Atención: Manual de Instrucciones AAD03011

ATENCIÓN
El inversor fabricado en nuestra empresa sólo se aplica al ascensor. Utilizar este equipo
antes de garantizar la seguridad y la aplicación del ascensor.
Siempre tome precauciones de seguridad, como mecanismo de seguridad y protección de doble fallo de
Manual de instrucciones del controlador de puerta de ascensor AAD03011

funcionamiento.
De no hacerlo, podría dar lugar a un accidente grave.

Controlador de puerta de ascensor
Manual de instrucciones
AAD03011
[Modelo de apoyo]
· AAD03011
Lea este manual cuidadosamente antes de usar

este producto, y conserve este manual para
futuras consultas.
Panasonic Electric Works SUNX Suzhou Co, Ltd

http://panasonic-electric-works.net/sunx
No.97.Huoju Road, el nuevo distrito de Suzhou, provincia de Jiangsu, China PR215009 Teléfono: + 86-512-6843-2580
FAX: + 86-512-6843-2590
Europa Sede: Panasonic Electric Works Europe AG
Rudolf-Diesel-Ring 2, D-83607 Holzkirchen, Alemania Teléfono: +
49-8024-648-0
Somos Donde: Panasonic Electric Works Corporation of America
629 Avenida Central New Providence, New Jersey 07974 EE.UU. Teléfono: + 1-908-464-3550
ME-AAD03011C No.0026-73V
© Panasonic Electric Works SUNX Co., Ltd. 2011 2011.11 panasonic-electric-works.net/sunx

ME-AAD03011C No.0026-73V
IMPRESO EN CHINA
Prefacio
Panasonic.
- Para obtener un rendimiento óptimo y la seguridad, por favor lea este manual cuidadosamente
antes de usar este producto.
- Por favor, guarde este manual para futuras consultas.
y todas las precauciones antes de iniciar su uso. Gracias por adquirir este producto
Precauciones de seguridad
Lea este manual y los documentos relacionados antes de intentar instalar, operar, servicio o
inspeccionar el inversor.
Asegúrese de que usted tiene una comprensión del dispositivo, la información de seguridad
Las precauciones descritas en este manual se divide en dos grados: La precaución y la

Nota.
Las situaciones peligrosas que podrían conducir a lesiones personales o

! Precaución
la muerte por el mal manejo del equipo.
Las situaciones peligrosas que podrían conducir a moderada o leve

! Nota lesión o daño a la propiedad personal por el mal manejo del
equipo.
Además, las precauciones descritas en la precaución pueden conducir a situaciones

graves en diferentes condiciones.
Por favor, consulte la información y las instrucciones como se establecen en este manual con
cuidado para evitar daños en el equipo o el riesgo de lesiones personales.
1
1. Instalación
Nota !
Instalar la unidad sobre un material no combustible tal como metal. Instalarlo en otro
material podría dar lugar a incendios. No coloque la unidad cerca de materiales
inflamables. Si lo hace, podría provocar un incendio.
No sujete por la cubierta de terminales durante el transporte. Si lo hace, podría causar que la
unidad se caiga y dar lugar a lesiones. No permita que materias extrañas tales como metal virutas
entrar en la unidad. La entrada de este tipo de materia podría dar lugar a incendios.
Instalar la unidad de acuerdo con el manual de instrucciones en un lugar donde el

peso puede ser resistido.
De no hacerlo, podría conducir a la caída de la unidad y de lesiones. No instalar o hacer
funcionar un inversor que esté dañado o partes que faltan. Si lo hace, podría dar lugar a
lesiones.
2. Cableado
! Precaución
Siempre compruebe que la alimentación de entrada está en OFF antes de iniciar el cableado. Espere al menos
cinco minutos después de desconectar la alimentación de entrada antes de comenzar su uso.
De no hacerlo, podría dar lugar a descargas eléctricas o lesiones. Siempre

conecte la tierra.
De no hacerlo, podría dar lugar a descargas eléctricas o incendios. El trabajo de
cableado debe ser realizado por un técnico cualificado. De no hacerlo, podría dar lugar a
descargas eléctricas o incendios. Siempre instale la unidad antes de cablear.
De no hacerlo, podría dar lugar a descargas eléctricas o lesiones.
2
Nota !
No conecte una fuente de alimentación de CA a los terminales de salida (U, V, W). Si lo hace, podría
dar lugar a lesiones o fuego.
Conectar el cableado correcto para el motor. Si el cableado es incorrecto, el control de la puerta
no puede funcionar correctamente. De no hacerlo, podría dar lugar a lesiones.
Conectar los terminales de control correctamente. Si el cableado es incorrecto, el control de la

puerta no puede funcionar correctamente. De no hacerlo, podría dar lugar a lesiones.
Confirmar que el partido de la tensión de alimentación de CA y la tensión nominal del producto.
De no hacerlo, podría dar lugar a lesiones o fuego. Apriete los tornillos de los
terminales con la herramienta designada. De no hacerlo, podría provocar un
incendio.
3. Operación
! Precaución
Siempre cerca de la tapa del terminal antes de conectar la alimentación de entrada. No abra la tapa del
terminal, mientras que la alimentación está conectada. Si lo hace, podría provocar una descarga eléctrica.
No haga funcionar los botones con las manos mojadas. Si lo hace, podría provocar una descarga eléctrica.
No toque los terminales del convertidor cuando la potencia del inversor está activado o incluso
cuando se para el inversor. Si lo hace, podría provocar una descarga eléctrica.
El botón STOP no está diseñado para propósitos de parada de emergencia. Preparar un archivo
interruptores de parada de emergencia. De no hacerlo, podrían producirse lesiones.
3
Siempre confirme la operación de seguridad y la función del elevador antes de aplicar la
función de detección de obstáculos. De no hacerlo, podrían producirse lesiones.
Asegúrese de que el sensor de seguridad de entrada en el controlador principal del ascensor y para
operar de detección de obstáculos de la puerta en el lado del controlador principal. Obstáculo función
de detección del inversor no opera en la zona de llegada CLOSE.
Siempre tome las medidas de seguridad doble. De no

hacerlo, podrían producirse lesiones.
Asegúrese de que la señal de la llegada de entrada (final de carrera, etc.) en el controlador principal del
ascensor y para operar de detección de obstáculos de la puerta en el lado del controlador principal.
No haga funcionar la detección de obstáculos de la puerta sólo con la señal de cierre llegada
(señal de entrada y la señal de salida del relé) OPEN /. De no hacerlo, podrían producirse
lesiones.
Dependiendo de las diferentes configuraciones de la falla operación de apertura forzada tiempo
de funcionamiento y la selección parada de OPEN / CLOSE operación, a veces incluso ABRIR /
CERRAR señal estén apagados, la puerta no se detiene.
Confirmar operación de seguridad y la función del ascensor antes de usar este equipo.
(Secure seguridad personal antes de llevar a cabo la operación.) De no hacerlo,

podría dar lugar a lesiones.
Dependiendo de la configuración del modo de arranque y con cortes de configuración de la función, si la señal
de marcha está activado o se restaura la alimentación después de un fallo de alimentación, el inversor puede
empezar (reinicio) de repente. Mantener fuera de la parte de trabajo del motor y de la máquina.
Diseñar la máquina de modo que la seguridad personal se puede asegurar

incluso si el inversor comienza de repente. El no hacerlo puede dar lugar a
lesiones.
Dependiendo de la configuración de la función modo de arranque, si "el viaje se restaura el fallo" o "el
estado de parada se libera con la función del panel STOP" o "puerta de ancho de medición se pone a
cero" cuando la señal de arranque es activado, el inversor puede arrancar de repente.
(Secure seguridad personal antes de usar esta función.) De no hacerlo,

Cuando se utiliza la función de reintento, el inversor puede comenzar automáticamente (reinicio) de
repente. Mantener fuera de la parte de trabajo del motor y de la máquina. (Secure seguridad personal
antes de usar esta función.) El no hacerlo podría dar lugar a lesiones.
Nota !
Las aletas del disipador de calor y la resistencia de frenado pueden alcanzar altas temperaturas, por lo que
no los toca. Si lo hace, podría provocar quemaduras. El inversor se puede configurar fácilmente para
funcionar de velocidades bajas a altas velocidades. Confirmar el rango tolerable del motor y de la máquina
antes de iniciar la operación.
De no hacerlo, podría dar lugar a lesionar. Preparar

frenos de mantenimiento si es necesario. De no hacerlo,
podría dar lugar a lesionar.
Si no hay señal de la llegada, antes de iniciar la operación asegurar la operación de
seguridad y la función del sistema de ascensor. (Secure seguridad personal antes de iniciar
la operación.) De no hacerlo, podría dar lugar a lesiones.
Cuando se lleva a cabo el control de repetición de la puerta y la puerta anchura de medición, la

dirección de funcionamiento de la puerta puede cambiar automáticamente. Comenzará a funcionar
tras garantizar la seguridad personal. De no hacerlo, podrían producirse lesiones.
Ajustar y confirmar cada parámetro antes de operar. Dependiendo de la configuración de los

parámetros, el inversor puede funcionar de forma inesperada. De no hacerlo, podría dar lugar a
lesionar.
4. Mantenimiento, inspección y sustitución de piezas de
! Precaución
Espere al menos cinco minutos después de desconectar la alimentación de entrada antes de iniciar la
inspección.
De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica.
Mantenimiento, inspección y reemplazo de piezas, deben ser realizadas por personal
cualificado. [Eliminar todos los objetos personales metálicos (relojes, pulseras, etc.) antes de
comenzar el trabajo. ] (Use herramientas tratados con aislamiento.)
5
Nota !
Un electricista que apretar periódicamente los tornillos de los terminales. El aflojamiento de los tornillos de los
terminales podría provocar un sobrecalentamiento o un incendio.
5. Otros
! Precaución
No utilizar el convertidor para una carga que no sea un motor de inducción trifásico.
No desarme ni modifique el inversor. Si lo hace, podría dar lugar a descargas eléctricas

o lesiones.
6. Precauciones generales
Todos los diagramas de este manual de instrucciones muestran el estado de las particiones de la cubierta
o de seguridad retirados para explicar los detalles. Antes de utilizar el producto, vuelva a colocar las
cubiertas y las particiones a las posiciones especificadas, y operar la unidad de acuerdo con el manual de
instrucciones.
7. Advertencia lable en Inversor
[Superficie Inversor]
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA electeic
Desconexión de alimentación y espere

minutos antes de trabajar en este
equipo.
200 V 0,4 kW
6
Tabla de contenido
Puntos para la manipulación 8
Precauciones especiales 9 10
Instalación Página 11
Dimensiones de esquema 12
identificación de piezas 13 15
Cableado (circuito principal) 16 17
Cableado (circuito de control) 18 22
Operación (Funcionamiento Básico) 23 28
La función de cada uno de los modos 29 33
Configuración y cambio de funciones 34 35
Las descripciones de funciones (Tabla de parámetros) 36 40
Las descripciones funcionales (por parámetros) 41 73
Procedimiento de operación del modo personalizado 74 75
Explicación complementaria de la puerta 76

Ancho Medición
Explicación complementaria de la función de detección de 77
obstáculos de la puerta
Explicación complementaria de la función 78 88

Comunicación
Detalles individual y remedios para los viajes de 89 90

fallo
Viajes de fallo de reposición 90
Solución de problemas 91
Solución de problemas 92
Mantenimiento e inspección 93 94
Especificaciones 95 97
7
Puntos para la manipulación
Siga este manual y precauciones al manipular el inversor. Una manipulación incorrecta podría
provocar un funcionamiento inhibida o una vida de funcionamiento gota. En el peor de los casos, el
inversor puede sufrir daños.
Fuente de alimentación Uso dentro de + 10%, -15% del rango de voltaje de entrada
tolerable, y dentro de 5% del rango de frecuencia de entrada
tolerable.
MCCB disyuntor de El tamaño de un interruptor de la tabla de selección en la página 17.
circuito
Imán
Un contactor imán no se requiere el uso normal. Si está
contactor
instalado, no iniciar o detener el inversor con el contactor
MC magnético.
reactor de factor de Conectar este cuando el factor de potencia debe ser mejorada.
mejora de potencia
filtro de ruido de Conectar este cuando el ruido de los dispositivos periféricos es

NF entrada un problema.
La temperatura ambiente es el factor más importante para el

Inversor
lugar de instalación. Asegúrese de que no se supere el valor
tolerable. (Consulte la página 9 y 11)
El componente térmico incorporado en el inversor se utiliza para la

relé térmico para la
protección contra sobrecargas. Utilizar un relé térmico protección de
protección de fase
fase abierta para la protección de fase abierta.
abierta
Motor motor de inducción de 3 fases.
8
Precauciones especiales
Para cumplir con los requisitos de la directiva europea estándar, por favor refiérase a las precauciones en la página 98.
Utilice el inversor sólo dentro de rango de temperatura ambiente tolerable. (- 10 a 50) Debido a que la vida del
inversor se ve muy afectada por la temperatura ambiente, lo utilizan dentro del rango de temperatura tolerable.
También, prestar atención a las instrucciones y condiciones de instalación. (Ver página 11)
El inversor se puede dañar si la tensión de alimentación se aplica a su terminal de salida. La aplicación de tensión de la
fuente al terminal de salida U, V o W dañará el inversor. Compruebe cuidadosamente para el cableado de fallos y
procedimiento de operación.
Nunca aplique una tensión que excede el voltaje tolerable del inversor.
Nunca toque el interior del inversor durante el funcionamiento.

Esto es extremadamente peligroso el inversor contiene circuito de alta tensión. Asegúrese de esperar al menos 5
minutos después de la potencia del inversor se ha apagado, antes de hacer una comprobación interna.
No toque las aletas del disipador de calor o resistencia de frenado durante el funcionamiento ya que estas partes se calientan
durante el funcionamiento. interferencias de radio
El circuito principal del inversor contiene un componente más alto de armónicos y puede interferir con el equipo
de comunicaciones, tales como radios AM si éstos se utilizan en las inmediaciones. La cantidad de interferencia
de radio depende de la intensidad de campo en la zona donde se utiliza el inversor. Si bien es difícil eliminar
completamente la interferencia de radio, se puede reducir cambiando el ángulo de la antena de radio, utilizando
un filtro de ruido con el inversor, que alberga el inversor en una caja de blindaje metálico, o encaminamiento
inversor cables en un conducto de metal. (Por favor, pregunte por separado.) No intente pruebas de aislamiento
entre los cables del inversor. Para medir la resistencia de aislamiento de los cables de alimentación o de los
cables del motor, desconectar el inversor de conexión wiries y probarlos con cables de conexión eléctricos.
Nunca realizar pruebas de aislamiento en los circuitos de control de Megóhmetro. Sin embargo, la prueba de
aislamiento se puede realizar entre la unidad de carga y el suelo.
Si un contactor magnético está conectado al lado de la fuente de alimentación o el lado de carga del convertidor, nunca lo utilice
para iniciar o detener el motor (controlador de la puerta). Cambio del inversor en el lado de fuente de alimentación ON y OFF con
frecuencia por un contactor magnético, puede causar que el inversor funcione mal. No encienda el inversor en el lado de la carga
de encendido y apagado durante la operación ya que esto provoca inversor viajes de falla. Iniciar o detener el motor solamente
por medio de señal de funcionamiento del inversor.
No conecte un condensador de factor de potencia o supresor a la terminal de salida del inversor.
Tales dispositivos pueden dañar el inversor, sus condensadores y otras partes. Retire el dispositivo si hay
uno conectado.
9
No utilice el inversor para carga distinta de un motor de inducción trifásico.
Precauciones en relación con diversas funciones de protección Función de protección del inversor, tales como la
prevención de bloqueo, el límite de corriente, sobrecorriente de cierre se construyen en el inversor.
Estas funciones de protección se utilizan para proteger al inversor de las condiciones anormales repentina en
uso, por lo que no son las funciones de control que se utilizarán siempre.
Por lo tanto, no utilice las aplicaciones en las que las funciones de protección se activan en las condiciones
normales de funcionamiento.
En algunos casos, la vida del inversor se puede acortar, o si el inversor puede resultar dañado.
Siempre mida la corriente de salida, etc, con un instrumento de medición, y comprobar los detalles de la
memoria de disparo por fallo, y confirman que no hay ningún problema en las condiciones de todas las
precauciones y especificaciones describled en el manual cuando se utiliza el inversor.
10
Instalación
! Nota
Instalar la unidad sobre un material no combustible tal como metal. Instalarlo en otro
material podría provocar un incendio. No coloque la unidad cerca de materiales
inflamables. De no hacerlo, podría provocar un incendio.
No sujete la tapa de terminales durante el transporte. El no hacerlo podría causar que la unidad
se caiga y dar lugar a lesiones. No permita que materias extrañas tales como metal virutas entrar
en la unidad. La entrada de este tipo de materia podría provocar un incendio.
Montar la unidad de acuerdo con el manual de instrucciones en un lugar donde el peso puede
ser resistido.
De no hacerlo, podría conducir a la caída de la unidad y de lesiones.
No instalar o hacer funcionar un inversor que esté dañado o con partes faltantes. De no hacerlo,
podrían producirse lesiones.
[Instalar el inversor verticalmente] [Evitar instalar el inversor en los siguientes

lugares]
Instalación del inversor de cualquier otro modo
disminuye su efecto de disipación de calor y resulta en Áreas sujetas a la luz solar directa. Áreas sujetas a
agua o altos niveles de humedad.
fallo de funcionamiento.
Las áreas con grandes cantidades de niebla de aceite, el polvo o el

polvo de fibra.
Las áreas donde el agua de lluvia, gotas de agua o
aceite gotas pueden entrar en contacto. Las áreas
donde los gases corrosivos, gases explosivos o gases
inflamables. Instalación sobre materiales inflamables,
tales como madera o materiales inflamables cerca.
Áreas sujetas a vibraciones.
Vertical Horizontal Oblicuo
[Asegúrese de que las estancias temperatura ambiente

dentro de las especificaciones]
El espacio alrededor del inversor
La temperatura ambiente que rodea el inversor
aumentará cuando se instala cerca de una unidad de
calefacción o alojado dentro de un panel. Esto puede 10 cm o más
reducir la vida útil del inversor. Si desea albergar el
inversor dentro de un panel, considerar
5 cm o Inversor 5 cm o
cuidadosamente el método y el panel tamaño de
más más
enfriamiento.
temperatura ambiente Tolerable: 10 cm o más

- 10 a 50
(Temperatura ambiente debe medirse en un punto de 5
cm desde el inversor.)
11
Dimensiones de esquema
2 5 (agujeros de montaje)
Unidad: mm
121
130
126 5
90
100
12
identificación de piezas
Orificio de montaje Marco
Panel de operaciones
Comunicación
Etiqueta de precaución
tapa de terminales
Cubierta valor de placa
terminal El alambre de control lead-in agujero
Compruebe la etiqueta de características, para

principal agujero
confirmar que el producto pedido ha sido entregado.
cable de entrada del circuito
disipador de calor aletas
resistencia de frenado
Orificio de montaje del
Nota) La resistencia de frenado está integrada en el

inversor con sólo frenos. (Incorporado en la sección aleta
de sumidero de calor.)
[Accesorio]
Comunicación bloque de terminales (1 unidad)
Nota) Apague la fuente de alimentación y retire la tapa terminal de comunicación antes

la instalación / desmontaje del bloque de terminales de comunicación. Cuando no se utiliza la función de
comunicación, la tapa del terminal de comunicación debe ser instalado.
[Detalles del modelo]
Potencia de entrada capacidad del motor Modelo
suministro aplicable (kW)

con los frenos sin frenos
Fase única
0.4 AAD03011G AAD03011D
200V
13
Explicación del interior de la tapa de terminales
El circuito de control del bloque de

bloque de terminales (comunicación RS485)
El circuito de control del bloque de terminales (de
terminales (salida de relé) Tierra entrada y de señal de salida)

terminal. El circuito de comunicación del
terminal de agujero de montaje
Durante el uso normal, no quite la tapa del

Nota) Este dibujo muestra explicativas
el estado con la tapa del terminal eliminado.
la conexión de bloque de terminales
Circuito principal del bloque de terminales
Apertura y cierre de la tapa de terminales
Al abrir la tapa de terminales

Empuje ligeramente el borde de la tapa inferior de la cubierta del terminal. Al cerrar la tapa
de terminales
Empuje ligeramente hacia abajo el borde superior central de la tapa de terminales. Nota) Después de
cerrar la tapa del terminal, confirmar que está bien cerrada.
14
Explicación de panel
de operación
Botón de arriba
pantalla principal hz
Botón de modo MODO CORRER botón RUN
Botón de ajuste CONJUNTO DETENER Botón Detener
botón ABAJO)
La frecuencia de salida, corriente de salida, velocidad de la línea, monitor de estado de

pantalla principal control, los datos de configuración de la función y el parámetro No. se muestran.
botón RUN El interruptor se utiliza para iniciar el inversor.
Botón Detener El conmutador se utiliza para detener el inversor.
Este interruptor se utiliza para cambiar a cada "frecuencia de salida, salida de la

pantalla actual", "ajuste de la frecuencia, monitor de estado de control", "dirección de
Botón de modo rotación", el modo "ajuste de la función", y para cambiar la visualización de los datos a
la pantalla de modo.
El interruptor se utiliza para cambiar la visualización entre el modo de pantalla y

datos, y para guardar los datos. En la "frecuencia de salida, la salida del modo de
Botón de ajuste visualización actual", este interruptor cambia la visualización entre la frecuencia y la
corriente.
Este interruptor se utiliza para cambiar la frecuencia de datos o de salida, y para fijar la
Botón de arriba dirección hacia delante ejecutar cuando se lleva a cabo la rotación de avance con el panel de
operación.
y para
botón ABAJO) Este interruptor sefijar la dirección
utiliza de marcha
para cambiar atrás cuando
la frecuencia se lleva
de datos o de asalida,
cabo la rotación inversa con
el panel de operación.
Manipulación de las muestras de corriente de salida, la tensión de salida y la tensión de CC interna.
1 La corriente de salida, la tensión de salida que se muestra y el voltaje de CC interna no son

destinado a la medición precisa. Utilice esto sólo como valor de referencia. (Utilizar un instrumento de medición
separado cuando se requieren valores precisos.) 2 Especialmente para la corriente de salida se muestra, un valor
relativamente grande puede ser
que se muestra en approx.40% o menos de la corriente nominal. (Por ejemplo, incluso si no hay
corriente de salida, un cierto nivel puede aparecer. Obsérvese que cuando se para el inversor, se
visualizará "0.0A").
15
Cableado (circuito principal)
Precaución
Siempre compruebe que la alimentación de entrada está en OFF antes de iniciar el cableado. Espere al menos cinco
minutos después de desconectar la alimentación de entrada antes de iniciar el cableado. De no hacerlo, podría dar lugar a
descargas eléctricas, incendios o lesiones.
De no hacerlo, podría dar lugar a descargas eléctricas, incendios o lesiones.
El trabajo de cableado debe ser realizado por un técnico cualificado. De no hacerlo, podría
dar lugar a descargas eléctricas, incendios o lesiones. Siempre instale la unidad antes de
cablear.
Nota
podría provocar un incendio. Siempre conecte la tierra.
No conecte una fuente de alimentación de CA a los terminales de salida (U, V, W). Si lo hace, podría dar
lugar a lesiones o fuego.
Conectar el cableado correcto para el motor. Si el cableado es incorrecto, el control de la puerta no puede
funcionar correctamente.
Una conexión incorrecta podría provocar lesiones o incendios.
Confirmar que el partido de la tensión de alimentación de CA y la tensión nominal del producto. De no hacerlo,
podría dar lugar a lesiones o fuego.
Apriete los tornillos de los terminales con la herramienta de apriete designado. De no hacerlo,
Precauciones de cableado
Tenga en cuenta los siguientes puntos con cuidado para evitar un defecto de conexión y el mal uso del inversor. (Los dispositivos pueden
ser rotas.)
1 Conectar la fuente de alimentación a los terminales de entrada (L, N) y el motor a la salida

terminales (U, V, W).
2 Uso de manga redonda terminales a presión para fuente de alimentación y los terminales del motor. 3 Después de cablear el circuito
principal, el doble de verificación para la estanqueidad como el acceso se limitará
cableado del circuito de control una vez que esté en su lugar.
4 Cuando se conecta directamente a un transformador de potencia de gran capacidad (500 kVA o más),
siempre instale un reactor de mejora del factor de potencia en el lado de entrada del inversor. 5 Seleccionar
conectado dispositivos y tamaño de cable de acuerdo con la tabla de la página 17. 6 Clase D (3) de puesta a tierra debe
hacerse.
7 Para satisfacer los requisitos de marcado CE, extremo de entrada de potencia del inversor será
equipados con dispositivos de protección contra sobrecorriente, cortocircuito y fugas de electricidad.
dieciséis
Cableado (terminales del circuito principal)
la señalización terrestre
tamaño de los tornillos

Fuente de
alimentación terminal del circuito principal: terminal de puesta a tierra M4: M4
Brake terminal de
conexión de la Terminales del circuito principal
Terminal de
resistencia
tierra
Cortacircuitos
(MCCB)
Clase D (3) de conexión a tierra
motor IM del
Nota) Siempre conecte los dispositivos de protección tales como fusibles para los circuitos cortos de sobrecorriente,
y protección de la salida al terminal de entrada.
El dispositivo conectado, Tamaño del cable y terminales del circuito principal Par de
apriete
Inversor Disyuntor capacidad par de apriete El tamaño del
cable 2 mm214
0,4 kW BC 30 N 10A 1,2 N m
AWG
Nota 1) Si disparo por sobreintensidad del interruptor es de tipo no magnético, el dispositivo podría recalentarse
Debido a los armónicos más altos. Utilice una velocidad de carga de 50% o menos en este caso. Nota 2) Cuando
se utiliza un interruptor automático instalado con la protección del motor, retírelo.
Precauciones para el uso de un freno regenerativo

1 Cuando se utiliza el freno regenerativo, seleccione el uno con frenos. El freno
resistor está construido en el inversor. (Está construido en la aleta de radiación.) 2 Cuando se utiliza un
freno regenerativo, ajuste el parámetro P17 datos a "0".
Los frenos no se activan cuando se establece la configuración de fábrica "1". 3 Las especificaciones freno
regenerativo se muestran a continuación. considere cuidadosamente
las condiciones de trabajo antes de utilizar estos frenos.
Tenga en cuenta que el inversor puede resultar dañado si se exceden las especificaciones. factor de servicio
máximo (% ED): 2%
duración máxima de trabajo: 3S Par
máximo: 100%
17
Control del circuito de cableado
Cableado (Terminal del circuito de control)

Para cumplir con los requisitos de la directiva europea estándar, por favor refiérase a las precauciones en la
página 98.
Común Común
de la señal abierta de la llegada
Cerrar señal abierta de la señal
llegada de la señal de cambio
de velocidad señal de cambio
Una señal de fase fase de

la señal B incorporado en
de velocidad de cierre del
La señal de cierre abierto
Incorporado en el poder
sensor de seguridad
suministro
suministro
el poder
Señal de entrada señal del encoder
Incorporado en la especificación de la fuente de alimentación: 12 V DC -10% / + 20%, 0.1A o menos
Nota 1) No utilice la fuente de alimentación incorporada para otros dispositivos, excepto el

codificador de fuente de alimentación. El inversor puede dañarse si la alimentación incorporada de alimentación está
conectado de forma incorrecta.
Nota 2) La salida de colector abierto NPN debe utilizarse para las señales de salida
(Fase A y la fase B) del codificador. Por favor, lea las precauciones en el codificador. (Ver
páginas 21 y 22)
Nota 3) Los terminales comunes (y) están conectados dentro del inversor.
No conecte a tierra el terminal común.
Cableado (terminales de salida)
B1 A1 C2 B2 A2 C3 B3 A3
COM NC NA COM NC NA COM NC NA
Relé 1 de salida C1 El relé 2 de salida Salida de relé 3
Retransmitir especificaciones de los contactos de salida:
1c no-tensión de contacto, 230 V AC 0,3 A, 30 V DC 0,3 A (carga de resistencia) Vida útil mecánica: 100 millones
de veces o más (frecuencia de conmutación: 180 veces / min.) Tiempo de vida eléctrica: 100 mil veces o más
(frecuencia de conmutación en la capacidad de control valorados. 20 veces / min)
18
Cableado (terminales de comunicaciones)
Terminales para conectar los ordenadores personales y los PLC mediante la comunicación RS485.
Línea de transmisión + terminal

RS485 Terminator (comunicación RS485) Línea de
transmisión - terminal (comunicación
RS485) terminal de Terminator
DD DDDD DD
(comunicación RS485)
Relacionados con los parámetros P35 a P40 Nº.

DD DD Conectar el lado + D y el lado D + y D- lado y lado D-
de los terminales de comunicación.
Cortocircuito
El lado lateral y E D- del inversor sea un terminador
debe ser cortocircuitado. No corta las unidades que
no sean el terminador.
VV VV VV
No utilice el V + y V- terminales. Siempre dejarlos
abiertos. Si están conectados de forma incorrecta, el
inversor puede sufrir daños.
Transición hilo de conexión: Max. 500m
Tamaño del cable eléctrico y de terminales del circuito de control Par de

apriete
Terminal Tornillo tamaño de
tamaño del cable
marca El apriete tamaño
torque N m aislamiento eliminación de Wir
0,25 0,75 mm 2
M2 0,22 0,25 5mm
(AWG24 AWG18)
A1 -3 B1 -3 0,25 0,75 mm 2
M3 0,5 0,6 6mm
3 C1- (AWG24 AWG18)
DDE 0,25 0,75 mm 2
M2 0,22 0,25 7mm
VV (AWG24 AWG18)
tamaño de aislamiento
Destornillador: Pequeño destornillador de tamaño
eliminación de Wire
(Profundidad del borde: 0,4 mm / anchura del borde: 2,5 mm)
[Método de cableado]
Para el cableado de los terminales del circuito de control, el uso de los cables eléctricos después de retirar el tamaño específico de
aislamiento de alambre.
Aflojando los tornillos interminal e insertar los cables de debajo del bloque de terminales, y apretar los tornillos con un par
de torsión específico. Nota 1) torcer los hilos de los cables eléctricos no cubiertos.
No soldarlos.
Nota 2) de apriete libremente hace que los cables a ser vente o mal funcionamiento.
Apriete demasiado duro hace que el cortocircuito o mal funcionamiento causado por el daño al tornillo o el
inversor.
19
EXPOSICIÓN nación de terminales del circuito de control s
Terminal Parámetros relacionados
No. Función Terminal No.
El terminal de entrada de señal abierta (operación de
P08
avance de ejecución)
El terminal de entrada de señal de cierre

P08
(funcionamiento de marcha atrás)
P43, P45, P47, P76, d49

El terminal de entrada de señal de la llegada abierto
El terminal de entrada de señal de cierre de la llegada
El terminal de entrada del sensor de seguridad P43,

P47, P44
P76, d47
El terminal de entrada del terminal de entrada de señal de cambio de velocidad P09, P43, P43 D48, P45,
abierta de señal de cambio de velocidad Cerrar P09, P43, d50
El terminal común de señal de entrada 1 a 7
Incorporada en la fuente de alimentación (+) terminal (12 V DC)
El terminal de entrada de codificador (fase A) del terminal de entrada P09, P46, P52
de señal del codificador de señales (fase B) P09, P46, P52
Incorporada en la fuente de alimentación (-) terminal (12 V DC

terminal común)
A1 El relé 1 terminal de salida de contacto (NO: al ajuste de fábrica) P48
B1 Relé 1 terminal de salida de contacto (NC: en ajuste de fábrica) P48
C1 Relay 1 contacto terminal de salida (COM) P48
A2 El relé 2 terminal de salida de contacto (NO: al ajuste de fábrica) P49
B2 Relé 2 terminal de salida de contacto (NC: en ajuste de fábrica) P49
C2 Relay 2 de contactos de terminal de salida (COM) P49
A3 Retransmisor de la terminal 3 contacto de salida (NO: al ajuste de fábrica) P50
B3 Retransmisor de la terminal 3 contacto de salida (NC: en ajuste de fábrica) P50
C3 Relé 3 contactos de terminal de salida (COM) P50
Línea de transmisión + terminal (RS485 señal de

re P35 a P40
comunicación en serie)
Línea de transmisión - terminal (RS485 señal de

re P35 a P40
comunicación en serie)
Terminal para la configuración terminador

(Transmisión de línea terminal y corto circuito) no corto las
mi
unidades que no sean el terminador.
V Terminal sin usar
V Terminal sin usar
20
Precauciones de cableado
1. Utilice cables apantallados para todos los conductores de señales de control y los mantiene lejos más de
20 cm de líneas eléctricas o circuitos eléctricos fuertes.
2. La longitud del cableado del cable de señal de control es de 30 m o menos.
3. La señal de entrada del circuito de control es una señal de minutos, a fin de utilizar dos contactos de señal
minutos en paralelo o utilizar un contacto doble para evitar fallos de contacto cuando se introduce el
contacto.
señal de contacto 4. No-voltaje o señal de colector abierto se deben utilizar con terminales de
control No. 1 a 7.
(Si se aplica un voltaje a través de estos terminales, el inversor puede estar dañado.)
Especificaciones del circuito de entrada se muestran en la Fig. 1. Tenga especial
cuidado en bucle evitar o corriente de fuga.
5. Precauciones de encoder (Refiérase a la figura 2 y 3) Nota 1) NPN salida de
colector abierto se utiliza con la señal ouput

(Fase A, Fase B) del codificador.
Utilizar el transistor que cumpla con las especificaciones a continuación. Max.
tensión nominal: 30 V CC o corriente nominal más
: 20 mA o más
Nota 2) Fuente de alimentación del codificador debe ser de 12 V DC -10% / 20%. Nota actual 3)
El consumo del codificador debe ser de 50 mA o menos.
Leghth de cableado
Max. 5m
Inversor circuito interno Inversor circuito interno codificador
12V DC VCC
No.9
terminales
2k No.10, 11
12V DC Terminales Output (Fase A, Fase

Terminales B)
2k
No. 1 a 7
Terminales
No. 8 terminales
No.12
Figura 1
Común
Figura 2
21
Nota4) Control de la longitud del cableado del cable del codificador dentro de 5 m o menos.
Nota5) El máx. frecuencia de pulso de entrada y el min. ancho de pulso de entrada
se debe utilizar con los siguientes ajustes. Max. frecuencia de pulso de
entrada (1 / T): 10 kHz o menos

Diferencia de fase (t1): 25 s o más
Overlap (t2): 25 s o más
la fase A
La fase B
t1 t2 t1 t2
Fig. 3
Nota6) Confirmar la dirección de rotación antes de hacer la conexión de

la señal de salida (fase A y la fase B) del codificador.
[A juzgar las señales de impulso de la fase A y B, y hacia delante / direcciones

inversas]
operación abierta en la fase A

dirección hacia adelante
(adición COUNT)
La fase B
Cerca de operación en la fase A

sentido inverso (Contador
de sustracción)
La fase B
6. Para el cable de comunicación, utilice un cable de doble núcleo (VCTF) o cable de par trenzado
(con escudo). Mantenga el cable de distancia de las líneas eléctricas y fuertes circuitos eléctricos.
7. La longitud total del cable de comunicación debe ser 500 o menos.
22
Operación (Funcionamiento Básico)
! Precaución
Siempre cerca de la tapa del terminal antes de conectar la alimentación de entrada. No abra la tapa del
terminal, mientras que la alimentación está conectada. De no hacerlo, podría provocar una descarga
eléctrica. No haga funcionar los botones con las manos mojadas. De no hacerlo, podría provocar una
descarga eléctrica.
No toque los terminales del convertidor cuando la potencia del inversor está activado o incluso cuando se
para el inversor.
El botón STOP no está diseñado para propósitos de parada de emergencia. Preparar un interruptor de
parada de emergencia independiente. De no hacerlo, podría provocar una descarga eléctrica.
Siempre confirme la operación de seguridad y la función del sistema de ascensor antes de aplicar la función
de detección de obstáculos. De no hacerlo, podrían producirse lesiones.
Asegúrese de que el sensor de seguridad de entrada en el controlador principal del ascensor y para operar
de detección de obstáculos de la puerta en el lado del controlador principal. Obstáculo función de detección
del inversor no opera en la zona de llegada CLOSE.
Siempre tome las medidas de seguridad doble. De no

Asegúrese de que la señal de la llegada de entrada (final de carrera, etc.) en el controlador principal del ascensor y para
operar de detección de obstáculos de la puerta en el lado del controlador principal. No haga funcionar la detección de
obstáculos de la puerta sólo con la señal de cierre llegada (señal de entrada y la señal de salida del relé) OPEN /. De no
Dependiendo de las diferentes configuraciones de la falla operación de apertura forzada tiempo de

funcionamiento y la selección parada de OPEN / CLOSE operación, a veces incluso ABRIR / CERRAR señal
estén apagados, la puerta no se detiene. Confirmar operación de seguridad y la función de la elevación
antes de usar este equipo. (Secure seguridad personal antes de llevar a cabo la operación.) De no hacerlo,
Debido a la configuración del modo de arranque y el viaje a través de la función de reinicio, cuando la señal de marcha
está activada, el convertidor puede arrancar (reinicio) de repente si se aplica la alimentación o se restablece la
alimentación después de un fallo de alimentación. Mantener fuera de la parte de trabajo del motor y de la máquina.

incluso si el inversor comienza de repente. El no hacerlo puede dar lugar a
lesiones.
23
Dependiendo de la configuración de la función modo de arranque, si "el viaje se restaura el fallo" o "el estado de
parada se libera con la función del panel STOP" o "puerta de ancho de medición se pone a cero" cuando la señal de
arranque es activado, el inversor puede arrancar de repente.
(Secure seguridad personal antes de usar esta función.) De no hacerlo,

Cuando se utiliza la función de reintento, el inversor puede comenzar automáticamente (reinicio). Mantener
fuera de la parte de trabajo del motor y de la máquina. (Secure seguridad personal antes de usar esta función.)
El no hacerlo podría dar lugar a lesiones.
! Nota
Las aletas del disipador de calor y la resistencia de frenado pueden alcanzar altas temperaturas, por lo que no los toca.
Si lo hace, podría provocar quemaduras.
El inversor se puede configurar fácilmente para funcionar de velocidades bajas a altas velocidades. Confirmar el
rango tolerable del motor y de la máquina antes de iniciar la operación. De no hacerlo, podría dar lugar a lesionar.
Preparar frenos de mantenimiento si es necesario. De no hacerlo, podría dar lugar a lesionar.
Si no hay señal de la llegada, antes de iniciar la operación asegurar la operación de seguridad y la función del
sistema de elevación.
(Secure seguridad personal antes de iniciar la operación.) De no hacerlo,
Cuando se lleva a cabo el control de repetición de la puerta y la puerta anchura de medición, la dirección de
funcionamiento de la puerta puede cambiar automáticamente. Comenzará a funcionar tras garantizar la seguridad
personal. De no hacerlo, podrían producirse lesiones.
Ajustar y confirmar cada parámetro antes de operar. Dependiendo de la configuración de los parámetros,
el inversor puede funcionar de forma inesperada. De no hacerlo, podría dar lugar a lesionar.
Antes de alimentar el equipo, compruebe los siguientes puntos de nuevo.

Compruebe que todo el cableado es correcto.
cableado inversa entre la fuente de alimentación y la carga, en particular, puede resultar en

daños en el inversor.
Asegúrese de que la calificación del inversor y la fuente de alimentación voltajes coinciden entre sí. Asegúrese de que
ningún condensador de factor de potencia está conectado al motor, ya que puede dañar el inversor y el condensador.
Antes de iniciar un periodo de prueba, comprobar la frecuencia establecida.
24
Ajuste de la frecuencia y la función de avance / retroceso de ejecución
con el panel de operación
Hay siguientes métodos para establecer la frecuencia y la realización de la función hacia
delante / inversa con el panel de operación. Ajuste de frecuencia: [método de ajuste digital]
Forward / operación funcionamiento de marcha atrás: [Forward RUN / método de funcionamiento de marcha atrás]
[Inicio / parada, el método de ajuste del modo de dirección de rotación]
1 Ajuste de la frecuencia
1 método de ajuste digital (P09 conjunto de parámetros a "0")
Pulse el botón MODE en el panel para entrar en el modo de ajuste de frecuencia (Fr). Pulse el botón SET,
mostrar la frecuencia a ajustar con el botón (arriba) y el botón (abajo), y después pulse el botón SET para
introducir los datos. La frecuencia se puede cambiar manteniendo pulsado el botón o el botón (arriba)
(abajo) durante el funcionamiento. (En adelante, esta función se denomina función de MOP.) Esta función
MOP no se puede utilizar cuando P08 parámetro se establece en "1". 2 Forward / función de
funcionamiento de marcha atrás
1 Forward RUN / método de funcionamiento de marcha atrás (parámetro P08 pone a "1")
Pulse el botón (marcha adelante) o el botón (marcha atrás) en el panel para seleccionar la dirección
de rotación. Operación comenzará cuando se pulse el botón RUN, y se detendrá cuando se pulsa el
botón STOP.
El inversor no empezará a funcionar con sólo pulsar el botón RUN.
2 Sart / parada, girando método ajuste del modo de dirección (conjunto P08 parámetro a "0")
En primer lugar, pulse el botón MODE dos veces para entrar en el modo de ajuste de la dirección de rotación
(dr). Pulse el botón SET para visualizar los datos de dirección de rotación, cambiar el sentido de rotación con
el botón (arriba) y el botón (abajo), y después pulse el botón SET para introducir los datos. (Marcha adelante
se establece como el ajuste de fábrica.) La operación se iniciará cuando se pulsa el botón RUN, y se detendrá
cuando se pulsa el botón STOP.
Nota) En el caso del control de la puerta, el funcionamiento de marcha adelante está ABIERTA
la operación y el funcionamiento de marcha atrás es operación de cierre.
3 combinación de "función de la fregona", "modo de ajuste de la dirección de rotación"

y la función de marcha adelante / atrás.
Adelante atras Los detalles de la dirección de rotación

función MOP
función de ejecución Sólo modo de ajuste
(No puede ser usado) de la función de monitor

método run run / inversa
de dirección de rotación hacia adelante
Inicio / parada, el método de ajuste del modo función del monitor y la función de ajuste de la
(Puede ser usado)
dirección
Nota) Cuando la función de ejecución de marcha adelante / atrás se establece en "marcha adelante / atrás
método run (parámetro P08 = 1)", la función MOP no se puede utilizar.
25
Funcionamiento con el panel de control -1 (estado de ajuste de fábrica)
Forward / función de funcionamiento de marcha atrás: inicio / parada, ajuste del modo de dirección de rotación (parámetro P08 = 0)
Ajuste de frecuencia: Ajuste digital (parámetro P09 = 0)
[Ejemplo para girar en dirección de avance a operar 5 Hz de frecuencia]

pantalla principal
Encendido encenderá. 000

parpadeará.) LaMODE.
lámpara principal de la pantalla se
MODO DE Pulse el botón F
Pulse el botón SET. (La pantalla principal
AJUSTE 0 0. 5
Frecuencia Pulse el botón (arriba) o botones (abajo)
ajuste 5 Hz para mostrar en la pantalla principal. (La 0 5. 0 r
pantalla principal parpadeará.)
Pulse el botón SET para ajustar los datos. CONJUNTO 000
orden de marcha es laPulse

dirección el botón
operación
hacia de RUN. A
avance,
adelante medida aque
el motor
y operar el CORRER
ajustea de
5empezará
Hz. fábrica
girar en la
5. 0 0
[Ejemplo para girar en dirección hacia delante en funcionamiento de 10 Hz de frecuencia]
MODO DE Pulse el botón MODE. F

AJUSTE
parpadeará.) 5. 0 0
Cambio de la
frecuencia durante Pulse el botón (arriba) o botones (abajo)
la operación 10Hz para mostrar en la pantalla principal. (La 1 0. 0 r
pantalla principal parpadeará.) Pulse el botón SET para
ajustar los datos. La pantalla cambiará a la frecuencia
de salida, y llegará a 10 Hz. CONJUNTO
1 0. 0
[Operación de parada]
orden de parada DETENER Pulse el botón STOP. El motor empezará a 000

desacelerarse y se detendrá.
[Cambio de la frecuencia con los botones y durante el funcionamiento (función MOP)] La frecuencia de
funcionamiento se puede cambiar con los botones y durante el funcionamiento.
Si el botón (arriba) se mantiene pulsado, la frecuencia de operación se incrementará. Si el botón (abajo) se mantiene
pulsado, la frecuencia de operación disminuirá. Nota) Una vez que se determina la frecuencia de operación, pulse el
botón MODE y luego
pulse el botón SET dos veces para establecer la frecuencia de funcionamiento.
Si esto no se lleva a cabo, esta frecuencia no se guardará cuando la alimentación está apagada.
26
[Continuación de la página anterior, Ejemplo para girar en dirección inversa en
funcionamiento de 10 Hz de frecuencia]
pantalla principal
MODO Pulse el botón MODE. F r
MODO Pulse el botón MODE. re r

Cambiando la Pulse el botón SET. (La pantalla principal
dirección de
CONJUNTO
parpadeará.) Florida
rotación Presione el botón (UP). (La pantalla principal

L r
parpadeará.) Pulse el botón SET para ajustar los datos.
CONJUNTO
000
orden de marcha Pulse el

establecido
dirección botón
en 10yRUN.
inversa Hz, elComo
a 10la
motor
operar frecuencia
empezará
Hz. ya está
a girar
CORRER en la
1 0. 0
[Ejemplo para cambiar a rotación hacia delante durante la rotación inversa]
MODO Pulse el botón MODE. F r
MODO Pulse el botón MODE. re r

Cambiando la
dirección de CONJUNTO L r
parpadeará.)
rotación
Pulse el botón (abajo). (La pantalla principal
parpadeará.) Pulse el botón SET. El motor se Florida
desacelerará, y comenzará la rotación hacia
adelante a 10Hz. CONJUNTO
Marcha atrás 1 0. 0
0. 0
Adelante 1 0. 0
orden de parada DETENER Pulse el botón STOP. El motor empezará a 000

desacelerarse y se detendrá.
27
Funcionamiento con el panel de control -2
Forward / función de funcionamiento de marcha atrás: Delantero de marcha / operación funcionamiento de marcha atrás (parámetro P08 = 1)
Ajuste de frecuencia: Ajuste digital (parámetro P09 = 0)
[Ejemplo para girar en dirección de avance a operar 5 Hz de frecuencia]

pantalla principal
Encendido La lámpara principal de la pantalla se encenderá. 000
MODO DE Pulse el botón MODE. F

AJUSTE
parpadeará.) 0 0. 5
ajuste de
Pulse los botones (arriba) y (abajo) para visualizar 5
frecuencia Hz en la pantalla principal. (La pantalla principal 0 5. 0 r
CONJUNTO
000
Presione el botón (UP), y establecer el sentido de

ajuste de marcha
adelante
giro de marcha adelante. (Pulse el botón para F0
ajustar marcha inversa).
actual (0: Stop, F: Marcha adelante, r: Marcha inversa)
Conjunto de dirección de rotación (F: Marcha adelante, r: Marcha inversa) Estado
Pulse elhacia
la dirección botónadelante
RUN. Ely motor
operarempezará a girar en
a 5 Hz. CORRER
orden de marcha 5. 0
[Ejemplo para cambiar de marcha adelante a funcionamiento de marcha atrás durante el funcionamiento]
Pulse el botón (abajo), y establecer el sentido de

ajuste de marcha en
F r
reversa giro de marcha atrás.
actual (F: Delantero run)
Conjunto de dirección de rotación (r: Marcha inversa) Estado
orden de marcha CORRER Pulse el botón RUN. El motor se desacelerará Adelante 5. 0

gradualmente, y se iniciará la rotación hacia
delante a 5 Hz nuevo. 0. 0
Marcha atrás 5. 0
Pulse el botón STOP. El motor empezará a
orden de parada DETENER
desacelerarse y se detendrá. 000
Nota) Si se pulsa el botón RUN después de ajustar la dirección de rotación, la rotación

dirección no será cambiado.
[Cancelación de la dirección de rotación]

Después de ajustar con los botones y, la dirección de rotación se puede cancelar pulsando de nuevo el mismo botón.
28
La función de cada uno de los modos
El inversor tiene los cinco modos siguientes.

La frecuencia de salida modo de visualización actual, Frecuencia modo de monitor de ajuste,
el modo de ajuste de la dirección de rotación, modo de monitor de estado de control, el modo de configuración de funciones
Normalmente, el uso en el modo de visualización actual frecuencia de salida. Este modo se introduce cuando se aplica
el voltaje.
modo de visualización actual frecuencia de salida modo de visualización de la corriente de salida
[Visualización de la frecuencia de salida] inversor. CONJUNTO

Se muestra la corriente de salida del
frecuencia 1.Output (velocidad Indicación del estado de 2.Operation

de línea) preparación CONJUNTO
MODO
CONJUNTO
el modo de monitor de ajuste de frecuencia [Cambiar datos y el monitor] SET

La frecuencia puede ajustarse digital, y la orden de Cambiar la frecuencia con la
frecuencia parámetro P09 puede ser monitoreado. y los botones, y pulse el botón SET para
ajustar los datos. La frecuencia de comando
MODO parámetro P09 se muestra excepto durante el
ajuste digital.
[Visualización de modo]
MODO CONJUNTO
el modo de ajuste de la dirección de rotación de la [Cambiar datos]

dirección de rotación se puede ajustar y el estado de Cambiar los datos con las teclas y, y pulse el botón SET
CONJUNTO para ajustar los datos.
control (comunicación / local / externo) se puede
monitorizar con las operaciones del panel.
Local: L externa: E
MODO Comunicación: C
-Local - Local Marcha adelante
[Visualización de modo]
Marcha atrás
Nota) Cuando el P08 parámetro se establece en el
datos que no sean "0", los ajustes no pueden ser
MODO cambiados sólo con el monitor.
el modo de controlar el estado y los errores de control de

[Monitor]
CONJUNTO
estado de control se controlan en este modo.
Los datos del monitor se visualiza presionando
el botón SET. (Aparecerá el monitor junto Nº
El número de monitor se visualiza cuando se entra en este modo. CONJUNTO cuando se pulsa el botón SET.) Aparecerá la
pantalla actual número cuando se pulsa el botón
Establecer el número deseado con los botones y.
MODE.
MODO
[Visualización del monitor No.]
MODO
[Continúa en la página siguiente]
29
[Continuación de la página anterior]
Modo personalizado Después de que se confirmó el parámetro
datos de parámetros distribuidos función de parámetro ajustado en ese momento, los datos del
personalizado N ° se pueden establecer, cambiar o parámetro se pueden cambiar cuando se
confirmados. pulsa el botón SET. El parámetro distribuido
Establecer el número requerido con los botones <y. Continuamente Nº puede cambiarse cuando el botón SET
prensa se mantiene pulsado. (Región P y la región
[Parámetro Display No.] T01 d pueden ser distribuidos.) Aparecerá El

parámetro actual No. cuando se presiona el
botón MODE. (Los datos no se establece.)
[Visualización de parámetros conjunto No.] P. 0 1

Pulse el botón SET para confirmar el parámetro ajustado
en ese momento.
el modo de configuración de funciones [Cambiar datos] Los datos puede ser

changedwith los botones y. Pulse el
Los datos de parámetros pueden ser cambiados y
botón SET y ajuste los datos modificados.
monitoreados en thismode. El parámetro Nº aparece
(Aparecerá el siguiente parámetro Nº
cuando se entra en este modo.
cuando se pulsa el botón SET.)
Establecer el número deseado con los botones y.
Aparecerá el parámetro actual número
cuando se pulsa el botón MODE. (Los
contraseña se puede configurar.
datos no se establece.)
[Visualiza parámetro No.] P01
[Visualiza password] P. PS
el modo de ajuste de la función de control de la puerta
Los datos de parámetros de control de la puerta se pueden

cambiar y monitorizados en este modo. El parámetro Nº
aparece cuando se entra en este modo.
Ajuste el requiredNo. con los botones y. Además, la

botón
los SET).
siguiente
datos parámetro
modificados. Nº cuando se ypulsa el
Además, la contraseña se puede configurar. botones
datos]
datos Los
no y. Pulse
datos
seelha el (Aparecerá
puede botón
ser
establecido.) SET elajuste
changedwith
[Cambiar
cuando
apareceráse pulsa el botónactual
parámetro MODE. (Los
número
[Visualiza parámetro No.] d01
[Visualiza password] re. PD
Contraseña se puede configurar con P41 Parámetro: P región de contraseña y de parámetro

d53: D contraseña región.
Control del monitor Estado
Los siguientes 17 artículos pueden ser monitorizados en el modo de monitor de estado de control.
Monitor
elemento de monitorización Indicación
No.
01 n02 frecuencia de salida Frecuencia de salida (unidad: Hz)
Corriente de salida de La corriente de salida (unidad: A) la tensión de salida
voltaje de salida 03 04 05 (unidad: V AC) de tensión de CC interna (unidad: V
voltaje de CC interna DC)
ajuste de frecuencia
área de posición 06 de detección de
frecuencia 07 Puerta
08 posición de la puerta Monitor para control de la puerta (Consulte
09 datos de posición de llegada OPEN 10 No. las páginas 31 y 32)
de conmutación puerta 11
(Consulte la página 32) Ajuste de la frecuencia (unidad: Hz)
estado de detección del codificador 12
Aviso de error 1 (última) 13
Aviso de error 2 (segunda a la última) 14 Los detalles de los errores (Consulte las
Aviso de error 3 (tercera a la última) 15 páginas 89 y 90)
Visualización de fallo 4 (cuarto a la última) 16 de
control de estado del terminal (señal de entrada) 17 estado Entrada / salida de los terminales del circuito de control
terminal (señal de salida) Control
La corriente de salida (n02), tensión de salida (n03), voltaje de CC interna (n04) Las indicaciones de la
corriente de salida, la tensión de salida y la tensión de CC interna no son indicaciones theaccurate
formeasuring. Utilizar esas indicaciones Toget roughvalues. (Si necesita los valores precisos, utilice un
instrumento de medición).
Frecuencia de detección (n06)
Detecta la velocidad de rotación real de señales del codificador. Muestra el valor como frecuencia de
detección que se calcula a la frecuencia a partir de una velocidad de rotación detectada.
No. de pulsos de codificador por minuto [p / min]

Velocidad de rotación [r / min]
constante Encoder [p / r]
Nº de polos del motor

Frecuencia de detección [Hz] Velocidad de rotación [r / min]
120
Nota 1) El No. de polos del motor (P51 Parámetro) y constante codificador (Parámetro
P52) se debe establecer.
Nota 2) En el modo no codificador (P09 Parámetro = [1, 2, 3]), la frecuencia de detección

(N06) no se puede detectar. La pantalla del panel será "0.0".
31
Puerta área de posición (n07)
Indica el área de operación de la posición de la puerta.

[0]: CLOSE área de operación de retención, [de 1 a 6]: área de operación OPEN [7]: OPEN área de
operación de retención, [8 a 13]: CLOSE área de operación
posición de la puerta (n08)
Indica el valor de los datos de la posición de la puerta. (Rango de datos: 1 a 65535)

operaciones: Se muestra como 1 "0,01" y 10000 "100".
Monitor mediante la función de comunicación: Visualiza directamente los datos de posición de la puerta.
datos de posición OPEN llegada (n09)
Indica el valor de los datos de la posición de la puerta mientras que la señal de la llegada OPEN está cambiando de
OFF a ON.
visualización del panel de operaciones: Se muestra como 1 [0,01] y 10,000 [100.].

Monitor mediante la función de comunicación: Visualiza directamente los datos de posición de la puerta. visualización del panel de
No. de conmutación de puerta (n10)
Número de conmutación se puede controlar hasta 65.535 veces. Operación pantalla del
panel: Se muestra como 1 vez "0,01" y 10.000 veces [100.].
Monitor de la función de comunicación por: muestra directamente el número de conmutación. Los datos de la serie de
conmutación se pueden borrar mediante el establecimiento de la P42 parámetro (datos de ajuste claro) a "2".
Indica la frecuencia de impulsos de la señal del codificador.

También indica
aligeramiento delacada
dirección de rotación
segmento del motor
LED". estado de por la señaldel
detección delcodificador
codificador. F: Delantero run
(n11)
(funcionamiento OPEN), r: Marcha inversa (operación CLOSE) Nota) En el modo no codificador (parámetro
P09 = [1, 2, 3]),

de entrada y deelsalida
estadodeldeterminal
detección
del del codificador
circuito de control pueden ser monitoreados por "Lightening /
(N11) no se puede detectar. La pantalla del panel será "0.0".
Control de estado del terminal (señal de entrada / salida de señal) (n16 y n17) Los estados de las señales
32
n16: Señal de entrada
Luces: Cerrado entre el terminal de entrada y el terminal común. Se apagan las luces: abierto entre el
terminal de entrada y el terminal común.
Nota) El monitor de señal de entrada se enciende cuando el terminal de entrada está cerrada y
apagar las luces cuando se abre el terminal de entrada. Es independiente de la configuración lógica de la señal
de entrada.
n17: Señal de salida
Luces: Cuando se energiza la bobina del relé. Se apagan las luces: Cuando
la bobina del relé no está excitado.
posición Señal de entrada Señal de salida

LED n16 n17
señal abierta Relé de señal de salida 1
señal de llegada de la señal de la Relé de señal 3 de salida de
llegada CERRAR ABIERTO señal de señal de relé 2 Salida
cierre de seguridad sensor de señal de
la señal de cambio de velocidad
ABIERTO
señal de cambio de velocidad

cerca
señal de fase Encoder Una
señal Encoder fase B
33
Configuración y cambio de funciones
Varios datos de función se pueden cambiar y ajustar cuando se detiene la operación. Tenga en cuenta que algunas
funciones se pueden cambiar durante la operación. (Ver página 35)
Configuración de funciones cuando se detiene la operación.
[Ejemplo de ajuste: Ajuste de la frecuencia máxima de 50 Hz a 60 Hz.]

pantalla principal
Pulse el botón STOP para detener el inversor 00 0
MODO Pulse el botón MODE F r
MODO Pulse el botón MODE re r
Presione
alimentación se ha el botón
desconectado. de MODO
(Cambiar MODO
el parámetro P03 datos de "50" a "60"). n 0
(La pantalla principal parpadeará.) PARADA
Pulse el botón MODE (Introduce el modo de ajuste de la P 0

función)
Consulte la página 53.) MODO
(Si se ha establecido una contraseña, se debe introducir en este punto.
Presione el botón (UP) dos veces, y cambiar el número de P 0

parámetro a P03.
fallo Restablecimiento"
CONJUNTO Pulse (página 90).
el botón SET3 elpara
conjunto de datos
visualizar losserán
datosalmacenados en la P03.
de parámetros memoria incluso después de la
5 fuente
0 de
Presione el botón (UP), y cambiar el valor de visualización de datos 6 0

a "60". (La pantalla principal parpadeará.)
Pulse el botón SET para ajustar los datos. CONJUNTO P 0
Presione
listo para el botón
funcionar. MODO MODE para hacer que el estado 00
"OP", haciendo que el inversor permanezca inoperativo. Restablecer la indicación de fallo usando las instrucciones bajo0"Viajes de
DE PREPARACIÓN ... será entrado en el estado de parada normal y

TERMINADO el inversor se puede ejecutar.
[Precauciones de configuración]
1 Después de seleccionar la función, el inversor no se ejecutará a menos que se pulse el botón MODE y
la "preparación operación se ha completado" estado se devuelve al.
2 Si el ajuste volverá a la función de "preparación operación se ha completado" estado durante datos
cambiar, mientras que una señal de entrada de arranque está siendo aplicada a través de control externo, se mostrará un error
34
Ajuste Función Durante la Operación
El motor y el motor fluctuación de carga podría cambiar significativamente y el motor podría

! Precaución: detenerse de repente o empezar cuando los datos se cambian durante la operación. Antes de
realizar cambios, garantizar la seguridad del personal en todo momento. De no hacerlo, podrían
producirse lesiones.
[Ejemplo de ajuste: Para nivel de refuerzo de cambio de par de 10 (%) a 5 (%)]
pantalla principal
estado de funcionamiento (para el funcionamiento 10 Hz)

motor de control con datos
funciones." MODO
cinco veces, y entrar en el "modo de configuración de
número de parámetro a P05. Pulse el botón MODE
Presione el botón (UP) cinco veces, y cambiar el
P05 Pulse
datos.el(La
botón SET principal
pantalla para visualizar el parámetro
parpadeará.) SET
actual
Pulse el botón (arriba) y el botón (abajo) para establecer el

valor de visualización de datos a "5". (La pantalla principal
CONJUNTO
motor de control con datos
Pulse
salida,
pantalla elcambiará
botón
corriente
no deMODE
salida para entrar
modoque
a menos de se en la "frecuencia
visualización".
pulse (La de
el botón
MODE.) MODO
nuevos
Si el cambio de los parámetros de datos durante la operación, consulte "Tabla de parámetros".
[Precauciones de configuración]
1. Durante la operación, los parámetros distintos de los que se pueden cambiar mostrará datos, pero los
datos no se pueden cambiar.
2. Si una señal de parada es de entrada mientras cambia los datos y detiene el inversor, el modo volverá a
la "preparación operación se ha completado" estado.
3. Si cambiar los parámetros de d14 a d27 (Abrir / Cerrar frecuencia de retención de entrada y de apertura /
cierre de frecuencias de 1 a 6) a "000 ajuste", la salida del inversor entrarán estado de parada. (El motor
iniciar o detener simultáneamente cuando theabove mencionados datos se están cambiando y se han
cambiado, así como cuando los datos están siendo conjunto. Llevar a cabo la operación después de la
seguridad se confirma por completo.)
35
Las descripciones de funciones (Tabla de parámetros)
La tabla de parámetros consta de "parámetros de región P: P01 a P81" y '' d región parámetros: d00
a d65" .
parámetros de región P: P01 a P81
No. nombre del parámetro Ajuste de fábrica gama

datos de
ajuste
P01 1 DE ACELERACIÓN DE TIEMPO (s) 0 0,1-999 0.5
P02 1 ° Tiempo de deceleración (s) 0 0,1-999 0.5
P03 V / F MODELO V / F 50 60 FF 50
P04 CURVA 01 0
P05 PAR nivel de refuerzo (%) 0 a 40 10
P06 EL ECTRONIC THERMAL función S ELECT 0 1 2 3 P07 S Reparativos DE CURREN 2
THERMAL EJÉRCITO DE RESERVA) 0 1 a 100 3.6
O P08 OPERACIÓN COMANDO SELECT 0a3 0
FR P09 Ecuencia señal de ajuste 0a6 0
P10 MODO DE PARADA 01 0
P11 PARADA FRENQENCY (Hz) 0 5 a 60 0.5
P12 frenado DC (s) 0 0,1-120 000

1
P13 DC FRENO DE NIVEL 0 a 100 00
P14 M HACHA. OUTPUT frecuencia (Hz) 50 a 250 50.0
FRECUENCIA P15 BASE (Hz) 45-250 50.0
OV P16 FUN ERCURRENT Prevención de bloqueo CCIÓN 0 1 P17 O FUN
VERVOLTAGE Prevención de bloqueo CCIÓN 0 1 P18 SKIP FREQUENCY 1
(Hz) 0 0,5-250 000
P19 SKIP FREQUENCY 2 (Hz) 0 0,5-250 000

1
P20 SKIP FREQUENCY 3 (Hz) 0 0,5-250 000
P21 S KIP ANCHO DE BANDA DE FRECUENCIA 0 a 10 0
P22 ACTUAL función de límite (s) 0 0,1-9,9
P23 S TARTA DE MODO 0123 0

0
P24 REINICIO respaldo de transición 012 0
TIEMPO DE ESPERA P25 (s) 0,1 a 100 0.1
P26 REINTENTO SELECCION DE FUNCION 0123 0
P27 La cantidad de reintentos 1 a 10 1
P28 frecuencia más baja abrazadera (Hz) 0 5 a 250 0.5
P29 T PPER FRECUENCIA abrazadera (Hz ) 0 5 a 250 250
36
No . nombre del parámetro Ajuste de fábrica gama datos de
ajuste
P30 MONITOR SELECT 01 0

P31 LÍNEA DE VELOCIDAD MULTIPLICADOR 0,1 100 3.0
P32 MAX. Tensión de salida (V) 0 1 500 0
P33 OCS LEVEL (%) 1 200 140
P34 portadora de frecuencia (kHz) 0 8 15,0 10
P35 Comunicación de la estación Nº Configuración 1 31 01
P36 VELOCIDAD DE COMUNICACIÓN 48 96 192 96
P37 STOP (BIT) 12 1
P38 COMPROBACIÓN DE PARIDAD 012 0
P39 De tiempo transcurrido detectar (s) 0 0,1 60,0 000

P40 TIEMPO DE ESPERA SEND (ms) 1 999 001
P41 P REGION CONTRASEÑA 0 1 999 000
P42 AJUSTE DE DATOS BORRAR 012 0
P43 SEÑAL DE ENTRADA LÓGICA AJUSTE 0 31 0
P44 SEGURIDAD SENSOR tiempo de respuesta (ms) 0 1 999 10
P45 Llegada de la señal de tiempo de respuesta (ms) 1 999 10
P46 ENCODER FAULT DETECT TIME (s) 0 0,1 2,0 P47 0
LLEGADA SW FAULT DETECT TIME (s) 0 0,1 10 0

P48 RY1 SELECCION DE FUNCION 0 7 r0 r7 7
P51 NO. De MOTOR POLES 246 4
P52 CONSTANTE ENCODER 50 999 512

P53 0
P54 1.0
P55 00
P56 10
P57 00
P58 50
P59 SOBRECARGA detección de frecuencia 1 (Hz) 0 5 250 10.0
P60 SOBRECARGA detección de frecuencia 2 (Hz) 0 5 250 50.0
P61 SOBRECARGA de detección de corriente 1 (A) 0 1 100 1.2
P62 SOBRECARGA de detección de corriente 2 (A) 0. 1 100 1.2
P63 Detección de sobrecarga JUICIO tiempo (ms) 0 1 999 10
37
datos de
ajuste
RELACIÓN DE OBSTÁCULOS JUICIO DE FRECUENCIA

P64 0 100 50.0
(BAJA VELOCIDAD) (%)
RELACIÓN DE OBSTÁCULOS JUICIO frecuencia

P65 0 100 70.0
(alta velocidad) (%) CAMBIO DE OBSTÁCULOS
JUICIO DE FRECUENCIA (Hz) DETECCIÓN
P66 0,5 250 5.0
OBSTÁCULO JUICIO tiempo (ms)
P67 0 1 999 100
P69 START confirmación de tiempo (ms) 999 200
FORZADA EN TIEMPO operación de valoración

P68 0 0,1 500 0.0
(s) FALLO DE FUNCIONAMIENTO TIEMPO
funcionamiento forzado (s) FALLO DE
P70 0 0,1 500 0.0
OPERACIÓN ABIERTA LLEGADA TIEMPO DE
MANTENIMIENTO (s) REPETIR
P71 0,0 10 0.0
P72 0,0 10 3.0

ABIERTO LLEGADA TIEMPO DE MANTENIMIENTO (s)
REPETIR
P73 0,0 10 3.0
Cerrar Llegada HOLD TIME (s) en forma de S de
aceleración / deceleración FUNCION PARO
P74 010 0
SELECT EN ABRIR / CERRAR OPERACIÓN NO
P75 llegada de la señal SELECT llegada de 101 0
deslizamiento SENTENCIA frecuencia (Hz) 0

P76
P77 0.1 10 1 1,0
P78 Llegada de deslizamiento JUICIO tiempo (ms) SLIP 999 100 0

ABIERTO LLEGADA DE SUSTITUCIÓN SELECT (s)
P79 0 0,1 10
P81 SENSOR DE SEGURIDAD FUNTION SELECT FALLO 01 0

ABIERTO funcionamiento forzado ABIERTO
P80 0 0.1 500 100 0.0
FUNCIONAMIENTO TIEMPO (s)
Nota 1) La marca indica los parámetros que se pueden cambiar durante la

inversor está en funcionamiento.
Nota 2) Los parámetros P53 a 58 (función no se puede utilizar) indican los datos
está ajustado en fábrica y no se puede cambiar.
Nota 3) Para los parámetros de comunicación P35 a 40, siempre apague el
fuente de alimentación después de los datos se ha establecido. El valor ajustado será efectiva después de la
fuente de alimentación se enciende de nuevo.
38
d parámetros de región: d01 a d65
nombre del parámetro Ajuste de fábrica gama

datos de
ajuste
d01 Valor de ajuste de la puerta de anchura posición 1 65535 655.
d02 CLOSE Llegada% OPEN velocidad posición de 0 100 0

d03 cambio de 1% OPEN velocidad posición de cambio 0 100 1.5
d04 2% OPEN velocidad posición de cambio 3% OPEN 0 100 dieciséis
d05 velocidad posición de cambio 4% OPEN velocidad 0 100 50

d06 posición de cambio 5% 0 100 70
d07 0 100 85
d08 cerca de 5% de de
llegada OPEN posición% 0 100 100
velocidad
de cerca
velocidad 4% posición de cambio de velocidad
d09 de
Velocidad decerca
cambio cerca de 3%
velocidad posición
cerca
de posición dede
deposición
2%
cambio
cambio de cambio
de 1% de
posición 0 100 95
d10 0 100 75
d11 0 100 55
d12 0 100 15
d13 0 100 5
d14 Cerrar Llegada frequenc bodega y (Hz) Frecuencia 0 0,5 250 2
d15 OPEN 1 (Hz) Frecuencia OPEN 2 (Hz) Frecuencia 0 0,5 250 6
d16 OPEN 3 (Hz) Frecuencia OPEN 4 (Hz) Frecuencia 0 0,5 250 25
d17 OPEN 5 (Hz) Frecuencia OPEN 6 (Hz) 0 0,5 250 25
d18 0 0,5 250 25
d19 0 0,5 250 25,2
d20 0 0,5 250 5
d21 Llegada Open frequenc bodega y (Hz) cerca de 0 0,5 250 3
d22 frecuencia 1 (Hz) cerca de frecuencia 2 (Hz) cerca 0 0,5 250 15
d23 de frecuencia 3 (Hz) cerca de frecuencia 4 (Hz) 0 0,5 250 18
d24 cerca de frecuencia 5 (Hz) cerca de frecuencia 6 0 0,5 250 18
d25 (Hz) 0 0,5 250 18
d26 0 0,5 250 5
d27 0 0,5 250 2
D28 El tiempo de aceleración / deceleración 1 (s) ABIERTO 0 0,1 999 0,5
d29 El tiempo de aceleración / deceleración 2 (s) ABIERTO 0 0,1 999 0,5
39
datos de
ajuste

d34 El tiempo de aceleración / deceleración 1 (s) cerca 0 0,1 999 0,5

d40 actual, mantiene abierto (A) 0,0 100 0.5

d41 Corriente CERRAR Hold (A) 0,0 100 0.5
d42 tiempo de parada de Apertura / Cierre de retención oper ación (s) 0 0,1 999 0
d43 Llegada Open Mantener frecuencia de espera (Hz) 0,5 250 0.5
d44 llegada CERRAR frecuencia de espera (Hz) 0,5 250 0.5
d45 espera la llegada ABIERTO tiempo de espera (s ) 0,0 10 0.5
d46 tiempo de espera de la llegada de retención CLOSE ( s) espera la 0,0 10 0.5
d47 temporizador de ruptura OPEN (modo SW) (s) del temporizador 0.0 3.0 0
d48 de deceleración OPEN (modo SW) (s) temporizador separatista 0.0 3.0 0
d49 CLOSE (modo SW) (s) del temporizador de deceleración CLOSE 0.0 3.0 0
d50 (modo SW) (s) 0.0 3.0 0
d51 0 0,5
frecuencia de operación cuando la fuente de alimentación es turne d ON (Hz)250 3
d52 Anchura de
contraseña puerta
en la zona dmedición frequen
la frecuencia cy (Hz) Configuración
de funcionamiento de
de fallofrecuencia
CLOSE 1 0,5 250 2
(Hz)
de Fault CLOSE
funcionamiento frecuencia
3 (Hz)4Fault deCLOSE
operación 2 (Hz) Fault
frecuencia de CLOSE
operación
frecuencia
operación de cierre
de operación
6 fallo (Hz)
(Hz) de Fault CLOSE
aceleración 5 (Hz) Fault frecuencia de
d53 deceleración
deceleración 1 (s)
2 (s) de
de fallo tiempo
CLOSE deoperación Fault
aceleración
operación de
CLOSE
operación
aceleración /
/ tiempo
de cierre de
deceleración/ 0 1 999 000
de tiempo
de tiempo 43 (s
(s))de fallo CLOSE
operación de operación
cierre tiempo de
deaceleración
aceleración/ /deceleración
deceleración
5 (s)Fault
d54 de aceleración operación Fault CLOSE / tiempo de deceleración 6 (s)
4
D55
D56
D57
D58
D59
D60
D61
D62
D63
D64
D65
Nota 1) El indica los parámetros que se pueden cambiar durante el inversor

está en funcionamiento.
40
Las descripciones funcionales (por parámetros)
1er tiempo de aceleración (P01 Parámetro)

Se utiliza para ajustar el tiempo para acelerar a la frecuencia de salida máxima de Max. frecuencia
frecuencia de salida (Hz)

0,5 Hz. Rango de ajuste de datos (s) Unidad de configuración (s) de salida
0,04 0,1 999
0,1 0,1 100 1 100 999

0.5
El código de visualización para 0.04s es "000".
La frecuencia de salida máxima se fija con los parámetros P03 y P14. Aceleración
hora
Primero el tiempo de deceleración (P02 Parámetro)

Se utiliza para ajustar el tiempo para desacelerar desde la frecuencia de salida Max. frecuencia
frecuencia de salida (Hz)

máxima de 0,5 Hz. Rango de ajuste de datos (s) 0,04 0,1-999 de salida
Ajuste de la unidad (s) 0,1 0,1 a 100 1 de 100 a 999

0.5
El código de visualización para 0.04s es "000".
Desaceleración
La frecuencia de salida máxima se fija con los parámetros P03 y P14. hora
V / F MODELO (P03 Parámetro)

Una gama de frecuencias de 50 / 60Hz o 50 a 250 Hz puede ajustarse independientemente de la frecuencia de
salida máxima (50 a 250 Hz).
ajuste de los datos

Nombre observaciones
valor
50 Modo 60Hz El patrón de V / F se establece independientemente de la P14 y P15

parámetro.
60 50Hz
El / F patrón de V se establece de acuerdo con el P14 de parámetros y P15. La
FF Modo libre frecuencia de salida máxima se fija en el parámetro P14 y la frecuencia de base se
ajusta en el parámetro P15.
[Modo 50Hz] [Modo 60Hz] [Modo libre]

Max. frecuencia de salida = 50Hz frecuencia de salida = 60Hz Max. frecuencia de salida (P14)
Frecuencia base = 50Hz Frecuencia base = 60Hz Max.
Frecuencia base (P15)

100 100
Voltag de salida (%)
100
0 0 0
frecuencia de salida 50 (Hz) Frecuencia de salida 60 (Hz) Frecuencia de salida (Hz)
Nota 1) Tanto la frecuencia de salida máxima y la frecuencia de base se establece en 50 Hz como el

datos de ajuste de fábrica.
Nota 2) Tomar nota a la abrazadera superior de frecuencia (parámetro P29) cuando se cambia el
ajuste de la frecuencia máxima de salida.
41
V / F curva (P04 Parámetro)
Se utiliza para seleccionar la constante o modo

[Modo de par constante] [modo de par Square]
de par cuadrada.
100 100
valor de
Tensión de salida(%)
Tensión de salida(%)
ajuste de Nombre observaciones
datos
modo de par Para las aplicaciones de

constante la máquina. 0 Frecuencia 0
modo de par de salida (Hz) Salida de frecuencia base frecuencia
Para aplicaciones de
Square ventiladores y bombas.
la frecuencia base
(Hz)
PAR BOOST LEVEL (P05 Parámetro)
Se utiliza para establecer un nivel de refuerzo de par que mejor se adapte a las características de la carga. Rango de ajuste de datos de 0 a
40 (Un valor mayor hace que un voltaje de salida más alto y más fuerte impulso.)
[Modo de par constante] [Modo de par Square]

Tensión de
Tensión de
100 100
salida(%)
salida(%)
nivel de nivel de
refuerzo refuerzo
0 0
Frecuencia de frecuencia Frecuencia de frecuencia
salida (Hz) base salida (Hz) base
Nota 1) Si el nivel de refuerzo es demasiado alto, un fallo de sobreintensidad, sobrecarga o sobrecalentamiento del motor de fallos
podría ocurrir o el ruido podría aumentar.

Nota 2) La intensidad del motor aumentará cuando se aumenta el nivel de refuerzo. considere cuidadosamente
los ajustes para el ajuste de selección electrónica y térmica de la corriente. (P06 Parámetros,
P07).
ELECTRÓNICO función térmica SELECT Y CONFIGURACIÓN DE CORRIENTE relé

térmico (P06 Parámetro, P07)
Se utiliza para ajustar el nivel de funcionamiento del relé térmico electrónico cuando se detecta la sobrecarga del
motor y la salida del inversor es que ser detenido. Establecer estos parámetros en función de la corriente nominal del
motor aplicable.
[P06 Parámetro: Ajuste de detalles electrónicos [P07 Parámetro: Ajuste de la corriente

función térmica] relé térmico]
valor de rango de ajuste de datos (A) de 0,1 a 100
Validez de la
ajuste de
función visualiza OL).
datos
Set actual y operación térmica conjunto X actual
la función
Tenga en (costas
cuenta de
queoperación para
el viaje OL se parar cuando
producirá se
si una
100% no se dispara conjunto actual X 125%
corriente que es 140% de la corriente de referencia del
0 inválida especificaciones del motor de ventilación forzada detalles de
inversor (3,6 A) fluye durante un minuto. Viajes
frecuencia de salida de reducción de potencia
Acerca de reducción de potencia Función para compensar
1 válida Sin frecuencia de salida reducción de potencia con una automáticamente el nivel de operación cuando el rendimiento
de refrigeración del motor disminuye durante el
2 válida
funcionamiento a baja velocidad.
3 válida
42
[ParameterP06 2 [ParameterP06 3
100 [ParameterP06 1 100 100
90
nivel de nivel de nivel de
refuerzo refuerzo 60 refuerzo 60
50 25 50 15 50
0 0 0
Frecuencia de salida (Hz) Frecuencia de salida (Hz) Frecuencia de salida (Hz)
OPERACIÓN COMANDO SELECT (P08 Parámetro)
Se utiliza para seleccionar si se debe llevar a cabo de arranque / parada y marcha adelante / atrás con el panel de
operación (el panel), con la entrada de señales desde dispositivos externos o con el comando de comunicación. valor de
ajuste de datos
Panel de función de
control externo restablecimiento Método de la operación y el control de esquema de conexiones
Panel
0
Inicio: RUN, STOP: STOP, adelante / atrás: en el modo de juego dr
Panel A condición de marcha adelante: Corre, corre inversa: RUN, STOP: STOP 1
1 señal abierta (ON: OFF / Forward: Stop) señal de cierre

Control
2 Previsto 2 (ON: Reverse / OFF: Stop)
externo
8 terminal común
unicación
3 Previsto Hacer que la entrada de comando de operación por la comunicación válida.
Comm-
! Precaución:
Dependiendo del ajuste de la función de modo de arranque, si el viaje se restaura el fallo o el estado de
parada se libera con la función del panel STOP" con la señal de marcha que se recibe, el inversor puede
arrancar de repente. (Realizar la operación después de asegurar la seguridad personal.) De no ser por lo
que podría dar lugar a lesiones.
función de restablecimiento Panel
Cuando se produce un cortocircuito, el estado se puede restablecer con el botón "STOP" en el panel de operación. (Esta función se
denomina "función de restablecimiento Panel".) La función Panel PARADA
Al configurar el control externo (parámetro P08 = "2"), la operación puede dejar con "botón STOP" en el panel de
operación. En este momento, las pantallas de panel " ".
(Esta función se denomina como "función Panel STOP".) Cuando el
panel de muestra " " Reprimir 'STOP' para liberar el estado de parada.
En este caso, si la señal de funcionamiento del terminal de control está en ON, el inversor comienza a llevar a cabo la operación.
43
Precauciones de control de funcionamiento con terminal de control (control externo) Cuando P08
parámetro se establece en "2", nota que las operaciones son diferentes debido a diversos ajustes de
P09.
Ajuste de parámetros del parámetro P09

señal de cierre
(Terminal No.2) 0 de 1 control 2 3 5
control del inversor 6 4 de la puerta control de la puerta (repetición) de
Frecuencia (normal) control de la puerta (detectar)
APAGADO APAGADO Detener (Nota 3) Detener
EN APAGADO ON (marcha adelante) operación

Operación (Nota 4) Sentidos
APAGADO EN OFF (marcha atrás) operación de rotación pueden

cambiar automáticamente.
ON (marcha adelante)
EN EN (Nota 1) operación (Nota 2)
abierta (Terminal Nº 1)
Nota 1) Cuando las señales / cerrar abrir están activadas de forma de control del inversor de frecuencia:
Si P09 El parámetro se ajusta a "0, 6", el estado de funcionamiento no cambiará. Cuando las paradas de
operación y el OPEN / señales CERRAR se encienden simultáneamente, la operación no se llevará a cabo.
la dirección de rotación)" no puede ajustarse debido a la inconsistencia entre la señal de comando y de estado de control. señal
Nota 2) Cuando las señales / cerrar abrir estén accionados por control de la puerta:
Si P09 parámetro se establece en "1, 4", el estado de funcionamiento estará en ON (marcha adelante) operación. (OPEN es anterior).
Nota 3) Cuando las señales / cerrar abrir están desactivados de control de la puerta:
retención
Si P09 de llegada puede
parámetro ser fijado
se establece por4",
en "1, P72 de que
nota parámetros y P73). La
las operaciones sondirección dedebido
diferentes rotación en el "modo
a diversa zonadr
de(modo de ajuste
operación de la de
puerta y diferente estado de ajuste de parámetros. Continuará operando (operación de retención) en la zona de la bodega
abierta y sostiene cerca. Se requiere conjunto de parámetros d42 (tiempo de parada de la operación de retención) si la operación
de parada (operación de retención).
Deje de
Después dellevar
que sea detecta
cabo la la
operación en operación
señal de ABRIR abierta
o CERRAR, la y área dede
dirección operación de cierre.automáticamente.
rotación cambiará P70 conjunto de (Tiempo
parámetros
de
(tiempo de operación forzada de fallos, en la operación) y P75 Parámetro (parada en seleccionar ABRIR / CERRAR
operación), si no se requiere operación de parada (operación de retención).
Nota4) ajuste de la dirección de rotación con control de la puerta (repetición):
Inicio: Inicio del inversor después de la dirección de rotación por OPEN o señal de cierre se establece. En funcionamiento:
44
FRECUENCIA ajuste de la señal (P09 Parámetro)
! Precaución
la seguridad
detecta personal de forma segura antesde defuncionamiento
la operación. De
denolahacerlo, podrían producirse lesiones.
modo delacodificador
amplitud
funcionamiento
de la modo
y el puerta,delaSW
dirección
pueden ser seleccionados. puertaelpuede
Cuando cambiar
control
caso de
de la
automáticamente.
puertadeselarepite y se
Hay tres opcionescontrolado por la
para la señal depuerta
ajuste ode
por mandato
frecuencia: de
porlapanel
comunicación. En
de operación (cerca), control
por el modo puerta,
de el
valor de
ajuste de Método de control valor de ajuste de frecuencia
datos
Panel de operaciones ajuste digital (por valor de ajuste del modo de Fr)
Modo de operación de control de la puerta (d14

(normal) Parámetro a d27)
control de la puerta (repetición) Modo de operación de control de la puerta (d14

método codificador Parámetro a d27)
control de la puerta
La detección de la frecuencia de ancho de la puerta
(Amplitud puerta detectar) método
codificador (Parámetro d52)
RS485 Puerta método codificador
control de la puerta método Modo de operación de control de la puerta (d14
(normal) SW Parámetro a d27)
control de la puerta (repetición) Modo de operación de control de la puerta (d14

método SW Parámetro a d27)
Control de la comunicación ajuste digital (por valor de ajuste del modo de Fr)
Modo de operación de control de la puerta
El modo de operación de control de la puerta se puede ajustar de forma independiente como el modo de operación de apertura y el modo
de operación de cierre.
De acuerdo con la posición de la puerta detectado por señal del codificador, la señal de SW de cambio de velocidad y la
señal de llegada, la operación se lleva a cabo por la frecuencia de d14 de parámetros a d27 y el tiempo de aceleración /
deceleración de D28 a D39. Aceleración / tiempo de deceleración valor de ajuste de datos = [0], [3], [6]:
La operación se establece de acuerdo con P01 y P02 (1er tiempo de aceleración y desaceleración primera vez). valor de ajuste de datos
= [1], [2], [4], [5]:

Dependiendo del modo de funcionamiento del control de la puerta.
Nota) Si la entrada de señal de cierre de la operación de apertura o la señal de entrada a ABIERTO operación de cierre,
la operación se lleva a cabo por primera vez la aceleración y la desaceleración de la primera vez P01 y P02. método codificador de
control de la puerta
Puerta método codificador de control se opera después de la puerta anchura valor de ajuste de d01 parámetro se ajusta
correctamente.
45
MODO DE PARADA (parámetro P10)
Se utiliza para seleccionar si desea rampa-para-parada o la costa-a-parada cuando parar el variador.
Datos
Explicación de la operación
Detalles del ajuste de valor
La frecuencia es desacelerado por la señal de parada de acuerdo con el tiempo
0 rampa-a-stop
de deceleración, y luego se detiene el motor.
La salida del inversor se apaga inmediatamente por la señal de parada.

1 costa a la parada
PARADA frecuencia (P11 Parámetro)
Se utiliza para ajustar la frecuencia que la salida del inversor se detiene cuando el decelerate inversor a una
parada.
rango de ajuste de datos (Hz) 0,5 a 60 (Set en incrementos de 0,1 Hz)
Frenado DC y DC FRENO DE NIVEL (parámetro P12 y P13)

El freno de CC se puede aplicar cuando la frecuencia de salida del inversor cae por debajo de la frecuencia de
parada durante rampa-para-parada o cuando se cambia entre marcha adelante y marcha atrás.
[Parámetro P12: El tiempo de frenado DC es set.]
de ajuste de datos (s) 000 0,1 al 120 (Los frenos no se aplican cuando 000 se establece.)
[Parámetro P13: El nivel de frenado DC es set.]
0 a 100 (Set en incrementos de 5. La fuerza de frenado aumentará cuando se establece un

Rango de ajuste de datos
valor mayor.)
[Rampa-para-parada] [Forward de marcha / funcionamiento de marcha atrás]

atras Adelante
frecuencia de operación
La frecuencia para aplicar el freno de DC se

Detener
frecuencia establece por el parámetro P11 frecuencia de
(P11) 0.5Hz parada.
El tiempo de frenado DC cuando se cambia

entre marcha adelante y marcha atrás se fija
tiempo de frenado DC (P12) a 0,1 segundos.

tiempo de frenado de CC fija
en 0,1 segundos
MAX. Frecuencia de salida y la frecuencia de base (P14 de parámetros y

P15)
Se utiliza para ajustar la frecuencia de salida máxima y la Max. frecuencia de salida (P14)
frecuencia base.
Tensión de salida
(Estos parámetros son válidos sólo cuando "FF" está

ajustado en P03 Parámetro.) Frecuencia base (P15)
[P14 Parámetro: El max. frecuencia de salida se fija.]

rango de ajuste de datos (Hz) 50,0 250 100
[P15 Parámetro: La frecuencia base está ajustada.]

0
Rango de ajuste de datos (Hz) Rango 45,0 250
Frecuencia de salida (Hz)
46
Nota 1. A una frecuencia más alta que la abrazadera superior de frecuencia (P29 parámetro) no puede
ser de salida.
2. Si un motor de propósito general con una frecuencia nominal de 50 o 60 Hz se ejecuta a una frecuencia superior a la
frecuencia nominal, el motor puede estar dañado. Siempre establecer la frecuencia para que coincida con las
características del motor.
3. Si la frecuencia base debe ser cambiado junto con el máx. frecuencia de salida para el motor exclusiva una de
alta velocidad, etc., parámetro de cambio de P15.
4. Cuando se ejecuta un motor de propósito general con una frecuencia mayor que la frecuencia comercial, la
frecuencia de base se fijará a la frecuencia nominal de salida del motor normal (50 o 60 Hz).
5. Cuando se utiliza el motor de propósito general en un nivel superior que la frecuencia de base (normalmente 50
o 60 Hz), el motor entrará en las características de salida nominal, y el par generado se reducirá en
proporción inversa a la frecuencia.
SOBREINTENS Prevención de bloqueo FUNCIÓN (P16 Parámetro)
Cuando el tiempo de aceleración ajustada es demasiado corta para la carga de inercia, este parámetro se puede utilizar para reducir
temporalmente la velocidad de aceleración para evitar un disparo por sobrecorriente. Detalles del ajuste de función de datos
Nota) El nivel que la prevención de bloqueo

la función de prevención de funciones a se puede ajustar con P33 parámetro
0
bloqueo deshabilitado 1 (nivel OCS).
la función de prevención de
bloqueo activado
SOBREVOLTAJE Prevención de bloqueo FUNCIÓN (P17 Parámetro)

Cuando el tiempo de deceleración es demasiado corto para que la carga de inercia, este parámetro se puede utilizar para reducir
temporalmente la velocidad de deceleración para evitar un disparo por sobretensión.
Detalles del ajuste de función de datos

0
bloqueo deshabilitado 1
bloqueo activado
Nota 1) Al utilizar los frenos regenerativos con el inversor con frenos, ajuste los datos de ajuste a "0".
(La función de frenado regenerativo no está subordinada a la configuración de fábrica "1".) Nota 2) Las especificaciones del
inversor incorporado en los frenos son los siguientes. Considere estas cuidadosamente
Antes de utilizarlo. Tenga en cuenta que la resistencia de frenado y el inversor podrían dañarse si se exceden las
especificaciones.
1) Par de frenado: 100% 2) Factor de servicio máximo (% ED): 2% 3) tiempo de trabajo máxima: 3s
SKIP FRECUENCIAS 1 a 3 (parámetro P18 a P20) y SKIP FREQUENCY

ANCHO DE BANDA (P21 Parámetro)
Si los resuena mecanismo de carga a una frecuencia de salida específica inversor, una operación continua en esa banda de
frecuencia se puede evitar mediante el establecimiento de la frecuencia de salto y la banda de frecuencias de salto.
Hasta tres frecuencias de salto puede ajustarse, y la banda de frecuencia de salto se puede establecer entre 1 y 10 Hz.
47
[P18 Parámetro: la frecuencia de salto 1 Ajuste] [P19 Skip ancho de banda de frecuencia (P21
Parámetro)
Parámetro: la frecuencia de salto 2 Ajuste] [Parámetro P20: la
Frecuencia de salida (Hz)

frecuencia de salto 3 configuración]
rango de ajuste de 000 0,5-250 ( "000" está ajustado cuando la frecuencia

datos (Hz) de salto debe ser inhabilitado.)
[P21 Parámetro: Skip ajuste de ancho de banda de frecuencia]
rango de ajuste de 0 1 al 10 ( "000" se establece cuando la función de salto

P18,19,20) 0
la frecuencia de salto (Parámetros
datos (Hz) debe ser inhabilitado.)
ACTUAL función de límite (parámetro P22)
Si la corriente de salida alcanza el nivel de bloqueo de sobrecorriente debido a una operación de sobrecarga, la
frecuencia se reduce automáticamente. Cuando la carga se vuelve al nivel correcto, la frecuencia volverá
automáticamente a la configuración original, y se continúa la operación. Esta función es efectiva para la prevención
de fallos por sobrecarga en las máquinas que amasan materiales glutinoso, etc.
validez de la función y el tiempo de desaceleración para reducir automáticamente la frecuencia cuando la corriente de salida
alcanza el nivel de bloqueo de sobrecorriente se establecen con este parámetro. El nivel de operación (nivel de bloqueo de
sobrecorriente) se puede ajustar con P33 parámetro (nivel OCS).
Rango de ajuste de 00 0,1-9,9

datos (s) ( "00" se establece cuando la función de límite de corriente está desactivada.)
Corriente de
nivel OCS (parámetro P33)

salida
Tiempo de deceleración
Frecuencia de
según el valor de ajuste tiempo de aceleración

de P22 parámetro
normal no desacelere hasta por
salida
debajo de 10 Hz
MODO DE ARRANQUE (parámetro P23)
Precaución
Dependiendo del modo de arranque, si la señal de marcha está en ON y la potencia se conecta o se

restaura la alimentación después de un corte de energía, la unidad puede comenzar (reinicio) de repente.
Mantener fuera de la máquina.
incluso si la unidad comienza de repente. De no hacerlo, podrían producirse
lesiones.
48
Dependiendo de la configuración de la función modo de arranque, si el viaje se restaura el fallo y
el estado OFF es liberado por función STOP del panel con ser señal de marcha, el variador
puede arrancará inmediatamente. (El inversor después de asegurar la seguridad personal.) De no
hacerlo, podría dar lugar a lesiones.
Este parámetro establece la operación de partida para el caso de que una señal de conjunto de ejecución del control remoto es de
entrada cuando se conecta la alimentación ON.
El ajuste de fábrica es "0" (Ejecutar).
Cuando se establece en "1": OP se detiene inmediatamente cuando la alimentación se pone en ON. Cuando se establece en "2": La
operación se inicia después de que haya transcurrido el tiempo de espera después de la alimentación está en ON. valor de ajuste de datos 0
esquema de
Los detalles de la operación
funcionamiento
La operación se inicia inmediatamente cuando la alimentación está conectada y se supera el

correr
nivel de voltaje bajo (nivel LU).
La OP inversor desconecta cuando la alimentación está conectada y se supera el nivel de tensión bajo (nivel
1 parada "OP" LU). Gire el inicio de entrada de señales OFF una vez, restablecer el inversor y luego girar a la señal de
marcha ON de nuevo para reanudar la operación.
Las salidas del inversor cuando la potencia está activada, el nivel de tensión bajo (nivel de LU) se supera
2
y se hace pasar el tiempo de espera. (El tiempo de espera se establece con el parámetro P25).
tiempo de espera
funciona después de La OP inversor desconecta cuando la alimentación está conectada y se supera el nivel de tensión bajo (nivel
LU). Gire el inicio de entrada de señales OFF una vez, restablecer el inversor y luego girar a la señal de
marcha ON de nuevo para reanudar la operación. (Esta configuración funciona de la misma manera que los
3 "OP" parada
datos "1" si la señal de marcha se enciende cuando la alimentación está conectada. Sin embargo, después de
comenzar el tiempo de espera ha transcurrido es posible durante el inicio normal.)
[Cuando se conecta la alimentación con la señal de [Cuando señal de marcha se activa después de conectar la
marcha ON] alimentación]
Fuente de nivel de LU Fuente de nivel de LU

alimentación alimentación
señal de
Operación
marcha
señal de marcha
cuando "0" está

Funcionamiento
ajustado cuando "0" está ajustado
viaje de OP
Funcionamiento Funcionamiento
cuando "1" está ajustado cuando "1" está ajustado
Tiempo de espera Tiempo de espera

cuando "2" se ajusta cuando "2" se ajusta
viaje de OP Tiempo de espera

cuando "3" está ajustado cuando "3" está ajustado
Nota) El tiempo de espera se puede ajustar con el parámetro P25.
49
Ride-Through REINICIO (P24 Parámetro)
! Precaución
Dependiendo de la configuración de reinicio después de un fallo de potencia instantánea, el inversor puede

comenzar automáticamente (reinicio) si la energía se restablece después de un apagón. Mantener fuera de la
máquina.
(El inversor después de asegurar la seguridad personal. De no hacerlo, podría dar lugar a lesiones.)
Se utiliza para seleccionar el modo de reinicio después de que ocurre un fallo de potencia instantánea, de acuerdo con las condiciones
de carga y del sistema. Una función de temporizador de espera está incorporado.
Inversor de la operación en cuanto a tiempo de fallo de potencia instantánea

valor de
ajuste de Min. 15 ms o Exceder min.15ms Min. 100 ms Exceder min. 100
datos
menos (Nota 1) (Nota 1) (Nota 2) ms (Nota 2)
La LU viajes, y el inversor opera de acuerdo con el ajuste del modo de inicio.

0
"LU" se mostrará, y una señal de aviso de fallo se emitirá.
1 La operación Reiniciar desde 0 Hz después de que haya transcurrido el tiempo de

Operación se lleva a
continúa espera. "LU" se mostrará, pero una señal de aviso de fallo no se emitirá.
cabo de acuerdo con
los detalles indicados
en el modo de
Una vez transcurrido el tiempo de espera, se reinicia el inversor a la
arranque.
frecuencia aplicada antes de que ocurriera el viaje a través de reinicio.
2
"LU" se mostrará, pero una señal de aviso de fallo no se emitirá.
[Cuando el tiempo de caída de voltaje es de más de 15 ms, pero menos de 100 ms]
tiempo de caída de tensión
salida nivel de LU
0
Frecuencia de
Frecuencia de
salida
valor de ajuste de datos "0" viaje Funciona de acuerdo con el modo de arranque detalles de
(No hay reinicio después de un de LU ajuste
fallo instantáneo) 0
Frecuencia de
alimentación
salida Tiempo de espera
valor de ajuste de datos "1" viaje (parámetro P25)
(0 Hz reinicio) de LU
0
Fuente de
valor de los datos de ajuste "2" viaje

(siguen reinicio) de LU
función limitadora de corriente
0
50
Nota 1) Este es el min. tiempo para el funcionamiento en la corriente de salida nominal. Nota 2) Este es
el min. hora.
Incluso si el tiempo de fallo de corriente es relativamente largo (aprox. 1 min), el inversor puede reiniciar después de que se
restablezca la alimentación.
Nota 3) El tiempo de espera se puede ajustar entre 0,1 a 100 s. con el parámetro P25.
TIEMPO DE ESPERA (P25 Parámetro)
Se utiliza para ajustar el tiempo de espera para el modo de arranque, la función de reinicio después de un fallo de
funciones instantánea y reintento rango de ajuste de datos (s) de 0,1 a 100
Función de reintento y el tiempo de reintento (P26 y P27 Parámetro)
Precaución
Cuando se utiliza la función de reintento, el inversor puede comenzar automáticamente (reinicio).

Mantener fuera de la máquina.
(Secure seguridad personal antes de usar esta función. De no hacerlo, podría dar lugar a
lesiones.)
Si se produce un disparo por fallo del inversor, la función de reintento se restablecerá automáticamente el fallo y se reiniciará el
funcionamiento (RUN) después de que haya transcurrido el tiempo de espera. Utilice esta función para continuar la operación.
Seleccionar la "función de reintento de validez" y los detalles del fallo para la realización de reintento con el
parámetro P26.
Establecer los "tiempos de reintento" con el parámetro p27.
El intervalo de tiempo para volver a intentar se establece con P25 parámetro (tiempo de espera). La señal de aviso
de fallo no se emitirá durante el reintento. Si se produce un fallo, incluso cuando el número determinado de
reintentos se ha llevado a cabo, se emitirá una señal de aviso de fallo.
Si un fallo no seleccionado se produce durante el reintento, una señal de aviso de fallo será de salida, y se
borrará los tiempos de reintento contados.
Los tiempos de reintento contados se borrarán cuando la alimentación está apagada. Si un fallo dosis no se
producen durante 5 o más minutos, se borrarán las veces de reintento contados.
51
[P26 Parámetro: ajuste de selección de Reintentar]
ajuste de los datos

detalles
valor
0 Función de reintento desactivado (reintento no se lleva a cabo)
Ejecutar reintento sólo para fallo de sobreintensidad y disipador de calor sobrecalentamiento anormal aleta
1
(SC1,2,3. OC 1,2,3) 2
Ejecutar reintento sólo por fallo de sobretensión (OU1,2,3). 3
Ejecutar reintento para fallo de sobreintensidad y disipador de calor de calefacción aleta anormal (SC1,2,3.
OC 1,2,3) y fallo de sobretensión (OU1,2,3).
[P27 Parámetro: definición de los tiempos de reintento]
rango de ajuste de datos (veces) de 1 a 10
Inferior y superior PINZA frecuencia (P28 de parámetros y P29)
Se utiliza para establecer los límites inferior y superior de la frecuencia de salida.
[P28 Parámetro: [P29 Parámetro: ajuste de la abrazadera Frecuencia

ajuste de la abrazadera de frecuencia más baja] superior]
rango de datos de configuración (Hz) 0,5-250
Unidad de configuración (Hz) 0,1 0,5 a 100 Hz 1 100 a 250Hz
Nota 1) Si la abrazadera superior de frecuencia es menor que la frecuencia de salida máxima

(P14 Parameter), la abrazadera superior de frecuencia tendrá la prioridad. Nota 2) Si la abrazadera de frecuencia más baja
es más alto que la abrazadera superior de frecuencia, la parte superior
pinza de frecuencia tendrá la prioridad.
MONITOR SELECT y LINE VELOCIDAD MULTIPLICADOR (P30 de

parámetros y P31)
Se utiliza para seleccionar los detalles de la pantalla principal del panel de operaciones.
[P30 Parámetro: [P31 Parámetro: Ajuste multiplicador de

datos sobre el monitor de selección] velocidad de línea]
Se utiliza para ajustar el multiplicador con respecto a la frecuencia de
ajuste de los datos Detalles muestra en
operación de frecuencia salida cuando se muestra la velocidad de la línea en la pantalla principal
valor
del panel de operaciones.
0 panel Salida
ajuste de los datos
0,1 a 100 (puede ser fijado en 0,1 unidades)
1 Linea de velocidad rango
Ejemplo: velocidad de la línea de visualización
velocidad de la línea (m / min) = F (Hz) XK (multiplicador)

Para mostrar la velocidad de la línea 25 (m / min) para 50 Hz, fijar el multiplicador (K) a "0,5". Nota) La velocidad de
la línea A superior a "999" se muestra como "9.9.9.".

(La velocidad del motor de 4 polos no se puede visualizar.)
52
MAX. TENSIÓN DE SALIDA (P32 Parámetro)
Se utiliza para ajustar al máximo. tensión de salida.
rango de ajuste de 0,1 a 500 (Cuando "0" está ajustado, el valor de la tensión de
datos (V) alimentación será de salida.)
voltaje de la
Nota 1) A Tage vol superior fuente
Tensión de salida
la tensión de alimentación no puede ser la
salida. Max. tensión de salida
Nota 2) Este ajuste no lo hace
afectar el nivel de frenado de CC. Frecuencia de salida Frecuencia base
OCS LEVEL (P33 Parámetro)
El nivel de OCS (sobrecorriente nivel de operación de prevención de bloqueo) y el nivel de función de límite de corriente
se pueden ajustar con un porcentaje (%) a la corriente de referencia del inversor (3,6 A). Rango de ajuste de datos (%) 1
a 200 (se puede configurar en unidades de 1) Nota 1) El nivel de OCS y los niveles de límite de corriente son los mismos. Nota 2) Este
ajuste no está relacionado con el nivel electrónico relé térmico y
Nivel de detección de sobrecarga.
Portadora de frecuencia (P34 Parámetro)

.
Esta frecuencia portadora se puede cambiar a "reducir el ruido del motor" y "evitar la resonancia
mecánica".
ajuste de los datos de fábrica: 10 kHz
ajuste de los datos (kHz) 0.8,1.1,1.6, 2.5,5.0,7.5,10.0,12.5,15.0 (son posibles nueve tipos de configuración.)
Nota 1) Este ajuste se puede cambiar durante la operación, pero los siguientes grupos
[Grupo de baja frecuencia] y [grupo de alta frecuencia] pueden ajustarse sólo cuando se detiene la operación.
[Grupo de baja frecuencia]: 0.8 a 1.6 (kHz) [grupo de alta

frecuencia]: 2.5 a 15.0 (kHz)
Nota 2) Cuando la frecuencia de la portadora se establece en 10.0kHz, 12,5 kHz o 15.0kHz, la

frecuencia portadora cambiará en función de la frecuencia de salida.
.
Cuando se establece en 10.0kHz, la frecuencia portadora será de salida a 7,5 kHz para la frecuencia de salida en el
rango de 0,5 a 5 Hz.
.
Cuando se establece to12.5kHz o 15.0kHz, la frecuencia portadora será de salida en 5.0kHz para la frecuencia de
salida en el rango de 0,5 a 5 Hz, y en 10.0kHz para el uno en el intervalo de 5 a 15 Hz.
53
Communiction parámetro (el parámetro P35 a P40)
Se utiliza para configurar los parámetros necesarios para la comunicación. Parámetro
Nombre de la función de valor y los detalles de configuración de datos

No.
comunicación la estación No.
P35 1 a 31
entorno
P36 La velocidad de comunicación 48 4800bps / 96 9600 bps / 192 19200bps
P37 bit de parada 1: 1 bit / 2: 2bit
P38 Comprobación de paridad 0: Sin paridad / 1: paridad impar / 2: paridad par
000 . 0,1 a 60 ( "000" es el ajuste de no realizar el tiempo-over

P39 De tiempo agotado detectar (s)
detectar.)
P40 Enviar tiempo de espera (ms) 1 a 999
datos para la comunicación

parámetros P35 a P40. Los valores de ajuste serán eficaces afer la fuente de alimentación se enciende de nuevo.
tiempo transcurrido detectar (parámetro P90). Nota 1) La fuente de alimentación debe estar apagado después de ajustar los
siendo ajustado para la comunicación, el inversor de fallos de parada (display OP). El tiempo permitido puede ajustarse con de
Nota 2) Si el tiempo de espera para el intercambio de información de estado deshabilitado supera la permitida
momento en el orden de operación de seleccionar (P08 parámetro) y la señal de ajuste de frecuencia (parámetro P09) está
P REGION CONTRASEÑA (parámetro 41)

Una contraseña se puede configurar para evitar cambios involuntarios a los datos de los parámetros después de que se
han establecido.
P41 Parámetro: Establece contraseñas para los parámetros en todas las regiones (región P y de la región d).
ajuste de los datos de gama 000 .1 a 999 ( "000" indica que no hay ninguna contraseña.)
[Procedimientos para cambiar datos de parámetros después

de la contraseña de ajuste]
Ejemplo cuando la contraseña se establece en "777" para el parámetro P41.

pantalla principal
DETENER Pulse el botón STOP para detener el inversor. Cuando el botón MODE 00 0
es presionado cinco veces, aparecerá la pantalla de introducción de
MODO contraseña (P.PS), y la pantalla principal parpadeará. pag. PD
Pulse los botones (arriba) y (abajo) para mostrar la contraseña

previamente establecida. (La pantalla principal parpadeará.) 77 7
aparecerá el parámetro Nº cuando se pulsa el botón SET.

CONJUNTO P0 1
(Ejemplo:. Cuando el parámetro anterior No. es "P01")
Después de este paso, los datos se cambia con los procedimientos normales cambiantes.
Nota) Después de establecer la contraseña, el "modo de ajuste de la función" no puede aparecer sin
inputing la contraseña. (Anote la contraseña para que no lo olvide.)
54
Instalación de datos CLEAR (P42 Parámetro)
El conjunto de datos se pueden cambiar a los datos de configuración de fábrica en un lote. Además, los datos de la n10
modo monitor (No. De la conmutación de la puerta) se pueden borrar. ajuste de los datos
detalles
valor
0 valor de datos que indica el estado normal.
1 Cambia todos los datos a la configuración de fábrica.
Los datos de la n10 modo monitor ( No. de conmutación puerta ) Se borra a

2
"0". (No se cambiarán Otros datos).
Modificar la asignación de funciones del modo de auto-definición para ser estado de

3
ajuste de fábrica.
Pulse el botón SET cuando el valor de la pantalla cambia a "1" o "2" Nota), entonces los datos
se borrarán. El conjunto de datos se volverá a "0" automáticamente.
SEÑAL DE ENTRADA LÓGICA SETTING (P43 Parámetro)
Puede seleccionarse para detectar la señal de entrada "A la entrada de contacto" o "de entrada de contacto B".
de ajuste de datos 0 a 31
Fijando el valor
Una entrada de contacto = "0": WhenSW señal (interruptor) está cerrado (nivel de terminal es "L"), se detecta ON. B entrada de contacto =
"1": WhenSW se abre de señal (interruptor) (nivel de terminal es "H"), se detecta ON. método de ajuste
Convertir 0 a 4 bits a números decimales y de entrada.

Introduzca el valor total del valor de ajuste del valor adicional para los datos de ajuste. (Ejemplo) Cuando
CLOSE señal de cambio de velocidad (4 bits) y la velocidad OPEN

señal de cambio (3bits) es entrada de contacto B. Configuración de
datos = (1 16) (1 8) (0 4) (0 2) (0 1) 24
4 bits 3BIT 2bit 1 bit 0bit
nombre de CERCA llegada

la señal la velocidad de cambio deCERRAR
ABIERTO cambio de velocidad seguridad sensor
Llegada Open
Nº Terminal 7 6 5 4 3
poco 4 3 2 1 0
Fijando el valor 0/1 0/1 0/1 0/1 0/1

Valor adicional dieciséis 8 4 2 1
Nota) Las lógicas de la señal abierta y señal de cierre no se puede cambiar. "Un contacto
de entrada" es un valor fijo. rango
55
SENSOR DE SEGURIDAD DE TIEMPO DE RESPUESTA (P44 Parámetro)
Precaución
Aplicar la función de detección de obstáculos de la puerta después de la seguridad y la función
funcionamiento del ascensor está plenamente garantizada. De lo contrario, podría no hacerlo podría dar
lugar a lesiones.
sensor de seguridad de entrada Must en el controlador principal del ascensor y operar la detección de
obstáculos de la puerta en el terminal del controlador principal. medidas de seguridad duales deben ser
tomadas. De no hacerlo, podrían producirse lesiones.
Cuando la señal de sensor de seguridad está en ON, utilizando la función de detección de obstáculos al fallo abierto la
puerta.
El tiempo de respuesta de la señal de sensor de seguridad se puede ajustar con el parámetro P44. Los datos de
fábrica es "10" (ms).
Si el inversor opera en falso debido al ruido ect., Añadir el entorno de datos. (Consulte la página 73, la "explicación
complementaria de la función de detección de obstáculos".) Rango de ajuste de datos (ms)
0 1 a 999 ( "0" indica que no hay ninguna función de detección del sensor de seguridad.)
Llegada de la señal TIEMPO DE RESPUESTA (P45 Parámetro)
Se utiliza para ajustar el tiempo de respuesta de la señal de la llegada de la señal ABRIR y CERRAR llegada. Los datos de
fábrica es "10" (ms).
Si el inversor opera en falso debido al ruido ect., Añadir el entorno de datos.
Rango de ajuste de datos (MS) 1 a 999
FALLO ENCODER tiempo de detección (P46 Parámetro)
Cuando hay señal de pulso no de codificador, o cuando la dirección de rotación de la señal de pulso es
diferente de la de la orden, se detecta el fallo del codificador. El tiempo de detección para el fallo del
codificador se puede ajustar con el parámetro P46.
rango de ajuste de datos (s) 0 0,1 a 2,0 ( "0" indica que no hay fallo codificador detecta la función.)
Nota 1) El ajuste de fábrica es "0" (sin culpa codificador detecta la función). Nota 2) Si el tiempo
de detección especificada es corto, el error "En2"
(Fallo codificador detectar prevención) puede ocurrir.
56
LLEGADA SW avería detecta TIEMPO (P47 Parámetro)
Cuando los datos de posición de la puerta es la zona de retención de la llegada sin señal de llegada, o señal de llegada
OPEN / CLOSE están ambos ON, se detecta fallo SW llegada. El tiempo de detección de fallos para OPEN señal de
llegada / CLOSE se puede ajustar con el parámetro P47.
Rango de ajuste de datos (s) 0 0,1 a 10 ( "0" indica que no hay fallo SW llegada detecta la función.)
Nota) Los datos de fábrica es "0" (sin culpa SW llegada función de detección).
RY 1, 2,3 FUNCIÓN SELECCIONAR (Parámetro P48,49 y 50)
Se utiliza para configurar las funciones de la salida del relé (terminales de control A, B y C).
[P48 Parámetro: Selección de función para RY1] [P49 Parámetro: Selección de función para RY2]
[P50 Parámetro: Selección de función para RY3]
Energize en el estado: El relé se pone en ON cuando se excita la bobina. (La señal de estado de encendido = través de
los terminales de CA: ON, a través de terminales de BC: OFF) para no energización en el estado: El relé se activa
cuando la bobina no se excita. (La señal de estado de encendido = través de los terminales de CA: OFF, a través de
terminales de BC: ON)
Ajuste de los datos en
No Función Condiciones para el relé para encender

Energise
energización en
en estado
en estado
0 r0 señal de marcha ON cuando la señal de ejecución está en ON o durante la salida del inversor.
señal de marcha
1 r1 ON cuando el convertidor está en marcha en sentido inverso.
inversa
2 r2 Señal de arribo en ON cuando la frecuencia de salida está dentro del entorno

2 Hz de frecuencia
3 R3 de cuando
Alarma de sobrecarga en ON corriente (3,6 A) ode
la corriente superior,
salida esode
cuando se la
140% de alcanza el nivel térmico
referencia
electrónico.
ABIERTO señal de la La posición de detección del codificador está en el área de retención en ON o

4 R4
llegada señal OPEN llegada está encendido.
señal de la llegada La posición de detección del codificador está en el área de retención OFF o
5 R5
CERRAR la señal de llegada CLOSE está encendido.
Obstáculo
6 R6
detección de la señal ON cuando fallo en la operación de detección de obstáculos
7 R7 Fallo Alarma activa cuando el variador está en el estado de disparo por fallo.
57
NO. Del motor de polos y CONSTANT codificador (P51 Parámetro a
P52)
Se utiliza para configurar Nº de polos del motor y codificador constante.
Estos parámetros se utilizan para obtener la frecuencia de detección de la señal del encoder.
Especificar el valor indicado en la etiqueta del motor para el No. de polos del motor. Cuando el codificador se ha
instalado directamente en el eje motor, especificar la resolución de encoder [No. de impulsos por una rotación del
codificador (P / R)] para la constante de encoder. Si el codificador se había instalado a través de un engranaje
reductor, especificar el valor reducido del eje del motor.
constante Encoder (valor reducido del eje del motor) = [No. de impulsos
por una rotación del codificador] [Ratio desmultiplicador]
Parámetro
Nombre de la función valor de ajuste de datos
No.
Nº de polos del motor P51 2: 2 polos / 4: 4 polos / 6: (. "999" se calcula como "1000")
P52 constante codificador 6 polos 50-999
Nota) Nº de polos del motor y constante codificador debe especificar correctamente.

De no hacerlo, podría provocar un mal funcionamiento.
frecuencia de detección
La velocidad real de rotación es detectada por la señal del codificador.

El valor que se calcula a partir de la velocidad de rotación detectada es la frecuencia de detección. La frecuencia de detección se utiliza
en el caso de "función de detección de obstáculo (deslizamiento)", y así sucesivamente.
No. de pulsos de codificador por minuto [p / min]

Velocidad de rotación [r / min]
constante Encoder [p / r]
Nº de polos del motor

Frecuencia de detección [Hz] Velocidad de rotación [r / min]
120
58
SOBRECARGA detección de frecuencia 1, 2 (P59 de parámetros y P60) Detección de
sobrecarga ordinario1, 2 (P61 de parámetros y P62) SOBRECARGA detección en
tiempo juicio (P63 Parámetro)
Precaución
Aplicar la función de detección de obstáculos de la puerta automática después de la seguridad y la función

funcionamiento del ascensor está completamente confirmado. De no hacerlo, podrían producirse lesiones.
Sensor de seguridad debe ser de entrada en el controlador principal del ascensor, y en el

terminal del controlador principal, operar la detección de obstáculos de la puerta automática.
obstáculo función de detección del inversor no opera en la zona de llegada CLOSE.
medidas de seguridad duales deben ser tomadas. De no

Se utiliza para ajustar el parámetro de la función de detección de obstáculos (detección de corriente) de la puerta
automática.
Si la sobrecarga del motor es detectado por el nivel actual y el juicio obstáculo alcance, la puerta automática se
llevará a cabo el fallo de la operación.
Se utiliza para establecer la validez de la función, el nivel de detección de corriente detectada por la sobrecarga y detección en
tiempo juicio con estos parámetros.
(Consulte la página 73, la "explicación complementaria de la función de detección de obstáculos".)
Parámetro
No.
Sobrecarga frecuencia de detección 1 P59 0.5 250 Hz
P60 Sobrecarga frecuencia de detección 2 0.5 250 Hz
Sobrecarga corriente de detección 1 P61 0,1 a 100 A
Sobrecarga corriente de detección 2 P62 0,1 a 100 A
0 de 1 a 999 ms ( "0" se establece en NO función de detección de

detección de sobrecarga tiempo juicio P63
obstáculo.)
Nivel de detección de corriente se ajusta con los cuatro valores de

ajuste de P59 a P62. Si la corriente de salida es mayor que el
nivel de detección de corriente, sándwich de puerta automática es
juzgado y la puerta automática lleva a cabo de fallo en el
Actual
funcionamiento.
P61 P62 Frecuencia
Nivel de detección de
El tiempo de juicio para la detección de obstáculos se puede ajustar
de detección P60 corriente
con el parámetro P63.
P59 Rango
59
OBSTÁCULO JUICIO DE FRECUENCIA relación (baja y alta velocidad) (P64 y P65
Parámetro) CAMBIO DE FRECUENCIA SANDWICH juicio (P66 Parámetro) TIEMPO DE
DETECCIÓN OBSTÁCULO juicio (P67 Parámetro)
Precaución
Aplicar la función de detección de obstáculos de la puerta automática después de la seguridad y la función

funcionamiento del ascensor está completamente confirmado. De no hacerlo, podrían producirse lesiones.
Sensor de seguridad debe ser de entrada en el controlador principal del ascensor, y en el

terminal del controlador principal, operar la detección de obstáculos de la puerta automática.
Obstáculo función de detección del inversor no opera en la zona de llegada

CLOSE.
Se utiliza para ajustar el parámetro de la función de detección de obstáculos (detección de deslizamiento) de la puerta
automática.
Si la carga del motor es detectada por deslizamiento y alcance OBSTÁCULO deslizamiento nivel de sentencia, la puerta
automática se llevará a cabo el fallo de la operación.
Se utiliza para establecer la validez de la función, relación de frecuencia detectada por deslizamiento y detección en tiempo
juicio con estos parámetros.
(Consulte la página 73, la "explicación complementaria a la función de detección de obstáculos".)
Parámetro
No.
relación deP64
(baja velocidad) obstáculos frecuencia juicio
0 a 100 ( )
relación de obstáculos frecuencia juicio (de

P65 alta velocidad) 0 a 100 ( )
juicio de
frecuencia obstáculo
cambio P66 0.5 al 250 (Hz)
tiempoDetección
juicio P67de obstáculos 0 de 1 a 999 (ms) ( "0" se establece en NO función de detección de
obstáculo.)
Si una carga del motor (par) aumenta, la velocidad de rotación se

reducirá. Esto se llama "deslizamiento". Calcula la frecuencia de
detección con la señal del codificador para obtener la relación de
detección
Esfuerzo de torsión
frecuencias. Cuando la ración frecuencia es menor que el valor de

ajuste de P64 y P65, sobrecarga (sándwich de puerta automática se
frecuencia configuración de produce) se juzga y la puerta automática lleva a cabo de fallo en el
funcionamiento. proporción de frecuencia (%) = relación de frecuencia
Detección de frecuencia de ajuste de frecuencia de detección pueden cambiar
rango
obstáculos frecuencia
entre alta velocidad y baja velocidad.
proporción de frecuencia juicio de velocidad de

rotación del
motor Cambio de frecuencia se puede ajustar con el parámetro P66. Obstáculo
(frecuencia) tiempo juicio de detección se puede ajustar con el parámetro P67.
60
INICIO DE CONFIRMACIÓN DE TIEMPO (P68 Parámetro)
Cuando se inicia el inversor (operación de inicio de la puerta) y cambió entre OPEN / CLOSE (de operación
OPEN para operación de cierre, o de operación de cierre a la operación OPEN), se requiere par de
aceleración. Así carga aumenta (torque). En este caso, el tiempo de no detección se puede ajustar con P68
para evitar la operación de fallo de detección de obstáculos.
Rango de ajuste de datos (ms) 100 a 999
FORZADA EN TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO juicio (P69 Parámetro)
Se utiliza para ajustar el parámetro de "detector de obstáculos (tiempo de detección)" de la puerta automática.
Si el tiempo desde el inicio de la operación de cierre de la llegada CERRAR llega a los datos de ajuste del parámetro
P69 o más, se juzga sándwich de la puerta automática. La puerta automática se verá obligado a hacer un diagnóstico
de la operación. Se utiliza para establecer la validez función y el juicio momento de la detección vez con este
parámetro. Rango de ajuste de datos (s)
0 0,1 a 500 ( "0" se establece en NO función de detección de obstáculo.)
FALLO DE FUNCIONAMIENTO FORZADO TIEMPO Opertion (P70 Parámetro)
Precaución
Dependiendo de la configuración de fallo en funcionamiento forzado operación de tiempo, señal
abierta y señal de cierre estén apagados a veces, pero la puerta automática no se detiene. Utilice
esta función antes de la seguridad y la función de operación del sistema de elevación está
completamente confirmado. (Secure seguridad personal antes de usar esta función.) De no
En fallo en la operación de detección de obstáculos, la operación puede ser seleccionada cuando la señal
de ABRIR y señal de cierre son ambos apaga Se.
valor de ajuste de datos = "0" (ajuste de fábrica):

Deja de funcionar de acuerdo con la señal de comando
valor de ajuste de datos = "0.1 a 499 (s)":
Deja de funcionar hasta el tiempo de fraguado
valor de ajuste de datos = [500 (s)]:

No dejar de correr (Llevar a cabo la operación hasta la posición ABIERTA llegada.)
Rango de ajuste de datos (s) 0 0,1 a 500
Nota 1) operación de parada en la zona de la bodega OPEN y CLOSE se ajusta con el parámetro d42. Nota 2) operación de
parada en OPEN normal y isset operación de cierre con el parámetro P75.
61
FALLO DE OPERACIÓN ABIERTA LLEGADA TIEMPO DE MANTENIMIENTO (P71 Parámetro)
Se utiliza para ajustar el tiempo de la falla en el funcionamiento del reconocimiento de obstáculos de llegar a posición de
llegada abierto a cambiar a la operación normal.
(Consulte la página 73, la "explicación complementaria de la función de detección de obstáculos".)
Rango de ajuste de datos (s) 0,0-10
REPETICIÓN Llegada Open TIEMPO DE MANTENIMIENTO (parámetro P72)

REPETIR Cerrar Llegada HOLDTIME (P73 Parámetro)
Se utiliza para el tiempo de operación de retención ajustado del control de la puerta (repetición) cuando la llegada OPEN y CLOSE llegada.
Hasta el tiempo de retención, la dirección de rotación se invierte.

La selección de control de la puerta (repetición) se puede ajustar con el parámetro P09.
Rango de ajuste de datos (s) 0,0-10
En forma de S de aceleración / deceleración FUNCIÓN (P74 Parámetro)
El patrón de aceleración / desaceleración puede ser seleccionado. ajuste de los datos
detalles
aceleración lineal / deceleración (datos de configuración de fábrica) 0 1
S-en forma de aceleración / deceleración (curva cuadrática) 2
en forma de S de aceleración / deceleración (curva cúbica)
Cuadrático
curva
Frecuencia
Frecuencia
Linear
cúbica
curva
Aceleración Desaceleración Aceleración

hora hora hora
Nota 1) La aceleración / deceleración es siempre el mismo, independientemente de la aceleración /

patrón de deceleración (lineal o S en forma de aceleración / deceleración). función de aceleración /
deceleración Nota 2) S-forma es aplicable a todos aceleración /
operaciones de desaceleración.
62
PARADA DE SELECCIÓN EN ABIERTO / operación de cierre (P75 Parámetro)
Precaución
Dependiendo de la PARADA seleccione en ABRIR / CERRAR ajustes de funcionamiento, señal

abierta y señal de cierre estén apagados a veces, pero la puerta automática no se detiene. Utilice
esta función antes de la seguridad y la función de operación del sistema de elevación está
completamente confirmado. (Secure seguridad personal antes de usar esta función.) De no
En OPEN / operación de cierre, operación de parada se puede seleccionar cuando la señal de ABRIR y
señal de cierre estén apagados.
los datos detalles
Detiene según la señal de comando (datos de configuración de fábrica) 0 1
No se detiene (Llevar a cabo la operación hasta la posición de llegada.)
Nota 1) operación de parada en OPEN zona de la bodega / CLOSE se establece con el parámetro d42. operación Nota 2)
STOP en el fallo en la operación de detección de obstáculos se establece con
P70 parámetro. ajuste de
Llegada Open SIGNAL SELECT (P76 Parámetro) llegada de deslizamiento JUICIO DE

FRECUENCIA (parámetro P77) TIEMPO llegada de deslizamiento juicio (P78
Parámetro) SLIP ABIERTO DE SUSTITUCIÓN llegada Seleccione (P79 Parámetro)
Precaución
Si no hay señal de la llegada, antes de utilizar esta función de seguridad y la función

funcionamiento del sistema de elevación está completamente confirmado. (Secure seguridad
personal antes de usar esta función.) De no hacerlo, podría dar lugar a lesiones.
Hay dos opciones para utilizar el codificador de control de puerta: con la llegada
de la señal o sin señal de llegada.
Si no hay señal de la llegada al probar la anchura de la puerta, OPEN posición de llegada / CLOSE se juzga por
detección de deslizamiento y la puerta anchura se prueba. nivel de juicio y el juicio hora de llegada de
deslizamiento se puede ajustar con el parámetro P77 y P78.
63
[P76 Parámetro: Ajuste de la señal de llegada Seleccione] datos de ajuste de fábrica = ajuste de datos [0]
Función y detalles señal de señal de cierre de la llegada La detección de fallos de la señal de llegada En3
de la llegada ABIERTO EN4 en5
0 Válido válido Puede ser detectada puede ser detectada puede ser detectada
1 Inválido Puede ser detectada detectado no puede ser detectado

Puede ser detectada
2 Inválido Inválido puede ser detectada No puede ser No puede ser detectado
No OPEN / señal de llegada CLOSE (parámetro P76 = "2").

Obstáculo se produce cuando la fuente de alimentación se pone en ON o cuando la puerta anchura se está midiendo. A
continuación, la posición se juzga como la posición CLOSE llegada. En este caso, la puerta no puede ser controlada con
normalidad.
Durante el ajuste, asegúrese de que la detección de obstáculos se detecta antes del juicio llegada de deslizamiento.
Cuando se mide la anchura de la puerta, evitar la aparición de obstáculo. En el control normal de la puerta, posición de
llegada se juzga en función de los datos de posición de la puerta. Por lo que la puerta funciona normalmente.
Nota 1) Cuando se utiliza el modo de control de la puerta SW (parámetro P09 = "4, 5"), el ajuste
del parámetro P76 no es válido mientras que se requiere señal de llegada. Nota 2) Si no hay señal de la llegada, culpa
de ninguna señal de la llegada ABRIR / CERRAR (EN4, EN5)
no puede ser detectado.
(En3: OPEN / señal de llegada CLOSE están encendidos .; EN4: No hay señal OPEN llegada .; EN5: No
hay señal de llegada CLOSE .;)
[P77 Parámetro: Ajuste de la frecuencia del juicio llegada de deslizamiento]
rango de ajuste de datos (Hz) 0,1 a 10
Se utiliza para ajustar la frecuencia del juicio deslizamiento llegada.
Cuando la frecuencia de detección calculado de acuerdo con la señal del codificador es menor que la frecuencia del juicio
llegada de deslizamiento (valor de ajuste), llegada de deslizamiento es juzgado. Si la fuente de alimentación se pone en ON u
operación falla juicio llegada de deslizamiento se produce cuando la puerta anchura se mide, disminuir el valor de ajuste del
parámetro P77.
[P78 Parámetro: Slip ajuste de la hora de llegada juicio]
Rango de ajuste de datos (MS) 1 a 999
Se utiliza para ajustar el tiempo de llegada de deslizamiento juicio.
Si se produce operación de deslizamiento de la falla juicio llegada cuando el inversor se está iniciando (puerta
OPEN operación) y se cambia entre la operación OPEN y operación de cierre (de operación OPEN para
operación de cierre o de operación de cierre a la operación OPEN), aumentar el valor de ajuste del parámetro
P78 .
[P79 Parámetro: Ajuste de la llegada de deslizamiento ABIERTO sustituto seleccionar]
Rango de ajuste de datos (MS) 0 0,1 a 10 ( "0" indica que no hay ningún cambio de datos).
Cuando el deslizamiento de la detección de operación de apertura llega, los datos de posición de la puerta pueden ser seleccionados
para ser cambiado o no a ser cambiados en la puerta anchura valor de ajuste. (Parámetro d01). Se utiliza para ajustar el tiempo de
detección de deslizamiento llegada a los datos modificados. Cuando el valor de los datos del ajuste es "0", los datos no serán
cambiados. Desde la detección de la llegada de la señal de llegada, los datos de posición de la puerta se cambia, pero no está
relacionado con el valor de ajuste del parámetro P79.
64
P80 parámetro: la función del sensor de seguridad seleccionar
Función seleccionar de la señal de sensor de seguridad en la entrada de control No.5 terminal de puede llevarse a cabo.
datos de ajuste
funciones
valor
Cuando la señal del sensor de seguridad es, fallo operación de apertura se lleva a cabo. 0
es, falloCuando la señal

iscarriedout de comando
operación CLOSE
de cierre. 1 está en ON, y la señal de sensor de seguridad
La operación se llevó a cabo como señal de comando CLOSE culpa. 2
Cuando el valor de datos se establece para que sea 0
Después de la señal del sensor de seguridad está activado, la operación de apertura se ve obligado que deben realizarse en la puerta
en virtud de detectar obstáculos función. Tiempo de respuesta de la señal del sensor de seguridad puede ajustarse con P44
Parámetro.
Cuando el valor de datos se fija para que sea 1

En el estado en el que la señal comando CLOSE está en ON, después de la señal del sensor de seguridad es, fallo operación de cierre
se lleva a cabo junto a la puerta. En caso de ausencia de señal de comando CLOSE, sin operación de cierre de falla se llevará a cabo
incluso si la señal del sensor de seguridad está activado.
Cuando el valor de datos se fija para que sea 2

Entrada de control No.5 terminal de sirve como señal de comando CLOSE fallo. Cuando la señal de comando
CLOSE fallo está encendido, operación de cierre de falla se llevará a cabo. Sólo con la orden de cierre de falla, falla
operación de cierre se llevará a cabo. El orden de prioridad de los tres órdenes de marcha (comando OPEN, CLOSE
y comando comando CLOSE falta) es el siguiente. Cuando todas las tres señales están encendidos al mismo
tiempo, tenga en cuenta que la operación se becarried a cabo de acuerdo con el siguiente orden de prioridad.
criticar
comando comando
comando
OPEN CLOSE
CLOSE
(Nota) Cuando la operación CERRAR fallo se está llevando a cabo en la región de operación de cierre, y de fallo de
la señal de comando CLOSE está en OFF (comando OPEN y comando CLOSE son tanto OFF), nota que la
operación será diferente debido al ajuste de valor de P75 Parámetro (parada seleccionar en ABRIR / CERRAR
operación).
Acerca de operación de cierre de falla

En el caso de que la entrada de señal en la entrada de control No.5 terminal (parámetro 80 es 1 o 2) está activado, operación de
cierre de fallo se lleva a cabo de acuerdo con la frecuencia y de aceleración / tiempo de deceleración en operación de cierre falla.
operación de retención es idéntica a la operación de retención CERRAR.
En operación de cierre de falla, la operación de apertura se lleva a cabo cuando el comando OPEN está en ON. En la
operación CERRAR culpa, detectar obstáculos (tiempo, deslizamiento y corriente) sigue siendo efectiva. Obstáculo
detect llevó a cabo en operación de cierre de falla, su valor de ajuste es la de parámetro 81: forzado tiempo juicio
operación abierta en CLOSEoperation fallo. Cuando RY1 2 3function seleccionar (P48 P50 6 r6,, señal obstáculo
detectar se fija para ser ON en operación de cierre falla.
sesenta y cinc
P81 Parámetro: Forzado tiempo de juicio operación abierta en operación de cierre de falla
Cuando el valor de ajuste de P80 es 1 o 2, este parámetro puede ser usado para fijar obstáculo función detectar (tiempo de detectar) de la
puerta en operación de cierre falla. Si el tiempo de operación de cierre de falla desde el principio hasta la llegada CERRAR supera el
establecimiento valordel parámetro P81, obstáculo Detect es juzgado a ocurrir y la puerta se ve obligado a hacer un diagnóstico operación
abierta. Este parámetro puede utilizarse para validez conjunto o invalidez de función y el juicio momento de tiempo a detectar. Rango de
ajuste de datos (MS)
500
Si se selecciona 0 ser, indica que no hay detector de obstáculos.
Valor de ajuste de anchura de la puerta (Parámetro d01)
Cuando la medida de la anchura de la puerta es más, la puerta anchura de datos se guarda

automáticamente en el parámetro d01.
(Véase la página 76, "explicación complementaria de la puerta de medida de ancho") rango de ajuste de
datos 1 a 65535
Nota 1) datos Ancho de la puerta en las pantallas del panel de controles como sigue.
Cuando los datos de anchura de la puerta es de 1 a 999, los datos de medición se muestra directamente. Cuando los datos
de anchura de la puerta es más de 1.000, se mostrarán los primeros tres dígitos. (No se muestran los dos últimos dígitos).
Ejemplo: Puerta anchura de datos "65535" muestra "655."
La pantalla diferente cuando los datos

son más than1000
Nota 2) Utilizando panel de operaciones para directamente conjunto d01 parámetro (puerta anchura valor de ajuste),
el valor de visualización es la puerta de anchura de los datos. (Los datos que no se visualiza ha sido cancelada.)
CLOSE y posición de llegada OPEN (d02 de parámetros y d08) OPEN y CAMBIO velocidad
cerca de la posición 1 a 5 (parámetro d03 a d07 y d09 a d13)
CLOSE y de llegada OPEN Mantener frecuencia (d14 de parámetros y d21) OPEN y frecuencia CLOSE 1
al 6 (d15 Parámetro a d20 y d22 a d27) OPEN y aceleración CLOSE / deceleración 1 al 6 (D28 Parámetro
a d33 y d34 a d39)
MANTENER LA CORRIENTE DURANTE abrir o cerrar (d40 de parámetros y d41) OPEN / HOLD CERRAR
OPERACIÓN DE TIEMPO DE PARADA (d42 Parámetro) Abrir y cerrar de arribo a frecuencia HOLDWAIT
(d43 de parámetros y d44) Abrir y cerrar LLEGADA TIEMPO DE MANTENIMIENTO DE ESPERA (d45 de
parámetros y d46) OPEN y CIERRE dE INICIO y desaceleración TIMER (SW MODE) (parámetro d47 a
d50)
Para el ajuste de datos, consulte la página 39.
! NOTA
De no hacerlo,
tolerancia podrían
del motor producirse lesiones.
y la maquinaria.
Cuando se requiere el freno que se realizará, otra preparación debe ser hecho. De no hacerlo, podrían
fácilmente la operación de baja velocidad a alta velocidad. Iniciar la operación después de asegurar el rango de
producirse lesiones.
selección de modo de codificador y el modo SW está ajustado con el parámetro P09. El inversor se puede ajustar
Se utiliza para ajustar el parámetro de modo de operación de control de la puerta.
el modo de operación de apertura y el modo de operación de cierre se pueden ajustar de forma independiente. La
66
posición de llegada y la posición de cambio de velocidad (parámetro d02 a d13) La posición de llegada y la posición de
cambio de velocidad se pueden configurar con un por ciento a la utilización de la puerta anchura valor de ajuste (d01
Parameter) como 100%.
Configuración de cambio de OPEN / posición CLOSE llegada (d02 de parámetros y d08) En caso de no señal de llegada,
el rango móvil de la puerta y la puerta anchura valor de medición es el mismo. Por lo tanto, el valor de ajuste de OPEN /
se requiere posición de llegada cerca para ser cambiado y zona de llegada ancho se requiere para ser fijado.
Si no hay ancho de la zona de llegada, los datos de posición de la puerta no se ajustan a la zona de llegada en el funcionamiento normal. Para
asegurar la zona de llegada, el establecimiento de ABRIR / CERRAR posición de llegada deberá ser cambiado.
d02 de parámetros (posición CLOSE llegada): Aumentar el valor de ajuste

(Ejemplo: Si el 5% se establece, "5 0 5 "es la anchura del área de la llegada.)
d08 de parámetros (posición ABIERTA llegada): Disminuir el valor de ajuste

(Ejemplo: Si 95% se establece, "100 95 5 "es la anchura del área de la llegada.)
la frecuencia de llegada de retención (d14 de parámetros y d21) Ajuste la frecuencia de
operación ABRIR / CERRAR espera la llegada.
Nota) Si la frecuencia de espera de llegada es demasiado alto, un fallo de sobreintensidad, fallo por sobrecarga
o sobrecalentamiento del motor podría ocurrir o el ruido puede aumentar o la puerta podría ser dañado.
Frecuencia (d15 d20 de parámetros a y d22 a d27)

La frecuencia de modo de funcionamiento ABIERTO y el modo de operación de cierre se debe establecer. De
aceleración y desaceleración (D28 a D39)
Durante el ajuste del tiempo de aceleración / deceleración, ajuste el tiempo de 0,5 Hz a Max. frecuencia de salida.
Si señal de cierre de entrada en operación abierta o señal abierta de entrada en operación de cierre, la velocidad es
controlada de acuerdo con la primera tiempo de aceleración (parámetro P01) o el primer tiempo de desaceleración (P02
parámetro). corriente de mantenimiento (D40 y D41)
Se utiliza para ajustar el parámetro de capacidad de bodega en OPEN operación de retención / CLOSE con el nivel actual.
Nota) Si el nivel de corriente de mantenimiento es demasiado alto, un fallo de sobreintensidad, fallo por sobrecarga o motor
El calentamiento excesivo puede ocurrir o el ruido podría aumentar.

Nota) La intensidad del motor aumentará cuando se aumenta el nivel de corriente de mantenimiento.
Considere cuidadosamente los ajustes de la configuración electrónica de selección térmica y la corriente (P06
Parámetro y 07).
tiempo de parada de ABRIR / CERRAR operación de retención (d42)
En la zona de la bodega abierta y área de asimiento CLOSE, el inversor continuará operando (operación espera),
incluso la señal de ABRIR y señal de cierre estén apagados. tiempo establecido con este parámetro, si se requiere
una operación de parada (operación de retención), el ajuste de datos = "0": (funcionamiento Hold) seguirá
funcionando (no se detiene). ajuste de los datos = "0.1 a 999 (s)": operación de parada en el tiempo de fraguado.
espera la llegada de frecuencia espera y tiempo de espera de la llegada de retención (parámetro d43 a d46)
Después de la señal de llegada está activada en ON, la operación de retención de espera puede ser llevada a
cabo. Una vez que la operación de retención espera ha terminado, cambia a la operación de espera. Se utiliza para
ajustar la frecuencia y el tiempo de la operación de retención de espera con este parámetro. temporizador de
arranque y el temporizador de deceleración (parámetro d47 a d50) En el modo de operación SW,
67
Modo de operación del codificador En ABIERTO
operación de retención
operación,
CERRAR
operación ABIERTO mantiene abierto
d18
d17 tiempo Mantenga abierto el
d19 de d40 actual
Frecuencia d32 d31 espera de retención
d29
d45 operación de retención
d30 d33
d16
D28
d20
d15
d43
P02 d21
d03 d02 d04 d05 d06 d07 d08
abierta EN
señal
CERCA
señal de EN
ABIERTO
señal de la
llegada EN
señal de la
llegada
CERRAR EN
posición
de la
puerta 100%
0%
Modo de operación del codificador En CERRAR
operación,
operación de
mantiene abierto operación de cierre
retención CERRAR
d25
d24
d26 tiempo
sostiene cerca
de
Frecuencia d41 actual
d35 d38 d37 espera de retención
d39 d14
d23 d36 operación de retención
d34 d27
d22 d44
P02 d46
d09 d08 d10 d11 d12 d13 d02
abierta EN
señal
CERCA
señal de EN
señal de
llegada de la
EN
señal de la
llegada
CERRAR
ABIERTO EN
100%
posición
de la puerta
0%
68
Fallo curva de velocidad operación de cierre en el modo de codificador P80 función del sensor de seguridad seleccione el valor de ajuste es 1
operación,
mantiene abierto operación de cierre de falla operación de retención CERRAR
tiempo de retención de espera

espera la
(d46)
H la operación de edad llegada CERRAR
Frecuencia
d41 actual
zona de la puerta 7 8 9 10 11 12 13 0
No.1 terminal de señal de
comando OPEN
comando CLOSE
No.5 de seguridad del
sensor de señal
llegada OPEN
la llegada CERRAR
100%
posición de la
puerta
0%
Fallo curva de velocidad operación de cierre en el modo de codificador la función del sensor seleccione el valor de ajuste de seguridad es 2
operación, mantiene
operación de cierre de falla operación de retención
abierto
CERRAR
tiempo de retención de espera (d46) operatio bodega norte

espera la llegada
CERRAR d41
frecuencia
actual
7 8 9 10 11 12 13 0
comando
No.5 OPEN
terminales

CLOSE región PUERTA
comando CLOSE
puerta de
Señal de avería comando

llegada OPEN

la llegada CERRAR
100%
posición de la
0%
69
Modo de operación SW En ABIERTO
operación de retención
operación,
CERRAR operación ABIERTO
mantiene abierto
d17
d19 Mantenga abierto el
tiempo
d32
Frecuencia de d40 actual
espera de retención
d30
d29 d33 d45 operación Hold
D28 d16 d20
d15
d47 d48 P02 d21
área de la puerta 0 2 3 4 5 6 7
señal de cierre EN
ABIERTO señal de EN
ABIERTO señal de la
llegada EN
señal de cambio de
velocidad ABIERTO EN
señal de cambio de Nota) El cambio de velocidad no se produce
velocidad cerca EN operación
con la señal de d43 CLOSE.
cambio de velocidad
señal de la llegada
CERRAR EN
Inicio d47
temporizador
temporizador de deceleración
d48
Modo de operación SW CERRAR

operación,
sostiene cerca
mantiene abierto operación de cierre
d24
d26
tiempo sostiene cerca
d38 de d41 actual
Frecuencia
espera de retención
d36
d35 d39 d14operación de retención
d34 d23 d27
d22 d44
d49 d50 P02 d46
área de la puerta 7 8 9 10 12 13 0
señal de cierre ON
ABIERTO señal de EN
llegada En
señal de cambio de Nota) El cambio de velocidad no se produce

velocidad ABIERTO EN con la señal de cambio de velocidad ABIERTO.
cambio de velocidad cerca EN
contador de tiempo de inicio

EN
de la señal de la llegada
deceleración señal de
CERRAR
d49
temporizador de
d50
70
Fallo curva de velocidad operación de cierre en el modo SW la función del sensor seleccione el valor de ajuste de seguridad es 1
operación, mantiene abierto operación de cierre de falla operación de retención CERRAR
tiempo de retención de
d58 d65
d55 D56 espera (d46)
H la operación de edad
Frecuencia d59
d60 d54
d62 D61 d44
d49 d64 d50 d14
P02
zona de la puerta 7 8 9 10 11 13 0
No.1 terminal de señal
de comando OPEN

comando CLOSE
No.5 de seguridad del
sensor de señal
llegada el terminal 3
señal de cambio de
velocidad ABIERTO
señal de cambio de la Sin cambio de velocidad en señal de cambio de velocidad ABIERTO
señal de llegada a
terminal No.7 CERRAR
No.6 terminal de
velocidad cerca de la
terminal No.4 Breakaway
temporizador d49
Desaceleración d50
temporizador
Fallo curva de velocidad operación de cierre en el modo SW la función del sensor seleccione el valor de ajuste de seguridad es 2
operación, mantiene abierto operación de cierre de falla operación de retención CERRAR
tiempo de retención de
d58 d65
d55 D56 espera (d46)
operatio bodega norte
Frecuencia d59
d60 d54
d62 D61 d44
d49 d64 d14
P02
zona de la puerta 7 8 9 10 11 13 0
OPEN
señal terminal
de comandoNo.1
CLOSE
señal determinal
comando No.2
Avería No.5 terminal de

señal de comando
CLOSE
llegada el terminal 3
señal de cambio de
velocidad ABIERTO
señal de cambio No.6 Sin cambio de velocidad en señal de cambio de velocidad ABIERTO
terminal de velocidad
cerca de la terminal
CERRAR No.7 señal de
llegada terminal No.4
Breakaway d49
temporizador
Desaceleración d50
temporizador
71
OPERACIÓN DE FRECUENCIA cuando la alimentación está activada (d51 Parameter)
En el caso de control de la puerta, la frecuencia de operación después de la fuente de alimentación se pone en ON se puede
ajustar.
Después de la fuente de alimentación se pone en ON, la señal cambia de ejecución en ON, el inicio de operación del
inversor con la frecuencia de operación cuando la alimentación está activada. Cuando se detecta la señal de llegada,
el inversor vuelve al modo de funcionamiento normal.
rango de ajuste de datos (Hz) 0 0.5 al 250 ( "0" se establece en NO de configuración de funciones.)
Nota) Cuando el valor se establece en "0", la frecuencia de funcionamiento es el modo de funcionamiento de la

datos de posición de la puerta cuando la fuente de alimentación se apaga.
FRECUENCIA PUERTA medida de la anchura (d52 Parameter) Se usa para ajustar la puerta
ancho de frecuencia de medición.

(Véase la página 76, explicación adicional de la medida de ancho de la puerta)
rango de ajuste de datos (Hz) 0,5-250
Nota) utilizar siempre la puerta del ancho de frecuencia de medición a baja velocidad.
Cuando se mide la anchura de la puerta de acuerdo con el ajuste de fábrica Dara (2 Hz), aumente la
frecuencia, si la puerta no se activa o funcione con lentitud.
D Región contraseña (parámetro d53)
Una contraseña se puede configurar para evitar cambios involuntarios a los datos de los parámetros después de que se ha
establecido.
Establecer la contraseña para el parámetro d región con d53 de parámetros.
valor de ajuste de datos
región d configuración de la contraseña 000 1 a 999 ( "000" indica que no hay ninguna contraseña.) Los procedimientos para
cambiar datos de parámetros después de establecer la contraseña
Ejemplo cuando la contraseña se establece en "777" para el parámetro d53.

pantalla principal
Pulse el botón STOP para detener el inversor. Cuando el botón MODE
es presionado seis veces, aparecerá la pantalla de introducción de
contraseña (d.PS), y la pantalla principal parpadeará. re.
Pulse los botones (arriba) y (abajo) para mostrar la contraseña previamente

establecida. (La pantalla principal parpadeará.)
aparecerá el parámetro Nº cuando se pulsa el botón SET. (Ejemplo:. Cuando el parámetro anterior No.
es "P01") Después de esta etapa, los datos se cambia con los procedimientos normales cambiantes. Nota)
Después de establecer la contraseña, el "modo de ajuste de la función" no se puede llamar sin
la introducción de la contraseña. (Anote la contraseña para que no lo olvide.)
72
Fault frecuencia CLOSEoperation (parámetro d59 d54) Fallo CLOSEoperation aceleración /
tiempo de deceleración (parámetro d60 d65)
Frecuencia y de aceleración / tiempo de deceleración en CLOSE culpa operación acuerdo para el

establecimiento de valor de d54 a d59: CLOSE culpa frecuencia de operación 1 a 6 y d60 a 65: CLOSE
culpa tiempo de operación de aceleración / deceleración 1 a 6.
datos de configuración de d60 a d65 son efectivos sólo cuando Parámetro P80: función de sensor de seguridad
SELECT se establece para que sea 1 o 2.
la posición de cambio de velocidad y operación de retención en la operación de cierre de falla pueden utilizar
parámetros para el funcionamiento normal de CERRAR. En el caso de que el valor de ajuste de la frecuencia de
operación de cierre de falla es más frecuencia cercana, cuando la operación CERRAR se convierte en operación
de cierre de falla, la velocidad puede aumentar bruscamente. Por lo tanto, los datos deben establecerse a ser
inferior a la frecuencia CERRAR.
En el caso de que el valor de ajuste de la hora de cierre de la operación falla de aceleración /

desaceleración es más de tiempo de aceleración / deceleración cierre, cuando operación de cierre se
convierte en operación de cierre de falla, el tiempo de aceleración / deceleración puede cambiar
drásticamente según el ajuste. Por lo tanto, se requiere un aviso debe tomarse estando los datos de ajuste.
73
Procedimiento de operación del modo personalizado
En el modo personalizado, el método utilizado para modificar los datos y funciones Asignar.
La confirmación de contenidos establecidos

Modo personalizado
MODO
CONJUNTO
funciones asignadas actualmente pueden beonfirmed. puntos
indicados siguientes visualización región (P, d)
Continuo usly
MODO CONJUNTO MODO CONJUNTO prensa (3
segundos)
modificación de datos Asignación de función de los

de ajuste parámetros
La codificación de la pantalla principal

parpadeará.
los datos modificables Después región P ha terminado, pulse el

botón UP y entrar en la región d.
CONJUNTO CONJUNTO
Mostrar el parámetro siguiente encargo No.
74
valor de ajuste inicial del modo de auto-definición y la inicialización de la función de
asignación
ajuste en fábrica de la auto-definición parámetro No. se muestra como sigue. Además, cuando la asignación
de funciones es que ser inicializado, de parámetros 42: Configuración de datos claros se establece para ser
3.
Autodefinidor
Nº de parámetro Nombre de la función
parámetro No.
U01 P01 1er tiempo de aceleración
U02 P02 1er tiempo de deceleración
U03 P08 orden de marcha seleccionar
U04 P09 Señal de ajuste de frecuencia
U05 P30 monitorear seleccione
U06 P48 RY1 función de seleccionar
U09 P80 Función de seguridad del sensor seleccionar
U10 P41 configuración de la región P contraseña
75
Explicación Suplementaria de Anchura de puerta Medición
! NOTA
Cuando se mide la anchura de la puerta, la dirección de funcionamiento de la puerta puede

cambiar automáticamente.
Iniciar la operación después de asegurar la seguridad personal. De no hacerlo,
podrían producirse lesiones.
Dependiendo del ajuste de modo de arranque, si se restableció la puerta ancho de medición introduciendo
la señal de ejecución, el inversor puede arrancar de repente. (Iniciar la operación después de asegurar la
seguridad personal.) De no hacerlo, podría dar lugar a lesiones.
La puerta anchura de medición es la función que miden la puerta anchura de acuerdo con la
señal del encoder y guarde el valor de medición para el parámetro d01 automáticamente.
Medir la puerta anchura de acuerdo con las siguientes condiciones de operación.
[Condiciones de funcionamiento]
1. Ajustar el parámetro P09 en "3".
2. Cambie la señal de marcha en ON.

(Ajuste la señal de funcionamiento de acuerdo con la orden de operación del parámetro P08).
3. Servicio de arranque hacia la dirección OFF.

(En el curso de la medición de ancho de la puerta, "CAL" se visualiza en el panel.)
4. Cuando se detecta la posición de llegada CLOSE, cambia a la dirección ON.
5. Una vez que se detecta la posición de llegada OPEN, la medición de ancho de la puerta ya ha pasado. (Cuando la
medición anchura de la puerta es más, "Fin" se visualiza en el panel.)
6. Si el cambio de la señal de marcha en OFF, la pantalla "Fin" se pone a cero. (El valor de datos de ajuste de los
cambios de parámetro P09 a "1" automáticamente).
7. El valor de medición de la puerta anchura se guarda en el parámetro d01 automáticamente.

8. utiliza para establecer la frecuencia de funcionamiento de la medición de ancho de la puerta con el parámetro d52. (La frecuencia de
medición de la anchura de la puerta debe ser utilizado con baja velocidad.)
Nota 1) Cuando se mide la anchura de la puerta, se inicia la operación después de asegurar

que no hay ningún obstáculo en el camino.
Si hay obstáculos en el camino, la posición donde se encuentra el obstáculo se determina que la posición de
llegada. Por lo que la medición no puede realizarse correctamente. Nota 2) Establecer la constante codificador del
parámetro P52 correctamente.
76
Explicación complementaria de la función de detección de obstáculos de la puerta
! Precaución
Aplicar la función de detección de obstáculos de la puerta después de asegurar la operación de seguridad y

la función del elevador. De no hacerlo, podrían producirse lesiones.
Sensor de seguridad debe ser de entrada en el controlador principal del ascensor y en el terminal del
controlador principal, operar la detección de obstáculos de la puerta. Obstáculo función de detección
del inversor no opera en la zona de llegada CLOSE.

Llevar a cabo la detección de obstáculos de la puerta de acuerdo con los siguientes cuatro razones principales para
la detección.
La razón principal para parámetro control de la puerta

la detección relacionado modo
el modo de codificador control de la puerta SW
Actual P59 a P64 63 Puede ser detectada
Resbalón a 68 Puede ser detectada no se puede detectar
Hora P69 Puede ser detectada
sensor de seguridad P44 Puede ser detectada
P68 parámetro (hora de inicio de confirmación) es la función que se utilizará para evitar la operación falla producida
por la detección de obstáculos.
el funcionamiento de errores ON
la operación de apagado producido por la operación de
normal, sándwich apagado normal,
Llegando
señal CLOSE espera la llegada de

fallo en el
funcionamiento ABIERTO
llegada CERRAR tiempo (P71)
posición de la puerta
Operación explicación de detección de obstáculos
La razón principal
para la detección
señal de
detección de obstáculo
razones principales para la detección no se eliminan por completo, la señal de detección de obstáculos no se apaga.)
1. Iniciar el fallo ON Funcionamiento de acuerdo con la detección de obstáculos.
2. Iniciar la operación de resta de tiempo de detención de apertura de la llegada (parámetro P71) temporizador de acuerdo con la señal de la llegada
ABIERTO.
3. Cuando el tiempo del temporizador de tiempo de espera de la llegada OPEN se ha terminado, de fallo en el funcionamiento producido por sándwich se
elimina.
4. Después de la eliminación de la operación de fallo producido por sandwich, se inicia la operación CLOSE. (Si las cuatro
77
Explicación complementaria de la función Comunicación
protocolo de comunicación acerca

El protocolo de comunicación de los ajusta inversor a MEWTOCOL-COM, sin embargo, hay algunas diferencias como a continuación.
(Para los detalles sobre el protocolo, consulte nuestro manual del PLC.)
(1) No es compatible con múltiples marcos.

(2) Los comandos utilizables son los siguientes 11 tipos: RCS, RCP, WCS, WCP, RCC, CMI, RD,
WD, MC, MD y MG.
(Máx. Lectura del número de punta de escritura y los datos de cada comando se muestran en la tabla a continuación.) (3) El código de
datos cuando se utiliza WD y comandos RD es "D" (registro de datos). (4) El código de contacto cuando se utiliza WC (S, P) y RC (S, P)
comandos es "R" (relé interno). (5) Header soportes "%" solamente.
(6) No hay distinción entre los datos y las zonas de ajuste en la memoria interna del inversor.
Puede ser tratada como datos de palabra (16 bits) y datos de contacto (1 bit) para la misma dirección (región).
Mando Max. leer escribir

Contenido
código numbe
RCS Leer único punto de información de contacto 1 punto
RCP Lea el punto de información de contacto Lee unidad de palabra de 8 puntos 27 puntos 1 punto 8
RCC información de contacto Escribir un único punto de información de puntos 12 de datos 27 de datos
WCS contacto Escribir punto de unidad de información de contacto de 12 de datos de 40 puntos 16
WCP escritura palabra de información de contacto del área de lectura de puntos de contacto: 40 puntos /
CMI datos del área de datos de escritura plural plural de datos: 16 de datos
RD
WD
MC Registro y de restablecimiento de contactos de monitor de
MD registro y restablecer de datos del monitor
MG monitor de ejecución
Envío / recepción de cambio de tiempo de espera
Establecer el tiempo de espera para los valores mayores que los valores que se muestran a continuación después de que el mensaje de respuesta se envía por el
inversor y antes de un ordenador host envía los siguientes datos.
La velocidad de comunicación (bps) Tiempo de espera (ms)
4800 2.0
9600 1.0
19200 0.5
El tiempo de procesamiento en el inversor
El tiempo de procesamiento interno de los difiere del inversor en función de las condiciones de funcionamiento, sin embargo, es siempre por debajo de 50 ms.
En el caso de ajuste de la P42 parámetro (ajuste de clara de datos), 1.5s máximo tiempo de procesamiento es necesario para la escritura de
datos en la memoria interna. Cuando se especifica el tiempo de espera en el equipo host, el valor que no da ningún efecto sobre el sistema
debe ajustarse. El ordenador anfitrión
Transmisión Transmisión
datos datos
Tiempo de Respuesta Tiempo de Respuesta

Inversor datos datos
procesamiento procesamiento
Enviar tiempo de espera (P40 Parámetro) Tiempo Enviar tiempo de espera

de espera (P40 Parámetro)
78
Función de comunicación
Las siguientes funciones están disponibles en función de las comunicaciones.
Función Nº de registro Nombre de la función observaciones

Nº de relé
DT129 Unidad de frecuencia de salida 0.01Hz
DT130 Corriente de salida unidad 0.1A
DT131 Tensión de salida unidad de 0,1 V AC
DT132 voltaje de CC interna unidad de 0,1 V CC
DT133 ajuste de frecuencia unidad de 0.01Hz
DT134 frecuencia de detección unidad de 0.01Hz
DT135 área de posición de la puerta 0: Llegada Open 1-6: cirugía (tipo

abierta
de datos 3)
7: CLOSE llegada 8-13: operación de cierre

tipo 2) (datos tipo 3)
DT136 posición de la puerta 1 unidad (Datos

tipo 2) de tipo 1)
(datos de
Monitor
DT137 datos de posición de llegada ABIERTO 1 unidad de tipode
(Datos 2) tipo
(datos
1) de
DT138 No. de conmutación puerta 1 vez (datos de

(Datos tipotipo
3) 1)
(datos
(Datos tipo 3)
DT139 Encoder unidad 0.01kHz estado de detección
+ : FWD -: REV
DT140 Detalles del fallo 1 (el más reciente)
DT141 Detalles del fallo 2 (segunda a la última)Consulte la página siguiente de los contenidos de los
datos.
DT142 Culpa detalles 3 (tercera a la última)
DT143 Culpa detalles 4 (cuarto a más tardar)
R144 Entrada de control el estado del terminal Dato de contacto
R145 el estado del terminal de salida de control Dato de contacto
R146 Operación de datos de estado del contacto
R147 operatio norte estado de control Dato de contacto
DT237 sin memoria

ajuste de frecuencia con la memoria unidad de 0.01Hz
(Tipo de datos 3)
DT238
Control /
R250 control de operaciones Dato de contacto
Comando
DT253 Avería orden de reposición 0x9696
DT255 orden de parada de emergencia 0x9696
DT0 entorno
(Parámetro n . ) De ajuste de parámetros región P:región
Nº de d:
registro = Nº de =parámetro
Nº de registro Nº de parámetro + 256
Nota 1) "" sufijo para el número de relé significa la posición especificada para BIT
(Hexadecimal 0 a F). Para los detalles sobre las funciones de cada bit, se refieren a cada uno
descripciones funcionales.
Nota) Rrefer a la siguiente página para la explicación del tipo de datos mencionada en
la tabla anterior.
79
datos de pantalla y los datos de transmisión
Para los datos para el seguimiento o la configuración, los datos de visualización del inversor pueden diferir de los datos de transmisión,
por lo que los datos de transmisión se deben utilizar como los datos que se utilizan para la comunicación.
Calcular los datos de transmisión utilizando la siguiente tabla del tipo de datos.
Tipo de datos Relación entre los datos de visualización y transmisión de datos
datos que se muestran y transmisión de datos es el mismo. (Datos de

1
transmisión) = (datos de visualización) 10 2
Los datos en 0,1 unidad
(Datos de transmisión) = (datos de visualización) 10 Los datos en
0,01 unidad
(Datos de transmisión) = (datos Display) 100 3
P03 Parámetro (V / F patrón) de datos los datos

4 de pantalla: 50 de datos 60 FF de transmisión: 0 1 2
5
P13 Parámetro (nivel freno DC) de datos (datos de
transmisión) = (datos de visualización) / 5
P34 de parámetros (frecuencia portadora) de datos de datos de
6 visualización : 0,8 1,1 1,6 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0
Datos de transmisión: 0 1 2 3 4 5 6 7 8
P36 de parámetros (velocidad de comunicación) de datos de datos de
7 visualización : 48 96 192
Datos de transmisión: 4 5 6 8
P51 Parámetro (Nº de polos del motor) de datos (datos de
transmisión) = (datos de visualización) / 2
Fallo detalles monitor (DT 140 a 143) de datos de detalles
de fallo es la siguiente.
detalles de falla Datos detalles de falla

lo largo de Datos
9 subtensión 10
Sobrecorriente / temperatura a
02 Sobrecargar
15 Error de operación
falla auxiliar
3 5 sobrecorriente culpa Encoder (No de pulso) culpa
Encoder (anti-detección) de la señal de
8 llegada está activada en dos partes de
6 8 sobretensión 9 señal No OPEN llegada de la señal no
0 cerrar llegada
80
entrada (R144)
Indica los estados de los terminales de control No. 1 a 7 y la fase A y B de la entrada del codificador.
Nº de relé Nombre detalles
estado de entrada R1440 R1441 señal ABIERTO estado
de entrada de señal CLOSE
R1442 estado de entrada de señal de la llegada ABIERTO
R1443 estado de entrada de la señal de llegada CLOSE

salida de terminal de salida RY. monitor de estado del terminal de
1: Terminal está en ON (cerrado). 0:
R1444 estado de entrada de señal de seguridad sensor
Terminal es OFF (abierto).
r1445 estado de entrada de cambio de velocidad ABIERTO
R1446 estado de entrada de cambio de velocidad CLOSE
R1447 estado de entrada de la señal Una fase Encoder
R1448 estado de entrada de la señal B en fase Encoder
monitor de estado del terminal de salida (R145) Indica los estados de
señal de salida R1452 R1451 RY3 señal

1: señal de salida RY es ON (activado). 0: señal de salida
de salida RY2 señal de salida R1450
RY es OFF (no energizada).
RY1
monitor de estado de funcionamiento (R146) Indica el estado de
funcionamiento del inversor.
1: Ejecuta 0:
R1460 señal de ejecutar (RUN)
Estaciones
R1461 señal de funcionamiento de marcha atrás (REV) 1: carreras operación inversa.

0: Detiene o carreras de marcha hacia adelante.
R1462 señal de llegada (FR-ARV)
R1463 Alarma de sobrecarga (OL)

1: Se pone en ON. 0: Se
R1464 señal de llegada OPEN (OP-ARV)
pone en OFF.
R1465 señal de llegada CLOSE (CL-ARV)
R1466 señal de detección de obstáculos
1: 0 Estado de fallos:
R146F Alarma de fallo
Largo Estado
81
monitor de estado de control de funcionamiento (R147) Se indica el estado de
control de funcionamiento del inversor.
Estado de comando CLOSE R1471 R1470 R1472
comando OPEN Estado Estado de comandos llegada
ABIERTO
1: Con el comando 0: Sin
R1473 Estado de comandos llegada CERRAR
comando
estado de entrada del sensor de seguridad R1474 R1475
Estado de comandos de cambio de velocidad ABIERTO
R1476 Estado comando de cambio de velocidad cerca
Ajuste de frecuencia (DT 237 y 238)

A fin de establecer la frecuencia con control de comunicación, P09 parámetro está ajustado a "6". Si registor el número
237 está escrito en el inversor, la memoria dentro del inversor no funciona. (Apagar la fuente de alimentación del inversor,
no se guardará el conjunto de datos.) Si registor número 238, está escrito en el inversor, la memoria dentro del inversor, la
salvará. Uso registro número 237 cuando la frecuencia se cambia con frecuencia. El inversor no se puede ajustar en caso
defectuoso.
ajuste de control de funcionamiento (R250)
Al realizar el control de funcionamiento con la comunicación, conjunto de parámetros P08 a "3". Si el inversor es en caso de falla,
falla no se restablecerá comando de operación aun está en OFF ( "0"). Use Fault orden de reposición (DT253), si se requiere una
restauración de fallos.
R2500 estado de orden de marcha comando ON 0:: 1 orden
R2501 Estado comando de marcha inversa DES
Avería orden de reposición (DT253)

La restauración de fallos se activa escribiendo "0 9696" en el Registro No.253. Los datos utilizable es
"0 9696" solamente.
que comando es ignorado cuando el inversor está funcionando correctamente.
orden de parada de emergencia (DT255)

La parada de emergencia se activa escribiendo "0 9696" en el Registro No.255. La función de costa a parada se
realiza visualizando "AU" en la misma operación que la entrada de fallo auxiliar.
Los datos utilizable es "0 9696" solamente.
82
Códigos de error en la comunicación
Los comandos se ignoran cuando se produjo un error en la comunicación. códigos de error siguientes se devuelven al
ordenador desde el inversor en estos casos.
Código
Contenido Descripción
(ASCII)
Se ha producido un error de datos durante la comunicación. (Por ejemplo) error

21 error NACK
de paridad, error de trama
27 Marco sobre el error Un cierto dominio o la respuesta es de 118 bytes o más. 40
de error BCC Se ha producido un error de transmisión de datos en el comando.
Un mensaje de comando no coincide con el formato de transmisión. (Por ejemplo) error de
41 Error de formato paridad, error de trama
"" O "destino de transmisión" no está contenida en el mensaje.
42 NO se transmite el apoyo error de comando A que no es compatible.

Un comando se transmite a un destino de transmisión que no es compatible.
53 ocupado de error El comando anterior se está procesando cuando se recibe un mensaje.
60 Parámetro de error El parámetro de la función designada tiene un código incorrecto.
Hay un error en la designación del formato de contacto No., No. de datos o código
61 Error de datos de datos. (Por ejemplo) conjunto de datos está fuera de la gama designado.
62 error registeration Número de registeration excedido cuando los datos de seguimiento.
Cuando se transmite el comando, el modo de funcionamiento del inversor era

una que no podía procesar el comando.
63 Modo de error
1) configuración de datos de parámetro durante el inversor está funcionando.
2) ajuste de los datos de parámetros durante el inversor tiene un error.
83
Ajuste de parámetros
Para más detalles sobre el tipo de datos en la tabla, consulte "Visualización de datos y transmisión de datos"
en la pag e 80.
Parámetro Registrarse Desplegado Los datos Datos

Nombre de la función Unidad
No. No. Datos internos tipo
P01 DT1 tiempo de aceleración 1ST 0 0,1 999 segundo 0 9990 2

P02 DT2 tiempo de deceleración 1ST 0 0,1 999 50 60 segundo 0 9990 2
P03 DT3 V / F patrón P04 DT4 curva de FF 012 4
V/F 01 01 1
P05 DT5 nivel de refuerzo de par 0 40 % 0 40 1
P06 DT6 función térmica electrónica seleccionar 0 1 2 3 03 1
P07 DT7 Ajuste de la corriente térmica 0,1 100 UN 1 1000 2
P08 DT8 Comando de operación seleccionar 0 3 03 1
P09 DT9 Señal de ajuste de frecuencia 0 6 06 1
P10 DT10 el modo de parada 01 01 1
P11 DT11 frecuencia de parada 0,5 60 hz 50 6000 3
P12 DT12 tiempo de frenado DC 0 0,1 120 segundo 0 1200 2
P13 DT13 Nivel frenado CC 0 100 0 20 5
P14 DT14 Max. frecuencia de salida 50 250 Hz 5000 25000 3
P15 DT15 frecuencia base 45 250 Hz 4500 25000 3
P16 DT16 la función de prevención de bloqueo de sobreintensidad 0 1 01 1
P17 DT17 la función de prevención de bloqueo de sobretensión 0 1 01 1
P18 DT18 la frecuencia de salto 1 0 0,5 250 Hz 0 25000 3
P21 DT21 Saltar ancho de banda de frecuencia 0 10 Hz 0 10 1
P22 DT22 función limitadora de corriente 0 0,1 9,9 segundo 0 99 2
P23 DT23 modo de inicio 0123 1
P24 DT24 Respaldo de transición reinicio 012 012 1
P25 DT25 Tiempo de espera 0,1 100 segundo 1-1000 2
P26 DT26 Función de reintento seleccione P27 DT27 reintentos0 1 2 3 01230123 1
1 10 1 10 1
P28 DT28 abrazadera frecuencia Baja 0,5 250 hz 50 25000 3
P29 DT29 abrazadera Frecuencia superior 0.5 250 hz 50 25000 3
P30 DT30 monitorear seleccione 01 01 1
P31 DT31 Línea multiplicador de velocidad 0,1 100 1 1000 2
P32 DT32 Max. tensión de salida 0 1 500 V 0-500 1
P33 DT33 nivel de OCS 1 200 % 1 200 1
P34 DT34 Frecuencia de carga 0,8 15,0 kHz 0 8 6
84
Parámetro Nº de Desplegado Los datos Datos
No. registro Datos internos tipo
P35 DT35 ajuste de la estación No. Comunicación 1 31 1 31 1

P36 DT36 La velocidad de comunicación 48 96 192 1 2 46 7
P37 DT37 P38 bit de parada DT38 Parity check poco 12 1
P39 DT39 tiempo agotado detectar 012 012 1
0 0,1 60,0 segundo 0 600 2
P40 DT40 tiempo de espera enviar 1 999 Sra 1 999 1
P41 DT41 P contraseña región 0 1 999 0 999 1
0 señal
P42 DT42 los datos de ajuste P43 clara DT43 configuración lógica de la 1 2 3de 0123 1
entrada 0 31 0 31 1
P44 DT44 tiempo de respuesta de seguridad del sensor 0 1 999 Sra 0 999 1
P45 DT45 tiempo de respuesta de la señal de llegada 1 999 Sra 1 999 1
P46 DT46 Fallo codificador detecta el tiempo 0 0,1 2,0 segundo 0 20 2
P47 DT47 SW falla llegada detectar el tiempo 0 0,1 10 segundo 0 100 2
P48 DT48 RY1 función de selección de P49 DT49 RY2

0 7 r0 078
función de selección de P50 DT50 RY3 función de 1
r7 15
seleccionar
P51 DT51 Nº de polos del motor 246 Polo 123 8
P52 DT52 Cables No. de codificador 50 999 p / r 50 999 1
P53 DT53 1
P54 DT54 1
P55 DT55 1
P56 DT56 1
P57 DT57 1
P58 DT58 1
P59 DT59 Sobrecarga de detectar la frecuencia 1 0,5 250 hz 50 25000 3
P60 DT60 Sobrecarga de detectar la frecuencia 2 0,5 250 hz 50 25000 3
P61 DT61 Sobrecarga de detectar corriente de 1 0,1 100 UN 10 10000 3
P62 DT62 Sobrecarga de detectar corriente de 2 0,1 100 UN 10 10000 3
P63 DT63 Sobrecarga de tiempo de detección juicio 0 1 999 Sra 0 999 1
P64 DT64 juicio de sobrecarga relación de frecuencia L 0 100 % 0 10000 3
P65 DT65 juicio de sobrecarga relación de frecuencia H 0 100 % 0 10000 3
P66 DT66 sobrecarga juicio alta y Hz 50 25000 3

de baja frecuencia de conmutación 0.5 250
P67 DT67 Sobrecarga de tiempo de detección juicio 0 1 999 Sra 0 999 1
P68 DT68 Hora de inicio de confirmación 100 999 Sra 100 999 1
P69 DT69 forzado operación OPEN tiempo juicio 0 0,1 500 0 seg 5000 2
P70 DT70 avería detecta el funcionamiento ABIERTO 0 0,1 500 0 seg 5000 2
tiempo de operación forzada
85
operación P71 DT71 Falla ABIERTO 0,0 10 sec 0 100 2

tiempo de espera de la llegada ABIERTO
P72 DT72 tiempo de espera de la llegada de repetición ABIERTO 0,0 10 segundo 0 100 2
P73 DT73 Repita CERRAR tiempo de espera de la llegada 0,0 10 segundo 0 100 2
P74 DT74 acel./decel en forma de S. función 012 012
P75 DT75 Parada en seleccionar ABRIR / CERRAR operación 0 1 01

P76 DT76 No hay señal de llegada Seleccione 012 012 1
P77 DT77 Slip frecuencia del juicio llegada 0,1 10 hz 1 100 12
P78 DT78 Pasar el tiempo de llegada juicio 1 999 Sra 1 999 11
P79 DT79 Slip sustituto llegada abierta, seleccione 0 0,1 10 segundo 0 100 2
012 012 1
operación P81 DT81 Falla OPERN 2

Forzado
Función de seguridad tiempo
del sensor de operación OPEN (s) 0 0,1 500 sec 0 5,000
seleccionar
Nota 1) Para los parámetros de comunicación P35 a 40, siempre apague la fuente de alimentación
Después de poner los datos. El valor ajustado será efectiva después de la fuente de alimentación se enciende de nuevo. P80 DT80
Parámetro Registrarse Desplegado Los datos Datos

No. No. Datos internos tipo
d01 DT257 Valor de ajuste de la anchura de la puerta de 0,01 655 - 1-65535 3
d02 DT258 llegada posición CLOSE OPEN velocidad 0 100 % 0-10000 3
d03 DT259 cambian de posición 1 0 100 % 0-10000 3
d04 DT260 ABIERTO velocidad posición de cambio 2 0 100 % 0-10000 3
d08 DT264 Llegada posición ABIERTA 0 100 % 0-10000 3
d09 DT265 CERRAR posición de cambio de velocidad 1 0 100 % 0-10000 3
10 DT266 posición de cambio de velocidad de cierre 2 0 100 % 0-10000 3
11 DT267 posición de cambio de velocidad de cierre del 3 0 100 % 0-10000 3
14 DT270 CERRAR Mantener frecuencia de llegada 0 0,5 250 hz 0-25000 3
15 DT271 Frecuencia OPEN 1 0 0,5 250 hz 0-25000 3
dieciséis DT272 Frecuencia OPEN 2 0 0,5 250 hz 0-25000 3
17 DT273 Frecuencia OPEN 3 0 0,5 250 hz 0-25000 3
18 DT274 Frecuencia ABIERTO 4 0 0,5 250 hz 0-25000 3
86
nam función Unidad
19 DT275 Frecuencia ABIERTO 5 0 0,5 250 Hz 0-25000 3
20 DT276 Frecuencia ABIERTO 6 0 0,5 250 hz 0-25000 3
d21 DT277 Mantener frecuencia de llegada ABIERTO 0 0,5 250 hz 0-25000 3

d22 DT278 Frecuencia cercana 1 0 0,5 250 hz 0-25000 3
d23 DT279 Frecuencia Cercano 2 0 0,5 250 hz 0-25000 3
d25 DT281 Frecuencia Cercano 4 0 0,5 250 hz 0-25000 3
D28 DT284 ABIERTO acel./decel. 1 hora 0 0,1 999 segundo 0-9990 2
d29 DT285 ABIERTO acel./decel. tiempo de 2 0 0,1 999 segundo 0-9990 2
d34 DT290 CERRAR acel./decel. 1 hora 0 0,1 999 segundo 0-9990 2
d35 DT291 CERRAR acel./decel. tiempo de 2 0 0,1 999 segundo 0-9990 2
d40 DT296 actual, mantiene abierto 0,0 100 UN 0-1000 2
d41 DT297 corriente de mantenimiento CERRAR 0,0 100 UN 0-1000 2
d42 DT298 tiempo de parada de OPEN operación de retención / CLOSE 0 0,1 999 segundo 0-9990 2
d43 DT299 Llegada Open Mantener frecuencia de espera 0,5 250 hz 50-25000 3
d44 DT300 CERRAR llegada Mantener frecuencia de espera 0,5 250 hz 50-25000 3
d45 DT301 tiempo de retención de espera de la llegada ABIERTO 0,0 10 segundo 0-100 2
d46 DT302 tiempo de retención de espera de la llegada CERRAR 0,0 10 segundo 0-100 2
d47 DT303 temporizador de arranque OPEN (modo SW) 0.0 3.0 segundo 0-300 3
d48 DT304 temporizador de deceleración OPEN (modo SW) 0.0 3.0 segundo 0-300 3
d49 DT305 temporizador de arranque CERRAR (modo SW) 0.0 3.0 segundo 0-300 3
d50 DT306 temporizador de deceleración CLOSE (modo SW) 0.0 3.0 segundo 0-300 3
Frecuencia d51 Operación DT307 cuando 3

fuente de alimentación se pone en ON 0 0,5 250 Hz 0-25000
d52 DT308 Anchura de puerta frecuencia de medición 0,5 250 hz 50-25000 3
d53 DT309 configuración de la contraseña en la región D 0 1 999 0-999 1

d54 DT310 Fault CLOSE frecuencia de funcionamiento 1 (Hz) 0 0,5 250 hz 0-25000 3
d55 DT311 Fault CLOSE frecuencia de operación 2 (Hz) 0 0,5 250 hz 0-25000 3
87
Parámetro
Nº de Desplegado Los datos Tipo de
nam función Unidad
No. registro Datos internos datos
D56 frecuencia de fallos CLOSEoperation 3 (Hz) de

frecuencia de fallos CLOSEoperation 4 (Hz) Fault
CLOSEoperation frecuencia 5 (Hz) Fault
CLOSEoperation frecuencia 6 (Hz) Fault CLOSE
tiempo de aceleración operación / deceleración 1 (s)
D57 de fallos tiempo de aceleración operación de cierre /
deceleración 2 (s) Fallo CERRAR aceleración
operación / tiempo de deceleración 3 (s) tiempo de
aceleración operación Fault CLOSE / deceleración 4
(s) de fallos CLOSE operación de aceleración /
D58 deceleración tiempo 5 (s) Fault tiempo de
aceleración operación de cierre / deceleración 6 (s)
DT312 DT313 DT314 DT315 DT316
D59
D60
D61 DT317
d62 DT318
d63 DT319
d64 DT320
d65 DT321
88
Detalles y remedios para los viajes de fallo
la memoria de disparo por fallo ..... La causa del trayecto puede guardarse en el parámetro n12 a n15. Los detalles sobre el
último viaje y los tres viajes anteriores se guardan incluso si la alimentación está desconectada. (Los detalles de la inspección
del envío se guardan cuando la unidad se envía.)
Monitor Los detalles y la causa del fallo Remedios
sobrecorriente instantánea durante la De verificación de un corto circuito de salida o de tierra Faul
SC1 aceleración o calentamiento anormal del comprobar la temperatura ambiente Aumentar el tiempo de
disipador aceleración
sobrecorriente instantánea durante velocidad constante o Consultar la corto-circuito de salida o de falla a tierra
SC2 calentamiento anormal de aletas del disipador de calor Comprobar la temperatura ambiente Eliminar cambios
excesivos en la carga
sobrecorriente instantánea durante la desaceleración o Consultar la corto-circuito de salida o de fallo de tierra

SC3 calentamiento anormal de las aletas del disipador de calor Comprobar la temperatura ambiente Aumentar el tiempo de
deceleración
Compruebe si hay una fase de salida abierta y eliminar los

OC1 Sobrecorriente durante la aceleración
cambios bruscos en la carga de aumentar los tiempos de
aceleración y deceleración Ajuste el nivel de refuerzo de
OC2 Sobrecorriente durante velocidad constante par Compruebe el reinicio de la inercia no active el
contactor electromagnético en el lado de la carga
OC3 Sobrecorriente durante la desaceleración OU1 excesiva
tensión CC interna durante

Aumentar el tiempo de aceleración
aceleración
OU2 tensión CC interna excesiva durante cambios excesivos en la carga

velocidad constante
OU3 tensióndesaceleración
CC interna excesiva durante Aumentar el tiempo de deceleración eliminar los
Medir la tensión de alimentación y de entrada y salida fase

La tensión de alimentación se reduce a menos del 85% del abierta de salida
LU valor nominal Considere el uso de la función de rearranque falta
instantánea
Una corriente de salida superior a 125% de la corriente
Compruebe el ajuste térmico electrónico de corriente
OL electrónica de fraguado térmico o 140% o más de la
Comprobar y ajustar el nivel de incremento del par Reducir la
corriente nominal del convertidor (3,6 A) se produce
carga
durante más de 1 minuto.
AU El comando de parada anormal fue enviado. Compruebe el procesamiento de comunicación de controlador
La fuente de alimentación se aplicó mientras que la señal de

Compruebe el modo de arranque (parámetro P23) comprobar la señal de
marcha estaba en ON
marcha cuando los datos se están estableciendo.
La señal de marcha se pone en ON, mientras que los
datos de configuración en el modo de parada, y el modo
OP fue devuelto al modo de funcionamiento con el botón
MODO tiempo agotado se detectó
Compruebe el ajuste de la comunicación y cableados
El conector de comunicación se eliminó durante la reducir el ruido alrededor del inversor
operación
89
Monitor Los detalles y la causa del fallo Remedios
Compruebe la fuente de alimentación del codificador Compruebe

en1 No hay pulso codificador
el cableado del codificador
El sentido de rotación del impulso de codificador es

en2 Compruebe el cableado del encoder
diferente de la dirección de rotación de un comando
(fase A y la fase B)
EN3 señal de la llegada de la señal ABRIR y CERRAR llegada Compruebe la señal de la llegada de la señal ABRIR y
CERRAR llegada
están encendidos. EN4 Cuando los datos de posición de la puerta
es la llegada ABIERTO
Compruebe la señal de la llegada ABIERTO.
estado, no hay señal de llegada.
En5 Cuando los datos de posición de la puerta es la llegada CERRAR Compruebe la señal de la llegada CERRAR
estado, no hay señal de llegada.
El ruido excesivo de CPU aplica en el inversor reducir el ruido alrededor del inversor.
Nota) Consulte "Solución de problemas y "En la página 91 y 92.
Viajes de fallo de reposición
Precaución
Dependiendo de la configuración de la función modo de arranque, si el disparo de fallo se resetea con la entrada de la
señal de marcha, el inversor puede arrancará inmediatamente. (Restablecer el viaje después de garantizar la
seguridad del personal.) De no hacerlo, podría dar lugar a lesiones.
Si aparece un fallo en la pantalla principal del panel de operación y el inversor se detiene, eliminar el fallo antes de
reiniciar. Es posible poner en marcha el inversor después de la reposición. restablecimiento de la alimentación
Desconecte la alimentación, y vuelva a encenderla. (La operación puede ser iniciado cuando la
alimentación está conectada de nuevo).
Cuando la operación se establece en local (P08 conjunto de parámetros a "0" o "1"), el fallo se restablecerá
cuando se pulsa el botón "STOP" en el panel de operación. Cuando la operación se establece en externa
Restablecimiento (P08 conjunto de parámetros en "2"), el fallo se restablecerá cuando tanto / señal de cierre del OPEN están
de la señal de apagados. Cuando la operación se establece en la comunicación (P08 conjunto de parámetros a "3"), el fallo
parada no se restablecerá incluso si el comando de operación de la comunicación se pone en OFF. En caso de
configuración de la comunicación, el fallo se restablecerá con "Error de comando de reinicio".
Restablecimiento La falla se restablecerá cuando se pulsa el botón "STOP" en el panel de operación.

por el panel
90
Solución de problemas
Precaución
Espere al menos 5 minutos después de desconectar la fuente de alimentación antes de comenzar el mantenimiento y
la inspección.
Mantenimiento, inspección y reemplazo de piezas, deben ser realizadas por personal cualificado. [Eliminar todos los
metales pertenencias personales (relojes, brazaletes, etc.) antes de comenzar el trabajo.]
(Use herramientas tratados con aislamiento.)

1. El motor no gira (cuando la visualización del fallo no está iluminado).
Es normal que la tensión de la fuente? si
No
Es "000" que se muestra en el panel? Pulse el botón MODE para mostrar "000".
si
Encienda la señal de funcionamiento del local o externo. Compruebe la señal de marcha y los datos de ajuste.
Establecer el valor de ajuste de frecuencia de 0,5 Hz o más. Compruebe la señal de ajuste de frecuencia y los datos de ajuste.
La frecuencia no aparece, o no hay tensión de salida. El voltaje se suministra al motor.
si si
El inversor está defectuoso. El motor está defectuoso.
(Contáctenos.)
2. El motor no gira (cuando la visualización del fallo está encendido).

Cuando una de las fallas en las páginas 89 y 90 se muestra y el motor no ha girado, comprobar los dos
puntos siguientes:
Compruebe el mal funcionamiento se produce por primera vez (después de la instalación) o ha estado en uso durante un período.
Comprobar si se trata de un mal funcionamiento del inversor (fallo), un cableado o un mal funcionamiento del motor.
Si se produce el fenómeno por primera vez o

inmediatamente después de la instalación.
si
Quitar la fuente de alimentación (U, V y W) en el lado de carga

del convertidor.
Encienda la señal de funcionamiento del local o externo.
Inversor de mal funcionamiento

Aparecen OC1, etc. aparecer en las páginas 84 y 85. si (Contacto).
91
Solución de problemas
1. Viajes de MCCB
Es la selección de la capacidad de MCCB correcta? si Nota) Utilice un disyuntor corriente de fuga

que soporta el inversor.
¿Es correcta de entrada / salida de cableado del terminal? si
¿Una existen falla a tierra en el cableado del circuito principal?
No
fracaso MCCB o mal funcionamiento del inversor.

(Contáctenos.)
2. Motor tiene más de temperatura

si
La sobrecarga del motor? Reducir el factor de carga del motor. Aumentar la
capacidad del motor. (Si la capacidad del motor supera la
capacidad del convertidor, aumentar este último también).
No
No
Son correctas características de tensión / frecuencia? si Reducir características de tensión / frecuencia.
Es la reducción de los factores de carga correcta para un No

Reducir el factor de carga del motor, o llevar a cabo la
funcionamiento continuo a baja frecuencia?
refrigeración forzada. Aumentar la capacidad del motor. (Si
la capacidad del motor supera la capacidad del convertidor,

inversor? si
¿Existe una fase abierta en la salida del aumentar este último también.) Comprobar si la frecuencia
de salida se puede incrementar para el uso.
No

(Contacto).
3. La comunicación no está disponible
Está cableado correcto? si
Es correcta configuración de la comunicación? si
si
¿Existe ruido? Reducir el ruido alrededor del inversor. Separar el
cable de comunicación y los otros cableados.
(Contacto). No se
92
Mantenimiento e inspección
Espere al menos 5 minutos después de desconectar la fuente de alimentación antes de comenzar el

mantenimiento y la inspección. De no hacerlo, podría dar lugar a una descarga eléctrica,
Mantenimiento, inspección y reemplazo de piezas, deben ser realizadas por personal cualificado.
[Eliminar todos los metales pertenencias personales (relojes, brazaletes, etc.) antes de comenzar el trabajo.]
(Use herramientas tratados con aislamiento.)

De no hacerlo, podría dar lugar a descargas eléctricas o lesiones. Un electricista que apretar periódicamente
Nota
! ! Precaución los tornillos de los terminales. El aflojamiento de los tornillos de los terminales podría provocar un
sobrecalentamiento o un incendio.
1. Precauciones para las inspecciones
Cuando se mide el aislamiento entre la línea de alimentación y la línea de motor, siempre desconectar los cables conectados al
convertidor primero. No lleve a cabo una prueba de megóhmetro en el circuito de control. El inversor está configurado principalmente
de elementos semiconductores. Por lo tanto, las inspecciones diarias deben llevarse a cabo para evitar el efecto del ambiente de
trabajo, tales como la temperatura, la humedad, el polvo y las vibraciones, para evitar los problemas que se producen debido al paso
del uso de parte y parte la vida. El término sustitución estándar que se aplica cuando se utiliza el inversor en un entorno general
(temperatura media anual ambiente 30
índice de carga de 80% o menos, y 12 horas de trabajo
o menos de un día) se dan en el siguiente tabla.
2. Los artículos de inspección
1 Inspección diaria: Comprobar que el inversor está funcionando según lo previsto.

Consultar las tensiones de entrada y de salida del inversor durante el funcionamiento utilizando un voltímetro.
2) La inspección periódica: Comprobar todos los lugares donde la inspección sólo se puede realizar cuando el inversor se
detiene y donde se requiere la inspección periódica.
Reemplazo 3. Partes
culpa de desgaste (vida útil) .... La vida útil depende en gran medida de las condiciones de instalación. 1 Por ejemplo: La vida útil
de un relé depende de la condición de desgaste de sus superficies de contacto.

La corriente de contacto y la inductancia de carga son factores importantes.
2) El condensador dentro del inversor se utiliza principalmente como un filtro de suavizado y su tiempo de vida varía mucho con la
temperatura como reacciones químicas internas tienen lugar. En general, cuando la temperatura de los condensadores
electrolíticos de aluminio aumenta en 10, la vida se reduce a la mitad. Así, la temperatura determina la duración de la vida del
inversor.
Si el convertidor se utiliza a altas temperaturas, el condensador electrolítico de aluminio podría llevar a cabo antes de las otras partes. En
este caso, el condensador debe ser reemplazado para prolongar la vida del inversor.
reemplazo
Nombre de la pieza de Procedimiento de sustitución y otros Reemplazar con
estándar de 2 ó
refrigeración del 3 años una nueva parte
condensador del ventilador 5 años Investigar y reemplazar por uno nuevo si es necesario. Investigar y
relés Smoothing reemplazar por uno nuevo si es necesario.
Póngase en contacto con nosotros si necesita reemplazo de piezas o reparaciones.
93
Símbolos 4.maintenance y mesa de inspección Nota) en el campo Frecuencia de verificación tienen los siguientes significados medios diarios, medios
anualmente, y significa que cada dos años.
ubicación
Inspección frecuencia de Método de

deformación? detalles de inspección criterios de prueba Instrumento
articulo inspección inspección
Temperatura ambiente:
Entorno temperatura ambiente, la Ver precauciones de termómetro
- 10 a 50 Humedad: 90%
ambiental humedad, el polvo, ect. instalación máx. higrómetro
todo el sistema
Todo el sistema ¿Hay alguna vibración o ruido anormal? Inspección visual y audible normal cheque
200V
voltaje de la Es normal que la tensión del Medir la tensión de
fuente circuito principal? entrada voltímetro 170 253 V AC
1) Comprobar si todos los cierres están apretados 1) Apriete fijaciones 1), 2) normal
2) Cualquier indicación de sobrecalentamiento
General 2) Inspección visual
en cualquier parte?
3) Limpio
conductores y cables
1) son torcidas conductor? 1), 2) Inspección visual 1), 2) normal
eléctricos
conectados 2) ¿Se ha roto la cubierta?
Transformador olor extraño? por el olor Normal
Los bloques de terminales ¿Hay algún daño? Inspección visual normal

Circuito principal
Desconexión principal cables del

Transformador Comprobar la resistencia entre
circuito y medida en el terminal ohmímetro
y diodo los terminales
Cualquier traza de fugas de líquidos o la
1) ¿Hay alguna fuga de líquido? 1), 2) Inspección visual 1), 2) normal
capacitores de medidor de
filtro 2) ¿Es normal de la válvula de seguridad? 3) El uso de un medidor de 3) mínimo 85% de la capacitancia
capacitancia
3) medir la capacidad electrostática. capacidad nominal
1) ¿Es normal, el ruido de funcionamiento? 1) Comprobación de Audible 1), 2) normal

Relé
2) Compruebe el estado de la rugosidad de contacto. 2) Inspección visual
1) están agrietados los aisladores? 1), 2) Inspección visual 1), 2) normal

Resistor
2) ¿Están desconectados los cables?
1) el equilibrio Comprobar el voltaje 1) Mida la tensión entre 1) balance de salida de línea es

de salida entre fases durante la terminales de salida. 4V max. (400V tipo es 8V
operación del inversor sin max.)
comprobaciones de Voltímetro tipo
los circuitos de control y protección
aplicación.
funcionamiento rectificador
2) Comprobar los circuitos de protección y 2) Simular un cortocircuito 2) El circuito de protección de

visualización con la prueba de entre las salidas de secuencia debe funcionar
funcionamiento de la protección de advertencia inversor. correctamente.
secuencia.
1) Cualquier olores extraños o decoloración? 1), 2) Inspección visual y 1), 2) normal

Todas las partes
2) ¿Alguna de las conexiones sueltas? olor
Condensador Inspección visual normal

refrigeración
1) Comprobación de Audible 1), 2) normal

Sistema de
ventilador 1) de refrigeracióno¿Hay
ruido anormal?
alguna vibración anormal
2) ¿Alguna de las conexiones sueltas? 2) Apriete fijaciones
unidad de visualización son los indicadores LED no funciona? Inspección visual normal
Monitor
Debe estar dentro valor estándar amperímetro del

Metro Son correctas todas las lecturas? Compruebe el valor indicado
y el valor de control. voltímetro
1) ¿Hay alguna vibración anormal

1), 2) Ensayo de Visual, 1), 2) normal
Motor
o ruido anormal?
General
audible y olor
2) olores extraños?
94
Especificaciones
especificaciones nominales
Monofásico tipo de entrada 200V
motor aplicado salida nominal salida nominal Fuente de alimentación

Producto Nº Masa
salida Actual capacidad capacidad
AAD03011D
0,4 kW 2.8A 1.1 kVA 1,3 kVA 1,2 kg
AAD03011G
Nota 1) El último dígito del número del producto indica D: Convertidor sin frenos,
G: inversor con frenos.
capacidad de producción Nota 2) Calificación se especifica para la tensión de salida de 230V AC. la capacidad de suministro Nota 3)
El poder depende de la impedancia de la fuente de alimentación. Debería
igual o superior a la capacidad especificada anteriormente.
Especificaciones estándar
motor estándar aplicada

0,4 kW
salida
Trifásica, de 200 a 230V AC (proporcional a la tensión de
tensión de salida nominal
nominal
alimentación) 150% de la corriente nominal de salida durante 1

salida
Puntuación de sobrecarga de minuto

corriente Número de fases,
tensión, frecuencia tolerable Monofásico, 200 a 230V AC: 50 / 60Hz
variaciones de voltaje
La alimentación de entrada
+ 10%, -15% de la tensión de entrada de CA nominal
las variaciones de frecuencia

5% de la frecuencia nominal de entrada
tolerable
capacidad de resistencia a la caída de

La operación continua a 165V AC o más. La operación continua a menos de
tensión instantánea
165V CA para 15ms
pantalla Rango de frecuencia 0.5 250 Hz

Frecuencia de salida
Frecuencia de salida
Digital ajuste de menos de 100 Hz: Configuración de 0.1Hz Digital 100 Hz

Resolución de ajuste de frecuencia
o más: 1 Hz de alta frecuencia de la portadora de control PWM sinusoidal
(V / F método de control)
Método de control
Seleccione de nueve tipos (0,8 a 15 kHz) cambiante del indicador digital

Frecuencia de carga
(0.8 1.1 1.6 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0kHz)
Frecuencia base: 50, ajuste fijo de 60 Hz y ajuste opcional entre 45 y 250 Hz.
características de tensión /
frecuencia V / F curva: Par constante, patrón de par cuadrada (selección de conmutación)
El refuerzo de par configuración opcional de 0 a 40%.
95
Con los
100% o más (Short-tiempo)
par de frenado frenos sin
regenerativo frenos
80% o más
Frenado
Funciona cuando menos de frecuencia de parada de frenado nivel de par: 0

frenado DC a 100 (conjunto entre 20 niveles) Tiempo de frenado: ajuste opcional para
0.1 a 120s
botones del panel de operación
Inicio / parada La señal de control terminal de entrada (señal abierta, señal de cierre) de comando
de comunicaciones (RS485)
al modo de configuración de la puerta orden de

Señal de ajuste de frecuencia establecer comunicación panel de operación
(RS485)
ABRIR / CERRAR frecuencia de operación: max.6 velocidad se puede ajustar. Acel./decel. tiempo: Conjunto
ABIERTO y la frecuencia de operación de cierre, respectivamente. Puerta posición de cambio de velocidad:
ajuste del modo de funcionamiento de la puerta Hasta el 5 lugar ajustes de frecuencia de retención de la puerta: 1 Velocidad de par (individual general y entorno
cercano) de retención de la puerta: ajuste actual en espera (individual general y entorno cercano)
control de la velocidad de la puerta en el modo de codificador de control de
velocidad de la puerta en el modo de SW (switch). Anchura de puerta función

Controlar
función de control de la puerta

de medición de la función de detección de obstáculos de la puerta
Acel./decel. hora 0,04 a 999 s (aceleración individuo y el entorno deceleración)
Acel./decel. características lineales y las características en forma de S (selección de conmutación)
el modo de parada Seleccione de rampa-para-parada o de costa a tope (selección de conmutación)
frecuencia de parada Configuración opcional de 0,5 a 60 Hz.
función de restablecimiento Reset de la señal de parada, reinicio del panel y de restablecimiento de alimentación.
Saltar ajuste de frecuencia hasta 3 ajustes de lugar

(Saltar ajuste de la banda de frecuencias de 1 a 10 Hz)
ajuste de la abrazadera superior de frecuencia de ajuste opcional de 0,5 a 250 Hz. abrazadera de
frecuencia más baja ajuste ajuste opcional de 0,5 a 250 Hz.
Con cortes de la función de validez de la función, y el reinicio de 0 Hz, la frecuencia de funcionamiento

reinicio (conmutador de selección)
Selección de reintento: Seleccionar validez de la función y los detalles de veces de reintento de fallo de
función de reintento
reintento: Configuración opcional de 1 a 10 veces
96
OPEN / señal de cierre: señal de contacto 1a
señal de llegada OPEN / CLOSE: 1a o señal de contacto 1b (selección de conmutación) Sensor de
Señal de entrada seguridad: 1a o señal de contacto 1b (selección de conmutación) OPEN señal de cambio de velocidad /
CLOSE: 1a o señal 1b de contacto (selección de conmutación) señal de posición de detección de la puerta:
señal del encoder (entrada 2-fase)
Salida de relé: 3 salidas, el contacto 1c

(Capacidad de contacto de 230 V de CA, 0,3 A, 30 V DC, 0,3 A carga de resistencia) Función de
Señal de salida salida: señal de Run, señal de marcha inversa, la señal de llegada, alarma de sobrecarga, la señal
de llegada OPEN, la señal de llegada CLOSE, detección de obstáculos, de aviso de fallo (seletable)
terminal de control
Interfaz: RS485 serie velocidad de comunicación Comunicación:

4800/9600/19200 bps (seleccionables) de protocolo: método
MEWTOCOL-COM Comunicación: half duplex Max. No. de unidades
alimentación Comunicación
conectadas: 31 unidades Max. distancia de transmisión: 500m (longitud
total)
12 V DC -10% / 20%, 0,1 A o menos (exclusivo para

Construido en función de la fuente de
encoder)
frecuencia de salida, corriente de salida, la tensión de salida, la tensión de CC interna, ajuste

de frecuencia, frecuencia de detección, área de posición de la puerta, posición de la puerta,
Estado de funcionamiento y de control
datos de posición de llegada OPEN, No. de conmutación puerta, estado de detección del
Monitor
codificador, control de estado del terminal (señal de entrada, señal de salida )
detalles de falla Símbolo indicada cuando (se almacenan últimos 4 fallos.) Activa la función de protección
Límite actual límite de corriente se puede ajustar de 1 a 200% de la corriente nominal de salida.
sobrecorriente instantánea, error de temperatura (SC1 a 3), de sobrecorriente (OC1 TO3),

Proteccion
sobrecarga / electrónico de sobrecarga térmica (OL), de bajo voltaje (LU), sobretensión
Trip (parada) (OU1 a 3), fallo auxiliar (AU), error de operación (OP) , error codificador (En1,2), error de
la señal de la llegada (En3 a 5)
la función de prevención de bloqueo prevención de bloqueo de sobrecorriente, la prevención de bloqueo de sobretensión
ambiente de trabajo - 10 a 50 (sin congelación)

temperatura y humedad 90% de humedad relativa o menos (25 sin condensación de rocío)
Transporte y almacenamiento de - 25-65

environement
temperatura y humedad 95% de humedad relativa o menos (25 sin condensación de rocío)
Vibración 5,9m / s 2 { 0,6 G} o menos
Altitud 1000m o menos
Atmósfera medio Enclosure Interior, sin gases corrosivos, gases explosivos, neblina de aceite o polvo presente
IP20 tipo defilable, sin embargo, con exclusión de orificios de línea de entrada de línea del
circuito principal y la línea de control. Auto-refrigeración
método de enfriamiento
97
Precauciones en la Directiva Europea Estándar
1. Marca CE marcado en el inversor se basa en la Directiva de baja tensión.

2. Adaptabilidad a la Directiva EMC se determinará de una planta completa equipada con el
inversor.
3. Los terminales del circuito de control del inversor sólo están básicamente aislados (protección contra descargas
eléctricas I, categoría de sobretensión II, grado de contaminación 2). Para cumplir con los requisitos de la marca
CE, producto final estará sujeta a aislamiento.
4. extremo de entrada de suministro de potencia del inversor debe estar equipado con dispositivos de protección para
sobreintensidad de corriente, cortocircuitos y fugas de electricidad.
5. cableado del circuito principal (L, N, U, V, W) se debe conectar con los terminales de compresión de tipo anillo.
6. El inversor sólo se utiliza para la instalación fija, no para otras ocasiones.

7. Capacidad de adaptación a la Directiva de baja tensión para el inversor
① La protección contra descargas eléctricas:

② Categoría de sobrevoltaje:
③ Grado de contaminación: 2
8. La capacidad de la marca de terminal de salida de relé A, B, C es 30V DC, 0.3A.
Condiciones del marcado CE
AAD03011 inversor cumple con los requisitos de la categoría de sobretensión II estipulados en la norma
EN50178.
Un transformador de aislamiento sujeta a base se instala entre el inversor y la fuente de alimentación. El
transformador de aislamiento se utilice el producto en conformidad con la norma EN o IEC (con aislamiento
básico por lo menos). sistema en su conjunto deberá cumplir con los requisitos de la categoría de sobretensión
III estipulado en la norma EN50178.
De acuerdo con la regulación de EMC, el inversor no es una unidad operativa independiente. El sistema global
no puede ser evaluada sobre la base de electro compatibilidad magnética, hasta que el sistema en general se
compone del inversor y dispositivo con filtro.
98
Garantía
Observaciones especiales
El producto y las especificaciones que figuran en este documento están sujetos a cambios sin previo aviso
como ocasionada por las mejoras que introducimos en nuestro producto. En consecuencia, si tenemos en
cuenta el uso del producto o al realizar pedidos para el producto, nosotros le preguntamos a un contacto de
nuestros representantes de servicio al cliente y la comprobación de que los datos que figuran en este
documento son proporcionales a la información más actualizada .
Le damos el máximo cuidado y atención a la calidad de este producto. Sin embargo, para asegurar un
funcionamiento seguro, continuo y eficaz, se recomienda que:
1) Cuando se utiliza nuestro producto más allá del rango de las especificaciones, el medio ambiente o conditionsspecified en este
documento, o cuando usted está considerando el uso de nuestro producto en cualquier condición o un entorno que no se
especifica en este documento, o cuando arecon Sidering el uso de nuestro producto para propósitos particulares para los
cuales una alta fiabilidad isrequired tales como equipos de seguridad y los sistemas de control que se utiliza para la industria
del ferrocarril, la aviación o de atención médica, debe ponerse en contacto con uno de nuestros representantes de servicio al
cliente y obtener la hoja de especificaciones correcta.
2) Consultar con nosotros acerca de las especificaciones de su propio producto, los usuarios finales, el medio ambiente y las condiciones
de uso, los procedimientos para la instalación, etc .;
3) las medidas de seguridad Take (tales como enclavamiento doble, etc.) para garantizar la seguridad de todo el sistema en el
que se utiliza este producto, para evitar lesiones debido a un fallo de este producto o otro factor externo; y siempre utilizar
este producto por debajo de su límite de capacidad y se menciona en este documento.
4) En relación con el producto que ha comprado con nosotros o con el producto entregado a sus instalaciones, lleve
a cabo lo antes posible un control de recepción y en relación con el manejo de nuestro producto, tanto antes
como durante la inspección de aceptación, tener plenamente en cuenta el control y preservación de nuestro
producto.
99
Garantía
Período de garantía
El periodo de garantía de este producto es de 3 años desde la fecha de compra o la fecha en que se entrega
el producto a la ubicación especificada por el comprador. Sin embargo, el periodo de garantía será válida sólo
hasta 42 meses desde la fecha de fabricación que incluye un máximo de período de distribución de 6 meses.
Alcance de la garantía
En el caso de cualquier fallo o defecto en el producto o no conformidad de las especificaciones debido a las razones
exclusivamente imputable al vendedor, el vendedor remediará tal mal funcionamiento o producto defectuoso a su costa en una
de las siguientes formas de ser seleccionado por el VENDEDOR : yo ) reparación de dicho producto, ( ii ) reemplazar dicho
producto, (iii) suministro de piezas de recambio.
Sin embargo, esta garantía no cubrirá los daños o defectos que surgen debido a las razones que nada de lo
siguiente.
1 Las especificaciones, normas o procedimientos de manipulación especificados por el comprador. 2 Las modificaciones a la
estructura, el funcionamiento o las especificaciones realizadas por un partido
que no sea el vendedor después de la fecha de compra o de la fecha en que se entrega el producto.
3 Problemas que no se podía prever con la tecnología que se puso

en uso práctico en el momento de la compra.
4 Exceder de los rangos, condiciones, circunstancias o entorno descrito en el
Manuales o hoja de especificaciones.
5 Los daños que podrían evitarse si el producto del vendedor tiene las funciones y estructuras
generalmente aceptadas en la industria, al incorporar el producto a producto del comprador.
6 Los desastres naturales o factores de fuerza mayor.
7 productos consumibles tales como capacitancia, ventilador y relés, o los accesorios opcionales
tales como cables.
VENDEDOR　Específicamente renuncia ALL IMPLÍCITAS de comerciabilidad y / o aptitud

para un PARTICULAR uso o propósito, así como la responsabilidad PARA incidental,
especial, indirecto, consecuente o de otro relacionados con el producto.
100

Atención: Manual de Instrucciones AAD03011

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Atención: Manual de Instrucciones AAD03011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ATENCIÓN

Manual de instrucciones del controlador de puerta de ascensor AAD03011

De no hacerlo, podría dar lugar a un accidente grave.

Lea este manual cuidadosamente antes de usar

Panasonic Electric Works SUNX Suzhou Co, Ltd

© Panasonic Electric Works SUNX Co., Ltd. 2011 2011.11 panasonic-electric-works.net/sunx

Las precauciones descritas en este manual se divide en dos grados: La precaución y la

Las situaciones peligrosas que podrían conducir a lesiones personales o

Las situaciones peligrosas que podrían conducir a moderada o leve

Además, las precauciones descritas en la precaución pueden conducir a situaciones

cuidado para evitar daños en el equipo o el riesgo de lesiones personales.

Instalar la unidad de acuerdo con el manual de instrucciones en un lugar donde el

cinco minutos después de desconectar la alimentación de entrada antes de comenzar su uso.

De no hacerlo, podría dar lugar a descargas eléctricas o lesiones. Siempre

De no hacerlo, podría dar lugar a descargas eléctricas o lesiones.

Conectar los terminales de control correctamente. Si el cableado es incorrecto, el control de la

Confirmar que el partido de la tensión de alimentación de CA y la tensión nominal del producto.

Siempre tome las medidas de seguridad doble. De no

(Secure seguridad personal antes de llevar a cabo la operación.) De no hacerlo,

Diseñar la máquina de modo que la seguridad personal se puede asegurar

(Secure seguridad personal antes de usar esta función.) De no hacerlo,

De no hacerlo, podría dar lugar a lesionar. Preparar

Cuando se lleva a cabo el control de repetición de la puerta y la puerta anchura de medición, la

Ajustar y confirmar cada parámetro antes de operar. Dependiendo de la configuración de los

4. Mantenimiento, inspección y sustitución de piezas de

De no hacerlo, podría dar lugar a descargas eléctricas o lesiones.

terminales podría provocar un sobrecalentamiento o un incendio.

No desarme ni modifique el inversor. Si lo hace, podría dar lugar a descargas eléctricas

7. Advertencia lable en Inversor

Desconexión de alimentación y espere

Puntos para la manipulación 8

Cableado (circuito principal) 16 17

Cableado (circuito de control) 18 22

Operación (Funcionamiento Básico) 23 28

La función de cada uno de los modos 29 33

Configuración y cambio de funciones 34 35

Las descripciones de funciones (Tabla de parámetros) 36 40

Las descripciones funcionales (por parámetros) 41 73

Procedimiento de operación del modo personalizado 74 75

Explicación complementaria de la puerta 76

Explicación complementaria de la función 78 88

Detalles individual y remedios para los viajes de 89 90

MCCB disyuntor de El tamaño de un interruptor de la tabla de selección en la página 17.

filtro de ruido de Conectar este cuando el ruido de los dispositivos periféricos es

La temperatura ambiente es el factor más importante para el

El componente térmico incorporado en el inversor se utiliza para la

Motor motor de inducción de 3 fases.

Nunca toque el interior del inversor durante el funcionamiento.

durante el funcionamiento. interferencias de radio

por medio de señal de funcionamiento del inversor.

No conecte un condensador de factor de potencia o supresor a la terminal de salida del inversor.

prevención de bloqueo, el límite de corriente, sobrecorriente de cierre se construyen en el inversor.

[Instalar el inversor verticalmente] [Evitar instalar el inversor en los siguientes

Las áreas con grandes cantidades de niebla de aceite, el polvo o el

[Asegúrese de que las estancias temperatura ambiente

temperatura ambiente Tolerable: 10 cm o más

Orificio de montaje Marco

Compruebe la etiqueta de características, para

cable de entrada del circuito

disipador de calor aletas

Nota) La resistencia de frenado está integrada en el

Comunicación bloque de terminales (1 unidad)

Nota) Apague la fuente de alimentación y retire la tapa terminal de comunicación antes