Está en la página 1de 2

!

Recuerda:
puedes imprimir por las 2 caras
Gua bsica
[Vocabulario curso Balcanes
croata/ serbio/
bosnio]

Gua bsica curso Balcanes dobla por las lineas de puntos


[Vocabulario croata/ serbio/ bosnio]

Hola = Zdravo/ ao Dnde est (m / nuestro) traductor/ traductora? = Caf = Kafa 20 = dvadeset
Buenos das = Dobro jutro Gde je (moj / na) prevodilac? Un caf con leche, por favor! = 21 = dvadeset jedan
Buenas tardes = Dobar dan Donde est...? = Gde je / Gde se nalazi... Jednu kafu sa mlekom, molim vas! 22 = dvadeset dva
Buenas noches = Dobro vee Estacin de bus = Autobuska stanica Podemos pagar? = Moemo li da platimo? 30 = trideset
Buenas noches = Laku no Estacin de tren = eleznika stanica Picante = Ljuto 40 = etrdeset
Hasta luego, Adis = Dovienja Polica = Policijska stanica / Policija Dulce = Slatko 50 = pedeset
Nos vemos (maana / despus) = Cunto vale / cuesta? = Kolikokota? Agrio = Kiselo 60 = ezdeset
Vidimo se (sutra / kasnije) Cul es el precio? = Kolika je cena? Amargo = Gorko 70 = sedamdeset
Por favor (tu/ usted/ ustedes) = Por qu? = Zato? Est estupendo = Super je 80 = osamdeset
Molim te/ Molim vas Es caro/ no es caro = Skupo je/ Nijeskupo Est perfecto = Odlino je 90 = devedeset
Perdona / Perdone = Izvini / Izvinite Es barato/ no es barato = Jeftino je/ Nije jeftino Est bien = Dobro je 100 = sto
Gracias (a ti / a ud. / uds.) = Hvala (ti/ vam) He perdido... (masc. / fem.) = Izgubio/ Izgubila sam... No me gusta = Ne svia mi se 101 = sto jedan
Lo siento = ao mi je Pasaporte = Paso Es horrible = Uasno je! 125 = sto dvadeset pet
Adis = Zbogom Documentos = Dokumente Venga, va! = Hajde / Ajde! 200 = dvesta
No lo s = Ne znam Hablas ingls/ espaol/ alemn/serbio/ croata? = Da Vmonos! = Hajdemo / Ajmo! 300 = trista
No entiendo = Ne razumem / Ne shvatam/ Ne li govori engleski/ panski/ nemaki/ srpski/ hrvatski? Ven ac! = Doi ovamo! 400 = etristo
kapiram No tengo dinero = Nemam para Dnde ests? = Gde si? 500 = petsto
No hablo serbio (la lengua serbia) = Quin eres tu? = Ko si ti? Que hora s? = Koliko je sati? 600 = esto
Ne govorim srpski (srpski jezik) Yo soy... = Ja sam... Ahora es la 1 / son las 2 / son las 6 horas = 700 = sedamsto
Me puede ayudar? = Moete li mi pomoi? Dnde vives? = Gde ivi/ stanuje? Sad je 1 sat / 2 sata / 6 sati 800 = osamsto
Aydame! Socorro! = Upomo! Vivo en... = ivim/ stanujem u ... Ahora son las 4 y 15 = Sad je 4 i 15 (etiri i petnaest) 900 = devetsto
Por favor, hable mas despcio = Perdone, donde est el servicio? = Izvinite, gde je Media = Pola 1.000 = hiljada, hiljadu
Molim vas, govorite sporije toalet/ WC (ve ce)? Son las 4 y media (es serbio = media de 5) = 2.000 = dve hiljade
Me he perdido (masculino/ femenino) = Tengo hambre = Gladan sam/ Gladna sam Pola 5 je (4.30) 5.000 = pet hiljada
Izgubio/ Izgubila sam se Tengo sed = edan sam/ edna sam Nmero/ nmeros = Broj / Brojevi 1.000.000 = milion
Estoy buscando la calle... = Traim ulicu... Estoy cansado/ cansada = Umoran sam/ Umorna sam 1 = jedan 1.000.000.000 = milijarda, milijardu
Perdname/ perdneme = Oprosti/Oprostite Tengo sueo = Spava mi se 2 = dva + = plus
S = Da Me puede traer agua? = Mogu li da dobijem vode? 3 = tri - = minus
No = Ne Cundo empieza la clase? = Kad poinje as? 4 = etiri x = puta
Est bien, de acuerdo = U redu, okej Cundo acaba la clase? = Kad se zavrava as? 5 = pet : = podeljeno
Tengo = Imam Cunto dura la clase? = Koliko traje as? 6 = est Quiero/ amo = Volim...
No tengo = Nemam Dnde esta la tienda/ supermercado? = Gde je 7 = sedam Me entiendes? = Razume li me?
Puedo / no puedo = Mogu/ Ne mogu prodavnica/ radnja/ supermarket? 8 = osam Por qu? = Zato?
Quiero / no quiero = Hou/ Neu Quiero comprar... = Hou da kupim... 9 = devet Porque... = Zato to..
No quiero, no deseo = Ne elim Pan = Hleb 10 = deset Y=i
Mi nombre es = Moje ime je Leche = Mleko 11 = jedanaest Y=a
Me llamo = Zovem se Agua (con gas/ sin gas) = Voda (gazirana / negazirana) 12 = dvanaest Pero = ali
Cmo te llamas? = Kako se zove? Azcar = eer 13 = trinaest O = ili
Soy de Espaa/ Catalua/ Barcelona = Sal = So 14 = etrnaest Dnde esta aqu el bar? =
Ja sam iz panije/ Katalonije/ Barselone Pimienta = Biber 15 = petnaest Gde je ovde kafi/ kafana?
Soy estudiante = Ja sam student Pimiento = Paprika 16 = esnaest Dnde esta el restaurante? =
Soy profesor = Ja SAM profesor Chocolate = okolada 17 = sedamnaest Gde se nalazi restoran?
Estudio periodismo = Studiram novinarstvo/ Helado = Sladoled 18 = osamnaest No lo saba = Nisam znao / znala
urnalistiku Hielo = Led 19 = devetnaest No lo sabamos = Nismo znali / znale
! Recuerda:
puedes imprimir por las 2 caras
Gua bsica
[Vocabulario curso Balcanes
croata/ serbio/
bosnio]

dobla por las lineas de puntos Gua bsica curso Balcanes


[Vocabulario croata/ serbio/ bosnio]

(Est) bien = Dobro (je) Vosotros = Vi


Notas
Vale = Vai Ellos / ellas / (ellos) = Oni / one / ona
No est bien = Nije dobro Mam / pap / hermana / hermano / abuela /
Cundo vamos a casa? = Kad idemo kui? abuelo = Mama / tata / sestra / brat / baba / deda
Cundo regresamos? = Kad se vraamo? Amigo = Drug, prijatelj
En / el... = U... Amiga = Drugarica, prijateljica
Lunes = Ponedeljak Enemigo = Neprijatelj
Martes = Utorak Compaero / compaera = Kolega / koleginica
Mircoles (el mircoles) = Sreda (U sredu) Hemos acabado = Zavrili smo
Jueves = etvrtak Ya est (acabado) = Gotovo je
Viernes = Petak Est bien? = Je l dobro? / Da li je dobro?
Sbado (el sbado) = Subota (U subotu) Vmonos! = Idemo
Domingo (el domingo) = Nedelja (U nedelju)
Qu da es hoy? = Koji je danas dan?
Y el mes? = A mesec?
Enero = Januar
Febrero = Februar
Marzo = Mart
Abril = April
Mayo = Maj
Junio = Jun
Julio = Jul
Agosto = Avgust
Septiembre = Septembar
Octubre = Oktobar
Noviembre = Novembar
Diciembre = Decembar
Es temprano = Rano je
Es tarde = Kasno je
Hace calor / Es caliente = Toplo je / Vrue je
Hace fro / es fro = Hladno je
Tengo calor/ fro = Vrue mi je/ Hladno mi je
Que tipo de msica escuchas? =
Koju muziku slua?
Tienes un lpiz/ bolgrafo? = Ima li
olovku / hemijsku olovku?
Cmara = Kamera
Se est grabando = Snima se
Grabo/ grabas/ graba/ grabamos/ grabis/
graban = Snimam/ snima/
snima/ snimamo/ snimate/ snimaju
Yo = Ja
Tu = Ti
l / ella / (ello) = On / ona / ono
Nosotros = Mi