Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
son las groserías. Es algo muy triste sobre todo porque hay tantas cosas, mejores y más útiles
para aprender. Definitivamente considero que los números son unos de esas, sobre todo porque
estamos conectados muy profundamente con los números. ¿Se pregunten cómo es posible? Voy
a explicarle inmediatamente.
1. Cuando quieres comprar algo en el supermercado, tienes que saber cuánto cuesta algúna cosa -
eso quiere decir que tienes que conocer los números.
2. Cuando quieres pagar: el impuesto, el viaje etc. tienes que conocer los números, porque de lo
contrario no vas a ser capaz de hacer nada de lo que tenías planeado.
3. Si quieres poner en un cuaderno todos los gastos o las ganancias, no vas a ser capaz de hacerlo
si no conoces los números.
Hay muchos ejemplos más, pero no quiero escribirlos porque si los escribiese, creo que
escribiese un texto demasiado largo y eso no es lo que quiero.
1 - jedan, 2 - dva, 3 - tri, 4 - četiri , 5 - pet, 6 - šest , 7 - sedam, 8 - osam, 9 - devet, 10 - deset, 11
- jedanaest, 12 - dvanaest, 13 - trinaest, 14 - četrnaest, 15 - petnaest, 16 - šesnaest, 17 -
sedamnaest , 18 - osamnaest, 19 - devetnaest, 20 - dvadeset.
Vas a preguntar "Koliko imaš godina?" (acá ultilice ¿cuánto? - koliko , imati - tener (tú), años -
godina)
Ja (Yo) Imam
Ti (tú) Imaš
on,ona,ono (él, ella, ono - n) Ima
Mi (nosotros) Imamo
vi, Vi (vosotros, usted) Imate
oni, one,ona (Ellos., ellas. , ona - n.pl.) Imaju
+ Número
Ejemplo:
Imam: 1,21,31,41,.... godinu
Imaš: 2,22,23,24,...32,33,34,...42,43,44,... godine
Ima: 5 + godina
Koliko imaš godina? - ¿Cuántos años tienes?
La tabla que está bajo, les va a ayudar a saber cómo utilizar correctamente los números para que
sean capaz de decirnos " ¿Cuántos años tienes? ". Van a tener una vista completa y clara, sobre
todo porque hice las diferencias usando esos colores: amarillo, verde y gris
Como podemos ver en la tabla, nosotros dicemos godinu sólamente si el número contiene el
número 1 (como en esos números - 21,51,81,101,10001 etc).
Nosotros dicemos godine sólamente si el número contiene 2,3 o 4 (como en los números -
32,53,84,102,1004 etc)
Nosotros dicemos godina sólamente si el número contiene 0, 5,6,7,8,9 (como en los números -
35,57) o en números 10,11, 12, 13, 14, 15 16, 17, 18, 19 y con los décadas como 20, 30, 70, etc.
Si no tienes el reloj y quieres saber ¿cómo puuedes preguntar "¿qué hora es?"? vas a hacerlo de
la siguiente manera: "Koliko ima sati? " o "Koliko je sati?"
Muy importante: Hay dos maneras para decir el horario: el tradicional (el reloj con 12 horas) y el
digital (el reloj con 24 horas). Ambos se usan muy a menudo. Sin embargo, el segundo se utiliza
más en el contexto oficial.
La tabla que está bajo, les va a ayudar a saber cómo utilizar correctamente el minuto/los minutos
; la hora/las horas para que sean capaz de decirnos " ¿Qué hora es ? ". Van a tener una vista
completa y clara, sobre todo porque hice las diferencias usando esos colores: amarillo, verde y
gris
Si quieres decir son las 5 menos 10,15,... vas a decirlo de la siguiente manera:
Los minutos que faltan: 10,15,... ; DO ("hasta" ) y luego el horario que va a llegar (en ese caso eso sería
5). P.D. Nosotros no marcamos casi núnca eso "minuta".
Ejemplos:
4:55 , 6:50: 8:40, 7:45 (pet do osam - son las cinco menos cinco, deset do sedam - son las siente menos
diez, dvadeset do devet - son las veinte menos nueve, petnaest do osam - son las ocho menos quince)
Hay otra manera adiccional para decirlo:
Será/n - biće .... sat(a/i) EN (ZA) .... minuto/s - minut (a)
Por ejemplo: 6:50, 3:55, 9:40
Biće sedam sati za deset minuta, biće četiri sata za pet minuta, biće deset sati za dvadeset minuta
Mi sugerencia es que ultilicen la primera manera porque es más fácil y lo utilizamos más a
menudo.
1. Si preguntes a una mujer "¿Cuántos años tiene/s?" (si no tienes que hacerlo) , eso se va a considerar
como falto de cortesía.
2. Hay otra manera de preguntar ¿Qué hora ees? en serbio: ¿ "Koliko šljaka tika taka" ? - literalmente
eso será "¿Cuánto tictac trabaja? " (šljakati, raditi, rintati - trabajar.
Mucho cuidado con la palabra "raditi" porque eso puede significar como "trabajar" o "raditi", depende
de la manera como van a ultilizarlo.), pero eso es muuuy informal. Por eso les sugiero que lo ultilicen
SÓLAMENTE si estén con sus amigos muy buenos o con su familia.
Tal y como la gente dice: "Todo lo que es bueno tiene que tener su final, tal y como tiene su inicio. " Yo
estoy totalmente de acuerdo con ellos. Ese artículo no es una excepción.
De verdad espero que les haya gustado ese artículo y que hayan disfrutado muchísimo, pero
especialmente espero que les haya servido de mucha utilidad. Si tienen algunas preguntas, por favor
comuníquense conmigo sin ningún problema.
Ejercicio 1:
Marko ima 5 ..godina.........
Tanja ima 26 ..godina......... .
Marija ima 3 ....godine....... .
Nikola ima 29 ...godina........ .
Petar ima 31 ....godinu....... .
Stefan ima 24 ...godine........ .
Nenad i Nikolina imaju 33 ...godine........ i 30 ...godina........ .
Biljana, Milan i Branko imaju 7 ....godina.... , 10 ..godina......... i 11 ....godina.....
Ejercicio 2: