EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA

ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO HIDROLAVADORA DE AGUA FRIA 7.250

1. INTRODUCCIÓN Este manual describe las instrucciones de uso y mantenimiento de la bomba W5015, y
debe leerse minuciosamente antes de usar la bomba. El uso correcto y el mantenimiento adecuado
garantizarán que las bombas funcionen sin problemas por largo tiempo. ALFA 2 LTDA desconoce toda
responsabilidad por daños causados por el uso indebido o por no respetar las instrucciones descritas en este
manual. Al recibir la bomba, revise que esté completa y en perfectas condiciones. En caso de que haya algo
indebido, póngase en contacto con nosotros antes de poner en marcha la máquina.

INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD: El uso indebido de bombas y sistemas de alta presión, y el

incumplimiento de las instrucciones de instalación y mantenimiento puede causar lesiones graves a las
personas y/o daños materiales. Toda persona que ensamble o use sistemas de alta presión debe poseer los
conocimientos necesarios para hacerlo, debe conocer las características de los componentes
ensamblados/usados, además debe tomar todas las precauciones necesarias para asegurar máxima
seguridad en cualquier condición operativa. Para promover la seguridad, tanto del instalador como del
operador, no debe omitirse ninguna medida razonablemente aplicable.

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia
 EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA
ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

3.1 Requisitos de seguridad de la unidad de alta presión

1. No usar la maquina al aire libre cuando llueve

2. No dirigir el chorro hacia la maquina se podría producir un corto circuito
3. Si el cable se daña, no hacer reparaciones provisionales hay que cambiarlo puede producir una descarga
eléctrica
4. No pasar vehículos por encima del cable y la manguera.
5. No acercar la máquina halando el cable o la manguera de alta presión. Moverla siempre utilizando la
manija.
6. No desenchufar la maquina halando el cable
7. Nunca hacer mantenimiento con la maquina enchufada.
8. No dirigir el chorro contra las personas o animales.
9. Una vez terminado el trabajo, luego de haber detenido la máquina, descargar la presión residual en la
manguera oprimiendo la palanca de la pistola
10 Deben brindarse las protecciones de seguridad adecuadas para los sistemas de transmisión de la bomba
(acoplamientos, poleas y correas, unidades auxiliares)

3.2 Seguridad durante la operación Debe estar claramente marcada el área de trabajo de un sistema de alta
presión. Debe prohibirse el acceso al personal sin autorización y, siempre que sea posible, debe restringirse o
cercarse el área. El personal autorizado para acceder a esta área debe recibir primero capacitación, y ser
informado de los riesgos que pueden surgir de fallas o desperfectos de la unidad de alta presión. Antes de
poner en marcha la unidad, el operador debe revisar:

1. Que el sistema de alta presión esté debidamente energizado

2. Que los filtros de entrada de la bomba estén perfectamente limpios
3. Las piezas eléctricas están debidamente protegidas y en perfectas condiciones.
4. Las mangueras de alta presión no muestran señales evidentes de abrasión, y los accesorios están en
perfecto estado. Toda falla o duda razonable que pueda surgir antes o durante la operación debe reportarse
rápidamente y verificarse con personal competente. En estos casos, debe liberarse inmediatamente la presión
y detenerse el sistema de alta presión.

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia
 EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA
ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

3.3 Procedimientos generales para usar boquillas

1. El Operador debe siempre poner su propia seguridad y la de otros trabajadores antes de todo otro interés;
guiándose en todo momento por su buen criterio y responsabilidad.
2. El Operador siempre debe usar un casco con visera protectora, ropa impermeable y botas capaces de
garantizar un buen agarre sobre pavimento mojado.

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia
 EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA
ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

Nota: la ropa adecuada protege eficazmente contra las salpicaduras de agua, pero puede no ofrecer
protección adecuada contra el impacto directo de los chorros de agua o salpicaduras de corta distancia.
Algunas circunstancias pueden requerir mayor protección.

3. Generalmente es mejor organizar al personal en equipos de al menos dos personas capaces de dar
asistencia mutua e inmediata en caso de necesidad y de tomar turnos durante una operación larga y exigente.
4. El acceso al área de trabajo que esté dentro del rango de los chorros de agua debe estar absolutamente
prohibido y libre de objetos que puedan dañarse inadvertidamente bajo un chorro de presión, o crear
situaciones peligrosas.
5. El chorro de agua debe siempre dirigirse únicamente en la dirección del área de trabajo, incluso durante las
pruebas o revisiones preliminares.
6. El Operador siempre debe prestar atención a la trayectoria del residuo que saque el chorro de agua. Si es
necesario, el Operador debe brindar protecciones adecuadas para resguardar todo lo que pueda exponerse
accidentalmente.
7. El Operador no debe distraerse por ningún motivo durante la operación. Los trabajadores que necesiten
acceso al área operativa deben esperar a que deje de trabajar el Operador, y luego inmediatamente anunciar
su presencia.
8. Por motivos de seguridad, es importante que cada miembro del equipo sepa de las intenciones y acciones
de otros miembros del equipo con el fin de evitar malentendidos peligrosos.
9. No debe arrancarse el sistema de alta presión bajo presión sin estar todos los miembros del equipo en
posición y sin que el Operador haya dirigido ya la mirada hacia el área de trabajo.

3.4 Seguridad durante el mantenimiento del sistema

1. El mantenimiento del sistema de presión debe llevarse a cabo en intervalos de tiempo establecidos por el
fabricante que es responsable de todo el grupo conforme a la ley.
2. El mantenimiento debe efectuarlo siempre el personal capacitado y autorizado.
3. El ensamblaje y el desensamble de la bomba y sus diversos componentes debe realizarlo exclusivamente
el personal autorizado, usando equipo adecuado con el fin de evitar daños a los componentes y conexiones.
4. Siempre use piezas de repuesto originales para asegurar la confiabilidad y seguridad.

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia
 EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA
ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

INSTALACION

Conectar una manguera de alimentación (caucholona de diámetro ¾¨ ) a la entrada del equipo

Controlar que la distribución de agua sea suficiente para satisfacer el consumo de la máquina.
La presión de la red de alimentación debe ser por lo menos de 2 bares.
No debe presentarse fugas en la manguera de alimentación.

- Conectar la lanza a la pistola

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia
 EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA
ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

- Conectar la maquina a la pistola con la manguera de alta presión. La extremidad la manguera debe ser
conectada a la máquina, posee un acople rápido.
- Conectar la manguera de aspiración a la entrada INLET sobre la maquina asegurándose que el tubo tenga
un orificio de por lo menos 3 mm y sea reforzado. El grifo de alimentación de agua debe garantizar un caudal
por lo menos igual al de la bomba.
- La temperatura máxima admitida para el líquido a bombear es de 60C

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones! El aparato, los accesorios, la manguera de alimentación y las

conexiones deben estar en perfecto estado. Si no están en perfecto estado, no deben utilizarse.

CONEXIÓN ELECTRICA.

Controlar que la tensión de la red coincida con la de la máquina 440voltios 60 Hz como indica en la placa
trasera sobre la máquina. Si todo corresponde puedes iniciar las maniobras para poner la maquina en
funcionamiento y conectar el enchufe en el cuadro eléctrico.
Las máquinas de nuestra producción pueden funcionar, salvo diferentes pedidos a 220/380 v Trifásica.
Se proveen normalmente conectadas a 440 Voltios Trifásica. En caso necesario de conectar a 220 voltios
trifásica proceder como sigue:
1. Destornillar los tornillos y quitar la tapa de la bornera en el motor eléctrico.
2. Correr las barras de la conexión como en la ilustración y cerrar la tapa.
3. Arreglar al Justo valor del relé térmico (referencia B en el esquema eléctrico) consultando la tabla al lado o
aquella sobre el motor eléctrico.

ENCENDIDO

El encendido sucede de manera elemental. Es suficiente encender la máquina con el interruptor principal,
posición ¨T´

PRECAUCIÓN: La lanza es afectada por la fuerza del retroceso del chorro de agua, por ese motivo siempre
se la debe sostener con ambas manos. Por seguridad, si no está lavando mantenga la lanza apuntando hacia
el suelo.

Atención: al rebote provocado al salir del chorro a alta presión. La pistola tiene un bloque o seguro que evita
erróneas activaciones del chorro que, obviamente debe ser desenganchado para su uso.

DETENCION DE LA MAQUINA

a) Cerrar el grifo de alimentación de agua

b) Si la pausa es breve, cerrar el interruptor principal y quitarle la tensión.
c) Si la pausa es extendida y se tiene la intención de no utilizar la máquina por un largo período, antes de
apagar el interruptor principal, descargar el agua de los tubos; apenas el flujo se interrumpe, o sea cuando la
máquina y los tubos estén totalmente vacíos, desconectar el interruptor.
No dejar la maquina encendida sin la debida alimentación de agua.

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia
 EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA
ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

MANTENIMIENTO

La Bomba es de tres pistones en cerámica.

Sustituir la guarnición que apoya los pistones cuando se nota un goteo persistente debajo del cuerpo de la
bomba. Notar una perdida pequeña en las primeras horas de ejercicio no significa una falla en las
guarniciones. Para esta operación se aconseja dirigirse a un centro de la Zona.
N.B. Antes de la nueva puesta en marcha asegurarse de haber puesto nuevamente en la Bomba el aceite
Multigrado 20W50 o 20W40 (0.55 Litros)
Sustituir el aceite después de las primeras 50 horas de funcionamiento y sucesivamente cada 200 horas.

ADVERTECIA: Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento verifique que el aparato se encuentre
desconectado de la red eléctrica.

LIMPIEZA DEL FILTRO DEL AGUA. Periódicamente limpiar el filtro del agua quitando las eventuales
impurezas

CAMBIO DE LA BOQUILLA DE ALTA PRESION. Periódicamente es necesario cambiar la boquilla de alta

presión montada en la lanza ya que se trata de un componente sujeto a normal desgaste debido al
funcionamiento. El desgaste generalmente se nota por un descenso de la presión de funcionamiento de la
hidrolimpiadora.

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia
 EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA
ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia
 EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA
ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

REGULADOR DE PRESION VHP51

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia
 EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA
ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

PISTOLA DE ALTA PRESION ML710

PRESION NOMINAL: 64 0 BAR 64 MPa

PRESION AMMISIBLE: 700 BAR 70 MPa
CAPACIDAD NOMINAL: 60L/min 16 UsGpm
TEMPERATURA ADMISIBLE: 120ºc 250ºF

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia
 EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA
ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

LANZA CON PROTECCION L70

PRESION NOMINAL 640 bar 64 MPa 9280 psi

PRESSION AMISSIBILE 700 bar 70 MPa 10150 psi

CAPITAL NOMINAL 60 l/min 16 USGpm

TEMPERATURA NOMINAL 160ºC 320ºF

NCONVENIENTES Y REMEDIOS

INCONVENIENTES CAUSAS REMEDIO

La bomba no alcanza la presión boquilla inadecuada o Gastada cambiar

Aspiración de aire Controlar los ductos de aspiración
Válvulas gastadas o sucias Cambiar o limpiar
Sede válvula regulación gastada Cambiar sede

El indicador muestra saltos de Válvulas gastadas o sucias Cambiar o limpiar

Presión Temperatura del agua elevada Bajar la temperatura
Juntas Gastas Cambiar Juntas
Boquilla Gastada Cambiar Boquilla

Ruido Temperatura excesiva del agua Bajar la temperatura del agua

Aspiración de aire Controlar los ductos
Válvulas Sucias gastadas Limpiar o Cambiar

Perdida de agua por la culata Las Juntas de estanqueidad esta Cambiar Juntas
Gastadas

Perdida de Aceite Juntas gastadas Cambiar Juntas

El motor eléctrico no enciende No llega corriente Verificar que el enchufe este bien
puesto y que haya corriente en la línea
Controlar que funcione el interruptor

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia
 EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA
ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

El motor gira pero no parte Le extensión de la red no es Controlar la línea donde se toma la co-
la adecuada es demasiado baja rriente sea adecuada.
con respecto al mínimo indicado

La caída de la tensión es produ- Acatar las instrucciones de uso

cida por que el calibre del cable
es insuficiente o demasiado largo

La bomba está bloqueada Hacer girar la bomba con la llave

Provista según instrucciones.

HERRAMIENTAS MÁS UTILIZADAS PARA SU MANTENIMIENTO

Copa 30 mm Soltar válvulas

Llave Bristol 8 mm para soltar culata
Lleve 14 mixta soltar boquilla
Llave 19
Llave 22 soltar regulador
Llave de ½
Llave expansiva
Volvedor y tubo para volvedor

RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE USO Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DE

LAVADO A ALTA PRESION

 Verificar la tensión de alimentación trifásica y la correcta conexión de los tanques de agua.

 Si el suministro de agua no es insuficiente se crean condiciones desfavorables con los siguientes

perjuicios para la máquina: Daña la empaquetadura, cavitación, baja la presión. (manguera ¾)

 El equipo debe estar en un lugar ventilado.

 El equipo no debe dejarse encendido si no está laborando. El agua recirculando por la bomba
afecta sus componentes internos.

 La manguera de alta presión no debe ser pisada por vehículos o elementos pesados.

 Controlar en el manómetro la presión del agua. La bomba no debe trabajarse a presiones

superiores a las indicadas por ALFA 2 LTDA.

 No se debe alimentar el equipo con agua que tenga impurezas. De ser necesario colocar un filtro
en la manguera de toma.

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia
 EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA
ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

 Cambiar el aceite a la bomba luego de las primeras 50 horas de trabajo.

 Hacer aseo al equipo al término del día.

 Emplear aceite Multigrado 25W-50 (Para la bomba)

 No colocar elementos pesados sobre la guarda o tapa de la máquina

 No golpear la pistola

NOTA: LO ANTERIOR DEBE SER LEIDO Y PUESTO EN PRÁCTICA POR LOS OPERARIOS DEL
EQUIPO.

GARANTIA: Este producto tiene una garantía contra defecto de fabricación por un periodo de 12
MESES a partir de la FECHA DE ENTREGA. Sustituirá sin cargo las partes que pudieran resultar
defectuosas por fallas de material o deficiencias de construcción, excepto casos en que nuestro
Servicio Técnico verifique que los defectos del equipo han sido provocados por su uso indebido o
deficiente instalación, debiendo abonarse en ese caso el total de la reparación. Componentes que se
desgastan naturalmente con el uso regular, y que son influenciados por la instalación y forma de uso
del producto (sellos y válvulas de bomba, electrodos, boquillas etc.), tendrán un periodo de garantía
de 60 días de entregado el equipo. Quedan exceptuados de esta Garantía los componentes
eléctricos (lámparas, interruptores, motores, conductores eléctricos, guardamotores etc.), como
también las mangueras. Esta Garantía no se aplicara si el equipo o cualquier parte de éste ha sido
objeto de accidentes, alteración, uso inadecuado, modificaciones, mal dimensionamiento para el uso
a que se destina, agresión ocasionada por agentes externos o intemperie, instalación o utilización en
desacuerdo con el manual de instrucciones, negligencia, uso con accesorios impropios, utilizado
para otros fines que no sean los comunes, o conectado eléctricamente a tensiones impropias o a
redes eléctricas sujetas a oscilaciones excesivas o sobrecargas. Cuando, por alimentar el equipo con
agua sucia o dura, se obstruyera el circuito de agua, el servicio de obstrucción será con cargo al
usuario, por no ser un inconveniente imputable a la máquina. Si a juicio de la Empresa las
reparaciones debieran realizarse en su propio taller o en el de un representante oficial, serán a cargo
del usuario los gastos por flete, seguro y traslado del equipo o partes hasta el mismo. Esta Garantía
caducara automáticamente si el equipo ha sido atendido por personas no autorizadas por nuestro
Servicio Mecánico, salvo en las localidades donde no las hubiere y con nuestra autorización. Se
compromete a mantener disponible las piezas componentes de este equipo por un periodo de
5(cinco) años, contados a partir de la fecha en que finalice su comercialización. Todos los elementos
cubiertos por la Garantía deben devolverse (gastos de flete a cargo del comprador) para su
comprobación, reparación o sustitución. Ningún revendedor o asistencia técnica tiene autorización
para alterar esta garantía. No será responsable por cualquier pérdida, daño o gastos, incluyendo
daños incidentales o de consecuencia, provenientes directa o indirectamente a la venta o uso del
producto.

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia
 EQUIPOS Y PRODUCTOS INDUSTRIALES PARA LIMPIEZA
ALFA 2 LTDA BOMBAS, MOTORES, PLANTAS ELECTRICAS.

Carrera 7º No. 180-75 – modulo 6 local 20

Codabas – PBX: 6748545
e-mail: alfa-2ventas@hotmail.com – Bogota, D, C, - Colombia