Configuración y ajuste de los interruptores de proximidad

En ocasiones puede ser necesario ajustar o sustituir los interruptores de proximidad. El procedimiento que
a continuación se describe, es el método de ajuste o sustitución de los interruptores de proximidad en ambos
extremos del cilindro maestro.

1) Procedimiento de ajuste / sustitución Interruptor de proximidad de la caja de lubricación

En la Figura 23 podemos ver los interruptores de proximidad y los del conjunto del módulo de bombeo. Cada
interruptor de proximidad tiene un enchufe M12 de 5 pines y un cable. Estos enchufes son de diseño opaco e
incorporan un conjunto de leds internos en la cabeza del enchufe. Los leds indican el estado operativo actual de los
interruptores de proximidad.

LED VERDE iluminado indica la energía de

Interruptor de proximidad

LED NARANJA iluminado indica Proximidad,

Interruptor está detectando.
Leds en
Cabeza de enchufe

Los interruptores de proximidad tienen un espacio de detección de 1,5 mm

máximo. Por lo tanto, el procedimiento de ajuste debe ser seguido con precisión
para evitar el impacto entre el collar y el interruptor de proximidad, lo que
resultará en daños graves al equipo.

Llave para ajuste

de 10 mm

Llave para
contra tuerca 17
mm

Figure 23 Proximity Switch

Para ajustar / Reemplazar el interruptor de proximidad de la caja de agua, siga el procedimiento
a continuación

1) Arranque la unidad y haga funcionar el módulo de bombeo en sentido inverso hasta que el cilindro maestro esté totalmente
extendido. Esto puede lograrse quitando la cabeza del enchufe del interruptor de proximidad de la caja de agua antes de poner en
marcha la unidad. La bomba hará un ciclo hasta que requiera una señal del interruptor de proximidad de la caja de agua que no
será posible debido al cable extraído. Confirme que el vástago del pistón está en la posición correcta mirando la copa del pistón
en el lado maestro en la tolva.
2) Seleccione el interruptor de proximidad Waterbox como se muestra a continuación en la Figura 24.

Waterbox
Proximity Switch

End Cap Proximity

Switch

Figure 24 Proximity Switch Positions

3) Retire la cabeza del enchufe del interruptor de proximidad aflojando la tuerca giratoria moleteada.
4) Afloje la tuerca de bloqueo del interruptor de proximidad con una llave inglesa de 17 mm y gírela en sentido contrario a las
agujas del reloj.
5) Asegúrese de tener la proximidad de reemplazo en la mano como cuando se retira el interruptor de proximidad defectuoso
El aceite escapará del cilindro.
6) Retire el interruptor de proximidad defectuoso girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el interruptor
Módulo de bombeo.
7) Instale inmediatamente el nuevo conmutador de proximidad en el mismo puerto que el interruptor de proximidad defectuos.
8) Interruptor de proximidad del viento hasta que haga contacto suave con el collar del interruptor de proximidad. Como tu eres
Enrollando el interruptor de proximidad en "sentido de las agujas del reloj" notará que en un cierto punto se hará bastante
Este es el punto donde el O-Ring comienza a asentar en su ranura.
9) Vuelva a colocar la cabeza del enchufe del interruptor de proximidad y gire el encendido. NO ARRANQUE EL MOTOR
10) Coloque la bomba en la posición ON.
11) Coloque la cabeza del conmutador de proximidad en el nuevo detector de proximidad.
12) Ahora debería ver un LED verde y naranja encendido en la cabeza del enchufe del interruptor.
13) Con el enchufe del cabezal del interruptor conectado, enrolle el interruptor de proximidad hacia fuera "en sentido contrario a
las agujas del reloj" hasta que el LED naranja se apaga. Esta es la posición máxima de la distancia de detección.
14) Enrolle el interruptor en "Horario" hasta que el LED naranja se ilumine una vez más y luego avance en sentido horario
Otro ½ vuelta a continuación, bloquear la tuerca de bloqueo con una llave de 17 mm. Vea el dibujo de la figura 25

Adjusted Waterbox proximity switch

will have 1/2 mm clearance

Waterbox Proximity switch Collar

Figure 25 Adjustment Position Waterbox Proximity Switch

Para ajustar / Reemplazar el interruptor de proximidad del extremo, siga el procedimiento
que se indica a continuación
1) Arranque la unidad y haga funcionar el módulo de bombeo en sentido inverso hasta que el cilindro maestro se retraiga.
Esto se puede lograr retirando la tapa de la caja de lubricación antes de poner en marcha la unidad.
La bomba hará un ciclo hasta que requiera una señal del interruptor de proximidad de final de carrera que no será
Posible debido al plomo eliminado. Confirme que el vástago del pistón está en la posición correcta en el lado esclavo en la
tolva.
2) Seleccione el interruptor de proximidad del final de carrera como se muestra a continuación en la figura 24.

Waterbox
Proximity Switch

End Cap Proximity

Switch

Figure 24 Proximity Switch Positions

3) Retire la cabeza del enchufe del interruptor de proximidad aflojando la tuerca giratoria moleteada.
4) Afloje la tuerca de bloqueo del interruptor de proximidad con una llave inglesa de 17 mm y gírela en sentido contrario a las
agujas del reloj.
5) Asegúrese de tener la proximidad de reemplazo en la mano como cuando se retira el interruptor de proximidad defectuoso
El aceite escapará del cilindro
6) Retire el interruptor de proximidad defectuoso girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj, saque del
Módulo de bombeo.
7) Instale inmediatamente el nuevo conmutador de proximidad en el mismo puerto que el interruptor de proximidad defectuoso
8) Interruptor de proximidad del viento hasta que haga contacto suave con el collar del interruptor de proximidad. Instale el
interruptor de proximidad en "sentido de las agujas del reloj" notará que en un cierto punto se pondrá tenso, debido a que este es
el punto donde el O-Ring comienza a asentar en su ranura.
9) Vuelva a colocar la cabeza del enchufe del interruptor de proximidad y gire el encendido. NO ARRANQUE EL MOTOR
10) Coloque la bomba en la posición ON.
11) Coloque la cabeza del conmutador de proximidad en el nuevo detector de proximidad.
12) Ahora debería ver un LED verde y naranja encendido en la cabeza del enchufe del interruptor.
13) Con el enchufe del cabezal del interruptor conectado, enrolle el interruptor de proximidad hacia fuera "en sentido contrario a
las agujas del reloj" hasta que el LED naranja se apaga. Esta es la posición máxima de la distancia de detección.
14) Gire el interruptor en "Sentido Horario" hasta que el LED naranja se ilumine una vez más y luego avance en sentido horario
Otro ½ vuelta a continuación, bloquear la tuerca de bloqueo con una llave de 17 mm. Vea el dibujo en Figura 26

Adjusted End cap proximity switch

will have 1/2 mm clearance

End Cap Proximity switch Collar

Figure 26 Adjustment Position End Cap Proximity Switch