Está en la página 1de 8

Cuando algún turista llega para algún otro país, usualmente, la primera palabra que se aprende

son las groserías. Es algo muy triste sobre todo porque hay tantas cosas, mejores y más útiles
para aprender. Definitivamente considero que los números son unos de esas, sobre todo porque
estamos conectados muy profundamente con los números. ¿Se pregunten cómo es posible? Voy
a explicarle inmediatamente.

1. Cuando quieres comprar algo en el supermercado, tienes que saber cuánto cuesta algúna cosa -
eso quiere decir que tienes que conocer los números.
2. Cuando quieres pagar: el impuesto, el viaje etc. tienes que conocer los números, porque de lo
contrario no vas a ser capaz de hacer nada de lo que tenías planeado.
3. Si quieres poner en un cuaderno todos los gastos o las ganancias, no vas a ser capaz de hacerlo
si no conoces los números.

Hay muchos ejemplos más, pero no quiero escribirlos porque si los escribiese, creo que
escribiese un texto demasiado largo y eso no es lo que quiero.

¿Cuáles beneficios les va a traer ese artículo?

1. Van a ser capaz de contar en serbio.


2. Van a aprender los números ordinales.
3. Van a ser capaz de preguntar ¿cuántos años tienes?
4. Van a ser capaz de dar la respuesta correcta a esa pregunta.
5. Van a ser capaz de preguntar ¿Qué hora es?
6. Van a ser capaz de dar la respuesta correcta a esa pregunta.
Cómo vas a contar:

1 - jedan, 2 - dva, 3 - tri, 4 - četiri , 5 - pet, 6 - šest , 7 - sedam, 8 - osam, 9 - devet, 10 - deset, 11
- jedanaest, 12 - dvanaest, 13 - trinaest, 14 - četrnaest, 15 - petnaest, 16 - šesnaest, 17 -
sedamnaest , 18 - osamnaest, 19 - devetnaest, 20 - dvadeset.

21 - dvadeset jedan (o "dvadeset i jedan"), 22 - dvadeset dva (o "dvadeset i dva"), .... 29 -


dvadeset devet (o" dvadeset i devet"), 30 - trideset, 31 - trideset jedan (o trideset i jedan) ...
40 - četrdeset ... 50 - pedeset, ... 60 - šezdeset, ... 70 - sedamdeset , 80 - osamdeset, 90 -
devedeset
100 - sto, 1000 hiljadu (o "jedna hiljada") , 2000 - dve hiljade , 3000 - tri hiljade, ....
10 000 - deset hiljada, 100 000 - sto hiljada
1 000 000 - milion (o "jedan milion") , 1 000 000 000 - milijarda (o "jedna milijarda" )
1 000 000 000 - milijarda (o "jedna milijarda") 1 000 000 000 000 bilion (o "jedan bilion")
Vas a contar si quieres hablar de algo/alguién (describir ¿cuántos ...personas/cosas) hay? )
¿Cuántas personas hay en esa foto?

¿Cómo vas a decir "¿cuántos años tienes?" en serbio?

Vas a preguntar "Koliko imaš godina?" (acá ultilice ¿cuánto? - koliko , imati - tener (tú), años -
godina)

¿Cómo vas a responder?

Lična zamenica (pronombre) + Glagol "imati" (verbo "tener")

Ja (Yo) Imam
Ti (tú) Imaš
on,ona,ono (él, ella, ono - n) Ima
Mi (nosotros) Imamo
vi, Vi (vosotros, usted) Imate
oni, one,ona (Ellos., ellas. , ona - n.pl.) Imaju
+ Número

Ejemplo:
Imam: 1,21,31,41,.... godinu
Imaš: 2,22,23,24,...32,33,34,...42,43,44,... godine
Ima: 5 + godina
Koliko imaš godina? - ¿Cuántos años tienes?

La tabla que está bajo, les va a ayudar a saber cómo utilizar correctamente los números para que
sean capaz de decirnos " ¿Cuántos años tienes? ". Van a tener una vista completa y clara, sobre
todo porque hice las diferencias usando esos colores: amarillo, verde y gris

1 (godinu) 2 (dve), 3 (tri), 4 (četiri) 5-20, 30...

(21, 31…101…) (22, 23…54…) (50...100...)

godinu godine godina

Como podemos ver en la tabla, nosotros dicemos godinu sólamente si el número contiene el
número 1 (como en esos números - 21,51,81,101,10001 etc).

Nosotros dicemos godine sólamente si el número contiene 2,3 o 4 (como en los números -
32,53,84,102,1004 etc)

Nosotros dicemos godina sólamente si el número contiene 0, 5,6,7,8,9 (como en los números -
35,57) o en números 10,11, 12, 13, 14, 15 16, 17, 18, 19 y con los décadas como 20, 30, 70, etc.

¿Qué hora es? Hablar del horario

Si no tienes el reloj y quieres saber ¿cómo puuedes preguntar "¿qué hora es?"? vas a hacerlo de
la siguiente manera: "Koliko ima sati? " o "Koliko je sati?"

Muy importante: Hay dos maneras para decir el horario: el tradicional (el reloj con 12 horas) y el
digital (el reloj con 24 horas). Ambos se usan muy a menudo. Sin embargo, el segundo se utiliza
más en el contexto oficial.
La tabla que está bajo, les va a ayudar a saber cómo utilizar correctamente el minuto/los minutos
; la hora/las horas para que sean capaz de decirnos " ¿Qué hora es ? ". Van a tener una vista
completa y clara, sobre todo porque hice las diferencias usando esos colores: amarillo, verde y
gris

Čas, sat es una hora ; minut es un minuto.

1 (jedan) 2 (dvа), 3 (tri), 4 (četiri) 5 (pet) -20 (dvadeset)

(21) (22, 23, 24)

Čas,sat Časа,sata Časova,sati

1 (jedan) 2 (dva), 3, 4 5-20, 30...(29, 47…)

Minut minuta minuta

30 minutos es 1/2 (pola) de una hora, por lo tanto será:

1: 30 - pola dva ---- porque dentro de 30minutos serán las dos


2:30 - pola tri ---- porque dentro 30 minutos serán las tres
5:30 - pola šest ---- porque dentro 30minutos serán las seís
etc

Si quieres decir son las 5 menos 10,15,... vas a decirlo de la siguiente manera:
Los minutos que faltan: 10,15,... ; DO ("hasta" ) y luego el horario que va a llegar (en ese caso eso sería
5). P.D. Nosotros no marcamos casi núnca eso "minuta".

Ejemplos:
4:55 , 6:50: 8:40, 7:45 (pet do osam - son las cinco menos cinco, deset do sedam - son las siente menos
diez, dvadeset do devet - son las veinte menos nueve, petnaest do osam - son las ocho menos quince)
Hay otra manera adiccional para decirlo:
Será/n - biće .... sat(a/i) EN (ZA) .... minuto/s - minut (a)
Por ejemplo: 6:50, 3:55, 9:40
Biće sedam sati za deset minuta, biće četiri sata za pet minuta, biće deset sati za dvadeset minuta

Mi sugerencia es que ultilicen la primera manera porque es más fácil y lo utilizamos más a
menudo.

Mi gente dice: "Ponavljanje je majka znanja" - "Repetiendo es la madre de conocimiento." y yo estoy


completamente de acuerdo porque si no repites nada, vas a olvidar todo muy fácilmente. Por eso les
pido que lo tomen muy seriamente y traten de hacer esos ejercicios de la mejor manera posible.

¿Están listos para practicar?

A: Rellena con godinu, godine, godina

Marko ima 5 ........... .


Tanja ima 26 ........... .
Marija ima 3 ........... .
Nikola ima 29 ........... .
Petar ima 31 ........... .
Stefan ima 24 ........... .
Nenad i Nikolina imaju 33 ........... i 30 ........... .
Biljana, Milan i Branko imaju 7 ........... , 10 ........... i 11 ........... .

B: ¿Qué hora es?

18:45 , 11:05, 10:20, 22:46, 19:15 , 11:30, 10:30, 9:45, 8:50


Antes de terminar con mi artículo, me gustaría decirles alguna información útil:

1. Si preguntes a una mujer "¿Cuántos años tiene/s?" (si no tienes que hacerlo) , eso se va a considerar
como falto de cortesía.

2. Hay otra manera de preguntar ¿Qué hora ees? en serbio: ¿ "Koliko šljaka tika taka" ? - literalmente
eso será "¿Cuánto tictac trabaja? " (šljakati, raditi, rintati - trabajar.
Mucho cuidado con la palabra "raditi" porque eso puede significar como "trabajar" o "raditi", depende
de la manera como van a ultilizarlo.), pero eso es muuuy informal. Por eso les sugiero que lo ultilicen
SÓLAMENTE si estén con sus amigos muy buenos o con su familia.

Tal y como la gente dice: "Todo lo que es bueno tiene que tener su final, tal y como tiene su inicio. " Yo
estoy totalmente de acuerdo con ellos. Ese artículo no es una excepción.

De verdad espero que les haya gustado ese artículo y que hayan disfrutado muchísimo, pero
especialmente espero que les haya servido de mucha utilidad. Si tienen algunas preguntas, por favor
comuníquense conmigo sin ningún problema.

Suerte con sus estudios del serbio.


La clave de las respuestas

Ejercicio 1:
Marko ima 5 ..godina.........
Tanja ima 26 ..godina......... .
Marija ima 3 ....godine....... .
Nikola ima 29 ...godina........ .
Petar ima 31 ....godinu....... .
Stefan ima 24 ...godine........ .
Nenad i Nikolina imaju 33 ...godine........ i 30 ...godina........ .
Biljana, Milan i Branko imaju 7 ....godina.... , 10 ..godina......... i 11 ....godina.....

Ejercicio 2:

1. Sad je 18 časova i 45 minuta


2. Sad je 11 sati i 05 minuta
3. Sad je 10 sati i 20 minuta
4. Sad je 22 sata 46 minuta
5. Sad je 19 sati i 15 minuta
6. Sad je 22 časa i 46 minuta
7. Sad je pola dvanaest / Sad je 11 sati i 30 minuta
8. Sad je pola jedanaest / Sad je 10 sati i 30 minuta
9. Sad je 9 sati i četrdeset pet minuta / sad je petnaest do deset
10. Sad je 8 sati i pedeset minuta / sad je deset do devet

También podría gustarte