Manual de Usuario

MÁQUINA PROCESADORA DE TARA

Antes de usar la máquina procesadora de tara,

solicitamos lea el manual cuidadosamente.
El producto de este manual puede diferir
de la fotografía.
ESTIMADOS USUARIOS:

Este manual de instrucciones le ayudará a utilizar en forma correcta la máquina procesadora de tara,
tanto en la operación como en su instalación y mantención asegurando de esta forma su funcionamiento
en el máximo estándar de acuerdo a sus especificaciones de fábrica.

¡ATENCION!

La mantención y reparación de este equipo debe ser cumplida sólo por técnicos calificados y autorizados.
Leer y entender muy bien este manual de instrucciones antes de operar o mantener la máquina.

Se reserva el derecho de modificar las características técnicas y/o componentes de estos

productos sin previo aviso.
 ÍNDICE
Pág.
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ............................................................................................1

2. SEGURIDAD ..............................................................................................................................1

2.1. Protección del operador........................................................................................................1

2.2. Procedimientos de seguridad para el correcto funcionamiento de la maquina ...... 1

2.3. Precauciones para asegurar la correcta instalación de la máquina …………………..1

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS..............................................................................................2

3.1. Condiciones ambientales. ............................................................................................ 2

3.2. Condiciones de la instalación…………………………………………………………………. 2

3.3. Principio de funcionamiento de la maquina procesadora de tara ……………………..2

3.4. Datos técnicos. ......................................................................................................................3

4. INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA PROCESADORA DE TARA...............................................3

4.1. Lugar de trabajo de la maquina ..........................................................................................3

4.2. Conexión de la máquina a la fuente de alimentación eléctrica ....................................3

5. OPERACIÓN...............................................................................................................................4

5.1. Antes del funcionamiento …………………………………...................................................... 4

5.2. Durante el funcionamiento ..................................................................................................... 4

6. ENSAMBLAJE. .........................................................................................................................5

6.1. Etapa 1 …………………………….............................................................................................. 5

6.2 Etapa 2 ……………………………............................................................................................... 5

6.3 Etapa 3 ……………………………................................................................................................ 5

7. LISTA DE PARTES Y PIEZAS ................................................................................................. 6

8. DIAGRAMA ELECTRICO..........................................................................................................6

9. GARANTIA ……………………………………………………………………………………………. 7
1 DESCRIPCION
La máquina procesadora de tara está dividida en 3 procesos, en el primero se realiza el almacenamiento
de la tara que tiene una capacidad de 5kg para pasar luego a la segunda etapa que es la separación la
semilla de la cascara mediante dos rodillos de nylon, luego continua por la etapa de zarandeo donde se
separa la semilla de la cascara de tara mediante un motor vibratorio, por ultimo llega a la etapa de molido.

2 SEGURIDAD
2.1 Protección del operador

Siga las siguientes normas de seguridad e higiene:

 Usar las herramientas y vestimenta requerida para el uso de la máquina procesadora de tara.

 No manipule los interruptores, a menos que sea de suma urgencia usarlos.

 Nunca debe tocar con ninguna parte de su cuerpo las salidas “+” y / o “-” de la máquina
procesadora de tara.

2.2 Procedimientos de seguridad para el correcto funcionamiento de la maquina

Efectúe las siguientes inspecciones antes de conectar la energía eléctrica y comenzar la operación:
 Verifique que la conexión de la tierra de protección de la máquina procesadora de tara esté
efectivamente conectada a la tierra de protección de la instalación.
 Verifique que los cables de salida no estén en cortocircuito.
 Revise que los cables de salida y alimentación estén en buenas condiciones, sin cortes,
rasmilladuras o uniones de mala calidad.
 Si considera que se ha acumulado una gran cantidad de polvo en el interior del equipo, éste
puede ser removido soplándolo con aire comprimido seco con una presión no superior a los 30
PSI.
 Verifique si los cables de alimentación están gastados o en condiciones de no continuar su uso.
Si así fuera proceda a reemplazarlos. No intente repararlos por su cuenta.
 Ante cualquier problema técnico que presente la máquina procesadora de tara, recurra al
Servicio Técnico autorizado responsable más cercano.
 La máquina procesadora de tara requiere revisión periódica a lo menos cada 6 meses por
técnicos especializados.

2.3 Precauciones para asegurar la correcta instalación de la máquina

Antes de poner en marcha la máquina, lea por completo las instrucciones:

Infórmese y familiarícese con todos los elementos de operación y elementos de, manejo antes de comenzar
a trabajar. una vez puesta en marcha y trabajando puede ser demasiado tarde.

La máquina contará con un botón de emergencia, para protección de la máquina y de las

personas que estén alrededor de ella.
La máquina contará con indicadores y actuadores que servirá de fácil manejo al operario, tales como:
encendido, apagado y máquina en funcionamiento.
Todo el proceso que realizará la máquina será totalmente aislado del usuario, para evitar algún daño físico
hacia él. El único punto de contacto entre el usuario y la máquina será al momento de ingresar el volumen
de tara y a la salida para que el usuario pueda mover la harina de tara.

3 ESPECIFICACIONES TECNICAS
3.1 Condiciones ambientales

Durante el transporte o en almacenamiento: entre -25°C a +55°C

Humedad relativa:
A temperatura media de 18°C < : 90%.

La máquina obligatoriamente deberá ser instalada en un área cerrada, en la cual no exista la

cantidad húmeda especificada anteriormente.

3.2 Condiciones de la instalación.

Los puntos a los que se conectara la maquina deben estar en manteniendo y buen estado.

La fluctuación de voltaje de alimentación no debe superar 10% del valor nominal. La

fluctuación de la frecuencia no debe superar 1% del valor nominal.

3.3 Principio de funcionamiento de la maquina procesadora de tara.

3.5 Datos técnicos

Parámetro Unidad Valores

Conexión a la red Volt 220 (Monofásico)
Frecuencia Hz 50/60
Corriente de entrada Amp 3
Potencia de entrada KVA 0.66
Tensión de trabajo Volt 9
Rango de corriente Amp 1 – 1.5
Ciclo de trabajo 95% Amp 1.5
Categoría de aislamiento H

Protección de carcaza IP IP-21S

Tipo de enfriamiento Ventilación forzada

Capacidad de la tolva kg 5
Dimensiones de la tova mm Bmen(149 x 149)
Bmay(350 x 350)
Altura 212
Peso Neto Kg 63

4 INSTALACION DE LA MAQUINA
PROCESADORA DE TARA
4.1 Lugar de trabajo de la máquina

 Guarde la máquina en un lugar cerrado, limpio, sin ácidos o corrosivos, sin materiales
inflamables o explosivos
 Debe ser operado en un rango de temperatura de -10ºC a 40ºC y no debe ser expuesta a
la lluvia.
 Asegúrese de mantener a lo menos 50 cm. de distancia alrededor de la máquina
procesadora de tara sin ninguna barrera que impida el libre paso del aire de refrigeración.
 Si la zona de trabajo de la máquina no es completamente ventilada, debe proveerse de
sistema forzado de ventilación.

4.2 Conexión de la máquina a la fuente de alimentación eléctrica

 Conecte el cable de alimentación de los motores de la máquina al tablero eléctrico.

 Nunca conectar la máquina a una red eléctrica trifásica o superior a 220 Volt, esto pude
provocar graves daños a la maquina
5 OPERACION
1. Antes del funcionamiento

 La máquina debe estar conectada a un tomacorriente de

220v / 50-60HZ
 Verificar que nadie esté cerca a la maquina entes de que inicie su operación
 Encender la maquina con el botón de encendido, para verificar que está encendida tiene como
indicador el led verde

2. Durante el funcionamiento

 Este procedimiento consiste en una previa manipulación por parte del operador, en el que
primero debe el llenado de la tolva con 5kg de tara (capacidad máxima 5kg), el nivel se podrá
observar en la pantalla LCD debido a los sensores ubicado en la tolva.

Fig. Tolva capacidad máxima 5kg

 En cuanto el operador llene la tolva la maquina se iniciará automáticamente

 Estando la semilla en la tolva pasa por el dosificador ubicado debajo de esta

Fig. Dosificador
 Llega a los rodillos los que realizan la extracción de la semilla de la cascara
 En la siguiente etapa se separa la semilla de la cascara mediante el zarandeo que es realizado
por un motor.

Fig. Zarandeo

 Por último, la semilla ya separada se almacena y las cascara de tara es molida.

Fig. molino
 La máquina debe apagarse si no será usada

Precaución: En caso de que alguna meta la mano a la maquina en alguno de los

procesos y suceda un accidente, presionar el botón stop o en caso de que la maquina
muestre un sonido fuera de lo normal o ocurra una posible falla futura en la máquina .
6 ENSAMBLAJE
Ensamble etapa 1

Ensamble etapa 2

Ensamble etapa 3

7 LISTA DE PARTES Y PIEZAS

Nº Descripción Cantidad
1 Tolva 1
2 Paleta de dosificador 1
3 Estructura dosificada 1
4 Extensión tolva 1
5 Base del dosificador 1
6 Rodamientos 1
7 Rodillo 4
8 Tapa 4
9 Zaranda 1
10 Base de la zaranda 1
11 Resorte 4
12 Angulo 4
13 Salida 1 1
14 Salida 2 1
8 DIAGRAMA ELECTRICO

9 GARANTÍA
Este producto está cubierto por garantía contra defectos de material y/o manufactura en los términos que
se indican a continuación:

El período de garantía es por 12 meses a contar de la fecha de facturación siempre que el equipo sea
utilizado en jornada de 8 horas diarias. Para uso del equipo en más de 8 horas diarias el período de garantía
se reduce a la mitad.

La garantía cubre desperfectos experimentados por el equipo cuya causa a juicio del Servicio Técnico o su
red de Servicios Técnicos Autorizados corresponda a defectos de material, de armado y ensamble y/o de
diseño y fabricación.
Para hacer efectiva esta garantía el usuario debe presentar el equipo en cualquiera de los Servicios
Técnicos o de la red de Servicios Técnicos Autorizados de los conocidos junto a la factura de compra del
equipo que lo identifique correctamente con su N° de serie.

La garantía no cubre el desgaste normal por el uso producido en los accesorios o piezas consumibles del
equipo. Como tampoco el transporte desde y hacia el Servicio Técnico ni los insumos consumidos en la
reparación tales como combustible, lubricantes, solventes, detergentes, limpiadores etc.

La garantía queda inválida cuando a juicio del Servicio Técnico Maquina procesadora de tara o cualquiera
de sus Servicios Técnicos Autorizados se presente alguna de las siguientes condiciones:
 Intervención o modificación del equipo por personas no autorizadas.
 Falta de mantenimiento preventivo básico y limpieza, y/o descuido en su operación.
 Operar el equipo por sobre su ciclo de trabajo o sus especificaciones de fábrica o en una función
para el cual no ha sido diseñado.
 No proteger el equipo con la protección eléctrica recomendada en su alimentación de energía
eléctrica.
 No respetar el listado de recomendaciones y precauciones entregadas al momento de la venta
del equipo junto al manual de uso.
 Fallas producidas por una instalación eléctrica defectuosa o de características distintas de las
especificadas por el fabricante en el manual de uso.