Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
" "'
'r'C INGENIERIA
_m.,.,
JNDICE GENERAL
HOJA NQ
1. APLlCACION 4
,."-'
.2. 3. DESCRIPCION DEL CUADRO
SISTEMA NE300 6
7
8. MODOS DE TRABAJO 26
13.
14.
Volver a la Portada
". .mi" ""i_"""-~--'-
INGENIERIA
L Z~RD~~A
J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8, L.~I~ NE 300 HOJAlDE~
FECHA Agosto 1993
INDICE GENERAL
HOJA NQ
.-
17.8 ESTADO 8: CIERRE DE PUERTAS 78
:, 17.9 ESTADO 9: APERTURA DE PUERTAS 79
Volver a la Portada
~ ---~ ""..
.--
INGENIERIA
~~R~t::::l MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
L'~ I~' NE300 HOJA-LCE
90
8 FECHA~2-2-'9-
1.- APLICACION .
TENSION
DE 220 V./380 V. -3 fases -50 Hz.
RED
NUMERO 16 en co l ect1va
.'--
er ~a J. a d a
.DE
PARADAS 12 en colectiva selectiva
MAXIMO
EN CABINA ~
EXTERIOR MODULO
Sin puerta Semiautomática FLH
Automáticas Semiautomática AGG
TIPO DE Automática Automática TLD 6 CLD
PUERTAS
Exist~ la posibilidad d~ qu~ ~1 asc~nsor ~stacion~ ~n unas
plantas con pu~rtas abi~rtas y ~n las otras con pu~rtas c~-
rradas, ~sp~cificándo10 ~n las dir~cciones: -é, ,-:: y
4It ~/ .Esto ~s muy útil, sobre todo, cuando hay ~n un mismc
ascensor pu~rtas del tipo s~miautomáticas y del tipo automá-
, ticas. (Puertas mixtas NDO).
Volver a la Portada
INGENIERIA
~ ~~~ J MANUAL DE AJUS7E DEOBRAS
8 L'~I~ NE300 OJA-2-DE90
F.l:CHA~2-2-B~-
-.
,.--,.
CONDICIONES
DE
Temperatura
...
.
+52 C a 502 C (func1onando
de maqu1nas ) .
en cuarto
FUNCIONAM.
Volver a la Portada
I r:
~~~:¡ MANUALDE AJUSTE I~~~~::~A
a L!J.I.t:]
.OJA.2-DE-- N E 300 90
FECHA 22-2-8~
I v,: :o~TAL
f~
3.- DESCRIFCIO~ DEL SISTEMA NE300
GENERAL
EN DUPLEX:
En funcionamiento duplex las llamadas exteriores está ca-
bleadas en paralelo al cuadro A y al B. .,,",
Es necesario la tarjeta LB9673T4 y los transformadores de
los cuadros en Fase.
Las placas lógicas del cuadro A y B están conectadas entre
sí, a través de una comunicación multiplexada de cuatro
hilos de datos en seriE.
Volver a la Portada
~- -0-_0
INGENIERIA
¡: ~~2~ J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
8 L'~'~ NE300 HOJA..LOE.2.2
FECHA9-10-86
Volver a la Portada
INGENIERIA
.~~:J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
8 L'..JJ~ NE300 HOJA~DE 90
FECHA9-10-86
ce
Volver a la Portada
..
INGENIERIA
'.8- ~=::I MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
L'~ I ~, NE300 OJA~DE-2.
FECHA9-10-86
",
1;;. 4. -DE5CR1PC1ON DE LA PLACA LOG1C.A. (L. B)
~ :"'.
.-Comprobación
~~5(8155),
-Efectuar
EERAM (2210) y EFROM (27128).
d~
llamadas
los botones
de cabina
de
al
llamada
Volver a la Portada
i
INGENIERIA
~~~2~! J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
8, L'~ I ~, NE300 HOJA-1.1D
FECHA22-2-B9
Indicaciones de la placa
SEÑAL
( ) BORNA SE ILUMINA CUANDO:
LED
Volver a la Portada
INGENIERJA
1;:~~2~~ J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
l'J_~' NE300 OJA~DE 90
FECHA9-10-86
CONECTaR DE L4
.~ DE DTE.NSION
O 2PJ Ir_-:-'1 O
INTER.RUPTOADE ID 11 LJ_1- J 1
~ F2 PR,OúRAM4CION.,:#SJ Pt
PI V
{ ~
1 P7
I
GND loA
fl P4A4 ,aA
CON[CTOA TXI
+2..~ DUPLU RQ
AC
4C
IZV CONECTaR DE DUP
VLC RXA
AC ~IM[NIACION DW
IIOV D~
AC 'Íirts
HL 155
I
f t:::\ 100.. INDICADOR DE
~ FI 7 S[úMENI0S
PZ GI.'-16
1 lA
lA
00 LNS
RUN
JU DOI
~
J D
aT
CONE.CrOR
PARA RELE.S
DI
/ILS
IPO
~~s U
R
/\.
EJ :~~~~~~~E
PROGRAMAC~
GLI-t SI Sl
Volver a la Portada
--
.
.INGENIERJA
~ MANUAL DE AJUSl E DE OBRAS
-8 t NE300 HOjA~CE¿~
FECHA 9-10-86-
PLACA. DE EX1ENSION
O P4 O
\ CON~OH
/c=J
COH LA ~ACA
~
,...,.., LO G I CA
O V\.I +J411
GHO HL1 O
~IIIIIJ 1t 11[ 1
P1 Pl ~)
'\.._~---'" '-- V" / '- V" /
ALIMtNTAQO:4 c.ONUION DE LOS ~ODU\.OS c.OHUIOH ~t 1.~~OAS y
CE. LA ~"'C.4 (,'5, HU, A145, LONa, CDI, { LU~IHOSOS ~~:
16 LLAMADAS tH DCL
11 \.L.A..~AOAS E.N ,c\.
J Volver a la Portada
.",Ilt!"!!.
INGENIERIA
L.~~~ J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
,8' L .~ I~~ N E3OO OJA..!.1-
DE.-22-
FECHA 9-10-86
O " O
Fusibl. IO\.Vcc
~ F1 r 1 IJ 'óI
'~. (O,
SA)
0GGGGGGG 56 8GB O
DGG00GGG st= GBBBBBBB
Ic- v ! .
Volver a la Portada
INGENIERIA
t Z~RD~~A.J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
-.L.~I~ NE 300 HOJA~DE-9-Q
.FECHA Agosto 1993
Para indicar el tipo de posicional, se utiliza el interruptor 83, según el siguiente código:
:~
~,,¡:
83 [ cerrado
abierto (A) para posi~i~nal de 7 se~mentos
(C) para poslclonal LM o lamparas
Para indicar el tipo de memoria que tenemos, disponemos de los interruptores 81 y 82, de
acuerdo al siguiente código:
, Cuando las indicaciones del posicional, sean en algunas de las plantas letras, por ejemplo
laE, es necesario utilizar la placa MLB con lamemoriaespecial, nQdepiezaTO616C1. Para
conseguir esta memoria es necesario indicaren el pedido este n2de pieza y las indicaciones
requeridas que marque el posicional en todas las plantas;
I Volver a la Portada -
INGENIERIA
L Z~RD~!A.J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 le.J Il;I N E 300 HOJA1.2.-
DE~
FECHA Agosto 1993
En caso de memoria standard: Para indicar el piso inferior, tenemos los interruptores 84,
85 Y 86, de acuerdo con la siguiente tabla.
Piso
84 85 86 Inferior
A A A O
A A C -1
~~
.A C A -2
A C C -3
C A A -4
C A C -5
C C A -6
C C C -7
i ~ : ~~~~:o
ii
18
Volver a la Portada
INGENIERIA
L. ~R~~ J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
8 ~1.I.t:J N E 3 OO OJA..12.
De 22-
FECHA 9-3-88 -
I 10 SHL16 7 10 24 v. I 10 G I
12 SHL13 5 12 24 V. 12 g 17
13 SHL1 4 i3 I
14 SHL14 3 I I 14
15 SHL7:2 I I 15 .
16 f SHL8 I 1 I I 16 I
~,
¡,
f Volver a la Portada
---
INGENIERIA
L Z~RD~~A
J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 le J I ~ N E 300 HOJA 1B- DE-9.Q
FECHA Agosto 1993
Además en los equipos hidráulicos incluye las siguientes funciones: Control de termisitores
motobomba, conexión para final 8LS y presostato. Señalización acústica / luminosa de
zona de puertas mediante tensión de emergencia, para saber cuando está la cabina a nivel
si se rescata a alguien.
/-"',.
." Llleva un interruptor que dependiendo de su posición será utilizada para los equipos
"
eléctricos o hidráulicos. En los equipos eléctricos estará abierto y en los hidráulicos cerrado
(ver figura).
~:~~;~~ ~:~;~::::::!!I-
ABIERTO CERRADO
Hay un led denominado "block" si está encendido el ascensor está bloqueado por fallo de
fases, presostato, etc. Una vez encendido, es necesario quitar y poner corriente para que
se apague.
.- Volver a la Portada
8 t~~:J MANUALDE AJUSTE I~~~~I::~A
L.~ _!:J NE300 O J A _DE~
19 90 ~
FECHA 22-2-~9
.-, Un edif'icio con "n" número de pisos (máximo 16) tiene "n" -
',~ llamadas de cabina y luces de registro. En el caso de FCL -
-., "n-1" llamadas de subida y "n-1" llamadas de bajada. Lo. que
hace un total de "3n-2" llamadas y luces de registro.
Volver a la Portada
INGENIERIA
L Z~RD~~A,J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 l.JI~ NE300 HOJA~DE-9-Q
FECHA Agosto 1993
1 10D 1 2D
2 12 D 2 4D
~ 3 14 D 3 6D
o
a 4 16D 4 8D
-J
~ -J 1-"- 5 9D 5 1U O
~ O ~ 6 11D 6 3D (:)
;(:) a
O P3 7
8 13 D
15 P6 87 57 D CD
I 16
9
10
15
12
1C
2C
3C
1U
2U
1C
2C
3C
4C
1U
1C
2C
3C
4C
5C
1C
2C
3C
4C
5C
1C
2C
3C
4C
5C
1C
2C
3C
4C
5C
1C
2C
3C
4C
5C
1C
2C
3C
4C
5C
1C
2C
3C
4C
5C
1C
2C
3C
4C
5C
11 2D 2U 1U 6C 6C 6C 6C 6C 6C 6C
13 3D 3U 2U 1U 7C 7C 7C 7C 7C 7C
LB P6 14 2D 3U 2U 1 U 8C 8C 8G 8C 8G
S 3D 4U 3U 2U 1U 9C 9C 9C 9C
1 4D 2D 4U 3U 2U 1 U 10C 10( 10C
6 3D 5U 4U 3U 2U 1U 11( 11C
6 2 4D 2D 5U 4U 3U 2U 1U 12C
~ a 7 5D 3D 6U SU 4U 3U 2U 1U
..~ 3 4D 2D 6U 5U 4U 3U 2U
..~ 8 5D 3D 7U 6U 5U 4U 3U
-J U) 4 60 40 20 7L 6U su 4U
~ 5 16 5D 3D 8U 7U 6U 5U
"(5 9 6D 4D 2D 8U 7U 6U
~ 10 7D 5D 3D 9U 8U 7U
< 15 6D 4D 2D 9U 8U
ffi 12 7D 5D 3D 10L 9U
~ 11 8D 6D 4D 2D 10U
a.. 13 7D 5D 3D 11 U
EB P3 14 8D 6D 4D 2D
5 9D 7D 5D 3D
1 8D 6D 4D
6 9D 7D 5D
2 10[ 8D 6D
7 9D 7D
3 10[ 8D
8 11[ 9D
4 10D
P2 16 11 D
\ 13 12D
~ Volver a la Portada
~-
'8,:-A E ~l~j MANUAL DE AJUSTE INGENIE
DE OBRAS
N E 300 HOJA.ll.OE_.22..
FECHA 22-2~89
-En las maniobras DCL con dos pulsadores (uno para subida y otro
para bajada) en planta principal no se puede utilizar la conTi-
guración Stock.
Volver a la Portada
.,
INGENIERIA
~~~2 ~A- J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
8 L.~ I ~, NE300 OJA:!J..DE~~
FECHA 9-10-86
.
-Con 7 pisos
-Piso superior en posición 6. (Posición interna).
-Piso inferior en posición O. (Posición interna).
Ct
r POSICION
INTERNA POSICIONAL
LLAMADAS
CABINA
REGISTRO
DE
LLAMADA
LLAMADA
DE
SUBIR
REGISTRO
DE
LLAMADA
LLAMADA
DE
BAJAR
REGISTRO
DE
LLAMADA
~i:J;
¡
,
¡
!,
8
LJ
;",A
.'" ,I
Volver a la Portada
~
Emi
8 . ..MANUAL DE AJUSTE
INGENIERIA
DE OBRAS
NE300 ~JA~DE..2.2-
FEc.HA 9-10-86
CABINA "A"
1 I
O I I
"._~"7.'_.
Volver a la Portada
..
8 t~~:J MANUAL DE AJUSTE I~~~~I:~A
L ...J I~' N E 3OO JA.l..!;;.
DE-2.Q...
FECHA 9-10-86-
CABINA "B"
I
8
~
L Volver a la Portada Volver a la Portada
INGENIERIA
~~A J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
-8 L' ~ I~ '1 NE300 OJA~DE-:!.2-
FECHA 9-3-8B
DCL
f~
.,
I Volver a la Portada
Volver a la Portada
INGENIERIA
L.~~! J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
-8- L'~ I~ NE300-HOJA~DE-2S2-
FECHA 9-3-88
8. MODOSDE TRABAJO
Volver a
Volver a la
la Portada
Portada
---
INGENIERIA
.~~::J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
8 L'~I ~, NE300 ¡HOJAlLDE-
FECHA 9-3-88
9'. MODO
. 1: FUNCIONAMIENTO NORMAL
ERO
O 51 52 53 EXPLICACION DEL DISPLAY
TCI (DISPLAY FIJO)
., O O O 2
,J Cabina esperando
.
o ren1ve 1 aro
para viajar
,-
C. Interruptor de STOP actuado.
Volver a laaPortada
Volver la Portada
~---
-..
I INGENIERIA
I ,- Renivelaci6n bajando
': (Hidráulico) .
\
I I I~:
i ~
- Significa pulsado.
I I ~ Sin pulsar. I
I I !
I 8 I I j
I I
L I I I I I I I I
r I I ¡ I I I VolverVolver
a la Portada--! J
I a la Portada
..
INGENIERIA
L:z~~!J MANUAL DE AJUSTE DE OBRA,S
,8 L'~_I~' NE300 OJA..z..:.OE-2-9
FECHA 9-3.;.88
ERO
O 51 52 53 EXPLICACION DEL DISPLAY
TCI (DISPLAY INTERMITENTE)
O O (1) O 2
,-,
la No utilizado o irspecci6r;.
I
.A scer. sor er. ~.orn al.
,-
=, LNS actuado.
,-
,-, EES actuado. (Interruptor de
-emergencia en cabina actuado).
Volver
VolveraalalaPortada
Portada
..
INGENIERIA
L. ~~~ .1 MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
8 L'~ I~~ NE300 JA~DE 90
FECHA9-10-86
ERO
O SI S2 53 EXPLICACION DEL DISPLAY
TCI (DISPLAY INTERMITENTE)
,, .-~,"
O 0(1) O 2 O
,EFS/ISS
sin llamada).
(Cerrando puertas
:1 Cabina desco~resida.
--'
I Volver a laaPortada
I
Volver la Portada
,
INGENIERIA
L Z~RD~~A
J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 l.JI~ NE300 HOJARDE-9-Q
FECHA Agosto 1993
ERO
O S1 S2 S3 EXPLICACION DEL DISPLAY
TCI (DISPLAY INTERMITENTE)
I
~ -rl Cabina retardada.
.LI
1 ANS = 1 Protección exceso de
-1 llamadas.
1 1 Fallo de Posición.
--1
8
Volver
Volver a
a la
la Portada
Portada
I
INGENIERIA
L Z~RD~~A.J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
..L. .JJ ~ N E 300 HOJAR DE-.:JSl
.FECHA Agosto 1993
ERO
O S1 S2 S3 EXPLICACION
DELDISPLAY
TCI (DISPLAY
INTERMITENTE)
O O (1) O 2 -1; Protección en la apertura de puertas.
.-
.~
-1: 1 1
Protección en el cierre de puertas.
, <8
í\
i --
Volver a la Portada
Volver a la Portada I
INGENIERIA
.
L Z~RD~~A
J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
18 l.JI~ NE 300 HOJA~DE-9Q
FECHA Agosto 1993
ERa
O S1 S2 S3 EXPLICACION DEL DISPLAY
TCI (DISPLAY INTERMITENTE)
-r Fallo de sincronismo de 24 V.
.L (Sólo duplex).
.
, -CI _1
1:1
-
Volver a la Portada \
INGENIERIA
1.~~2 ~! J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
8 L.~ I~' NE300 ¡HOJA~DE_
FECHA 9-10-86
lO.-MODO 2: AUTOCOMPROBACION
ERO
O SI S2 S3 EXPLICACION DEL DISPLAY
TCI
"..
'~CION memorias RAM y EPROM.
1 1 O 2 Interrupci6n de la autocomprobaci6n
I I ~O'!'A:
AUTOCOMPROBACION
---
(Continuaci6n)
ERO
O Sl S2 S3 EXPLICACION DEL DISPLAY
TCI
. ( -rias.
1 1 1 2 Comprobaci6n
Durante la
cen en el display:
,;:/
de las memorias.
comprobaci6n
los siguientes
de las
símbolos
Comprobación de la EERAM2210
memo-
apare-
ERa
o 51 52 53 C~mprobaci6n ~e la direcci6n y conte-
TCI n~do de memor~a
le
Actuando 51 y 52 al mismo tiempo se -
vuelve a la direcci6n "O" si 10 que -
O 1 1 1 estaba en ~l display era una dirección
Volver a la Portada
Volver a la Portada
-
~
INGENIERIA
.L Z~~! .1 MAi~UAL DE AJUSTE DEOBRAS
LI..J 1~'1 NE300 OJAlL-DE-~
FECHA 9-10-86
NOTA:
~ \
Volver a la Portada
Volver a la Portada
.
INGENIERIA
, ~~! J MANUALDEAJUSTE DEOBRAS
8 L'~ I ~, NE300 JA~DE90
FECHA 9-10-86 I
"
~ 51 é 52 = 1 tsi~r,it-ica S1 Ó 52 actuado).
51 Ó 52 = O (sigr.ifica 51 Ó 52 sir. actuar).
Volver a la Portada
Volver a la Portada
, "
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 39 DE 90
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
0 0 seg.
1 1 seg. Tiempo de puertas abiertas para
2 2 seg. llamadas de cabina.
3 3 seg. .
4 4 seg.
5 5 seg. Tiempo de puertas abiertas para
6 6 seg. llamadas exteriores.
7 7 seg.
8 8 seg.
9 9 seg. Tiempo de reapertura de puertas entre 0
A 10 seg. y 3 seg. en pasos de 200 ms.
B 11 seg.
C 12 seg.
D 13 seg. Tiempo de prioridad de las llamadas de
E 14 seg. cabina sobre las exteriores.
F 15 seg.
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 40 DE 90
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
DOP, ARD, CK
DOP: Protección en la apertura de puertas.
ARD: Retorno automático.
CK: Reducción de la temporización con
nuevas llamadas de cabina.
2 DOP = 10 segundos.
8 CK
A CK y DOP = 10 segundos.
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 41 DE 90
FECHA 25-06-03
7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
Nivel principal
0 0
1 1 Poner "0" en simplex
2 2 Nivel inferior en Duplex
3 3
4 4
5 5 CTL llavín de llamada a planta principal.
6 6 Si no hay poner un cero
7 7
8 8 PKS llavín de estacionamiento. Si no hay
9 9 poner un cero.
A 10
B 11 Reservado su uso para el futuro.
C 12
D 13
E 14 Nivel de aparcamiento (con ARD) *
F 15
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 42 DE 90
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 43 DE 90
2/10/00
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 44 DE 90
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
0 Sin EPO
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 45 DE 90
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 46 DE 90
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
ESS
0 ESB
1 ESS y DDPL
2 DRR hacia abajo y ESB y DDPL
3 ESS y SC
4 ESB y SC
5 ESS, DDPL y SC
6 ESB, DDPL y SC
7
8
9 ESS
A ESB
B ESS y DDPL
C DRR hacia arriba y ESB y DDPL
D ESS y SC
E ESB y SC
F ESS, DDPL y SC
ESB, DDPL y SC
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 47 DE 90
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
1 PKS
2 CTL
4 DCB
5 PKS y DCB
6 CTL y DCB
8 LWO
9 LWO y PKS
A LWOy CTL
C LWO y DCB
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 48 DE 90
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
1 Placa MLB.
2 FLSH
3 FLSH y MLB
4 PMO
5 PMO y MLB
6 PMO y FLSH
8 CHCS (ISS)
A MLB
FLSH
B FLSH y MLB
CHCS (ISS) y PMO
C PMO y MLB
PMO y FLSH
D PMO, FLSH y MLB
F
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 49 DE 90
2/10/00
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 50 DE 90
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 51 DE 90
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
1 ANS mecánico.
2 LNS mecánico.
4 LNS electrónico.
8 ANS electrónico.
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 52 DE 90
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
DIRECCION
DIRECC. HEXADECIMAL DATOS ESTACIONAMIENTO PERMITIDO O ANULADO
Posición interna de 0 a 3.
Posición interna 4 a 7.
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 53 DE 90
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
DIRECCION
DIRECC. HEXADECIMAL DATOS ESTACIONAMIENTO PERMITIDO O ANULADO
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 54 DE 90
FECHA 7-09-93
PARAMETROS DE LA INSTALACION
1 DDO y CHCS.
2 CHCS
PARAMETROS DE LA INSTALACION
DIRECCION
DIRECC. HEXADECIMAL DATOS FUNCION (Indicadro de posición)
21 1 Posición +1
22 2 Posición +2
23 3 Posición +3
24 4 Posición +4
25 5 Posición +5
26 6 Posición +6
27 7 Posición +7
28 8 Piso anulado
29 9 Posición -1
2A A Posición -2
2b b Posición -3
2C C Posición -4
2d d Posición -5
2E E Posición -6
2F F Posición -7
En cada nivel el indicador de posición puede ser modificado con respecto al programa nor-
mal que va de 0 a 15.
Si no hay que modificar nada, debemos poner como dato un cero en todas las direcciones
20 a 2F.
Si hay que modificar la indicación del posicional para saber el dato que tenemos que meter
en cada dirección, hay que efectuar el cálculo según la tabla de arriba y los ejemplos que se
dan a continuación. Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 56 DE 90
FECHA 7-09-93
Ejemplo nº1.
DIRECCION HEXADECIMAL 20 21 22 23 24 25 26 27
DATO 9 9 9 9 9 9 9 9
POSICIONAL -1 0 1 2 3 4 5 6
POSICION INTERNA 0 1 2 3 4 5 6 7
DIFERENCIA -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1
En este ejemplo vemos que la diferencia entre la posición interna y el posicional es siempre -1,
por lo tanto, de acuerdo con la tabla de la Hoja 53 el dato en todas las direcciones del posicional
debe ser 9.
NOTA: El dato que hay que programar cuando tenemos circuito MLB es, habiéndose programa-
do los microinterruptores de la placa para la indicación del nivel inferior, de la siguiente
manera:
- En la dirección 20 poner un 0.
- En las siguientes, poner el número de saltos que haya habido en la indicación del
posicional.
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 57 DE 90
FECHA 7-09-93
Ejemplo nº2.
La tabla para calcular los datos que deberemos introducir en las diferentes direcciones, quedaría
de la siguiente manera:
DIRECCION HEXADECIMAL 20 21 22 23 24 25 26 27 28
DATO A A 9 0 1 2 3 4 5
POSICIONAL -2 -1 1 3 5 7 9 11 13
POSICION INTERNA 0 1 2 3 4 5 6 7 8
DIFERENCIA -2 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5
En la tabla anterior vemo que la diferencia varía en cada piso, por lo que de acuerdo con la tabla
de la Hoja 51 los datos que hay que introducir en cada dirección también varían.
En la programación con circuito MLB, vemos como hasta la indicación -1 no hay ningún salto,
y los datos son 0. Sin embargo, entre las indicaciones -1 y 1 hay un salto (falta el 0 en medio)
y el dato en su dirección correspondiente es 1. Para las siguientes direcciones hay también saltos
y, por tanto, el dato va aumentando.
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 58 DE 90
FECHA 7-09-93
acaecidos, así como el momento en que ocurrieron, según las siguientes tablas.
en las direcciones a )
0 ........................ F
Número de versión del programa y Número de
la revisión respectivamente.
0 ........................ 3
Tiempo del DDP en pasos de 10 seg. (0=20
segundos).
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 59 DE 90
FECHA 7-09-93
F: Inspección.
NOTA: Para acceder directamente a la dirección hay que efectuar las siguientes operaciones
en menos de 2 segundos:
S3 en la posición 1
Poner S3 en la posición 2 y
S3 en la posición 1
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 60 DE 90
FECHA 7-09-93
Posición interna de 0 a 3.
Posición interna de 4 a 7.
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 61 DE 90
FECHA 7-09-93
Volver a la Portada
INGENIERIA
ZARDOYA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
OTIS NE 300 HOJA 62 DE 90
FECHA 7-09-93
NOTA: El funcionamiento de puertas mixtas depende del dato que haya programado en la
dirección .
Volver a la Portada
.,'.,'.eCO -
I
INGENIERIA I
~.!:~2~2~~...I MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 Le.] I ~~ NE300 HOJA2::!-oE_2.21
FECHA 9-10-86
rIi:~
15.- . VERIFICACIONES PREVIAS A LA PUESTA EN MARCHA
~.
.'8
8 ,
~ .
Volver a la Portada
u_o
INGENIERIA
L Z~RD~~A,J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 le J I ~ N E 300 HOJA--.f!:!LDE
9-Q
FECHA Julio 1993
12) ASEGURARSE QUE TODOS LOS TRABAJOS DE MONTAJE HAN SIDO TERMI-
NADOS (ver lista de verificación).
.CONECTaR DE LA
PLACA DE EXTENSION
2 ,--,
INTERRUPTOR
DE 1 I I O
PROGRAMACION
1 L -~ ~
S3 P9
-- TXA
. CONECTORPARA
DUPLEX
TXB
RXB
RXA
Volver a la Portada
INGENIERIA
L Z~RD~~A.J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
8 le ~ I ~ NE 300 HOJA~DE-9-Q
FECHA Julio 1993
Sobre la LB
. P1.2
P1.9
P1.10
Sobre la MLB
P2.6
P2.9
P2.11
Si no existen, conmutar los cables de alimentación a la placa AXB, en los puntos H4.1,
H4.2 Y H4.3 hasta obtener los 110 V. entre H 1 .3 Y masa.
Volver a la Portada
Volver a la Portada
---
INGENIERIA
L Z~RD~~A,J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 le J I ~ NE 300 HOJA-6-LDE-
FECHA Julio 1993
(*) Esta tensión existirá después de haber conectado el conector P1 de la placa LB.
f' Dependiendo del voltímetro utilizado, el valordel voltaje leído puede ser
diferente, por ejemplo:
Volver a la Portada
INGENIERIA
L Z~RD~~AJ MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 [ .J I ~ N E 300 HOJA-.QL-DE~
FECHA Julio 1993
.
PLACA DE: EXTENSION
EB P14
P4. 1'0(Rectificador 24 V. Ó HL2)
P1.3 24 VDC
LB HL 1
P19
P9 FF 24 VDC
P14
J
.
F2
FUENTE DE F1
AlIMENTACION 4AT P15 12 VAC
CIRCUITO
IMPRESO F2
P16
PLACA LO~
P57 P59 P56 P58 P52 P54 P51
MLB o F1
o--
0.5 AT
P2.8
F
J
F2
12 VAC
P2.10 FF 24 VDC
PLACA DE SEÑALES
Volver a la Portada
INGENIERIA
L Z~RD~~A,J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 L.~I ~ NE300 HOJA~DE-9
FECHA Julio 1993
Sobre la LB
Sobre la EB
i P1.2
P1.4
j a HL1
Sobre la MLB
P2.1
P2.9
P2.6
j a HL1
Volver a la Portada
INGENIERIA
L Z~RD~~A
J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 le J I ~ NE 300 HOJA-..f2LDE-
FECHA Julio 1993
NOTA: Los puntos dichos anteriormente son los principales para evitar al
máximo el riesgo de destrucción de las placas electrónicas.
a) Poner en inspección.
. b)
c)
Pulsar S2.
NOTA: Si existiera alguna diferencia entre los datos especificados y los pro-
gramados, sería necesario pasar al modo de trabajo 4, y analizando las
diferentes características de la instalación, obtener el dato adecuado
para poderlo introducir en su dirección correspondiente.
Volver a la Portada
INGENIERIA
[Z~R~A-..! MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 L8.JJ ~ NE 300 HOJA-ILDE-9-Q
FECHA Julio 1993
Esta operación se puede comprobar observando sobre la LB que los leds correspon-
dientes se encienden en la secuencia adecuada.
D014 W1 UJ
r9
> DC14
1.() 1
> > > ~ DO
o
1.() o
1.() o
1.() ~
~ 3 34 WJ
~ ~ ~ o DC !"3l
~
33 34
., 43DG:
43 DO W5 ~
H4.1
H4.2 AXB
H4.3 DMF
NOTA: Comprobar que el filtro DMF o condensadores del motor de puertas esté
conectado.
Volver a la Portada
INGENIERIA
!;::z~B~~~~ MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 L.~ I ~ NE 300 HOJA-ZLDE-
FECHA Julio 1993
.
~
Volver a la Portada
.
INGENIERIA
~ ~R~A :1 MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 Le] I~' NE300 HOJA~DE 90
FECHA 9-10-86
. ,
INICIALIZACION
o
PUERTAS
CERRADAS O
CERRANDO
ASCENSOR
~
PARADO
S
SEGURIDADES CCP
CORTADAS
8 L II DECELERACJON
PARADA
.
.
,-
O
1i'IICIAlIZACION
+ RE' RASO
...
POS = --
ce INO
j4 i
I
I
II
NO
SI i
I
NO SE ILUMINAN
' LOS ,L~O I, II
<::1!~:~~1> ~-- ~ I
j
I
I
.1
j ¡
8' (=~~~==) .'.
..
Volver a la Portada
.
INGENIERIA
~~~~~#-J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 L' J I~ '1 NE300 HOJA~DE~
FECHA 9-10-86-
SI
MODO 2 (INSPECCION)
SI
.SI
I
:.
NO
REARME DEL
TIEMPO DE DDP NO
, SELECCIONAR
NO POSICION DE CABI NA
C.OMPUTO DE
lPU Y.IPO
~ SELECCION:N ./-1 O, U ,T : O
SI COMENZAR TIEMPO
DE NT
COMENZAR T IEM~
N DE 00 3 P
8 ilEMPO oOP
I !L__::~~ .:.2-J ~
Volver a la Portada
INGENIERIA
L. ~R~! J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
8 L'~I~~ NE300 JA~De~-
FECHA 9-10-86
sr
MODO 2 (INSP ECCION)
1-' I
"t
o
CONTAR DZ=./-1
ce SI
NO
003P.
DESCONTAR T[EMPO
U,D.G = a
sr S
8 L
~~~:~t~
--=-J
r;~;~~~---~
Volver a la Portada
INGENIERIA
L.~~2~~.J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 L'~'~ NE300 JA1.2..CE90
FECHA9-10-86
U,O.T,G.OO: O
~
17.6 ESTADO 6 -SEGURIDADES CORTADAS
--~~~
MODO 2 (IN5PECCION)
~
U,O,T.G.DO:O
f
Volver a la Portada
INGENIERIA
t-~~ J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
8 L' ~ --~ N E 3 OO OJA..'U.
o E-2-9-
FECHA 9-10-86
OO...OC:Q
't SI
MODO 2 (INSPECCION)
NO
NO
NO
SI
~
SELECCIONAR DIRECCION. DIRECCION t
POSICrON
SI
I
DESCONTAR
TIEMPO ,"
8
Volver a la Portada
INGENIERIA
~~~A_.I .MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 Le] I_~' NE300 OJA~DE~-
FECHA 9-10-86
"t
,
I NO
I r :: , SELECCIONAR
~ 9 J UNAOIRECCTON
.N E 3 OO HOJA..22. D e-2. 2-
1
FECHA 9-10-86
~ ~9~
~ 1
.MODO 2
(1NSPECC ION) "c~
,
,
I SI
00= 1
8 '"~
'"",
;~
. --!; I ,
~A.
~
I
Volver a la Portada
i
"
¡j~n"
INGENIERIA
, ~~A_..I MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
LI.JI ~~, NE300 -OJA~DE 90
8 FECHA 9-10-86.
..
""""',
~ SI
MODO 2
(IN5PECC rON)
NO
NO
SI .
..
SI .
SJ NO
r
~
~Oo ') DESCONTAR,
TrEMPO NT ~ 8
¡
l I
8
.
I I Volver a la Portada ~
INGENIERIA
~ ~R~! J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
L'~I~ NE300 HOJA~DE_~
8 .FECHA 9-10-86
-.
Para que este informe sea útil, es necesario que sea relle-
nado por el operario que atendió el aviso con el mayor rigor
posible, anotando todos los datos que son pedidos ~ntes_Q~ -
solucionar la avería.
re
8 ,
1
--~~--~
Volver a la Portada
-
INGENIERIA
~ ~~~ J Mp._NUALDE AJUSTE DEOBRAS
8 L'~_~~ NE300 OJA~DE_22
FECHA 9-10-8~
INFORME DE AVERIAS
,
N2 DE UNIDAD: FECHA DE LA AVERIA:
SEÑAS DE LA INSTALACION:
DESCRIPCION DE LA AVERIA:
'-'-';.
1t 22) Anote los diodos LED que están iluminados:
I
\.
~; '-" -' , -' 1- , '-' -'
t'~
I U I D I T I G I DO I DC I
íI II~ ;I
Volver a la Portada
INGENIERIA
L Z~RD~~A
J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 (.JI~ NE300 HOJA~DE-9-Q
FECHA Agosto 199;3
TENSION
220 V. 380 V.
i
. '-::-0
SIMBOLO
U
O
T
NQ DE PIEZA
T0613E...
TO613D...
4..1
22
4..2
23
6..2
8..2
25
4..1
21
4..2
21
6..2
8..2
23
CONTACTOS
AUXILIARES
T0156AG3
T0156AG3
--
DO T0156AG1
T0613F1
DC
LRC T0613F1 I
"~ RF1
RF2 T0230...
T0230R3
Volver a la Portada
--
E~i~J
~RCOYA MANUAL DE AJUSTE INGENIER
DE 08RAS
8 .NE300 HOJA2CE 90
FECHA 9-10-8';
TENSION
SIMBOLO N2 DE: PIEZA 4..1 4..2 6..2. 4..1 4..2 6..2 CONTACTOS
8..2 8..2 ~ILI_~RES
U TO15óAG3
T0613E... 2 3 6 1 1 3
D TO156AG3
T 22 23 25 21 21 23 --
TOó13D...
G -23 25 -21 23 TO156AGl
DO TO15óAG1
T0613F1
DC
TRF
LRC
RFl
LB
RF2 I TO235ARl
T0613Fl
T0230Rl
T0230R2
A 9673T... 3 (Simplex) 4 (.Duplex) .
oria
EB A 9673W3 Exter.siór. > 8 paradas
memoria
. Volver a la Portada
Volver a la Portada
.
INGENIERIA
L Z~RD~A.J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
l.~I~ NE300 HOJA~DE-.9-
FECHA Agosto 1993
TENSION
220V. 380V.
.U T0156AG3
T0613E... 2 3 6 1 1 3
D T0156AG3
T 22 23 25 21 21 23 --
T0613D...
G -23 25 -21 23 T0156AG4
DO T0156AG1
T0613F1
TRF
DC
LRC T0613F1
T0235... AV1 AV1 AV1 AV1 * .AV1
re.RF1 RF2
LB T0230...
A..9673T...
T0230R3 3 (Simplex) 4 (Duplex) ] Sin memoria
1-1 1,
Volver
Volver a
a la
la Portada
Portada
E ~¡Éj
ZARDOVA MANUAL DE AJUSTE INGENIERI
DE OBRAS
8 .NE300 HOJA~De 90
FECHA 9-10-86
~ ' ¡C;¡
-
.Las veir.ter.as las veremos ilumir.ár.dose el segmer.to del
medi o (~l "g").
O
/_/
/1
LI
81
Volver a la Portada
JNGENIERIA
L,~R~!J MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 L. .J 1~'1 NE300 HOjA~De 90
FECHA 9-10-86-
1
- / / I1, /
1/1
? I I ?B
= A = I1 ...= /"i
'8 ---
3 -LI
-L 1
B - 11_/
---L/
, 16 -/~ '_1
1_1
--
:)-~I/ O = /1
= /-,
-- I I \
,- I E -1
- /
0
-I I '
--
-I - /
7 = 1_'
-- F = LI
/--, 1_1
8-1-'
-I
1-
-
I Volver a la Portada
~ ZARDOVA MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
INGENIERIA
..NE300 OJA.aQ.DE~-
FECHA 9-10-86
r-:~'
1t Tipo de maniobra: AUTOMATICA SIMPLE -SAPB
Velocidad: DUO
NIJmero de paradas: 11
Acceso de entrada: O
Volver a la Portada
-
INGENIERIA
~~2~~::::::I MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
8 l~J 1~'1 N E 300 IHOJA!Z-CE 90
FECHA 9-10-86
:
PROGRAMACION
DEL CUADRONE-300 I;_i Unldad: 73NI3091
O -2 ~! 1D -O
I
1 -4 J lE -O
~ 2 -O I 1F -O
3 -3 20 -A
4 -A ¡I 21 -A
I
5 -A ! 22 -A
¡
6 -O ¡ 23 -A
I
7 -O i 24 -A
8 -O 25 -A
9 -O 26 -A
A -O 27 -A
B -O 28 -A
C -O 29 -A
D -O 1'2A -A \
~ E -D 2B -O I
F -1 2C -O
10 -O 2D -O
: 11 -O 2E -O
12 -O 2F -O
13 -O 30 -O
14 -O 31 -O
15 -O 32 -O
16 -4 33 -O
17 -O 34 -O
18 -2 35 -O
19 -O 36 -O
8 lA -O 37 -O
lB -O 38' -O
1C -O
-'--- "... ..
Volver a la Portada
.
INGENIERIA
~ ~R~!J MANUAL DE AJUSTE DEOBRAS
8 Le] I ~~ NE300 OJA~OE_.12-
FECHA9-10-86~
EB 1;:'3 10 ':E i3 aC
EB P.3 t 9 2E 9 iD
E~ P: 1..) 2E 11)! 60
EB 1='3 15 2X .3 I 90
ES P3 1:' 2X 4 l...,t'
EB F"3 11' ::.;( 5 TC
"'"
Volver a la Portada
INGENIERIA
[Z~R~A ! MANUAL DE AJUSTE DE OBRAS
..L .~ I ~ N E 300 HOJA -B9-DE-9Q
.FECHA Agosto 1993
Simplex SAPB
3906-ST 1 Velocidad y y
1"'. Duplex DCL Puertas
Simplex SAPB
3908-ST 1 Velocidad y y
Duplex DCL Puertas
('" 3910-ST Esquema que contiene las opciones de uso menos frecuentes.
:. ~ (Más de dos posicionales, resistencias de arranque, etc.).
E
o> 3946-ST Opciones
G
4370-ST Doble embarque.
c/'I
~
~.4 1 Velocidad Simplex SAPB Puertas
~ TXA-SGO9673EK y y y
2 Velocidades Duplex DCL Rasantes
O
~ E 1 Velocidad Simplex SAPB Puertas
'--1 TX1SGO9673K y y DCLy ~
8
L Volver a la Portada
---
I
INGENIERIA
~~~2 ~A J MANUAL DE AJUSTE DEOB~AS
e L .~ I ~~ NE300 ~OJA2.Q..DE-
FECHA 22-2-8~
..
lizados antes de las modificaciones descritas en este ma-
nual.
, NUMERO DE CARACTERISTICAS
ESQUEMA
Simplex SAPB
3776-ST Ur.a velocidad y y
Duplex DCL Puertas
.Simplex SAPB
~ 3778-ST Ur.a velocidad y y
,., Duplex DCL Puertas
8
Volver a la Portada
~- Volver a la Portada