LA COMA CRIMINAL

Roger Vilca

Informes: WhatsApp 921492114

2 LA COMA CRIMINAL
Es el signo de puntuación
que más usamos y que —
por eso— más dolores de
cabeza nos produce. ¿Por
qué cometemos tantos
errores al colocar la coma?
Por una vieja lección que
aprendimos en la infancia:
la coma sirve para indicar
pausas o descansos.
3 LA COMA CRIMINAL
La coma no sirve para descansar

✔ ¡Hola, Roger!

La coma pintada de rojo es la coma

vocativa. Es una coma obligatoria. No
hay margen para la duda: se debe
colocar.
Confucio
4 LA COMA CRIMINAL
La coma no sirve para descansar

✔ Gracias, señor juez.

✔ Bienvenido, señor fiscal.
✔ Felicidades, María.

En estos casos la coma no sirve para descansar.

Las frases son tan cortas que no vale la pena hacer
una pausa.
La coma se justifica porque delimita dos
elementos distintos: el mensaje y
Confucio
el vocativo (Roger, señor juez, señor fiscal, María).
5 LA COMA CRIMINAL
La coma no sirve para descansar

Estaba tan enojado que no lo saludé.

Con esta oración pasa lo contrario. Puede

leerse (y de hecho se lee) con una pausa
entre enojado y que, pero eso no amerita
colocar una coma entre esos elementos.
Confucio
6 LA COMA CRIMINAL
Autor

El curioso sambenito es una

bella ocurrencia de Alfredo
Valle Degregori, un lingüista
fallecido tiempo ha. Se llama
así a la coma que, con error
gravísimo, se coloca ora entre
el sujeto y el verbo, ora entre
el verbo y el objeto. A esta
coma malísima oponía la
«coma honesta», bien ubicada.
Confucio
7 LA COMA CRIMINAL
Entres el sujeto y el verbo

La coma criminal o asesina aparece entre el sujeto y el verbo, y

lastima la fluidez de la oración.

❌ SUJETO , VERBO OBJETO

✔ SUJETO VERBO OBJETO

❌ El abogado, defendió a su hermano.

En este caso sencillo la coma perversa está pintada de rojo y se ubica

entre el sujeto (el abogado) y el verbo (defendió). Esta coma
interrumpe la fluidez natural que debería tener la oración. El mensaje
debería escribirse así:

✔ El abogado defendió a su hermano. Confucio

8 LA COMA CRIMINAL
Entre el sujeto y el verbo

Veamos un ejemplo más.

❌ Apenas llegó a la cocina, Juan, escondió el

cuchillo.
✔ Apenas llegó a la cocina, Juan escondió el
cuchillo.

Confucio
9 LA COMA CRIMINAL
Desapercibida

❌ El Tribunal Constitucional del Perú, estableció nuevas

reglas para el debido proceso.
✔ El Tribunal Constitucional del Perú estableció nuevas
reglas para el debido proceso.

❌ Quienes hayan presentado sus recursos de

apelación, pueden retirarse del despacho.
✔ Quienes hayan presentado sus recursos de
apelación pueden retirarse del despacho.
Confucio
10 LA COMA CRIMINAL
Desapercibida

❌ El presidente, el vicepresidente, los ministros y los

viceministros, se reunieron en Palacio de Gobierno.
✔ El presidente, el vicepresidente, los ministros y los
viceministros se reunieron en Palacio de Gobierno.

❌ Los internos infectados que hayan presentado una

demanda de hábeas corpus, serán atendidos desde
mañana.
✔ Los internos infectados que hayan presentado una
demanda de hábeas corpus serán atendidos desde
mañana. Confucio
11 LA COMA CRIMINAL
Consejo

No se escribe coma antes del verbo cuando el sujeto

empieza con quien, aquel, aquella, lo que, el que, la que y
sus plurales.

❌ Los que vengan temprano a la audiencia, serán

atendidos por el juez.
✔ Los que vengan temprano a la audiencia serán
atendidos por el juez.

❌ Quienes crean que tienen derechos sobre el

inmueble, deben venir con su abogado.
✔ Quienes crean que tienen derechos sobre el inmueble
Confucio
deben venir con su abogado.
12 LA COMA CRIMINAL
Caso real

Como se puede advertir, la coma criminal aparece entre

el sujeto (la Resolución Administrativa…) y el verbo
Confucio
(hace).
13 LA COMA CRIMINAL
Solución

❌ La Resolución Administrativa N° 196-2020, hace

referencia… [la abreviatura N° de número está mal escrita]

✔ La Resolución Administrativa n.° 196-2020 hace

referencia…
✔ La Resolución Administrativa núm. 196-2020 hace
referencia…
✔ La Resolución Administrativa nro. 196-2020 hace
referencia…
✔ La Resolución Administrativa 196-2020 hace referencia…
[recomiendo no usar la abreviatura de número cuando lo que
viene en seguida es un número] Confucio
14 LA COMA CRIMINAL
Excepciones

Incisos

El inciso es la información adicional que se añade en la oración.

Los incisos van entre comas.

Oraciones sin inciso:

Los policías salieron a matar.
Juan Vilca fue condenado.

Oraciones con inciso:

✔ Los policías, que estaban preparados para la emergencia,
salieron a matar.
Confucio
✔ Juan Vilca, reconocido abogado litigante, fue condenado.
15 LA COMA
Excepciones

Etcétera (etc.)
Se escribe la coma cuando, al enumerar
elementos semejantes, se incluye etcétera o su
abreviatura etc.

❌ Los militares, los policías, los médicos, las

enfermeras, etc. son los héroes de esta jornada.
✔ Los militares, los policías, los médicos, las
enfermeras, etc., son los héroes de esta jornada.
Confucio
16 LA COMA CRIMINAL
Entre el verbo y el objeto

Esta coma malsana hace tanto daño entre el verbo y

el sujeto, como entre el verbo y el objeto.

❌ SUJETO VERBO , OBJETO

✔ SUJETO VERBO OBJETO

❌ El abogado defendió, a su hermano.

✔ El abogado defendió a su hermano.
17 LA COMA CRIMINAL
Excepciones

Incisos

❌ El abogado defendió, a su hermano.

✔ El abogado defendió, con mucho entusiasmo, a
su hermano.
18 LA COMA CRIMINAL
Excepciones

Etcétera (etc.)
Se coloca la coma cuando, al enumerar elementos
semejantes, se incluye etcétera o su abreviatura etc.

❌ Los policías entregaron cuchillos, martillos,

combas, etc. a los imputados.
✔ Los policías entregaron cuchillos, martillos,
combas, etc., a los imputados.
19 LA COMA CRIMINAL
Ejercicios

• El sistema penal actual, tiene por objetivo

principal la lucha contra la delincuencia,
inseguridad ciudadana y el crimen organizado.
• El sistema penal actual tiene por objetivo
principal la lucha contra la delincuencia, la
inseguridad ciudadana y el crimen organizado.
20 LA COMA CRIMINAL
Ejercicios

Respecto a la tesis del discurso procesal, Astudillo

(2008), sostiene que “[l]a idea fundamental que
subyace al discurso procesal se ancla en la intención
histórica de generar la “unidad” de principios del
derecho procesal” (p. 54).

Respecto de la tesis del discurso procesal, Astudillo

(2008) sostiene que «[l]a idea fundamental que
subyace al discurso procesal se ancla en la intención
histórica de generar la “unidad” de principios del
derecho procesal» (p.54).
21

Libro gratis a los que se matriculen en el curso de ortografía

para abogados hasta el 4 de febrero (WhatsApp 921492114).
GRACIAS
Roger Vilca