Augustus 

v2 
Diseñado por Paolo Mori 
2‐6  jugadores / 30 minutos / 8+ 
Reglas a la JcK por Ketty Galleguillos (jugandoconketty@gmail.com / www.jck.cl)  

Los  jugadores  son  legati  Augusti,  representantes  de  Augusto,  TURNO (PREGONERO) 

cuya  misión  será  mantener  las  instituciones  existentes  en  las   
provincias del Imperio creadas por el emperador, para lo cual  ROBAR FICHAS DE LA BOLSA Y COLOCAR LEGIONES. 
deben contar con el apoyo de los senadores más influyentes y   El  pregonero  saca  una  ficha  de  la  bolsa,  la  anuncia,  y  la 
controlar  provincias  que  les  permitan  reunir  tanta  riqueza  deja sobre la mesa. 
como sea posible.   Todos  los  jugadores  pueden  colocar  una  de  sus  legiones 
sobre un objetivo con el símbolo sacado. 
FAQ:  En  caso  de  conflictos  se  colocan  las  legiones  en 
sentido horario desde el pregonero. 
 La legión puede provenir de la reserva del jugador o bien 
puede  mover  una  legión  que  ya  estuviese  sobre  un 
objetivo (incluso del mismo). 
 El  pregonero  sigue  sacando  fichas  de  la  bolsa 
hasta que saque el comodín   
o FAQ:  Cada  jugador  escoge  un  símbolo 
para sí. 
  o El pregonero coloca todas las fichas nuevamente en la 
I  Nº del Objetivo  bolsa. 
II  Nombre y color de la provincia / Nombre del senador.  o El nuevo pregonero será el jugador a la izquierda. 
III  Situación  y  recursos  producidos  (sólo  importan  el  oro  y   
trigo)  COMPLETAR OBJETIVOS 
IV  Puntos de Victoria (PV)   Cuando  un  jugador  complete  uno  de  sus  objetivos  dice 
V  Tipo y cantidad de legiones a movilizar  “Ave Cesar”. 
VI  Poder otorgado por el objetivo al completarlo.  o Remueve  todas  las  legiones  y  las  devuelve  a  su 
  reserva. 
PREPARACION  o Lleva  a  cabo  el  efecto  del  objetivo  completado  (si 
  aplica).  Si  el  efecto  es  del  tipo  “inmediato”  debe 
 Coloca las recompensas al centro de la mesa  llevarse  a cabo antes de escoger un nuevo objetivo. 
o 5 x cantidad de objetivos  o Coloca  el  objetivo  en  el  área  de  objetivos 
o 5 x color de los objetivos  controlados. 
o 2 x recursos  o Reclama una recompensa, si es que puede y quiere. 
 Coloca las 23 fichas circulares dentro de la bolsa de tela.  o Escoge uno de los objetivos del centro de la mesa y lo 
coloca frente a él. 
o Reemplaza  el  objetivo  escogido  por  el  superior  del 
mazo para rellenar la oferta a 5. 
   Si más de un jugador anuncia a la vez   
 Baraja las cartas de objetivo y forma un mazo.  o Se  procede  según  el  Nº  de  la  carta  de  objetivo,  de 
Revela los 5 superiores y colócalos al centro de la mesa.  menor a mayor. 
 Cada jugador recibe:  o Los  objetivos  completos  en  espera  de  resolución  no 
o 7 legiones  pueden ser objeto de efectos negativos. 
o 6 objetivos, de los cuales conserva 3.  o Un jugador completa todos los efectos antes de pasar 
Coloca los otras 3 boca abajo en la pila de descartes.  al  siguiente.  (Ej:  Si  la  habilidad  es  “completar  otro 
 El jugador de mayor edad será el Pregonero.  objetivo  de  inmediato,  lleva  a  cabo  eso, 
  independiente  del  Nº  del  nuevo  objetivo,  antes  de 
  que le toque al siguiente jugador). 
TURNO (Pregonero y otros)   
     
Robar fichas de la bolsa y colocar legiones. 
Completar objetivos. 
Reclamar recompensas. 
 
 

 
RECLAMAR RECOMPENSAS  EFECTOS INMEDIATOS 
FAQ:  Un  jugador  sólo  podrá  reclamar  recompensas  de  Moviliza 2 legiones a los espacios indicados por la imagen 
inmediato  después  de  cumplir  con  los  requisitos.  No  puede  (comodín, tú eliges). 
hacerlo después. 
 Color de los objetivos (x5) 
o Se  completan  automáticamente 
cuando  se  tenga  la  combinación 
correcta de colores / senadores. 
o El primer jugador en lograrlo reclama la recompensa. 
o No  hay  límite  a  la  cantidad  de  objetivos  de  colores 
Completa otro de tus objetivos 
que un jugador pueda tener. 
FAQ: Lleva a cabo todos los efectos antes de 
o No  puede  ser  robada  ni  perdida  (ej:  x  perder  un 
que otro jugador complete el suyo. 
objetivo). 
 Cantidad de objetivos (x5)  Toma 2 objetivos en lugar de 1 para 
o Puede  ser  reclamado  cuando  haya  reemplazar el recién completado. 
completado  la  cantidad  exacta  de  Ahora siempre tendrás un objetivo más.  
objetivos indicados en la loseta.  Rellena la oferta a 5. 
o Cada  jugador  sólo  puede  reclamar  1  de  estas 
recompensas en el juego (escoger sabiamente). 
o No puede ser robada ni perdida.  Reordena todas las legiones en tus objetivos 
 Recursos (x2)  como desees. 
o Se  adjudica  automáticamente  cuando 
los  recursos  en  los  objetivos  del 
jugador  son  mayores  o  iguales  a  los  Recibes 1 o 2 legiones adicionales. 
recursos en los objetivos de cualquier otro jugador.  FAQ: No las pierdes aunque perdieses el 
o Por  lo  tanto,  los  empates  permiten  robar  la  objetivo una vez controlado. 
recompensa.  Cada oponente debe remover de inmediato 
FAQ:  Si  quien  controla  la  recompensa  pierde  un  1‐2 legiones de sus objetivos incompletos. 
objetivo  y  eso  le  hace  quedar  en  empate  con  otro  Pueden proceder del mismo o varios  
jugador    En  ese  caso  la  recompensa  la  mantiene  objetivos. Las legiones vuelven a la reserva 
quien la tenía originalmente.    del jugador. 
 
FIN DEL JUEGO  Cada oponente debe remover de inmediato 
todas las legiones de un objetivo incompleto. 
 
Vuelven a la reserva del jugador. 
 Finaliza  cuando  al  final  de  una  ronda  un  jugador  ha 
completado 7 objetivos.  
Si  varios  jugadores  completan  objetivos  en  la  misma  Cada oponente remueve 1 objetivo 
ronda,  las  bonificaciones  y  asignación  de  recompensas  se  controlado. 
llevan a cabo con normalidad. 
FAQ:  Esto  puede  provocar  que  un  jugador  termine  con   
más de 7 objetivos controlados.  EFECTOS AL FINAL DE LA PARTIDA 
 PUNTUACION  Cada espacio en tus objetivos controlados con la categoría 
o PV x Recompensas  señalada otorga los PV indicados abajo. 
o PV x Objetivos Controlados 
o PV x Poderes (Objetivos “?”) 
 El jugador con más PV será el ganador.  
Empate  Más senadores 
 
Cada objetivo que controles que sea de senador/color 
EFECTOS PERMANENTES 
indicado otorga los PV indicados abajo. 
Cuando  salga  una  ficha  de  movilización  de  uno  de  los  tipos 
indicados  puedes  escoger  colocar  una  legión  en  ese  tipo  de 
casilla o bien en el otro indicado por la carta. 
No  se  permiten  reacciones  en  cadena  (combinar  efectos  de 
varias cartas). 
 
Cada objetivo controlado 
de color rojo otorga 5PV. 

*  SI  se  deben  considerar  los  requisitos  que  cumple  la  misma 
carta de objetivo. 
  
 

AUGUSTUS – AYUDA DE JUEGO

EFECTOS INMEDIATOS  EFECTOS PERMANENTES 

Moviliza 2 legiones a los espacios indicados por la imagen  Cuando salga una ficha de movilización de uno de los tipos 
(comodín, tú eliges).  indicados puedes escoger colocar una legión en ese tipo de casilla 
o bien en el otro indicado por la carta. 
No se permiten reacciones en cadena 
(combinar efectos de varias cartas). 

Completa otro de tus objetivos 
FAQ: Lleva a cabo todos los efectos antes de 
que otro jugador complete el suyo.   
 
EFECTOS AL FINAL DE LA PARTIDA* 
Toma 2 objetivos en lugar de 1 para 
Cada espacio en tus objetivos controlados con la categoría 
reemplazar el recién completado. 
señalada otorga los PV indicados abajo. 
Ahora siempre tendrás un objetivo más.  
Rellena la oferta a 5. 
 

Reordena todas las legiones en tus objetivos 
como desees. 
 

Recibes 1 o 2 legiones adicionales  Cada objetivo que controles que sea de senador/color indicado 
FAQ: No las pierdes aunque perdieses el  otorga los PV indicados abajo. 
objetivo una vez controlado. 
 
Cada oponente debe remover de inmediato 1‐2 
legiones de sus objetivos incompletos. Pueden 
proceder del mismo o varios objetivos. 
  Las legiones vuelven a la reserva del jugador. 
Cada oponente debe remover de inmediato 
todas las legiones de un objetivo incompleto. 
Vuelven a la reserva del jugador.   
 

Cada oponente remueve  Cada objetivo controlado 
1 objetivo controlado.  de color rojo otorga 5PV. 
 

* SI se deben considerar los requisitos que cumple la misma carta de objetivo.