BASES FUNDAMENTALES DE LA CASACIÓN CIVIL

ALEJANDRO SARACHE GOITIA

Abogado egresado de la Universidad Católica Andrés Bello, asistente en el Tribunal Primero del
Municipio Caroní, sede Puerto Ordaz y coordinardor académico en Handbook.es3 agosto, 2018

En otros artículos como en el de recurso de apelación, observamos que este es una forma de
corregir los vicios que pudiera haber incurrido el Tribunal que conocía de la causa. En cualquier
juicio, al existir un contradictorio, puede ocurrir que una de las partes no esté de acuerdo con la
decisión dictada. Esto puede ser porque a su juicio no se actuó conforme a derecho o porque le
ocasionó un perjuicio considerable. Es por esto que la Ley ha permitido la revisión de esa decisión
por un Tribunal Superior o de alzada (principio de la doble instancia).

Ahora bien, puede ocurrir que aún cuando el Juzgado Superior haya emitido una decisión sobre el
recurso interpuesto, la misma se encuentra viciada por atentar contra el ordenamiento
jurídico vigente para el momento de esa decisión. En consecuencia, el Derecho moderno ha
previsto el Recurso de Casación como una forma de revisión ante el máximo tribunal del
país donde es emitida la decisión, para su revisión y que será objeto de estudio de forma breve en
el presente artículo. Esperamos sea de ayuda.

Bases fundamentales de la Casación Civil

Nociones Generales

Conforme a la doctrina, el recurso de casación es definido como:

…Un  recurso  extraordinario  que tiene por objeto  anular una  sentencia judicial  dictada por un
juzgado superior o de alzada  que contiene una incorrecta interpretación o aplicación de la  Ley  o
que ha sido dictada en un  procedimiento  que no ha cumplido las solemnidades legales,
respectivamente…

De lo anterior, se deduce que el recurso de casación no es una tercera instancia. Así, debe ser
entendida como un medio de ataque contra la sentencia del juzgado de alzada o superior, por
haber realizado una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o que fue dictada sin el
cumplimiento de las solemnidades legales. En efecto, la discusión procesal en casación versa no
sobre la controversia en sí misma (como ocurre en primera instancia y segunda instancia), sino
sobre la forma ilegal en como fue dictada la decisión sometida a revisión.
 

Asimismo, el recurso de Casación en el Derecho Procesal Civil se interpone generalmente por ante
la Corte Suprema de Justicia o Tribunal Supremo de Justicia, en su Sala de Casación Civil. Esto por
ser el máximo órgano en esa área en el país que se trate de revisar la decisión impugnada.

Funciones

De lo anterior, podemos destacar dos funciones básicas de la Casación. Primeramente, permite la

aplicación correcta de la ley por parte de los diversos tribunales. Esto como garantía de seguridad
o certeza jurídica, al ser resuelto el recurso por el máximo órgano de esa jurisdicción. La segunda
función es que origina una unificación de los criterios e interpretación de las leyes a través de un
solo órgano, fijando la jurisprudencia para casos futuros y análogos.

Antecedentes

La palabra casar proviene del latín casare, que significa abrogar o derogar. Por su

parte, casación  proviene del término francés cassation, derivado a su vez de casser, que se
traduce como anular, romper o quebrantar.

Ahora bien, nuestros primeros antecedentes sobre la Casación lo encontramos en el Derecho

Romano. Encontramos este antecedente en el recurso de la restitutio in integrum. Este recaía en
una sentencia que, sin ser nula de pleno derecho, era recurrible por la vía de una verdadera
anulación. Podemos entenderlo entonces como  un recurso de carácter  extraordinario  concedido
por el pretor con el fin de  rescindir los efectos de un acto  y restablecer una situación existente
modificada por ese acto. 

Cabe agregar, en cualquier caso, que la restitutio in integrum recae sobre sentencias anulables
pero lícitas. En palabras de Buigues, sería entonces la posibilidad de que las decisiones tomadas
por el que  sustituye al praeses provinciaea  puedan ser objeto de  restitutio in integrum  a petición
de los defensores de la república  si se considera que en algo ha resultado perjudicado  el derecho
de la república.  No ocurriría por la intervención de probanzas falsas u obtenidas con ilicitud. En
otras palabras, era un medio eficaz para la defensa de la legalidad. 

Fundamentos y Características

La finalidad y fundamento jurídico del recurso de casación no es la obediencia a los preceptos

individuales concretos de un juzgador. Sino que es el exacto conocimiento de la ley en su
significado general y su aplicación correcta. De manera que, en el Derecho Moderno, la Casación
se constituye en un recurso de carácter extraordinario,en forma de demanda formal de
nulidad contra la sentencia de un juez de última instancia. En este, el recurrente se dirige a los
magistrados de la Sala con la finalidad de que estos declaren la nulidad de dicho pronunciamiento
judicial y ordene un nuevo pronunciamiento o restituya la situación jurídica violada por el juez de
alzada, para evitar dilaciones indebidas en el proceso.

El recurso de casación posee una serie de características que lo diferencian, pero explicaremos
las principales. Primero, el recurso de casación es un recurso extraordinario. Esto ya que procede
solo contra determinadas sentencias y por los motivos taxativamente establecidas en la ley del
país respectivo. Otra característica es que su objeto en principio es determinar la correcta
aplicación de la ley y no la apreciación de los hechos o el fondo de la controversia.

Sin embargo, existen excepciones en donde el Juez de Casación puede analizar la controversia en

sí misma. Esto es cuando existen violaciones graves en la forma en como fue resuelta la decisión
sometida a revisión. Este recurso es igualmente un medio de impugnación, pero no es una tercera
instancia. Debido a que su examen es más limitado que en el recurso de apelación. Por último,
está dirigida a obtener la anulación de una sentencia, por violación legal.

Diferencias entre Casación y Apelación

En primer término, podemos señalar que la Casación es un recurso extraordinario. Mientras que
la apelación es un recurso judicial ordinario por el principio constitucional de la doble instancia.
Asimismo, la Casación no es una instancia y por ende (salvo las excepciones legales), no se pueden
revisar los hechos ni traer nuevas pruebas a los autos. La apelación, al ser la segunda instancia,
permite dichas actuaciones procesales.

De igual forma, la Casación tiende a proceder en el solo interés de la ley, pudiendo incluso
declararse de oficio. No así la apelación, que se reduce a los intereses subjetivos de las partes.
Por otro lado, el recurso de Casación en muchas legislaciones es fuente de jurisprudencia para
asegurar la integridad y seguridad jurídica de las decisiones judiciales. En cambio, los fallos en
apelación no suelen formarla.

Conclusión

De todo lo expuesto podemos afirmar que el recurso de Casación es un medio extraordinario que
tiene por objeto anular una sentencia judicial dictada por un juzgado superior o de alzada. Estas
sentencias contienen una incorrecta interpretación o aplicación de la Ley o han sido dictadas en
un procedimiento que no ha cumplido las solemnidades legales. Esperamos haya sido de fácil
comprensión, a pesar de la complejidad del tema.