CRITERIOS DE INSPECCIÓN VISUAL SEGÚN:

1) Estándar API 1104/2005

 Aplicación

Ensayos de Doblamiento

Calificación de WPS Guiado

Calificación de WPQ
Ensayo de Sanidad

Ensayo de Rotura del
Filete

Ensayo de Macroataque

•En producción
 Criterios de VT según el Estándar API 1104/2005

6.4 Requisitos de Inspección Visual Calificación de la

Habilidad del Soldador
Para que un ensayo de calificación de soldadura se considere que
reúne los requisitos de la inspección visual, el cordón de soldadura
debe estar libre de grietas, inadecuada penetración y quemones, y
debería presentar una apariencia que refleje la habilidad del
soldador. La profundidad del socavado en el pie del cordón sobre
la superficie exterior del tubo no debe ser mayor a 1/32” [0.8 mm]
ó 12.5% del espesor de la pared del tubo, cualquiera que sea más
pequeña y no debe de haber más de 2” [50 mm] de socavado en
cualesquiera 12” [300 mm] continuas de metal de soldadura.
 Criterios de VT según el Estándar API 1104/2005

6.4 Requisitos de Inspección Visual Calificación de la

Habilidad del Soldador.
Cuando se emplee un proceso de soldadura
semiautomático ó mecanizado, las protuberancias de
alambre en el interior del tubo, deberán ser
mantenidas al mínimo posible.

La falla en el cumplimiento de estos requisitos debe

ser causa suficiente y adecuada para eliminar ensayos
subsecuentes.
ENSAYOS MECÁNICOS SEGÚN
ESTÁNDAR API 1104:2005 [NTC 4991]

ENSAYO CATEGORÍA DE OBJETIVO

SOLDADURA
APLICABLE
TRACCIÓN RANURA RESISTENCIA MÁXIMA DE LA
(Sin sección reducida) UNIÓN SOLDADA
DOBLAMIENTO RANURA SANIDAD Y DUCTILIDAD DE LA
GUIADO UNIÓN SOLDADA
ROTURA NICK RANURA Y FILETE SANIDAD

MACROATAQUE FILETE TAMAÑO, CONTORNO Y

GRADO DE SANIDAD
 ENSAYOS EN LAS UNIONES SOLDADAS
1. PREPARACIÓN
2. EJECUCIÓN
3. EVALUACIÓN
4. JUZGAMIENTO

vs

DOCUMENTO CONTRACTUAL
[CRITERIOS DE ACEPTACIÓN]
Ensayo de tracción
preparación

Las probetas deben ser de 1” de ancho y 9”
de longitud aproximadamente. Pueden
cortarse a máquina o con oxicorte, no siendo
necesaria ninguna otra preparación a menos
que los lados estén entallados con muescas o
que no sean paralelos. De ser necesario, las
probetas deben ser maquinadas de tal
manera que los lados queden lisos y paralelos
Preparación Probetas Tracción API 1104
Ensayo de tracción Método

Las probetas deben romperse bajo
carga de tracción, usando un equipo
capaz de medir la carga a la cual ocurre
la falla. La resistencia a la tracción debe
ser calculada dividiendo la carga
máxima de falla por el área transversal
mínima de la probeta, tal como fue
medida antes de la aplicación de la
carga.
Máquina Ensayo de Tracción
Ensayo de tracción Requisitos
(1)

La resistencia a la tracción de la soldadura
incluyendo la zona de fusión de cada probeta
debe ser igual o mayor que la resistencia a la
tracción mínima especificada (y no la real)
para el material del tubo. Si la probeta rompe
fuera de la soldadura y de la linea de fusión y
reune los requisitos de resistencia a la
tracción especificados, la soldadura se
aceptará por cumplir los requisitos.
Ensayo de tracción Requisitos
(2)

Si la probeta rompe en la soldadura o en la
linea de fusión y la resistencia a la tracción es
igual o mayor ala resistencia mínima
especificada del material del tubo y cumple
los requisitos de 5.6.3.3 la soldadura se
aceptará por cumplir los requisitos. Si la
probeta rompe con un valor de resistencia a
la tracción por debajo del mínimo
especificado para el material del tubo, la
soldadura debe ser descartada y se debe
hacer una nueva soldadura de prueba
Nick-break
Ensayo de una Probeta de Rotura Nick
 Criterios de VT según el Estándar API 1104/2005

5.6.3.3 Requisitos de Aceptación ensayo de

Rotura Nick
La superficie expuesta de cada una de las probetas
para el ensayo de Rotura Nick B, deberá mostrar
penetración completa y fusión completa. La
dimensión más grande de cualquier bolsa de gas no
deberá exceder de 1/16” [1.6 mm], y el área
obtenida de sumar todas las bolsas de gas no deberá
exceder del 2% del área de la superficie expuesta.
 Criterios de VT según el Estándar API 1104/2005

5.6.3.3 Requisitos de Aceptación ensayo de

Rotura Nick
Las inclusiones de escoria no deberán tener
más de 1/32” [0.8 mm] de profundidad y de
longitud, no deberá tener más de 1/8” [3 mm]
ó la mitad del espesor nominal de la pared del
tubo, cualquiera que sea más pequeña.
 Criterios de VT según el Estándar
API 1104/2005
5.6.3.3 Requisitos de Aceptación ensayo de
Rotura Nick
Deberá haber al menos ½” [13 mm] de
separación entre inclusiones de escoria que
sean adyacentes.
Probeta de Doblez API 1104
Ensayo de Doblamiento Guiado
Testigo de ensayo
 Criterios de VT según el Estándar
API 1104/2005
5.6.4.3 Requisitos de Aceptación ensayo de
Doblamiento Guiado de Cara ó de Raíz

El ensayo de doblamiento deberá ser considerado

aceptable si no hay grietas u otras imperfecciones que
excedan 1/8” [3 mm] o la mitad del espesor nominal
de la pared del tubo, cualquiera que sea más
pequeña, medida en cualquier dirección bien que esté
presente en el metal de soldadura o entre el metal de
soldadura y la zona de fusión, después del
doblamiento.
 Criterios de VT según el Estándar
API 1104/2005
5.6.4.3 Requisitos de Aceptación ensayo de
Doblamiento Guiado de Cara ó de Raíz ó de Lado
[5.6.5.3]
Las grietas que se originen sobre el radio externo del
doblamiento a largo de los bordes de la probeta
durante la ejecución del ensayo y que tengan menos
de ¼” [6 mm], medidas en cualquier dirección, no
deberán ser consideradas a menos que se observen
imperfecciones obvias. Cada una de las probetas
sujetas al ensayo de doblamiento deberá cumplir con
estos requisitos.
CRITERIOS DE INSPECCIÓN VISUAL SEGÚN:

2) Sección IX, Código ASME:2007

 Criterios de VT según la Sección
IX del Código ASME:2007
QW-194 Requisitos de Inspección Visual
Calificación de la Habilidad del Soldador.

El Cupón de ensayo debe mostrar completa

penetración con completa fusión del metal de
soldadura y del metal de soldadura y el metal
base.
 Criterios de VT según la Sección
IX del Código ASME:2007
QW-163: Criterios de Aceptación Ensayos de
Doblamiento
QW-182: Criterios de Aceptación Ensayo de
Fractura
QW-183: Criterios de Aceptación Ensayo de
Macroataque-WPS
QW-184: Criterios de Aceptación Ensayo de
Macroataque-WPQ
 Criterios de VT según la Sección IX del
Código ASME:2007

QW-163: Criterios de Aceptación Ensayos de

Doblamiento
El metal de soldadura y la zona afectada por el
calor de una probeta de doblamiento con
soldadura transversal debe estar
completamente dentro de la porción doblada
de la probeta después del ensayo
 Criterios de VT según la Sección IX del
Código ASME:2007

QW-163: Criterios de Aceptación Ensayos de

Doblamiento
Las probetas de doblamiento guiado no
deberán tener discontinuidades abiertas en el
metal de soldadura o en la zona afectada por el
calor que excedan de 1/8” [3 mm], medidas en
cualquier dirección sobre la superficie convexa
de la probeta después del doblamiento.
 Criterios de VT según la Sección IX del
Código ASME:2007

QW-163: Criterios de Aceptación Ensayos de

Doblamiento
Las discontinuidades abiertas que aparezcan en
las esquinas de la probeta durante la ejecución
del ensayo no deberán ser consideradas a
menos que haya evidencia definitiva de que
ellas son el resultado de una falta de fusión,
inclusiones de escoria, u otras discontinuidades
internas.
Rotura del Filete
 Criterios de VT según la Sección IX del
Código ASME:2007

QW-182: Criterios de Aceptación Ensayo de Fractura

La costura de 4” [100 mm] de longitud para el cupón

de soldador indicada en la figura QW-462.4 (b) en su
sección central ó la costura del cuarto de sección
indicada en la figura QW-462.4 [c], la que sea
aplicable, deberá ser cargada lateralmente de tal
forma que la raíz del depósito de soldadura esté
sometida a esfuerzo de tracción. La carga deberá ser
incrementada continuamente hasta que la probeta se
fracture o doble plana sobre sí misma.
ROTURA DEL FILETE
ROTURA DEL FILETE
ROTURA DEL FILETE
 Criterios de VT según la Sección IX del
Código ASME:2007

QW-182: Criterios de Aceptación Ensayo de Fractura

Si la probeta se fractura, la superficie fracturada no

deberá mostrar evidencia de grietas ó fusión
incompleta en la raíz, y la suma de las longitudes de
inclusiones y porosidades visibles sobre la superficie
fracturada no deberán exceder 3/8” [10 mm] en la
Figura QW-462.4 (b) ó 10% del cuarto de sección en
la Figura QW-462.4 [c].
 Criterios de VT según la Sección IX del
Código ASME:2007

QW-183- Criterios de Aceptación Ensayo de Macroataque:

Probetas de Calificación de Procedimiento de
Soldadura
(a) El examen visual de las secciones transversales del
metal de soldadura y la zona afectada por el calor
deben mostrar fusión completa y estar libre de grietas

(b) No debe haber más de 1/8” [3 mm] de diferencia

en la longitud de las piernas del filete
 MACROATAQUE
de una Soldadura de Filete
 Criterios de VT según la Sección IX del
Código ASME:2007

QW-184- Criterios de Aceptación Ensayo de Macroataque:

Probetas de Calificación de Soldador

(a) El examen visual de las sección transversal del metal de

soldadura y la zona afectada por el calor debe mostrar fusión
completa y estar libre de grietas, excepto que aquellas
indicaciones lineales en la raíz que no excedan 1/32” [0.8 mm]
deberán ser aceptadas.
(b) El depósito de soldadura no debe tener concavidad ó
convexidad mayor a 1/16” [1.5 mm]
[c] No debe haber más de 1/8” [3 mm] de diferencia en las
longitudes de las piernas del filete.
FIN DE LA PRESENTACIÓN

GRACIAS