EL ARBITRAJE EN BOLIVIA

Gonzalo Serrate
El Arbitraje no es nuevo en Bolivia. Ya durante la Colonia esta Institución estaba vigente en
el Juicio, siendo las principales personas que componían el juicio: el juez, actor y reo,
procurador y abogado. El Juez era una persona pública, puesta para mandar y hacer
justicia y existían tres especies de jueces: ordinarios, delegados y árbitros, siendo árbitros
aquellos jueces avenidos, que eran los escogidos y puestos por las partes para librar la
contienda que había entre ellas, siendo estos de dos maneras: unos nombrados por las
partes para juzgar según derecho, y otros puestos por éstas para componer como amigos
el asunto que se les fiaba, por lo que se llamaban árbitros o arbitradores, a distinción de los
primeros que se llamaban árbitros juris.
Durante la República, a partir de 1832, el Código de Procederes Santa Cruz de 1832 que
estuvo en vigencia hasta el 15 de febrero de 1878, establecía que, fuera de los Jueces de
Letras y Jueces de Paz, existían ya los Jueces nombrados por las partes para conocer y
sentenciar los negocios sobre los que se disputa, llamados árbitros. Conocidos como
arbitradores o amigables componedores que podían ser todos los ciudadanos en ejercicio,
mayores de veinticinco años y que supieran leer y escribir.
La Compilación de Leyes del Procedimiento Civil, estuvo vigente por 98 años, con variadas
reformas, hasta el 2 de abril de 1976, fecha en la que entre en vigencia el Código de
Procedimiento Civil. En él, el Arbitraje procedía para toda cuestión entre partes, excepto las
que no pudieren ser objeto de transacción, podían someterse a la decisión de árbitros de
derecho, antes o después de intentado un proceso y cualquier fuere el estado de éste.
Contra la sentencia arbitral se podía interponer los recursos reconocidos por Ley, si no
hubieren sido renunciados en el compromiso. En este sentido, el recurso de apelación
debebía interponerse ante el Tribunal Arbitral dentro de cinco días perentorios, mediante
escrito fundado.
Asimismo, el Código de Comercio, por Decreto Ley Nº 14379 de 25 de febrero de 1977,
reguló el arbitraje en sociedades comerciales para solucionar las diferencias surgidas entre
los socios o de la sociedad con ellos o con sus herederos; no pudiendo someterse al
arbitraje los asuntos relativos a liquidación de sociedades, modificación del contrato social,
exclusión y retiro de socios y la situación legal de la sociedad.
Pero es la Ley Nº 1770, de 10 de marzo de 1997, de Arbitraje y Conciliación que derogando
los artículos 556 y 712 al 746 del Código de Procedimiento Civil y los artículos 1478 al 1486
del Código de Comercio así como los artículos 190 y 191 del Decreto Ley Nº 15516
sobre Ley de Entidades Aseguradoras y 10 de la Ley Nº 1182 sobreInversiones, reguló,
desde 1997 a 2015, tanto adjetiva como sustantivamente, al Arbitraje y la Conciliación en
Bolivia.
 A partir de 2015, con la La Ley Nª 708 de 25 de Junio de 2015, se incorpora importantes
contribuciones para un mejor ejercicio del sistema arbitral y coniliatorio. Pero mantiene la
esencia del mismo.
La Comisión de las Naciones Unidas para el derecho mercantil internacional,
CNUDMI (o UNCITRAL, por su siglas en inglés fue creada por la Asamblea General de las
Naciones Unidas mediante la Resolución 2205 (XXI) del 17 de diciembre de 1966 «para
promover la progresiva armonización y unificación delderecho mercantil internacional».
Cuando el mundo empezó a expandirse en la década de 1960, los gobiernos nacionales se
dieron cuenta de que hacía falta una serie de estándares y reglas para armonizar la
legislación nacional y regional, que hasta ese momento imperaba en el comercio
internacional. La Naciones Unidas en 1966 reconocieron la necesidad de jugar un papel
más activo en el flujo del comercio internacional y crearon la Comisión de las Naciones
Unidas para el derecho mercantil internacional (CNUDMI). Desde entonces, la CNUDMI se
ha convertido en el cuerpo legal del sistema de la ONU en el campo del derecho
internacional.
Su finalidad es reducir los obstáculos legales que impiden el flujo del comercio internacional
y armonizar las leyes mercantiles.

Es así que surge la Ley Modelo CNUDMI de 1985 y enmendada en 2006 fue formulada
para ayudar a los Estados a reformar y modernizar sus leyes sobre el procedimiento arbitral
a fin de que tengan en cuenta los rasgos peculiares y las necesidades del arbitraje
comercial internacional.

Regula todas las etapas del procedimiento arbitral, desde el acuerdo de arbitraje, pasando
por la composición y competencia del tribunal arbitral y el alcance de la intervención del
tribunal, hasta el reconocimiento y la ejecución del laudo arbitral. Refleja un consenso
mundial sobre los aspectos más importantes de la práctica del arbitraje internacional
aceptados por Estados de todas las regiones y los diferentes ordenamientos jurídicos o
sistemas económicos del mundo.