Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
Teodoro Obiang Nguema
Teodoro Obiang detail, 1650FRP051.jpg
Teodoro Obiang Nguema en 2008
Coat of arms of Equatorial Guinea.svg
2.º Presidente de la República de Guinea Ecuatorial
Actualmente en el cargo
Desde el 3 de agosto de 1979
Primer ministro Francisco Pascual Obama Asue (2016-act.)
Vicente Ehate Tomi (2012-2016)
Ignacio Milam Tang (2008-2012)
Ricardo Mangue Obama Nfubea (2006-2008)
Miguel Abia Biteo Boricó (2004-2006)
Cándido Muatetema Rivas (2001-2004)
Ángel Serafín Seriche Dougan (1996-2001)
Silvestre Siale Bileka (1992-1996)
Cristino Seriche Bioko (1982-1992)
Vicepresidente Ignacio Milam Tang (2012-2016)
Teodoro Nguema Obiang Mangue (2016-presente)
Predecesor Francisco Macías Nguema
AU emblem.png
9.° Presidente de la Unión Africana
31 de enero de 2011-29 de enero de 2012
Predecesor Bingu wa Mutharika
Sucesor Yayi Boni
Información personal
Nombre en español Teodoro Obiang Nguema Mbasogo Ver y modificar los datos en
Wikidata
Nacimiento 5 de junio de 1942 (79 años)
Acoacán-Esangui,
Guinea Española
Nacionalidad española y ecuatoguineana
Lengua materna Fang Ver y modificar los datos en Wikidata
Religión Católico
Partido político Partido Democrático de Guinea Ecuatorial
Afiliaciones Consejo Militar Supremo de Guinea Ecuatorial Ver y modificar los
datos en Wikidata
Familia
Cónyuge Constancia Mangue de Nguema
Hijos Varios,1 incluyendo a Teodorín Nguema Obiang y Gabriel Mbega Obiang
Educación
Educado en
Academia General Militar
Universidad Nacional de Educación a Distancia
Colegio Nacional Enrique Nvó Okenve
Información profesional
Ocupación Militar y político
Rama militar Fuerzas Armadas de Guinea Ecuatorial Ver y modificar los datos en
Wikidata
Rango militar Comandante en jefe Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
Bandera de España: Collar de la Orden de Isabel la Católica (27 de diciembre de
1979)2
Bandera de Filipinas: Gran Collar de la Orden de Lakandula, Rango de Supremo (19 de
mayo de 2006)3
Bandera de Suazilandia: Gran Collar de la Orden de la Corona (2012) 4
Bandera de Surinam: Gran Oficial, Orden Honoraria de la Estrella Amarilla (2012)5
Bandera de Bolivia: Gran Collar de la Orden del Cóndor de los Andes (2017)67
[editar datos en Wikidata]
Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (Acoacán, 5 de junio de 1942) es presidente8 y jefe
del Estado de la República de Guinea Ecuatorial, cargos que asumió tras encabezar
el golpe de Estado del 3 de agosto de 1979, por el que fue derrocado el presidente
Francisco Macías Nguema.
Índice
1 Biografía
1.1 Primeros años
1.2 Educación y formación
1.3 Carrera militar durante el régimen de Macías
1.4 Golpe de Estado y presidencia
1.5 Vida personal
2 Controversias
3 Relaciones con España
4 Honores
5 Referencias
6 Enlaces externos
Biografía
Primeros años
Nacido en el seno del clan Esangui, en el poblado de Acoacán (distrito de Mongomo,
provincia Wele-Nzas), perteneciente a la entonces provincia de Guinea Española de
la región del África española, en la actual frontera con Gabón, dentro de la Guinea
Ecuatorial continental. Hijo de los gaboneses13 Santiago Nguema Eneme Obama y María
Mbasogo Ngui,141516 Obiang fue el tercero de diez hermanos,1617 entre los cuales
también se encuentran el Delegado de Seguridad Nacional Armengol Ondo Nguema y el
exministro de Defensa Nacional Antonio Mba Nguema.1819 Su padre era oriundo del
distrito gabonés de Oyem, y según detractores del régimen de su hijo habría sido
encarcelado numerosas veces por las autoridades coloniales francesas por delitos de
robo,20 escapando a la Guinea Española junto a su mujer en una ocasión en que
volvería a ser detenido.2021 Posteriormente, Santiago Nguema Eneme recibiría el
apodo cariñoso de “bandido” por parte de las autoridades coloniales españolas.20
Otras fuentes dicen que los padres de Obiang emigraron de Gabón para no pagar
impuestos de capitación y aprovechar la buena situación económica de la Guinea
Española.13 Tras el fallecimiento de María Mbasogo Ngui, Obiang y sus hermanos
fueron criados por su padre y su nueva esposa Carmen Mikue Mbira.22
Educación y formación
Obiang cursó sus primeros estudios en el Grupo Escolar «Cardenal Cisneros» de
Ebebiyin y en el Centro La Salle de Bata (actual Colegio Nacional Enrique Nvó
Okenve), donde realizó el bachillerato laboral administrativo. Posteriormente entre
1963 y 196523 estudió la carrera militar en la Academia General Militar de Zaragoza
(España), recibiendo el despacho de alférez de la Guardia Territorial de Guinea
Ecuatorial, siendo destinado primero a Mikomeseng (1965) y después a Bata (1967) y
a Malabo (1968, antigua Santa Isabel).15
En 1987 el Presidente Obiang Nguema Mbasogo fundó el primer partido político del
país, denominado como PDGE (Partido Democrático de Guinea Ecuatorial). En las
primeras elecciones presidenciales de 1989 fue reelegido, como candidato del
todavía único partido por entonces. En 1996 volvió a ser reelegido siendo estas las
primeras elecciones pluralistas de la nueva etapa democrática. En 2002 volvió a
ganar las elecciones por mayoría absoluta.
Tras el intento de golpe de estado en Guinea Ecuatorial de 2004, Obiang declaró que
existía un complot para acabar con él, que incluiría los servicios de inteligencia
de Estados Unidos, Reino Unido y España, con el objetivo de instalar en el poder al
dirigente de la oposición Severo Moto. Quince personas fueron arrestadas y un avión
detenido en Harare (Zimbabue), cuyas autoridades declararon que llevaba a un grupo
de mercenarios que intentaban derribar el gobierno de Obiang. En principio el
operador estadounidense del aparato afirmó que se trasladaban a la República
Democrática del Congo, aunque Simon Mann, considerado líder del grupo y actualmente
cumpliendo una condena de 34 años de cárcel en la Prisión de Playa Negra en Malabo,
reconoció que intentaba derrocar al régimen, acusando además a Mark Thatcher, hijo
de la ex Primera Ministra Margaret Thatcher y a Eli Calil, millonario Libanés como
financiadores de la aventura.
En 2013 asistió a los funerales de los presidentes Hugo Chávez (en Venezuela) y
Nelson Mandela (en Sudáfrica),[cita requerida] y en marzo de 2014 al funeral de
Estado en Madrid del expresidente español Adolfo Suárez, siendo además el único
jefe de Estado extranjero presente en La Almudena.34
En junio de 2018, Obiang anunció la celebración de una mesa de diálogo político (la
sexta en la historia del país) en la que se permitió la participación de
formaciones políticas opositoras del exilio y del interior del país.37
Vida personal
Controversias
En 2004, el Senado de los Estados Unidos inició una investigación al entonces banco
estadounidense Riggs Bank por el posible blanqueo de dinero por parte de Obiang.
Tratándose del país más rico de África, y uno de los más ricos del mundo, por sus
reservas petrolíferas, tres cuartas partes de la población de Guinea Ecuatorial
sobreviven con menos de dos dólares al día. Las constantes promesas respecto a la
modernización del país nunca llegan a ponerse en práctica. Por el contrario, los
ingresos procedentes de los derechos de explotación de crudo, en manos de compañías
mayoritariamente estadounidenses, son desviados sistemáticamente a cuentas europeas
de la familia Obiang y otros oligarcas del clan. Teodorín Nguema Obiang, alias El
Patrón, hijo y posible sucesor del dictador, simultánea el Ministerio de
Agricultura, Pesca y Medio Ambiente con la propiedad de empresas madereras, una
aerolínea, una emisora de radio y televisión y hasta una productora discográfica
que tiene su sede en Los Ángeles.
En 2008, visitó Argentina para firmar varios acuerdos energéticos sobre recursos
hidrocarburíferos y acuerdos en materia económica y social.47allí la presidenta le
hizo llegar sus preocupaciones al respecto de la situación humanitaria en su país
denunciada por Naciones Unidas en 2002 y Obiang abandonó el país ofendido, por lo
que los convenios firmados quedaron en letra muerta.48
Las maniobras del Ejecutivo que dirige Mariano Rajoy para rehusar una reunión
bilateral entre ambos mientras se ofrecía a romper el protocolo para sentarlos
juntos en una cena oficial son un buen ejemplo, aunque finalmente el presidente
español canceló su asistencia a este acto. El líder del PP explicaba el 5 de abril
de 2014 en Bruselas así el encuentro: "El señor Obiang estará aquí como estarán 41
jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana. Creo que coincidiré con él en
la cena por tanto hablaré como hablo con cualquiera como es mi obligación".50
En 2006 la situación era otra. Obiang visitó España en viaje oficial, gobernaba el
PSOE y el jefe del Ejecutivo, José Luis Rodríguez Zapatero, recibió al presidente
africano en La Moncloa. Durante su estancia en España, Obiang fue recibido también
por el entonces líder de la oposición, Mariano Rajoy, en la sede del PP. Rajoy
aseguró entonces que atendía a Obiang "por sentido de Estado" y después de que se
lo pidiera el Gobierno del PSOE. El responsable de Exteriores durante el mandato de
Zapatero, Miguel Ángel Moratinos, negó que se hubiera producido esta intercesión y
justificó el recibimiento a Obiang. El rey también invitó a La Zarzuela al
presidente, con el que mantuvo una cena privada.
La visita de 2006 estuvo marcada por la negativa de los partidos más pequeños del
Parlamento a que la institución recibiera de forma oficial al presidente del país
africano. El PP, más comedido, aceptó una visita que nunca se produjo.
Ocho años después, Obiang volvió a España en viaje oficial para asistir al funeral
de Estado por el expresidente español Adolfo Suárez. Mariano Rajoy rechazó reunirse
de forma oficial y bilateral con el presidente ecuatoguineano. Sin embargo,
maniobró para alterar el protocolo y poder sentarse junto a Obiang en la cena de
mandatarios que acudieron a la cumbre Unión Europea-África celebrada en Bruselas. A
última hora, Rajoy cancelaría su presencia en dicho acto.
Entre ambos acontecimientos, las idas y venidas se han sucedido. En 2008, Obiang
intentó, sin éxito, reunirse en España con el presidente del Gobierno y otras altas
instituciones del Estado, lo que motivó que anulara su anunciado viaje oficial. En
2011, sin embargo, una delegación de diputados encabezada por el entonces
presidente del Congreso español, José Bono, del PSOE, sí visitó Malabo. El grupo
que acompañaba a Bono lo integraban el portavoz de CiU, Josep Antoni Duran Lleida,
y el portavoz de Exteriores del PP, Gustavo de Arístegui.
José María Aznar hizo de anfitrión de Obiang en 2001 y en 2002. El objetivo era,
según dijo La Moncloa entonces, establecer un plan para normalizar las relaciones
entre ambos países. Dos años después, Guinea Ecuatorial acusaba a España de estar
detrás de un intento de golpe de Estado protagonizado por mercenarios.
Felipe González también mantuvo relaciones con Obiang, que visitó España en
múltiples ocasiones bajo el primer Gobierno del PSOE. Uno de estos viajes fue
famoso por un desplante del presidente ecuatoguineano, que hizo esperar a su
anfitrión tres minutos al pie de la escalerilla de su avión. Pocos meses antes,
otro intento de golpe de Estado había enfrentado a ambos países y puesto en peligro
las relaciones diplomáticas en un momento en el que el petróleo no era más que una
quimera.
Honores
Bandera de España: Collar de la Orden de Isabel la Católica (27 de diciembre de
1979)51
Bandera de Filipinas: Gran Collar de la Orden de Lakandula, Rango de Supremo (19 de
mayo de 2006)52
Bandera de Suazilandia: Gran Collar de la Orden de la Corona (2012) 53
Bandera de Surinam: Gran Oficial, Orden Honoraria de la Estrella Amarilla (2012)54
Bandera de Bolivia: Gran Collar de la Orden del Cóndor de los Andes (2017)5556
Predecesor:
Francisco Macías Nguema Coat of arms of Equatorial Guinea.svg
Presidente de Guinea Ecuatorial
Desde 1979 Sucesor:
En el cargo
Predecesor:
Bingu wa Mutharika
Presidente de la Unión Africana
31 de enero de 2011 - 29 de enero de 2012 Sucesor:
Yayi Boni
Referencias
Association de la Presse Equatoriale Guinea (14 de junio de 2007). «¿Cuántos hijos
tiene el tirano guineocuatoriano?». Consultado el 13 de febrero de 2017.
«Real Decreto 2852/1979, de 12 de diciembre, por el que se concede el Collar de la
Orden de Isabel la Católica al excelentísimo señor don Teodoro Obiang Nguema
Mbasogo, Presidente del Consejo Militar Supremo de Guinea Ecuatorial.». Boletín
Oficial del Estado. 27 de diciembre de 1979. Consultado el 1 de abril de 2018.
«The Order of Lakandula». Consultado el 1 de abril de 2018.
Guinea Ecuatorial Press (14 de enero de 2012). «Resumen del viaje presidencial a
Sudáfrica, Zimbabwe y Suazilandia». Consultado el 26 de septiembre de 2019.
«Resumen de la visita de S. E. Obiang Nguema Mbasogo a Surinam». Guinea Ecuatorial
Press. 27 de febrero de 2012. Consultado el 1 de abril de 2018.
14ymedio (23 de noviembre de 2017). «Evo Morales quiere aprender de Obiang a ganar
elecciones con el 90% de los votos». Agencia EFE. Consultado el 23 de noviembre de
2017.
«El Presidente, condecorado por su homólogo de Bolivia con el Gran Collar del
Cóndor de los Andes». guineaecuatorialpress.com. 24 de noviembre de 2017.
Consultado el 25 de noviembre de 2017.
http://presidencia-ge.org/index.php/es/biografia
Rojas, Alberto (3 de agosto de 2019). «Teodoro Obiang, el dictador más longevo del
mundo». El Mundo. Consultado el 3 de agosto de 2019.
«Mano dura, petróleo y lucro: cuarenta años de Obiang en Guinea Ecuatorial». La
Vanguardia. 3 de agosto de 2019.
«Guinea Ecuatorial: 40 años de represión y de imperio del miedo ponen de
manifiesto la crisis de derechos humanos». Amnistía Internacional. 2 de agosto de
2019. Consultado el 3 de agosto de 2019.
«Equatorial Guinea: Palace in the jungle: Ordinary folk see none of their
country's riches». The Economist. 12 de marzo de 2016. Consultado el 12 de marzo de
2016.
Dictionary of African Biography. OUP USA. 2012. p. 537. ISBN 9780195382075.
Consultado el 10 de abril de 2017.
Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (31 de mayo de 2015). «Preparando el 73º
Aniversario del Hermano Militante Presidente Fundador». Archivado desde el original
el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2016.
Partido Democrático de Guinea Ecuatorial. «SU EXCELENCIA TEODORO OBIANG NGUEMA
MBASOGO». Consultado el 24 de noviembre de 2016.
«El Dictador del mes de Marzo 2005: Teodoro Obiang Nguema Mbasogo (en inglés)» (en
inglés). 12 de agosto de 2005. Consultado el 24 de noviembre de 2016.
«OBIANG NGUEMA MBASOGO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL».
Consultado el 25 de noviembre de 2016.
Nguema, Clemente (28 de agosto de 2007). «EL DICTADOR DE GUINEA ECUATORIAL TEODORO
OBIANG NGUEMA MBASOGO PREPARA UN AUTOGOLPE.». Consultado el 18 de agosto de 2017.
«Obiang despierta a tiros». El País. 1 de marzo de 2009. Consultado el 18 de
agosto de 2017.
Severo Moto Nsa (30 de septiembre de 2009). «LOS “GENES” Y EL” ADN” DE OBIANG
NGUEMA MBASOGO». Consultado el 25 de noviembre de 2016.
«Obiang no nos quiere». El Confidencial de Guinea Ecuatorial. 28 de octubre de
2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019.
«La pareja presidencial asiste a la misa de réquiem de Doña Carmen Mikue». GUINEA
ECUATORIAL - Página Web Institucional de Guinea Ecuatorial. 23 de octubre de 2014.
Consultado el 25 de noviembre de 2016.
«Visita del presidente de Guinea a la Academia de Zaragoza». El País. 2 de mayo de
1980. Consultado el 25 de febrero de 2017.
Buale Borikó, Emiliano (1989). El laberinto guineano. pp. 104-105. Consultado el
26 de febrero de 2017.
Michael Scott Doyle, T. Bruce Fryer, Ronald Cere - 2005 - Foreign Language Study
Alexander Smoltczyk (28 de agosto de 2006). «Rich in Oil, Poor in Human Rights:
Torture and Poverty in Equatorial Guinea». Der Spiegel.
Coalición CORED (11 de febrero de 2017). «GUINEA ECUATORIAL, LA MACRO-CÁRCEL DE
OBIANG NGUEMA MBASOGO.». Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017.
Consultado el 3 de mayo de 2017.
Gardner, Dan (6 de noviembre de 2005). «The Pariah President: Teodoro Obiang is a
brutal dictator responsible for thousands of deaths. So why is he treated like an
elder statesman on the world stage?». The Ottawa Citizen. Archivado desde el
original el 12 de junio de 2008.
Schwarze, Pedro (27 de agosto de 2011). «Obiang se convierte en el gobernante que
más tiempo lleva en el poder en el mundo». La Tercera. Consultado el 4 de abril de
2017.
Otabel Melowo, Joseph-Désiré; Universidad de Yaundé (2003). LITERATURA DE GUINEA
ECUATORIAL. SUJETO CULTURAL Y DICTADURA: EL PERSONAJE DEL ABOGADO EN LOS PODERES DE
LA TEMPESTAD DE DONATO NDONGO BIDYOGO. p. 127. Consultado el 4 de abril de 2017.
Ekomo, Deogracias (12 de octubre de 2016). «S. E. Obiang Nguema Mbasogo, primer
Doctor Honoris Causa en Arquitectura y Gestión Urbanística».
guineaecuatorialpress.com. Consultado el 21 de diciembre de 2016.
AODEGUE (3 de agosto de 2019). «“La obsesión de Obiang Nguema por el poder (I)”.
Tomás Edjang Nsue.». Consultado el 3 de agosto de 2019.
Radio Macuto (13 de enero de 2012). «La historia del “GOLPISMO guineano”. Los
inventos de golpes de Estado y la inestabilidad política». Consultado el 26 de
febrero de 2017.
El País, ed. (31 de marzo de 2014). «Obiang ensombrece el funeral de Suárez».
Consultado el 24 de abril de 2014.
http://www.publico.es/internacional/obiang-gana-elecciones-guinea-93.html
«Guinea Ecuatorial dice haber abortado un golpe de Estado contra Obiang». La
Vanguardia. 28 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de diciembre de 2017.
«Obiang convoca un diálogo con presencia de exiliados y partidos ilegalizados». El
Diario.es. 12 de junio de 2018. Consultado el 20 de junio de 2018.
«Bodas de oro del Presidente y la Primera Dama». Guinea Ecuatorial Press. 13 de
diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018.
PDGE. «Constanza Mangue de Obiang». Consultado el 8 de diciembre de 2017.
Orts, Vicente (1 de septiembre de 2013). «Teodoro Obiang: corrupción en Malabo».
Suite101. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 8 de
diciembre de 2017.
«Obiang, enfermo de cáncer, recibe tratamiento en EE UU». El País. 26 de
septiembre de 1999. Consultado el 23 de enero de 2017.
Bustamante, José Manuel (15 de noviembre de 2006). «Obiang, un dictador inmune».
El Mundo. Consultado el 23 de enero de 2017.
Norman, Joshua. «The world's enduring dictators: Teodoro Obiang Nguema Mbasogo,
Equatorial Guinea». CBS. Consultado el 13 de abril de 2013.
«Teodoro Obiang y la droga». Radio Macuto. 26 de diciembre de 2016. Consultado el
2 de enero de 2018.
«Bien engrasado: petróleo y derechos humanos en Guinea Ecuatorial», artículo en
español del 9 de julio de 2009 en el sitio web Human Rights Watch.
https://www.canarias7.es/canarias/gran-canaria/las-palmas-de-gran-
canaria/asociacion-derechos-humanos-20210421195644-nt_amp.html
Marirrodriga, Jorge (14 de febrero de 2008). «Polémica por la visita del guineano
Obiang a Argentina para firmar acuerdos energéticos». El País. Consultado el 27 de
marzo de 2016.
El dictador Obiang se fue enojado y sin ganas de volver
http://m.eldiario.es/theguardian/Francia-descubierto-presidente-Guinea-
Ecuatorial_0_597740699.html
http://ecodiario.eleconomista.es/espana/noticias/5674291/04/14/Rajoy-se-sentara-al-
lado-de-Obiang-en-la-cena-de-la-cumbre-UEAfrica-en-Bruselas.html
«Real Decreto 2852/1979, de 12 de diciembre, por el que se concede el Collar de la
Orden de Isabel la Católica al excelentísimo señor don Teodoro Obiang Nguema
Mbasogo, Presidente del Consejo Militar Supremo de Guinea Ecuatorial.». Boletín
Oficial del Estado. 27 de diciembre de 1979. Consultado el 1 de abril de 2018.
«The Order of Lakandula». Consultado el 1 de abril de 2018.
Guinea Ecuatorial Press (14 de enero de 2012). «Resumen del viaje presidencial a
Sudáfrica, Zimbabwe y Suazilandia». Consultado el 26 de septiembre de 2019.
«Resumen de la visita de S. E. Obiang Nguema Mbasogo a Surinam». Guinea Ecuatorial
Press. 27 de febrero de 2012. Consultado el 1 de abril de 2018.
14ymedio (23 de noviembre de 2017). «Evo Morales quiere aprender de Obiang a ganar
elecciones con el 90% de los votos». Agencia EFE. Consultado el 23 de noviembre de
2017.
«El Presidente, condecorado por su homólogo de Bolivia con el Gran Collar del
Cóndor de los Andes». guineaecuatorialpress.com. 24 de noviembre de 2017.
Consultado el 25 de noviembre de 2017.
Enlaces externos
Biografía de Teodoro Obiang, en el sitio web Biografías y Vidas
Biografía de Teodoro Obiang, en la web del CIDOB
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q57385Commonscat Multimedia: Teodoro Obiang
IdentificadoresWorldCatVIAF: 2452394ISNI: 0000 0000 5473 5054BNE: XX1050940BNF:
12502026g (data)CANTIC: a10804298GND: 1162144823LCCN: n84175007SUDOC: 034244980UB:
a1240598ARAE: obiang-teodoro-n-1942Diccionarios y enciclopediasBritannica: url
Categorías: HombresNacidos en 1942MongomesesGobernantes de Guinea
EcuatorialPolíticos de Guinea EcuatorialMiembros del Partido Democrático de Guinea
EcuatorialGobernantes que tomaron el poder por un golpe de EstadoCaballeros del
collar de la Orden de Isabel la CatólicaAlumnado de la Universidad Nacional de
Educación a DistanciaGobernantes no monárquicos con mandatos más largosMilitares de
Guinea EcuatorialLaureados con la Orden del Cóndor de los Andes grado Gran
CollarCatólicos de Guinea EcuatorialAlumnado de Colegio Nacional Enrique Nvó Okenve
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
En otros idiomas
العربية
English
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Polski
Русский
اردو
中文
54 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 17 jun 2021 a las 16:25.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki