poca cosa
y muchos años. Ahora sí que me he pues-
to una bestia parda, pero para tener mucho
margen de maniobra”.
En otro hilo de este mismo foro téc-
nico —titulado TodoFlex y SmartSDR, del
que hablé hace unos meses, a propósito del
Flex 1500 — escribe EA4GLI, Salvador,
que en el PowerSDR —el software para los
1.500, 3.000 y 5.000— hace falta un orde-
nador potente, pues el rendimiento va muy
ligado a la CPU del PC, pero con la nueva
versión del SmartSDR —el software para la
serie 6000— las características del PC no
son tan importantes. “De hecho —indica—
algunos usuarios están reportando buen
funcionamiento con PC normalitos. Eso no
quiere decir que cualquiera vale. Si quieres
tener todo al máximo, varios slices abiertos
con una velocidad de refresco de 30 FPS y
el waterfall —cascada— a tiempo real, te
recomiendo un Core i3 de unos 2GHz en
adelante y 4Gb de RAM con Win 7 o Win
8, y apostaría más por un PC con un Core
i5 y unos 8 Gb de RAM. Y, en cuanto a los
gráficos, una tarjeta de vídeo decente tipo
Nvidia 730 estaría bien si quieres más de
Radioaficionados | Junio 2017 | 77
18/5/17 16:11
 Foros

castellano por Luis A del Molino en la re-

vista Radioaficionados de junio de 2015,
que es difícil definir el mínimo de velo-
cidad indispensable en un ordenador para
soportar los SDR Flex de la Serie 6000
“porque las prestaciones de un ordenador
dependen de varias dimensiones digitales,
como velocidad de CPU, RAM y capaci-
dad gráfica, entre otras. Flex Radio reco-
mienda que tu ordenador disponga de al
menos Windows Vista con SP2, y la míni-
ma CPU sugerida es un Intel Core2 Dúo o
un AMD Athlon 64x2; pero mejor que sea
de cuatro núcleos, pues una CPU más po-
tente permitirá más pantallas receptoras y
prestaciones de aplicaciones no-Flex”.

Flex control sí, Flex control no

La calidad de la tarjeta de vídeo del ordenador es fundamental para los gráficos de las Radios Insiste AA6E en su artículo en algo que ya
Definidas por Software se ha mencionado en este hilo de los foros
de la URE: la capacidad gráfica del orde-
nador que vayamos a utilizar con la Serie
6000. “Flex —indica Martin Ewing— su-
giere una tarjeta gráfica con aceleración
que soporte DirectX 9 o superior. Muchos
ordenadores vienen ahora con los proce-
sadores gráficos incluidos, pero no es lo
ideal para la carga que representan los
gráficos del SmartSDR, especialmente
cuando se activan de dos a cuatro panta-
llas panorámicas. Una tarjeta gráfica adi-
cional más potente puede ayudar a mejo-
rar esto”.
En otro punto del hilo, su iniciador,
EA3HBB, comenta que le gustaría tam-
bién comprar un Flex control, “pero he
oído —escribe— que es mejor una mesa
de mezclas de DJ, porque tiene más bo-
tones y potenciómetros ¿ qué opináis? ”.
El Flex 6300 utilizando el CW Skimmer EA3NN le da un consejo contundente:
“Olvídate, David, de la mesa de mezclas.
■ EA4AYW: “Mi Y, en cuanto al Flex control yo lo tengo
ahí, de adorno como el que dice. Lo usas

consejo: utiliza al principio, pero luego… ”. Aunque Pepe,

EA5SW, sí que lo usa. “Es muy cómodo

Windows 10 y —dice— para mi forma de operar. Lo

tengo en el lateral izquierdo del teclado

El mando Flex control. A unos les resulta
útil, a otros menos
haz un backup
del PC”.
Indica Martin Ewing, AA6E, sobre
este asunto que “el gran botón de mando
de los perfiles y del Flex control tiene una sensibilidad ex-
celente y gira con mucha suavidad. No lo
las opciones de gires demasiado rápido porque la veloci-
dad de respuesta del SmartSDR está limi-

un monitor. He usado un 6300 y un 6500

con un portátil Asus Core i5, 8 Gb de RAM
y tarjeta gráfica GT550M. Con ese portátil
puedo usar dos pantallas de 24 pulgadas y el
SmartSDR ocupando ambas pantallas con
todo a tope”.
Recomienda EA4GLI no escatimar
en pantallas. “Lo mejor de las Radios De-
finidas por Software —escribe— es ver
la banda. Ver el software del Flex ade-
cuadamente requiere una resolución de
1920x1080. Se puede ver con menos, pero
poder tener todos los controles abiertos a
mano derecha requiere una altura de 1.080
pixeles. Si no tienes esa resolución vas a
tener que cerrar el ecualizador o los con-
SmartSDR. Te lo
dejará todo como lo
tenías, en caso de
desconfiguración”
troles de potencia. Como, además, quizás
quieras tener un programa de log, acceso a
clúster y a páginas web, entre otras cosas,
veo casi fundamental tener dos monitores
como mínimo”.
Dice Martin Ewing, AA6E, en la re-
visión del Flex 6700 y del 6300, artículo
publicado en la revista QST, y traducido al
tada”. Y, además, no siempre resulta fácil
de instalar.
Yo tengo que decir —y termino así
el artículo— que personalmente el Flex
control me resulta bastante útil para sin-
tonizar, aunque he tenido, por lo que dice
Martin, que acostumbrarme a utilizarlo,
pues al principio me resultó un poco ex-
traño su manejo. Ahora no prescindiría de
él. Claro que si los puertos de tu ordena-
dor son USB 3.0 puedes tener problemas
a la hora de instalar el software del Flex
control y que te funcione. A mí me ha
sucedido. Si alguien ha conseguido insta-
larlo y que le funcione en tales puertos,
le quedaría muy agradecido si me contara
cómo hacerlo.●

78 | Junio 2017 | Radioaficionados

foros_jun_2017.indd 78 18/5/17 16:11

publi-EANTENNA.indd 1 18/5/17 16:11
 Francisco Rubio Cubo | Asociación DX Barcelona (ADXB) | www.mundodx.net
RADIOESCUCHA
Colaboración de la ADXB
Las bandas de onda corta
Comenzamos el repaso de las bandas de
radiodifusión de onda corta y como se
comportan a nivel de propagación. Conviene
precisar que las ondas cortas ocupan las
frecuencias que van de 2.300 a 26.100
kilohercios. Las partes en que se divide
este vasto diapasón solemos llamarlas
sectores o bandas que suman el número 14
en total. Debido a las fuertes perturbaciones
atmosféricas en las zonas aledañas a los
trópicos, las frecuencias ínfimas por su valor
de las ondas cortas han sido asignadas para
ser usadas en los países de esas zonas del
mundo. Las bandas se llaman tropicales y las
integran: la de 120 metros, con frecuencias
de 2.300 a 2.495 kilohercios, la de 90 metros,
con frecuencias de 3.200 a 3.400 kilohercios y
la de 60 metros, de 4.750 a 5.100 kilohercios.
Hay que indicar inmediatamente que
entre las bandas de 60 y 90 metros se encuentra
la banda internacional de 75, empleada por
emisoras europeas y asiáticas tal y como
sigue: las frecuencias de 3.900 a 3.950
kilohercios y de 4.005 a 4.050 kilohercios
están asignadas a transmisores asiáticos, y
las que van de 3.955 a 4.005 kilohercios, a
emisoras de Europa y de Asia. Estas últimas
frecuencias se utilizan, básicamente, durante
el invierno europeo, ya que por la noche no
hay buenas condiciones para la propagación
por las frecuencias superiores de las bandas
superiores a la de 41 metros.
Las propiedades de las ondas por las
bandas de 120 a 90 metros son similares a
las que tienen las ondas medias y también
las cortas. De noche se propagan a grandes
distancias y así algunas emisoras más potentes
pueden ser captadas en otros continentes y
viceversa, cuando se está de día en la zona
de residencia del escucha, esas emisoras no
podrán ser captadas en las latitudes medianas.
Las emisoras que transmiten por las bandas
tropicales, conforman unas de las más
pretendidas para la captación por los oyentes.
Los más avezados en la materia se
elaboran antenas especiales, adquieren
receptores adecuados y conocen bien en
qué meses del año podrán captar las raras
señales. Para las bandas de 60 a 120 metros
es deseable utilizar las horas en que es de
noche tanto en la zona donde se encuentra el
transmisor como también en la de residencia
del respectivo escucha. Además, ha de ser de
noche también en la zona por la que cruza la
señal radial.
A tal efecto, el oyente debe tener ciertos
conocimientos de astronomía y también
manejar un globo terráqueo para comprobar
en qué zonas de la Tierra es de noche. Así,
por ejemplo, un oyente en Europa es capaz
de sintonizar transmisores lejanos y de escasa
potencia de Indonesia y de países vecinos a
ésta en los meses de octubre y noviembre, en
los que la noche es más larga y cubre una zona
más extensa entre Europa y Asia Oriental.
Otro tipo de diexismo es el que se relaciona
80 | Junio 2017 | Radioaficionados
radioescucha-jun.indd 80
con la captación de emisoras de América
Latina.
Es una actividad que se suele practicar
durante la primavera europea. Las ondas
empleadas por las bandas tropicales son
caprichosas y sufren la influencia sustancial
de diferentes fenómenos naturales. El
mayor impacto que sufren es el causado
por la actividad solar. Por ejemplo, tras la
aparición de un recio viento solar seguido
por una tormenta magnética, la propagación
de las ondas por las bandas tropicales sufre
un franco deterioro, y en tales momentos
es tarea ardua captar señales lejanas. Los
oyentes experimentados no sucumben a la
desesperación sino que se esfuerzan por
captar permanentemente, cada día, emisoras
de los rincones más exóticos de la Tierra.
Después de las bandas tropicales y en
unas frecuencias superiores a las de éstas se
■ Las propiedades
de las ondas por
las bandas de 120
a 90 metros son
similares a las que
tienen las ondas
medias y también
las cortas. De noche
se propagan a
grandes distancias
y así algunas
emisoras más
potentes pueden
ser captadas en
otros continentes y
viceversa
sitúan las ondas cortas que hemos convenido
en llamar intermedias. Las frecuencias que
se utilizan durante la noche van de 5.700 a
8.000 kilohercios, y durante el anochecer y
el amanecer se emplean las frecuencias de
8.000 a 13.000 kilohercios. A los efectos de la
radiodifusión civil se utilizan sólo segmentos
de estas bandas.
Las frecuencias límite de estos sectores
han sido fijadas en virtud de convenios
internacionales que, sin embargo, no son
respetados. De este modo, la banda de 49
metros se ha extendido de la frecuencia de
5.740 kilohercios a la de 6.300 kilohercios,
y la de 41 metros, de la frecuencia de 6.850
a 7.000 kilohercios y de la de 7.200 a 7.730
kilohercios.
La banda de 31 metros ya empieza
por emisoras que operan en la frecuencia de
9.250 kilohercios y termina en la frecuencia
de 9.990 kilohercios. La banda de 25 metros
comprende las frecuencias que van de 11.500
a 12.220 kilohercios, etcétera. En estas
bandas y frecuencias la onda radial superficial
se desvanece con rapidez y por tal razón se
apuesta por la onda espacial que se refleja
en la ionosfera. Con todo, la banda de 49
metros se puede utilizar también para las
zonas de propagación más cercanas tanto de
día como de noche y solo de noche, para una
propagación a grandes distancias.
La banda de 41 metros es similar por sus
propiedades a la de 49 metros, pero también se
puede utilizar por la tarde. Las bandas de 31
y 25 metros son capaces de cubrir con señal
radial enormes distancias y en ellas inciden
sustancialmente la actividad solar, la estación
del año y la hora respectiva de las 24:00. Los
expertos de la radio toman en consideración
a la hora de planear las frecuencias de las
bandas de 49, 41, 31 y 25 metros, el que,
por un lado, la frecuencia de la onda radial
debería ser la más baja posible para que pueda
reflejarse en una distancia de 4.000 kilómetros
y luego reflejarse de nuevo, en otros 4.000
kilómetros, y así sucesivamente. Sin embargo
la frecuencia debería ser importante a fin
de evitar desvanecimientos en las capas
inferiores de la atmósfera.
Se presta especial atención al fenómeno
llamado fading que suele producirse en la
zona de captación de la emisora respectiva.
En puntos diferentes del espacio se cruzan
ondas radiales que se han reflejado en
diferentes zonas de la ionosfera y el escucha
capta el resultado de esto en forma de
desvanecimientos y aumentos de la señal, o
bien en forma ronca y distorsionada. Hay que
decir que el fading es la deficiencia esencial
de las ondas cortas y medias. Sufre el impacto
de factores diferentes e incluso está siendo
influenciado por las líneas de fuerza del
campo magnético de la Tierra.
El fading tiene una duración de unos
fragmentos de segundo a varios minutos.
Suele durar unos minutos de noche,
en las ondas medias. Un fading de un
desvanecimiento y de un aumento de la señal
rápidos, se puede comprobar en las bandas de
25 y 31 metros de onda corta en los casos en
que se transmita, por ejemplo, desde África
del Sur, y la captación se produzca en Europa,
o sea , en dirección sur-norte pero cruzando
el Ecuador. En cambio, no aparece el fading
en la captación en Europa de emisoras de
América del Sur y de Australia.
La primera banda que podemos
considerar como una de las intermedias y de
altas frecuencias, es la de 22 metros de onda
18/5/17 16:12

corta, designada en ocasiones, como la de 21
metros. Esta banda fue regulada a comienzos
de los años 80 del siglo pasado, y la de 15
metros es la más recientemente implantada.
También en la banda de 22 metros las
emisoras se han salido de los límites oficiales
que van de 13.600 a 13.800 kilohercios y así
utilizan las frecuencias de 13.580 a 13.960
kilohercios. Después de la banda de 22
metros se sitúa la de 19 en la que diferentes
emisoras han transgredido todas las reglas y
límites; es la más extensa en comparación
con todas los demás. La frecuencia más
baja, de 15.020 kilohercios la utiliza la India,
mientras que China emplea la más alta, de
15.880 kilohercios.
La banda subsiguiente es la de 16
metros, la única en que se ha respetado
su límite superior, de 17.900 kilohercios.
Encima de esta frecuencia no operan
emisoras. En cambio, sí se ha violado el límite
inferior de esta banda que llega así a 17.550
kilohercios. En los últimos años fueron
asignadas frecuencias a una nueva banda, la
de 15 metros de onda corta, las cuales van de
18.800 a 19.050 kilohercios. Por esta banda
transmiten solo unas cuantas emisoras ya que
el mismo no es adecuado para la transmisión
en un período de débil actividad solar, como
ocurre actualmente.
Hay que decir que la banda de 15 metros
al igual que la de 13 y la de 11 metros y las
podemos calificar de bandas de frecuencias
“superaltas” de la onda corta; tienen una
importante aplicación durante el pico del ciclo
solar de 11 años.
Conviene aclarar que las propiedades de las
ondas radiales en la banda de 22 metros se
aproximan a las que tienen las transmitidas
en 25 metros. Respecto al resto de bandas
antes mencionadas hemos de decir que la
propagación de las ondas por ellas depende
en sumo grado del estado electrónico de la
ionosfera. Para estas altas frecuencias se
apuesta por las ondas espaciales reflejadas
capaces de recorrer enormes distancias. Si
se hace una elección acertada de frecuencias,
se podrán efectuar transmisiones radiales
exitosas a través del Ecuador, es decir, del uno
al otro hemisferio de la Tierra; del Hemisferio
Norte al Hemisferio Sur.
Se suelen escoger sitios para los
transmisores y lugares para la captación en
zonas del planeta en que se está de día. En el
caso contrario las ondas reflejas solo podrán
cubrir una distancia de 2.000 kilómetros, en la
banda de 19 metros y de hasta 400 kilómetros
en la banda de 13. Es sumamente importante
radioescucha-jun.indd 81
destacar que por estas bandas el fading es
muy débil; la señal radial se desplaza en
dirección este–oeste o viceversa, pero a
menudo también lo hace también en dirección
norte-sur y viceversa.
Por las bandas de 16 y 13 metros y
también por la de 11 —en caso de producirse
el pico de la actividad solar — los oyentes
pueden captar las señales de óptima calidad,
así como la modulación, en comparación
con el resto de bandas de onda corta. De
tal manera, en los años 60 del siglo pasado
en la banda de 13 metros de onda corta, se
hacían grabaciones musicales en las cintas de
magnetófono ya que el uso de las ondas en
FM no había cobrado aún gran difusión.
50 años de la estación
repetidora de la BBC
en la isla Ascensión
La planta transmisora de la BBC situada en la
isla Ascensión cumplió 50 años de existencia.
Estas instalaciones están operadas desde 1997
por la empresa Babcock. Se trata de la única
transmisora situada en el Atlántico Sur, en la
isla Ascensión, que está situada en medio del
Océano Atlántico a 1.600 Km de distancia de
las costas africanas y a 2.250 Km de América
del Sur.
Se trata de una planta transmisora
que ha sido crucial en la historia del BBC
World Service, el Servicio Mundial de la
BBC, sobre todo para sus emisiones hacia
África y América del Sur. La estación fue la
primera que utilizó la BBC en el exterior y fue
inaugurada el 3 de julio de 1966, justo unos
días antes que Inglaterra ganara el Mundial de
Fútbol.
Originalmente los programas de la BBC
eran grabados y enviados a la isla Ascensión.
Posteriormente la señal era enviada desde
los transmisores de Daventry a través de las
bandas laterales de los transmisores. Y por
último, los programas son ahora enviados vía
Radioescucha
satélite.
La estación de onda corta de Ascensión
continúa siendo muy importante para la BBC;
emite programas en inglés, francés, hausa y
somalí con 250 horas semanales de programas.
Se calcula que dichos programas tienen
una audiencia de 66 millones de personas.
También otras emisoras internacionales
emiten desde Ascensión, como es el caso de
IBB, Voz de América, Deutsche Welle, etc.
Y todo esto desde una pequeña isla
de 88 Km2 de superficie en mitad del
Atlántico. Los 6 transmisores Marconi de
250 kW de potencia están situados en la zona
denominada English Bay. La instalación
incluye una veintena de antenas y los más
modernos equipos existentes.
Para conmemorar la efeméride de los
50 años de Ascensión, el servicio filatélico de
dicho país, ha impreso una serie de sellos y
un sobre de primer día. En ellos se muestran
diferentes vistas de las antenas, transmisores,
las turbinas y el control central de la planta
transmisora. Acompaño la información con
una muestra de algunos sellos y del sobre de
primer día.
Récord de oyentes
en la radio británica
Mientras la prensa escrita sigue intentando
sobrevivir a la era digital con audiencias cada
vez más testimoniales, otro medio tradicional,
la radio, está viviendo una “edad de oro”
gracias a internet.
Las audiencias de las emisoras de
radio británicas registran niveles récord,
informa Financial Times. El crecimiento de
las estaciones digitales ha sido clave en este
auge sin precedentes. La crisis que afectó a la
prensa en 2008 también supuso un punto de
inflexión para la radio.
Las perspectivas eran bastante sombrías
y la industria consideraba que un futuro digital
no era económicamente viable. Hasta hace
Radioaficionados | Junio 2017 | 81
18/5/17 16:12
 Radioescucha
cinco años parecía imposible que la radio
sobreviviera a internet. Sin embargo todos los
pronósticos han demostrado ser erróneos.
Casi una década después, la audiencia
de la radio ha pulverizado su récord. Los
datos del Radio Joint Audience Research
(RAJAR), medidor de audiencias de las
emisoras en Reino Unido, revelan que 48
millones de adultos escucharon alrededor de
1.000 millones de horas de radio a la semana
en el último trimestre de 2016, anotando un
nuevo máximo.
Durante el mismo periodo, se pusieron
en marcha 170 nuevas estaciones digitales,
tanto locales como nacionales, sumando un
total de 339 emisoras en el Reino Unido. Los
analistas predicen que las escuchas digitales
superarán a las de las emisoras tradicionales, lo
que podría provocar que el Gobierno acelerara
la desaparición de la FM.
Noruega es el primer país que ha iniciado
el apagón del FM este 2017. La adopción
masiva de teléfonos móviles y tabletas,
combinada con un aumento en el número de
radios digitales en vehículos y viviendas, ha
permitido que aumente la audiencia online.
Sin embargo, aún hay que tener en cuenta
que solo la mitad de los jóvenes entre 15 y 24
años escucha la radio en vivo frente al 88% de
las personas mayores de 55 años. Actualmente
la BBC tiene una posición dominante con una
cuota de horas de escucha del 53%. Radio 2
representa el 17% y Radio 1, enfocada a una
audiencia joven, perdió un millón de oyentes
en 2016.
Las emisoras se han visto abocadas a
aumentar su presencia en plataformas como
YouTube para atraer al público juvenil. Las tres
grandes empresas de radios comerciales se han
consolidado: Global, Bauer y Wireless.
Global cuenta con una media de 24
millones de oyentes a la semana (frente a los 19
millones de 2012) y vio aumentar sus ingresos
un 4% en 2016.
El futuro del DAB
Agradezco a Diego Doncel, EA1CN, los
comentarios que nos ha enviado a través de un
correo electrónico. Quiero contestar alguno de
esos comentarios sobre la AM, la FM y el DAB.
Estoy de acuerdo con Diego que la recepción
en nuestro país de emisoras de AM debe
ser muy reducida; muchos países europeos
han suprimido o reducido esas emisiones.
Seguramente los transportistas deben ser los
oyentes más habituales de esa banda, sobre
todo por las noches, cuando viajan por Europa;
si se suprimieran ahorraríamos bastante dinero.
Pero con respecto a la FM, el RDS y el
82 | Junio 2017 | Radioaficionados
radioescucha-jun.indd 82
DAB, tengo opiniones diferentes. El sistema
RDS tiene problemas cuando viajas. Los
saltos de frecuencias en las diferentes zonas
de la FM no permiten una buena calidad de
recepción. Lo comprobé durante varios años
viajando de Barcelona a Tarragona. Las
emisoras que debían saltar de una frecuencia
a otra no lo hacían correctamente y se perdían
muchas veces; es mucho mejor el sistema
DAB.
En efecto, estoy de acuerdo que la FM
es la banda más escuchada y también es cierto
que aumenta la recepción a través del móvil y
de aplicaciones APP como “Tune In Radio”,
pero hay que tener en cuenta que escuchar la
FM es gratis, las aplicaciones móviles tienen
un coste económico y además gastan mucha
batería del móvil. Escuchar este sistema no
es gratis y es problemático cuando viajamos.
Solo es más asequible con la tarifa plana en
casa.
Hay que tener en cuenta que los
teléfonos móviles están incluyendo la FM
en su móvil y si la utilizamos no pagamos
nada, al contrario que las APP. Y por fin, un
fabricante de móviles incluye por primera
vez la conexión DAB para escuchar la radio.
Se trata de los LG Stylus 2 que ya tienen
esta aplicación. Una conexión directa vía
DAB. Lamentablemente en nuestro país
soloúnicamente hay transmisores de DAB y
DAB+ en Barcelona y Madrid.
En efecto Diego, puedo confirmarte que
el DAB+ es el sistema de mejor calidad de
recepción. Pero en nuestro país está parado.
Mientras el Gobierno no ponga en marcha una
ley como la de la TV TDT, no avanzaremos.
No es cierto que los receptores sean caros. Los
hay desde los 30 euros como un dispositivo
USB Dongle Stick, un Noxon DAB Stick
(como los que se utilizan para ver la tele en un
portátil), pasando por equipos Sangean entre
80 y 120 euros y equipos más caros de 200
o 300 euros. Si por ley pasáramos en breve
plazo de la FM análogica a la radio digital
como pasó con la TV, los equipos serían más
baratos y eso permitiría viajar sin mover el
dial de la misma emisora.
Eso lo he experimentado yo mismo
viajando por la zona metropolitana de
Barcelona que recibe la señal DAB gracias
a que mi coche tiene de fábrica radio DAB
y DAB+ además de la FM. Y hablo de un
coche muy fácil de adquirir como el Honda
CRV. Los coches fabricados en países como
Gran Bretaña ya incorporan el DAB. Y si se
animara el tema, los fabricantes nacionales
también lo harían, como ya lo hacen en otros
países. Y además, para los radiodifusores es
más barato emitir por DAB+ que por FM
ya que en el mismo dial pueden emitir tres
programas de la misma emisora con el mismo
coste que si solo hubiera una emisora.
Y todo esto no quiere decir que
desaparezca la FM. Durante muchos años
pueden ser compatibles ambas bandas de
radio, pero así podríamos elegir y ganar
calidad de recepción. Gracias Diego por
tus comentarios y espero haber contestado
algunas dudas que me planteas.
NOTICIAS DX
VIETNAM
Horario actual de La Voz de Vietnam, en
español:
„ 00.30-01.00h por 7.315 kHz.
„ 01.30-02.00h por 7.315 kHz.
„ 18.00-18.30h por 7.280 y 9.730 kHz.
„ 21.00-21.30h por 7.280 y 9.730 kHz.
COREA DEL SUR
Esquema de emisiones de KBS World Radio,
en español:
„ 01.00-02.00h por 9.605 kHz.
„ 02.00-03.00h por 15.575 kHz.
„ 11.00-12.00h por 11.795 kHz.
„ 18.00-19.00h por 9.740 kHz.
Hacia Europa.
COREA DEL NORTE
Horario de La Voz de Corea, Radio
Pyongyang, en español:
„ 03.30-04.30h por 11.735, 13.760 y
15.180 kHz.
„ 05.30-06.30h por 11.735, 13.760 y
15.180 kHz.
„ 19.30-20.30h por 13.760 y 15.245 kHz.
„ 22.30-23.30h por 13.760 y 15.245 kHz.
INDONESIA
La Voz de Indonesia, emite en idioma español
de 17.00-18.00h por 9.525 kHz.
EGIPTO
Radio Cairo emite en español de 00.45-
02.00h por 9.745 kHz y alternativamente por
12.005 kHz.
TAIWAN
Horario actual de Radio Taiwán Internacional
en idioma español:
„ 00.00-01.00h por 11.530 kHz, vía Miami
„ 03.00-04.00h por 5.985 y 9.455 kHz, vía
Miami.
Hasta aquí la actualidad de la
radiodifusión internacional. Más noticias en
la web: http://www.mundodx.net
Buenas captaciones y buena radio para
todos. 73s●
18/5/17 16:12
portada-junio.indd 3 18/5/17 15:27
portada-junio.indd 4 18/5/17 15:27