Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Publicó en Lima sus dos primeros poemarios: Los heraldos negros (1918), con poesías
que si bien en el aspecto formal son todavía de filiación modernista, constituyen a
la vez el comienzo de la búsqueda de una diferenciación expresiva; y Trilce (1922),
obra que significa ya la creación de un lenguaje poético muy personal, coincidiendo
con la irrupción del vanguardismo a nivel mundial. En 1923 dio a la prensa su
primera obra narrativa: Escalas, colección de estampas y relatos, algunos ya
vanguardistas. Ese mismo año partió hacia Europa, para no volver más a su patria.
Hasta su muerte residió en París, con algunas breves estancias en Madrid y en otras
ciudades europeas en las que estuvo de paso. Vivió del periodismo4 complementado
con trabajos de traducción y docencia.
Índice
1 Biografía
1.1 Primeros años
1.2 La bohemia de Trujillo
1.3 El recuerdo de María Rosa
1.4 Viaje a Lima. Los heraldos negros
1.5 Prisión en Trujillo. Trilce
1.6 Viaje a Europa
1.7 Muerte en París
2 Obras
2.1 Poesía
2.2 Narrativa
2.3 Teatro
2.4 Ensayo
2.5 Traducciones
3 Compilaciones de la obra de Vallejo
3.1 Obras completas
4 Véase también
5 Referencias
6 Bibliografía
7 Enlaces externos
Biografía
Primeros años
César Abraham Vallejo Mendoza nació el 16 de marzo de 1892 en Santiago de Chuco,
pueblo en una zona alta del departamento de La Libertad, en Perú. Hijo de Francisco
de Paula Vallejo Benites y María de los Santos Mendoza Gurrionero, fue el menor de
once hermanos; su apariencia mestiza se debió a que sus abuelas fueron indígenas y
sus abuelos gallegos, uno de ellos fue el sacerdote mercedario José Rufo Vallejo,
quien yace en las catacumbas de la iglesia del pueblo de Pallasca en Áncash.5
Vallejo era un «hombre muy moreno, con nariz de boxeador y gomina en el pelo»,
recordaba César González Ruano, en una entrevista publicada en el Heraldo de
Madrid, el 27 de enero de 1931.
El joven Vallejo
Sus padres querían dedicarlo al sacerdocio, lo que él en su primera infancia aceptó
de muy buena gana; de ahí que existan tantas referencias bíblicas y litúrgicas en
sus primeros versos. Sus estudios primarios los realizó en el Centro Escolar N.º
271 del mismo Santiago de Chuco, pero desde abril de 1905 hasta 1909 estudió la
secundaria en el Colegio Nacional San Nicolás de Huamachuco.
La bohemia de Trujillo
Artículo principal: Grupo Norte
En 1917 conoce a Mirtho (Zoila Rosa Cuadra), una muchacha de quince años con quien
sostiene un apasionado y corto romance. Al parecer, Vallejo intenta suicidarse a
causa del desengaño pero es convencido por sus amigos para viajar a Lima con el fin
de retomar sus estudios en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y conseguir
su doctorado en Letras y Derecho.
Viaje a Europa
Sus dos primeros años en París fueron de mucha estrechez económica, al punto que
muchas veces tuvo que dormir a la intemperie. Inicia su amistad con el escritor
español Juan Larrea y con Vicente Huidobro; traba contacto con importantes
intelectuales como Pablo Neruda y Tristan Tzara.
En 1925 empieza a trabajar como secretario de la recién fundada Les Grands Journaux
IberoAméricains o Los Grandes Periódicos Iberoamericanos, una vasta organización
publicitaria. También empezó a colaborar para la revista limeña Mundial. Ese año el
gobierno español le concedió una modesta beca para que pudiera continuar sus
estudios universitarios de Derecho en España. En los dos años siguientes visitó
periódica y brevemente Madrid a fin de cobrar a plazo fijo el monto de la beca,
aunque sin estudiar; en octubre de 1927 renunció a dicha beca. Nunca se doctoró en
Letras ni en Derecho.
En 1934 se casó por lo civil con Georgette. Por entonces termina de escribir otra
de sus obras teatrales, Colacho Hermanos o presidentes de América, sátira contra
los gobiernos latinoamericanos que veía como sumisos a la política exterior
estadounidense, pero que ningún editor se animó a publicar. También le rechazan
otro libro de ensayos que quiso dar a la prensa: Contra el secreto profesional.
Entre 1935 y 1936 escribió varios cuentos: El niño del carrizo, Viaje alrededor del
porvenir, Los dos soras y El vencedor, bocetos narrativos que serían publicados
años después de su muerte.
Muerte en París
A inicios de 1938 trabaja como profesor de Lengua y Literatura en París, pero en
marzo sufre de agotamiento físico. El 24 del citado mes es internado por una
enfermedad desconocida (después se supo que fue la reactivación de un antiguo
paludismo, que sufrió cuando era un niño) y entra en crisis el 7 y el 8 de abril.
Fallece una semana más tarde, el 15, un viernes santo de llovizna, pero no un
jueves, como había dicho en su poema «Piedra negra sobre una piedra blanca». Se le
realizó un embalsamamiento. Su elogio fúnebre estuvo a cargo del escritor francés
Louis Aragon. El 19 sus restos son trasladados a la Mansión de la Cultura y más
tarde al cementerio de Montrouge, en los suburbios del sur de la capital francesa.
Poesía
Etapa modernista
También encontramos temas más elevados como la protesta contra el destino del
hombre, la muerte, el dolor, la conciencia de orfandad, el absurdo, todos ellos
tratados por el poeta con un acento muy personal.
Etapa vanguardista
Aunque estos poemas tratan algunos temas recurrentes del autor, muestran claras
diferencias respecto a su obra poética anterior. Lo primero que se nota, en el
plano formal, es su retorno a los ritmos conocidos, al menos en buena parte de los
poemas, así como el abandono de la experimentación del lenguaje, que había sido la
nota predominante en Trilce. En esta nueva fase de su poética su lenguaje es pues
más accesible para el lector común. El poeta buscaba precisamente acercarse más al
pueblo.
Se considera que uno de los factores que más influyó en este cambio de rumbo de su
poesía fue su adhesión al marxismo, pensamiento que coincidía con algunas de las
preocupaciones que lo habían acompañado a lo largo de su vida.
España, aparta de mí este cáliz, escrito en 1937 y publicado en 1939, compendia los
versos más intensos y hondos que escritor alguno haya llevado a cabo sobre la
guerra civil en ese país. La visión de la España combatiente había conmovido a
Vallejo, por lo que su poética estuvo al servicio de la causa. Consta de 15 poesías
y se considera el testamento poético de Vallejo.
En los versos que dan nombre al poemario, se manifiesta una prueba premonitoria de
su amor por España y su miedo por la derrota de la que consideraba la causa justa.
Narrativa
En la narrativa de Vallejo también se aprecia su transformación ideológica.
Escalas melografiadas (Lima, 1923) es un libro que agrupa doce relatos. Algunos de
ellos son de un sorprendente vanguardismo, poco cultivado entonces. Se divide en
dos secciones:
Cuneiformes, seis estampas lírico-narrativas: Muro Noroeste, Muro Antártico, Muro
Este, Muro dobleancho, Alféizar y Muro occidental.
Coro de vientos, seis relatos o cuentos psicopatológicos: Más allá de la vida y la
muerte, Liberación, Los caynas,11 El unigénito, Mirtho y Cera.
Fabla salvaje (Lima, 1923) es una novela corta de carácter psicológico que aborda
la locura de un campesino de los Andes. Cercano al género fantástico.
Hacia el reino de los Sciris (terminado en 1928, se publicó póstumamente) es una
nouvelle histórica de tema incaico, todavía ligado al modernismo.
Hacia 1930, influenciado por el marxismo, empezó a escribir relatos más imbuidos de
la problemática social y circunscritos en el llamado realismo socialista.
El tungsteno (Madrid, 1931) es una novela desigual sobre un conflicto en una mina
de los Andes. Es una novela "proletaria" que ataca no solamente a los "gringos",
sino también a los "arribistas" que imitan a los extranjeros y explotan y oprimen a
los pobres, los indios, y los "conscriptos" del ejército. Publicada en España, fue
muy popular en la década de 1930, la de la depresión económica mundial.
Paco Yunque (escrito en 1931), un cuento infantil de denuncia social que fue
rechazado por muchos editores. Finalmente fue publicado en 1951. Ahora en el Perú,
Paco Yunque es lectura obligatoria durante la enseñanza primaria.
Se debe mencionar también otros relatos escritos entre 1935 y 1936, pero que dejó
inconclusos:
Teatro
De Vallejo se conservan cuatro piezas teatrales, ninguna de las cuales fue
estrenada o publicada durante su vida, aunque también se conservan los fragmentos
de un drama suyo, Mampar, pero en su versión en francés y bajo el título de Les
taupes (escrita entre 1929 y 1930), del que también se hacen referencias en una
carta crítica del productor Louis Jouvet. Dicho drama trata del conflicto de un
esposo con su suegra y se supone que el autor destruyó el original.
Las cuatro piezas teatrales que se conservan íntegramente y que fueron publicadas
póstumamente (Teatro completo, Lima, Fondo Editorial PUCP, 1979, editado y
prologado por Enrique Ballón Aguirre) son las siguientes:
Lock-out (1930), drama escrito en francés; el propio Vallejo hizo una traducción al
castellano que no se conserva. Trata de un conflicto obrero en una fábrica
metalúrgica.
Entre las dos orillas corre el río (años 1930), drama que fue el producto de un
largo y difícil proceso. Entre los títulos de versiones anteriores se encuentran
Varona Polianova, Moscú contra Moscú, El juego del amor, del odio y de la muerte y
varias permutaciones de este último.
Colacho Hermanos o presidentes de América (1934). Una sátira que expone la
democracia peruana como farsa burguesa bajo presiones diplomáticas y de empresas
transnacionales.
La piedra cansada (1937), drama de tono poético ambientada en la época incaica e
influida por las tragedias griegas.
Ensayo
Vallejo publicó un libro de crónicas titulado Rusia en 1931. Reflexiones al pie del
Kremlin (Madrid, 1931) y preparó para las prensas otro similar titulado Rusia ante
el segundo plan quinquenal (terminado en 1932 pero que fue publicado tiempo
después, en 1965).
Traducciones
Vallejo tradujo del francés al castellano al General Mangin, Henri Barbusse y
Marcel Aymé. Dichas traducciones fueron publicadas en París, Madrid y Buenos Aires.
Posteriormente fueron compiladas en el tomo Traducciones de sus Obras completas,
publicadas por la Universidad Ricardo Palma, tal como se indica en el capítulo
"Obras completas" del presente artículo.1213