APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE LAS NORMAS 105

circunstancias graves, o perjudicial a los intereses de todos o al apro-

vechamiento de la cosa, según su naturaleza y destino económico, el
juez puede disponer su postergación por un término adecuado a las
circunstancias y que no exceda de cinco años. Este término es reno-
vable por una vez".

Esta norma exige determinar qué se entiende por condóminos,

por nociva o perjudicial, por naturaleza y destino económico del bien.

h) Atribución de carga de valor a conceptos indeterminados

El Código Civil utiliza a veces ciertos estándares o conceptos

indeterminados, como por ej., la moral y las buenas costumbres, el
buen hombre de negocios del art. 59 de la Ley de Sociedades, o el
interés superior del menor; en esos casos el intérprete debe valorar
qué ha querido decir el legislador y adaptar las ideas a las circunstan-
cias del caso, y al momento en que decide.

c) Esclarecimiento de las consecuencias que las normas ligan

al supuesto de hecho

Así cuando el orden jurídico impone como sanción la nulidad con

indemnización de daños y perjuicios, es necesario tener en claro qué
es la nulidad y cuáles son los daños y perjuicios que resultan indem-
nizables, pues no todos los son.

d) Adopción de la decisión cuando ella es dejada al arbitrio

del intérprete

Muchas veces la ley deja a los jueces la facultad de adoptar o no

determinada decisión; en nuestro Derecho se ejemplifica esta situa-
ción con el art. 1742 CCyC cuando dice " E l juez, al fijar la indem-
nización, puede atenuarla si es equitativo en función del patrimonio
:tividades, tales
del deudor, la situación personal de la víctima y las circunstancias
del hecho. También se advierte en los arts. 1714 y 1715 conforme a
los cuales "Si la aplicación de condenaciones pecuniarias administra-
rivas, penales o civiles respecto de un hecho provoca una punición
irrazonable o excesiva, el juez debe computarla a los fines de fijar
prudencialmente su m o n t o " (art. 1714), por lo que " E n el supuesto
previsto en el art. 1714 el juez puede dejar sin efecto, total o parcial-
mente, la medida" (art. 1715).