Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
1. INTRODUCCIÓN
Es una de las bebidas maravillosamente elaboradas en Bolivia y sobre la que poco se conoce y
poco se ha escrito. Durante la época de la colonia española, con el auge de la explotación de la
plata en el cerro rico de Potosí, los españoles trataron de cultivar vides en los pequeños valles
ubicados al sur de este departamento, en condiciones muy adversas propias de la época. Lo que
definitivamente resultó más difícil fue la elaboración de vinos, sobre todo el poder conservarlos
por mucho tiempo, situación que los obligo a incorporar alternativas para la utilización de las
vides producidas en aquellos valles.
La solución a su problema fue la destilación, por muchas razones: primero, porque con la
temporada de lluvias era imposible sacar la producción de uva de los valles debido al caudal de
los ríos; segundo, que la costumbre de beber vino de los españoles, en aquellas frías alturas de
las minas por encima de los 5.000 m.s.n.m., fue cambiando y se inclinó a una bebida mas fuerte
con la que pudieran compensar las inclemencias climáticas de la región.
Es de esta manera que al producto destilado en el valle de sinkani, por deformaciones fonéticas
de esta palabra, lo conocemos hoy día como singani. Con el correr de los años este producto se
dio a conocer en territorio nacional y hoy constituye un verdadero patrimonio cultural en Bolivia.
Es originario de la zona de los valles de Tarija, Cinti y los valles de Potosí , siendo el principal
ingrediente en muchos cócteles tradicionales bolivianos, como el Chuflay, Poncho Negro y el
Yungueñito.
La materia prima, cuya base es la Moscatel de Alejandría, exclusivamente, representa la base del
patrimonio aromático de este aguardiente.
En la elaboración del singani se hace la molienda de la uva, se fermenta con levaduras
seleccionadas y con control de temperatura.
pág. 1
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
Otro aspecto importante es que al ser un viñedo por encima de los 1900 m.s.n.m., por acción de
los rayos ultra violetas del sol que está más cercano, hay una mayor cantidad de terpenos
(precursores de los aromas) en estado libre, que son asimilados por las levaduras, produciendo
vinos de mayor intensidad aromática. Al final de la fermentación se ha conseguido un vino base
de alta calidad (con el mismo criterio de los espumantes de la Champagna) que espera
pacientemente sus desborres para ingresar a los alambiques, lo más limpios posible.
El singani así obtenido constituye la genuina bebida boliviana, que se caracteriza por aromas de
Moscatel de Alejandría muy intensos, una graduación alcohólica de 40º GL, persistente en el
paladar, con una sensación de untuosidad típica de la glicerina proveniente de la elaboración.
Con la destilación, se obtiene un producto de alrededor de 70º y, se ajusta su graduación
alcohólica agregándole agua pura.Esta bebida se la consume con jugos de fruta tropical (naranja,
mandarina, maracuyá, etc. ) y con Ginger Ale ( Chuflay).
pág. 2
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
pág. 3
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
pág. 4
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
MATERIA PRIMA
(UVA)
Tolva o o
Mecánica
Recepción
Artesanal
MOLIENDA Y
ESTRUJADO DE LA
UVA
PROCESO BIOQUÍMICO
Alcohol (95%) Cubas de Fermentación
FERMENTACIÓN DEL
MOSTO
Por Canaletas
Calor
(Alambiques)
DESTILACIÓN
Clarificación
Filtro de placas
FILTRACIÓN
Botellas de Vidrio
EMBOTELLADO Y
ETIQUETADO
pág. 5
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
El proceso de elaboración del singani en las diversas zonas vitivinícolas, básicamente es de dos
clases:
Elaboración artesanal o tradicional; este procedimiento es seguido por costumbres transmitidas
de generación en generación y practicado por pequeños productores mediante la utilización de
alambiques para la destilación.
Elaboración industrial; este procedimiento es utilizado en las bodegas industriales empleando la
destilación continua e innovan cada año con nueva tecnología de punta que reúne las exigencias
internacionales de producción.
La uva se vendimia al alcanzar el punto óptimo de madurez, esto significa que el azúcar no
incrementa en cantidad total y se mantiene entre 13 y 15 grados de alcohol probable, ya que un
Brix menor produciría una deficiente cantidad de alcohol, y por lo tanto, menor cantidad de
singani, un Brix mayor no permitiría un buen proceso enzimático, así como la acidez debe
permanecer a un nivel entre 4 y 6 g/litro (expresada en ácido tartárico). La relación entre el
azúcar y la acidez se denomina índice de madurez total (IMT), la cual debe ser mayor de 3,5
cuando esta relación llega a un equilibrio, se traslada a la bodega con el máximo cuidado,
evitando oxidaciones no deseadas y deterioro de los racimos.
Vendimia
pág. 6
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
El proceso se inicia con la recepción de la materia prima. La uva es transportada desde el campo,
e ingresan a una tolva de recepción, donde posteriormente con la ayuda de un tornillo sin fin en
la parte inferior, alimenta al Despalillador, el cual cumple la función de retirar el escobajo o
raspón de los granos de uva (se retira el escobajo porque es el causante de la astringencia en el
vino).
Los granos de uva a continuación pasan por una estrujadora la cual realiza la operación de
romper el hollejo (piel), de las uvas con el fin de liberar el mosto que contienen, las estrujadoras
rotativas horizontales son las más utilizada para la producción de vinos de calidad.
Este mosto después cae a un tanque donde se realiza el escurrido, donde el fondo del mismo
presenta un filtro donde se realiza el proceso de decantación, por donde cae el Mosto de Yema.
habitualmente en bodegas pequeñas, se realiza un escurrido mecánico donde los recipientes de
recepción del mosto son abiertos.
Posteriormente se traslada la pulpa, hollejos y semillas de la uva a un prensado donde se realiza
la separación de la piel de la uva con el mosto, recomendables para vinos de calidad
especialmente blancos. el prensado se lo realiza con una de tipo continua Para vinificación
masiva, el sistema de regulación de presión es automático de sencillo funcionamiento y elevado
rendimiento, cuando la presión
es excesiva se presenta un sabor a tanino de los vinos. Al final el mosto de yema y mosto se
juntan y pasan al siguiente proceso.
pág. 7
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
C6 H12 O6 = 2 C2 H5 OH + 2 CO2
Glucosa = Alcohol Etílico + Anhídrido Carbónico
pág. 8
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
pág. 9
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
4.4. Destilación
pág. 10
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
La cabeza tiene entre 65 y 72ºGL de alcohol, punto de ebullición menor a 78,4ºC y contiene
también alcohol metílico dañino para la salud, por lo tanto esta porción no es apta para el
consumo, constituye el 1 a 2 % del volumen de carga, el tiempo también es variable algunas
veces se recibirá por espacio de 1 hora y otras veces dos horas, mientras más lento sea el proceso
de separación se pierden menos aromas y el producto tendrá mayor calidad aromática, pero eso
también encarece
el costo económico del producto.
El corazón tiene entre 65 y 68ºGL de alcohol a temperatura entre 78,4 a 90ºC; esta medición se
realiza con el alcoholímetro y se constata con la tabla de Gay Lussac, de acuerdo a la
temperatura del producto.
La última parte de la destilación se denomina cola, a temperatura mayor a 90ºC, es un singani
pobre en alcohol, que contiene 40ºGL de alcohol, esta parte es desechada, usada también para el
enjuague de botellas.
pág. 11
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
La cantidad de singani que producen los vinos, naturalmente está en relación con la riqueza en
alcohol de los mismos, pero en promedio se puede indicar que de 5 litros de vino base se obtiene
1 litro de singani.
Los tipos de singani se los puede diferenciar por el número de destilaciones que se les realiza, al
tener éstos mayor porcentaje de grado alcohólico se gradúa con agua destilada. Para conocer la
cantidad de agua que es necesaria agregar a un singani de graduación conocida y bajarlo a un
grado deseado se utiliza la siguiente ecuación:
Volumen de Agua = ((ºGL destilado - ºGLsingani) * Vsingani)/ ºGL singani
Alambiques
4.5. Filtración
La filtración es una técnica general de clarificación que consiste en hacer pasar un líquido turbio
a través de una capa filtrante con poros muy finos. Las partículas e impurezas en suspensión se
retienen por medio de dichos filtros.
El equipo utilizado para este proceso es un filtro de placas, La estructura del filtro permite
realizar tanto una filtración clarificante como una filtración esterilizante, en función del tipo de
placa seleccionada. Tanto el chasis como todas sus partes en contacto con el líquido se
encuentran construidas en acero inoxidable y materiales alimentarios. Las placas colectoras,
construidas en material plástico son esterilizables mediante agua caliente.
pág. 12
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
Filtro de placas
Finalmente, el singani es envasado en botellas de vidrio transparente el cual nos permite apreciar
la nitidez y brillantez del singani, cerradas herméticamente quedando listas para su
comercialización pues al consumidor le interesa comprobar que lo que consume está libre de
impurezas.
Usualmente en la industria se puede realizar de dos maneras con: embotelladoras
Semiautomáticas que tiene un sistema de llenado separado del encorchado, por el costo para
empresas medianas de poco volumen este sería el más aconsejable.
Las embotelladoras automáticas se utilizan para grandes volúmenes de producción y es el más
garantizado para conservar las características del vino.
Es importante seguir la normativa de la ley del etiquetado principalmente se deben registrar los
siguientes datos: Marca, º GL, Volumen, Registro sanitario.
La estandarización de la calidad del singani es indispensable ante la exigencia del mercado
Internacional, por tanto los productores deben poner especial cuidado en el control de calidad de
su producto.
pág. 13
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
pág. 14
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
pág. 15
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
Bolivia
Singani Rujero.
CORREO
PRODUCTOS UBICACIÓN TELÉFONO HISTORIA
ELECTRÓNICO
Construida en el año 1978
con el aporte de empresarios
de Tarija y La Paz.
-Singani Rujero
Hoy en día, la bodega tiene
Coleccion
Calle Coló n N° una capacidad de 2 millones
Privada
585 (591 - 4) de litros para la producción
-Singani Rujero info@bodegaslacon
Tarija 6632250 - de vino y singani y tres
Especial de Oro cepcion.com
Bolivia 6645040 propiedades en la zona con
-Singani
75 hectáreas de viñedos.
Rujero Mi Socio
Fundada en 1991. Esta
bodega produce los vinos
“La Concepción” y los
singanis “Rujero”
7. BIBLIOGRAFIA
G., r. (julio de 2009). el singani destilado tradicional de bolivia. Obtenido de del vino y destilados:
http://piskolavid.blogspot.com/2009/07/el-singani-destilado-tradicional-de.html
La pagina del singani boliviano. (s.f.). la pagina del singani. Obtenido de la pagina del singani boliviano:
https://sites.google.com/site/lapaginadelsingani/el-singani
pág. 16
UNIVERSIDAD MAYOR REAL Y PONTIFICIA DE SAN FRANCISCO XAVIER DE CHUQUISACA
FACULTAD DE TECNOLOGIA
SUCRE-BOLIVIA
Malbec, L. (18 de Febrero de 2014). Aroma de Moscatel. Obtenido de Lau Mlabec Sommelier:
https://laumalbecblog.wordpress.com/2014/02/18/aroma-de-moscatel/
Paniagua, A. (2010). Identificación, Mapeo y Análisis Competitivo del Cluster de Uvas,. Obtenido de El
Programa Andino de Competitividad (PAC): https://cdccba.files.wordpress.com/2010/08/uvas-
vinos-y-singanis.pdf
pág. 17
INDICE
1. INTRODUCCIÓN................................................................................................................. 1
2.3. Características............................................................................................................... 4
4.4. Destilación................................................................................................................... 10
4.5. Filtración..................................................................................................................... 11
6. ANEXOS:........................................................................................................................... 14
7. BIBLIOGRAFIA................................................................................................................. 15