Análisis del tiempo narratológico y la agonía de un amor en la novela

Carta de una desconocida de Stefan Zweig

por: Altagracia González y Rosanna Aracelis De la Cruz

Carta de una desconocida es una novela escrita por el alemán Stefan Zweig,
publicada en el año 1922. Es una obra romántica, que trata acerca del amor
profundo, obsesivo y oculto que una mujer le prodiga a un novelista famoso desde
los trece años, lo cual le revela a través de una carta. La relevancia de este relato se
encuentra en el aporte que esta hace a la literatura romántica y además, la pericia
del autor en los recursos narratológicos relacionados con el tiempo. El propósito de
esta reseña es presentar un análisis del contenido del texto observando el tema,
cómo se aplican los elementos narratológicos en cuanto, a orden y duración según
la teoría de Genette, además, de explicar las filosofías de la vida que encarnan los
personajes y una valoración crítica general de la misma.

El tema central de esta novela gira en torno a un gran amor no correspondido de

una mujer hacia un famoso escritor y que se mantuvo en secreto por largos años,
tan profundo e intenso hasta la locura, inició cuando la adolescente de 13 años se
enamora perdidamente del novelista R que se muda cercano a su casa. A lo largo
de la pubertad, la joven desarrolló una atracción y pasión desenfrenada de manera
que vive y respira con tan solo notar la presencia del hombre que ama, aunque este
nunca notó que ella existiera. En el autorelato de la carta la mujer revela su intenso
deseo de ser mirada y amada por este hombre, que ni la distancia impuesta por la
madre tras cambiarse de ciudad le hicieron olvidarlo. Lo persiguió desde que tenía
18 años y consiguió su mirada, pues era atractiva, ambos se dieron a sus pasiones,
para él solo fue una aventura, para ella algo sublime. Como la vida de él estaba
llena de viajes, se fue sin recordarla, ella seguía amándolo, esperándolo y ahora
estaba aferrada a un hijo que concibió de aquella aventura, del cual él nunca supo
sino hasta el día que leyó la carta de esta desconocida, quien le enviaba rosas
blancas en cada cumpleaños, por eso el título de esta obra.

En otro orden, el análisis narratológico de la novela Carta de una desconocida,

permite encontrar un relato retrógrado y anacrónico. Este orden, el análisis
temporal se produce la analepsis y se manifiesta de la siguiente manera A2 (ahora,
aparición del famoso escritor revisando su correspondencia), y B1 en tiempos
haciendo abstracción de su carácter reiterativo (los recuerdos de la mujer desde su
adolescencia cuando empezó su enamoramiento) C (recordaba todos los encuentros
pasionales que tuvo con él) D (la mención de la muerte de su hijo). La velocidad
del tiempo es la escena ya que mezcla historia y relato en tiempo real en el relato
de la carta. también, interrumpe en el inicio para introducir la historia contada
desde la carta. De igual manera, se produce el sumario, porque se trasporta de los
14 a los 18 años de la joven en un espacio breve del relato. En cuanto a la
frecuencia combina lo singulativo con lo repetitivo (menciona varias veces la
muerte de su hijo). Además de esto, el modo narrativo manifiesta un estilo directo,
es decir, que narra de manera directa ocurren las acciones de los personajes. En el
relato interviene un narrador heterodiegético al inicio y al final de este y uno
autodiegético en la historia de la carta.

Esta historia leída mediante la carta de una desconocida revela un amor, que
empieza siendo inocente y limpio, para convertirse en un amor extremo, insano y
obsesivo. A pesar de los años el sentimiento continúa creciendo en ella, cosa que él
desconoce, la chica busca maneras de atraerlo, de llamar su atención, hasta que
logra conectarse en una relación muy efímera. Estos encuentros de la pareja fue
algo momentáneo, para el hombre, nada comprometedor, pues sólo buscaba saciar
un deseo sexual, sin embargo, ella pensaba que él podría llegar amarla. Nunca se
conocieron, no hubo un diálogo ni amistoso, ni amoroso, todo se circunscribe al
plano de la pasión, atracción sexual y un sentimiento que solo existía en la mente
de la joven. En otro aspecto las diferencias sociales entre ellos, pudo haber sido un
elemento desfavorable para que el caballero la tratara como una prostituta y sin
respeto.

Mientras tanto en cuanto a la filosofía de vida de los personajes, vemos una joven
proveniente de un hogar humilde y una madre viuda que se casa nuevamente, pero
allí esta chica se sentía sola sin ser tomada en cuenta. Por otro lado, la protagonista
de esta historia se mantiene en un estado de limerencia, es decir, que padece una
atracción obsesiva, descontrolada, por años experimenta una pasión, excitación y
deseo hacia un hombre que no le corresponde igual en lo más mínimo. En adición
a esto, ocurre la serendipia, ya que el famoso novelista la descubre casualmente por
accidente. Las metas de esta chica eran siempre claras y eran hacer que su amado
la quisiera. Los métodos para lograrlo van desde una búsqueda continua del
hombre hasta enviarle flores en cada cumpleaños con tal de conquistarlo, ofrecerse
sin reservas, pero nunca fue tomada en serio.

En conclusión, la prosa de Zweig es delicada, bella, sensible, y llena de amor y

romanticismo, su lenguaje es correcto y preciso, fácil de entender. Carta de una
desconocida es una historia sin complicaciones y sin giros. El escritor conjuga una
serie de elementos estéticos en la narración que mantienen el suspenso y la
emoción de la lectura por medio de recursos como el tiempo narratológico, el
cambio de la voz del narrador, entre otros. En el ámbito discursivo presenta
antivalores como la promiscuidad, la prostitución, la negación de Dios y el
narcisismo, este último en el personaje del novelista. Recomendamos esta obra ya
que es de gran valor literario y estético tanto así, que ha ganado el respeto y
admiración del público, su trascendencia y valor artístico le ha permitido colocarse
dentro del arte cinematográfico en varias ocasiones.