Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Grundfosliterature-4347792 17832816
Grundfosliterature-4347792 17832816
SQFlex
Sistemas de suministro de agua
basados en energías renovables
50/60 Hz
SQFlex
2
SQFlex
1
1. Datos de producto
Datos de producto
Gama de rendimiento
H
[m]
220
S QF lex S olar
200
E 1400 W p
180
D 800 W p
160 C 400 W p
B 200 W p
140 A 100 W p
120
100
80
60
40
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/day]
H
[m]
SQFlex Wind
200
180
D 8 m/s
160 C 7 m/s
B 6 m/s
140 A 5 m/s
120
100
80
60
A B C D
40
20
TM02 2411 2309
0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/day]
Nota: Las curvas no deben utilizarse como curvas garantizadas.
3
SQFlex
1
Aplicaciones Bomba
Datos de producto
Diseñado tanto para funcionamiento continuo como La gama de bombas SQF abarca dos tecnologías de
intermitente, el sistema SQFlex es especialmente bombeo:
aJNdecuado para aplicaciones de suministro de agua • bomba de rotor helicoidal (3") para gran altura y
a lugares remotos, por ejemplo: poco caudal.
• aldeas, colegios, hospitales, vivendas unifamiliares, • bomba centrífuga (4") para poca altura y gran
etc. caudal.
• granjas Las siguientes curvas muestran el funcionamiento de
– abrevaderos la bomba para los dos modelos de bomba.
– riego de campos e invernaderos H
• parques de ocio y granjas escuelas
A: Bomba de rotor helicoidal
– aplicaciones de riego B: Bomba centrífuga
• parques naturales
– bombeo de aguas superficiales
• instalaciones de bomba flotante para bombear agua
de estanques y lagos. A
4
SQFlex
1
Motor Caja de conexiones IO 101 del SQFlex
Datos de producto
El motor ha sido desarrollado especialmente para el La IO 101 es una caja de interruptores on/off
sistema SQFlex y está diseñado según el principio de (arranque/parada) diseñada para conectar y desco-
imán permanente con una unidad electrónica nectar la tensión de alimentación del sistema.
incorporada. La IO 101 se utiliza con sistemas SQFlex alimentados
La gama de motores SQFlex 3" incluye solo un tamaño por paneles solares y con generador de reserva.
de motor, p. ej.
• MSF 3 con entrada de potencia máxima (P1) de Caja de frenado IO 102 SQFlex
1.400 W. La IO 102 es una caja de frenado on/off (arranque/
La velocidad del motor es de 500-3.600 mín-1, parada) diseñada para conectar y desconectar la ten-
dependiendo de la potencia de entrada y de la carga. sión de alimentación del sistema.
El motor está disponible en dos variantes de material: La IO 102 se utiliza con sistemas SQFlex accionados
• MSF 3 es la versión estándar hecha de acero por turbina eólica, así como por combinación de ener-
inoxidable DIN W.-N.º 1.4301. gía solar y eólica.
• MSF 3 N está hecha de acero inoxidable La IO 102 permite reducir la velocidad de la turbina
DIN W.-N.º 1.4401. eólica o pararla.
El motor tiene tres limitaciones internas:
Controlador de carga
• potencia de entrada máxima (P1) de 1.400 W
El controlador de carga se utiliza cuando se instala un
• intensidad máxima de 8,4 A
sistema de reserva de baterías con un sistema de
• velocidad máxima de 3.600 min-1. bombeo SQFlex.
La bomba obtiene su rendimiento máximo cuando se
alcanza una de las limitaciones anteriores. Módulos solares
Tensión de alimentación Los módulos solares de Grundfos han sido desarrolla-
El motor, flexible en lo relativo al suministro de dos especialmente para el sistema SQFlex. Los módu-
potencia y a la gama de potencia, puede funcionar con los solares están equipados con clavijas y enchufes
corriente alterna o continua: para una fácil conexión en paralelo.
• 30-300 VDC, PE El número de módulos solares requeridos depende de:
• 1 x 90-240 V - 10 %/+ 6 %, 50/60 Hz, PE. • cantidad de agua necesaria
• altura necesaria
Unidad de control CU 200 SQFlex • lugar de la instalación.
La CU 200 es una unidad de control combinada para Para más información sobre módulos solares,
indicación del estado y control del sistema SQFlex. póngase en contacto con Grundfos.
La CU 200 permite además conectar un interruptor de
nivel colocado en un depósito de agua o tanque. Generador
En caso de que el suministro eléctrico de su fuente de
Caja de conexiones IO 100 SQFlex energía principal sea temporalmente insuficiente, el
La IO 100 es una caja de interruptores on/off sistema SQFlex puede funcionar con un generador,
(arranque/parada) diseñada para conectar y que puede ser de diésel o gasolina.
desconectar la tensión de alimentación del sistema.
Baterías
El sistema SQFlex puede funcionar con baterías con
una tensión de alimentación de 30-300 VCC,
intensidad máxima 8,4 A.
5
SQFlex
1
Nomenclatura Condiciones de curva
Datos de producto
Número de etapas
Gama de rendimiento, SQFlex Wind
La gama de trabajo SQFlex Wind mostrada en la
En blanco = Acero inoxidable DIN W.-N.º 1.4301 página 3 está basada en
N = Acero inoxidable DIN W.-N.º 1.4401
• velocidad media del viento medida durante un mes
Nomenclatura para bombas centrífugas • cálculos según el factor k de Weibull = 2
• funcionamiento continuo durante 24 horas.
Ejemplo SQF 5A -3 x
Gráficos específicos de rendimiento
Gama Los gráficos específicos de rendimiento mostrados en
las páginas 26 a 31 están basados en las siguientes
Caudal nominal [m3/h] y generación de la bomba indicaciones:
• Todas las curvas muestran valores medios.
Número de etapas • Las curvas no deben utilizarse como curvas garanti-
zadas.
En blanco = Acero inoxidable DIN W.-N.º 1.4301
N = Acero inoxidable DIN W.-N.º 1.4401 • Desviación típica: ± 15 %.
• Las mediciones se hicieron con el agua a una tem-
Líquidos bombeados peratura de +20 °C.
• Las curvas se refieren a una viscosidad cinemática
Las bombas SQF están diseñadas para bombear líqui-
de 1 mm2/s (1 cSt). Si se utiliza una bomba para
dos ligeros, limpios, no agresivos y no explosivos, que
líquidos con una viscosidad superior a la del agua,
no contengan partículas sólidas o fibras largas más
esto reducirá la altura y aumentará el consumo de
grandes que un grano de arena.
energía.
Valor pH: 5 a 9.
Pérdida de presión
Temperatura del líquido: 0 °C a +40 °C.
La bomba puede funcionar a convección libre (~ 0 m/s) Las curvas QH incluyen pérdidas de carga de válvula y
a temperatura máxima de +40 °C. entrada a las velocidades indicadas.
Contenido de arena
Contenido máximo de arena: 50 g/m3.
Un mayor contenido de arena acortará considerable-
mente la vida de la bomba debido al desgaste.
Contenido de sal
La siguiente tabla muestra la resistencia del acero
inoxidable a Cl-. Los valores de la tabla están basados
en un líquido bombeado con un pH de 5 a 9.
Acero inoxidable Contenido de Cl- Temperatura del líquido
DIN W.-N.º [ppm] [°C]
0-300 < 40
1.4301
300-500 < 30
1.4401 0-500 < 40
6
SQFlex
1
Descripción general del sistema
Datos de producto
El sistema SQFlex puede utilizarse en varias combinaciones, como muestra la siguiente tabla.
Extras adicionales
Paneles solares
Generador/batería
Unidad de control
Controlador de
interruptores o
caja de control
Turbina eólica
Caja de
Bomba
carga
SQFlex Solar
Tanque de Presostato
presión
SQFlex Solar con baterías de reserva
SQFlex Wind
7
SQFlex
1
Datos de producto
Extras adicionales
Paneles solares
Generador/batería
Unidad de control
Controlador de
interruptores o
caja de control
Turbina eólica
Caja de
Bomba
carga
Sistema SQFlex con generador como
fuente de energía
Respecto al número de módulos solares necesarios, consulte la herramienta de dimensionamiento en Grundfos WinCAPS.
Opcional.
8
SQFlex
2
2. Características y ventajas
Características y ventajas
Protección contra marcha en seco Alta eficiencia
La bomba SQF está protegida contra marcha en seco El motor MSF 3 es un motor de imán permanente
con el fin de evitar daños en la misma. La protección (motor PM) que proporciona un mayor rendimiento
contra marcha en seco se activa por el electrodo de dentro de la gama de potencias en comparación con
nivel de agua, colocado en el cable del motor un motor asíncrono convencional.
0,3 - 0,6 m por encima de la bomba, dependiendo del Además, el estator segmentado del motor contribuye
tipo de bomba. considerablemente al alto rendimiento.
El electrodo de nivel de agua mide la resistencia de El motor MSF 3 se caracteriza también por el alto par
contacto a la camisa del motor a través del agua. de arranque, incluso con bajo suministro de potencia.
Cuando el nivel de agua desciende por debajo del
electrodo de nivel de agua la bomba se desconecta.
Se vuelve a conectar automáticamente cuando el nivel Protección contra sobrevoltaje y
de agua lleve 5 minutos por encima del electrodo del bajo voltaje
nivel de agua.
Cuando la tensión de alimentación es inestable o a
causa de una instalación defectuosa puede producirse
sobrevoltaje o bajo voltaje.
La bomba se desconectará si la tensión cae fuera del
intervalo de tensión permitido. El motor volverá a
0,3 - 0,6 m
arrancar automáticamente cuando la tensión esté
dentro del intervalo permitido. Por lo tanto, no es
necesaria una protección adicional del relé.
Nota: El motor MSF 3 está protegido contra
perturbaciones transitorias de la tensión de
alimentación según EN/IEC 61000-4-5 (6 kV).
En áreas con alta intensidad de rayos, se recomienda
protección externa contra rayos.
9
SQFlex
2
Protección contra exceso de Instalación
Características y ventajas
Mantenimiento
El diseño modular de bomba y motor simplifica la
instalación y mantenimiento. El cable y la tapa final
con clavija están montados en la bomba con tornillos,
por lo que se pueden sustituir.
10
SQFlex
3
3. Ejemplos de aplicación
Ejemplos de aplicación
SQFlex Solar Ventajas
El sistema SQFlex Solar es el más sencillo de los El circuito de protección incorporado en la unidad elec-
sistemas SQFlex. trónica del motor detiene la bomba en caso de marcha
en seco o situaciones similares.
Utilizando la IO 100 se puede desconectar la tensión
de alimentación a la bomba manualmente, por ejemplo
cuando
• no se necesita agua
• hay que reparar el sistema.
Otras ventajas del sistema son
• fácil instalación
• mantenimiento limitado a limpieza periódica de los
paneles solares
• pocos y sencillos componentes.
1 Bomba SQF
2 Cable de alimentación sumergible
3 Sujeciones de cable
12 4 Cable de refuerzo
5 Abrazaderas para cable
7
6 Paneles solares
7 Estructura de soporte
12 Caja de conexiones IO 100 SQFlex
6 5
2
3
4
5
1 TM02 2304 4101
11
SQFlex
3
SQFlex Solar con CU 200 e interruptor de Ventajas
Ejemplos de aplicación
1 Bomba SQF
14
15 2 Cable de alimentación sumergible
3 Sujeciones de cable
4 Cable de refuerzo
5 Abrazaderas para cable
6 Paneles solares
11 7 Estructura de soporte
11 Unidad de control CU 200 SQFlex
7 14 Depósito de agua
15 Interruptor de nivel
Nota: Respecto al número de módulos solares
necesarios, consulte la tabla de dimensionamiento en
Grundfos WinCAPS.
5
6
2
3
4
5
1
TM02 2305 4101
12
SQFlex
3
SQFlex Solar con generador de reserva Ventajas
Ejemplos de aplicación
Durante los periodos en los que la energía solar está El sistema ofrece agua durante la noche o en períodos
limitada, el sistema SQFlex Solar proporciona un en los que la energía solar es insuficiente.
suministro de agua seguro. Otras ventajas del sistema son
El sistema se conecta a un generador externo de • fácil instalación
reserva mediante la IO 101. • mantenimiento limitado a limpieza periódica de los
El sistema cambia automáticamente a funcionamiento paneles solares
por generador cuando éste se arranca. • pocos y sencillos componentes
Si el generador se detiene manualmente o se queda • flexibilidad en términos de suministro de energía.
sin combustible, la IO 101 cambiará automáticamente
a energía solar.
1 Bomba SQF
2 Cable de alimentación sumergible
3 Sujeciones de cable
4 Cable de refuerzo
13
5 Abrazaderas para cable
6 Paneles solares
7 Estructura de soporte
10 Generador diésel o de gasolina
10 13 Caja de conexiones IO 101 SQFlex
7 6
Nota: Respecto al número de módulos solares
necesarios, consulte la tabla de dimensionamiento en
Grundfos WinCAPS.
5
2
3
4
5
1
13
SQFlex
3
SQFlex Solar con CU 200 y generador de Beneficios
Ejemplos de aplicación
13 1 Bomba SQF
2 Cable de alimentación sumergible
3 Sujeciones de cable
4 Cable de refuerzo
5 Abrazaderas para cable
10 6 Paneles solares
7 6
7 Estructura de soporte
10 Generador diésel o de gasolina
11 Unidad de control CU 200 SQFlex
14
15 13 Caja de conexiones IO 101 SQFlex
14 Depósito de agua
15 Interruptor de nivel
11
Nota: Respecto al número de módulos solares nece-
sarios, consulte la tabla de dimensionamiento en
Grundfos WinCAPS.
2
3
4
5
1
TM03 5497 3706
14
SQFlex
3
Ejemplos de aplicación
SQFlex Solar con baterías de reserva Ventajas
Durante los periodos en los que la energía solar está El sistema suministra agua durante la noche o en
limitada, el sistema SQFlex Solar proporciona un períodos en los que la energía solar es insuficiente.
suministro de agua seguro. Otras ventajas del sistema son
El suministro de agua se garantiza mediante baterías • fácil instalación
de reserva conectadas al sistema mediante el contro- • mantenimiento limitado a limpieza periódica de los
lador de carga. paneles solares
El sistema se conecta como se indica en la fig. 10. • pocos y sencillos componentes
• La potencia se suministra mediante paneles solares • flexibilidad en términos de suministro de energía.
conectados para generar 48-110 V DC (nominal).
• La potencia de los paneles solares alimenta un con-
trolador de carga de 48 V DC, que regula el sumi-
nistro de corriente a las baterías.
• La corriente pasa desde el controlador de carga al
banco de baterías, que consiste en el número de
baterías dimensionadas de forma adecuada, conec-
tadas en serie para alcanzar una salida de potencia
de 48 V DC (nominal).
• La potencia se extrae del banco de baterías y se
conduce a través de la CU 200.
Opción: Hay que instalar una IO 100 o IO 101 para
impedir la desconexión de la tensión continua. Si se
instala una IO 101, puede añadirse un generador al
sistema.
• La potencia pasa de la CU 200 a la bomba SQFlex.
16 1 Bomba SQF
11 (opcional)
18 16 Controlador de carga
17 Baterías
18 Presostato
19 Tanque de presión
3
Nota: Respecto al número de módulos solares
necesarios, consulte la tabla de dimensionamiento en
Grundfos WinCAPS.
2
1
TM03 4232 1906
15
SQFlex
3
SQFlex Wind Ventajas
Ejemplos de aplicación
El sistema SQFlex Wind está basado en la energía La IO 102 permite reducir la velocidad de la turbina
eólica como única fuente de energía para el funciona- eólica o detenerla cuando
miento de la bomba. • no se necesita agua
El sistema es adecuado para instalación en zonas • hay que reparar el sistema.
donde el viento es casi constante durante cierto Otras ventajas del sistema son
periodo de tiempo. • fácil instalación
No se recomienda colocar la turbina eólica cerca de • un mantenimiento mínimo
las viviendas, ya que el nivel de ruido de la turbina
• pocos y sencillos componentes.
aumenta con la velocidad del viento.
1 Bomba SQF
8
2 Cable de alimentación sumergible
3 Sujeciones de cable
9 4 Cable de refuerzo
5 Abrazaderas para cable
8 Turbina eólica
9 Caja de frenado IO 102 SQFlex
2
3
4
5
1
16
SQFlex
3
SQFlex Wind con CU 200 e interruptor de Ventajas
Ejemplos de aplicación
nivel El interruptor de nivel, conectado a la CU 200, detiene
El sistema SQFlex Wind permite utilizar la energía la bomba cuando el depósito está lleno.
eólica para almacenar agua en un depósito. La CU 200 indica
Los sistemas de suministro de agua SQFlex Wind con • depósito de agua lleno
un depósito de agua se utilizan cuando (interruptor de nivel activado)
• la energía eólica es insuficiente para accionar la • funcionamiento de la bomba
bomba durante breves periodos de tiempo • potencia de entrada.
• se necesita una fuente de agua de reserva. La CU 200 indica parada de funcionamiento en el caso
No se recomienda colocar la turbina eólica cerca de de
las viviendas, ya que el nivel de ruido de la turbina • funcionamiento en seco
aumenta con la velocidad del viento. • mantenimiento (véase la página 21)
• suministro de energía insuficiente.
La caja de control IO 102 permite interrumpir la ten-
sión de alimentación del sistema y reducir la velocidad
de la turbina eólica o pararla cuando
• no se necesita agua
• hay que reparar el sistema.
Otras ventajas del sistema son
• fácil instalación
• un mantenimiento mínimo
• pocos y sencillos componentes.
8
14 1 Bomba SQF
15
2 Cable de alimentación sumergible
3 Sujeciones de cable
4 Cable de refuerzo
5 Abrazaderas para cable
8 Turbina eólica
9 Caja de frenado IO 102 SQFlex
11
11 Unidad de control CU 200 SQFlex
9 14 Depósito de agua
15 Interruptor de nivel
2
3
4
5
1
TM02 2308 4101
17
SQFlex
3
SQFlex Combi - combinación de Ventajas
Ejemplos de aplicación
1 Bomba SQF
2 Cable de alimentación sumergible
9 6 3 Sujeciones de cable
4 Cable de refuerzo
8
5 Abrazaderas para cable
6 Paneles solares
7 Estructura de soporte
8 Turbina eólica
7 9 Caja de frenado IO 102 SQFlex
2
3
4
5
1
18
SQFlex
3
SQFlex Combi con CU 200 e interruptor Ventajas
Ejemplos de aplicación
de nivel El interruptor de nivel, conectado a la CU 200, detiene
El sistema SQFlex Combi permite utilizar la energía la bomba cuando el depósito de agua está lleno.
solar y eólica para almacenar agua en un depósito. La CU 200 indica
Los sistemas de suministro de agua SQFlex Combi • depósito de agua lleno (interruptor de nivel acti-
con un depósito de agua se utilizan cuando vado)
• la energía solar o eólica es insuficiente para accio- • funcionamiento de la bomba
nar la bomba durante periodos breves de tiempo • potencia de entrada.
• se necesita una fuente de agua de reserva. La CU 200 indica parada de funcionamiento en el caso
No se recomienda colocar la turbina eólica cerca de de
las viviendas, ya que el nivel de ruido de la turbina • funcionamiento en seco
aumenta con la velocidad del viento. • mantenimiento (véase la página 21)
• suministro de energía insuficiente.
La IO 102 permite interrumpir el suministro eléctrico
del sistema y reducir la velocidad de la turbina eólica o
pararla cuando
• no se necesita agua
• hay que reparar el sistema.
Otras ventajas del sistema son
• fácil instalación
• un mantenimiento mínimo
• pocos y sencillos componentes.
1 Bomba SQF
14
8 15 2 Cable de alimentación sumergible
3 Sujeciones de cable
4 Cable de refuerzo
5 Abrazaderas para cable
6 6 Paneles solares
7 Estructura de soporte
8 Turbina eólica
7
9 Caja de frenado IO 102 SQFlex
11 Unidad de control CU 200 SQFlex
9 14 Depósito de agua
11 15 Interruptor de nivel
Nota: Respecto al número de módulos solares
necesarios, consulte la tabla de dimensionamiento
en Grundfos WinCAPS.
5
2
3
4
5
1
TM02 2310 4101
19
SQFlex
3
Sistema SQFlex con generador Ventajas
Ejemplos de aplicación
como fuente de energía Suministra agua las 24 horas al día, sin que influyan
las condiciones climatológicas.
Se conecta el sistema de suministro de agua SQFlex a
Otras ventajas del sistema son
un generador que funciona con diésel o gasolina.
• fácil instalación
• un mantenimiento mínimo
• pocos y sencillos componentes.
10 1 Bomba SQF
2 Cable de alimentación sumergible
3 Sujeciones de cable
4 Cable de refuerzo
5 Abrazaderas para cable
10 Generador
5
2
3
4
5
1
20
SQFlex
4
Fig. 19 Dimensiones
21
SQFlex
4
Componentes del sistema
+5 V
+10 V
+24 V
F1 = OVERVOLTAGE
F2 = OVERTEMP
F3 = NO CONTACT
F4 = OVERLOAD
+5 V
+10 V
+24 V
F1 = OVERVOLTAGE
F2 = OVERTEMP Entrada de interruptor de nivel
F3 = NO CONTACT Nivel alto de agua: Contacto cerrado.
F4 = OVERLOAD Nivel bajo de agua: Contacto abierto.
CONTROL INDICATOR
MAX SPEED GND IN
LEVEL SWITCH
22
SQFlex
4
Caja de conexiones IO 100 SQFlex Caja de conexiones IO 101 SQFlex
263 113
199
Fig. 21 Dimensiones
Fig. 23 Dimensiones
TM02 4058 4701
23
SQFlex
4
Componentes del sistema
Turbina eólica
199
PE
TM02 4312 0502
– +
Turbina eólica Potencia Bomba
24
SQFlex
5
25
6
SQF 0.6-2
SQF 0.6-3
Curvas de rendimiento
6. Curvas de rendimiento
SQF 0.6-2
Q
[m³/h]
0.75 SQF 0.6-2
0.70
m
m
m
30 m
m
m
m
0m
m
0m
10
15
20
m
25
0m
0.65
50
40
60
70
90
80
10
11
12
0.60
0.55
0.50
0.45
0.40
0.35
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.00
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 P1 [W]
SQF 0.6-3
Q
[m³/h]
0.75 SQF 0.6-3
0.70
0m
0m
0m
0m
0m
0m
17 m
m
m
0m
0m
0m
0
0.65
0m
80
90
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
0.60
0.55
0.50
0.45
0.40
0.35
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
TM03 3926 4107
0.05
0.00
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 P1 [W]
26
6
SQF 1.2-2
SQF 1.2-3
Curvas de rendimiento
SQF 1.2-2
Q
[m³/h]
15 m
SQF 1.2-2
m
m
m
m
10
1.40
m
20
25
30
m
40
50
m
60
m
70
0m
80
0m
90
1.30
0m
10
11
12
1.20
1.10
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.00
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 680 P1 [W]
SQF 1.2-3
Q
[m³/h]
1.4 SQF 1.2-3
m
m
90
0
11
m
0
13
m
0
1.3
15
m
17
m
19
1.2
0
m
21
0
23
1.1
0
25
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
TM04 4606 1709
0.1
0.0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 P1 [W]
27
6
SQF 2.5-2
SQF 3A-10
Curvas de rendimiento
SQF 2.5-2
Q
[m³/h]
SQF 2.5-2
m
m
5m
m
3.0
m
m
m
10
15
m
20
25
m
30
40
m
50
m
60
2.8
70
m
80
0m
0m
90
10
2.6
11
0m
2.4
12
2.2
2.0
1.8
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 P1 [W]
SQF 3A-10
Q
[m³/h]
5.5
SQF 3A-10
5.0 30 m
35 m
4.5 40 m
45 m
4.0 50 m
55 m
3.5 60 m
65 m
3.0 70 m
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
TM03 3927 1206
0.0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 P1 [W]
28
6
SQF 5A-3
SQF 5A-7
Curvas de rendimiento
SQF 5A-3
Q
[m³/h]
SQF 5A-3
10
9 2m
5m
8
10 m
7
15 m
SQF 5A-7
Q
[m³/h]
SQF 5A-7
10
9 10 m
15 m
8 20 m
25 m
7
30 m
35 m
6
40 m
5
45 m
50 m
4
1
TM02 2342 4107
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 P1 [W]
29
6
SQF 8A-3
SQF 8A-5
Curvas de rendimiento
SQF 8A-3
Q
[m³/h]
SQF 8A-3
18
2m
16 5m
14 10 m
12 15 m
10
SQF 8A-5
Q
[m³/h]
SQF 8A-5
17
16 2m
15 5m
14
10 m
13
15 m
12
11
20 m
10
9 25 m
8
30 m
7
5
4
2
TM03 3928 1206
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 P1 [W]
30
6
SQF 11A-3
Curvas de rendimiento
SQF 11A-3
Q
[m³/h]
22
SQF 11A-3
20
2m
18 5m
16 10 m
15 m
14
12
10
31
SQFlex
7
7. Datos técnicos
Datos técnicos
Dimensiones y pesos
Dimensiones [mm] Volumen de
∅8
ø8 S
S Bomba
Peso neto Peso bruto
embarque
[kg] ★ [kg] ★
L B S [m3] ★
SQF 0.6-2 1185 ★ 74 Rp 1 1/4 7,6 9,4 0,0242
SQF 0.6-2 N 1185 ★ 74 Rp 1 1/4 7,6 9,4 0,0242
SQF 0.6-3 1235 ★ 74 Rp 1 1/4 7,9 9,7 0,0242
SQF 0.6-3 N 1235 ★ 74 Rp 1 1/4 7,9 9,7 0,0242
SQF 1.2-2 1225 ★ 74 Rp 1 1/4 7,9 9,7 0,0242
SQF 1.2-2 N 1225 ★ 74 Rp 1 1/4 7,9 9,7 0,0242
SQF 1.2-3 1295 ★ 74 Rp 1 1/4 8,2 10,0 0,0242
SQF 1.2-3 N 1295 ★ 74 Rp 1 1/4 8,2 10,0 0,0242
SQF 2.5-2 1247 ★ 74 Rp 1 1/4 8,2 10,0 0,0242
L
Datos eléctricos
30-300 V DC o 1 x 90-240 V AC, 50/60 Hz
Bomba Tipo de motor Entrada de potencia máxima P 1 [W] Intensidad máxima [A]
SQF 0.6-2 (N) MSF 3 (N) 1400 8,4
SQF 0.6-3 (N) MSF 3 (N) 1400 8,4
SQF 1.2-2 (N) MSF 3 (N) 1400 8,4
SQF 1.2-3 (N) MSF 3 (N) 1400 8,4
SQF 2.5-2 (N) MSF 3 (N) 1400 8,4
SQF 3A-10 (N) MSF 3 (N) 1400 8,4
SQF 5A-3 (N) MSF 3 (N) 1400 8,4
SQF 5A-7 (N) MSF 3 (N) 1400 8,4
SQF 8A-3 (N) MSF 3 (N) 1400 8,4
SQF 8A-5 (N) MSF 3 (N) 1400 8,4
SQF 11A-3 (N) MSF 3 (N) 1400 8,4
32
SQFlex
7
Bomba SQF
Datos técnicos
30-300 VDC, PE.
Suministro eléctrico a la bomba
1 x 90-240 V - 10 %/+ 6 %, 50/60 Hz, PE.
Tiempo de arranque Depende de la fuente de energía.
Factor de potencia PF = 1.
Peso 2 kg.
33
SQFlex
7
Caja de conexiones IO 100 SQFlex
Datos técnicos
Controlador de carga
Tensión (entrada solar) Máximo 110 V DC.
34
SQFlex
7
Especificación de materiales, bomba de rotor helicoidal
Datos técnicos
SQF SQF-N
Pos. Componente Material
EN/ EN/
AISI AISI
DIN DIN
Alojamiento de la
1 Poliamida
válvula
1a Cámara de descarga Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
1d Junta tórica NBR
2 Kit de válvulas Poliamida
3 Asiento de válvula Silicona (LSR)
6 Brida superior Acero inoxidable 1.4401 316 1.4401 316
Acero elástico
7a Anillo de retención 1.4301 304 1.4401 316
inoxidable
Acero inoxidable/
9 Estator de la bomba 1.4301 304 1.4401 316
EPDM
13 Rotor de la bomba Acero inoxidable 1.4401 316 1.4401 316
16 Eje de torsión Acero inoxidable 1.4401 316 1.4401 316
Acero elástico
39 Muelle de la válvula 1.4310 301 1.4401 316
inoxidable
55 Camisa exterior Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
70 Guía de la válvula Poliamida
159c Deflector de arena NBR
Cable de seguridad Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
Tornillos para el
Acero inoxidable 1.4401 316 1.4401 316
protector del cable
35
SQFlex
7
Especificación de materiales,
Datos técnicos
bomba centrífuga
SQF SQF-N
Pos. Componente Material
EN/ EN/
AISI AISI
DIN DIN
Alojamiento de la
1 Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
válvula
4 Cámara superior Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
6 Brida superior NBR
7 Anillo cierre NBR/PPS
8 Cojinete NBR
9 Cámara completa Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
Tuerca para el
11 Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
casquillo cónico
12 Casquillo cónico Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
13 Impulsor Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
14 Pieza de entrada Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
Pieza de conexión,
14a completa Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
(adaptador MSF 3)
15 Rejilla Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
16 Eje cilíndrico Acero inoxidable 1.4057 431 1.4460 329
17 Tirante Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
Protector del cable,
18 Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
bomba
Protector del cable,
18c Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
motor
19 Tuerca para tirante Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
19a Tuerca Acero inoxidable 1.4401 316 1.4401 316
Acoplamiento con
24 Acero inoxidable 1.4462 329 1.4462 329
tuerca
24a Anillo de soporte Acero inoxidable 1.4401 316 1.4401 316
24b Protector de estrías NBR
Fijación para anillo de
25 Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
collar completa
Anillo de tope
PTFE de grafito/
85 (solo SQF 5A y
carbono
SQF 11A)
159c Deflector de arena NBR
Tornillos para el pro-
36
SQFlex
7
Especificación de materiales, motor
Datos técnicos
MSF 3 MSF 3 N
Pos. Componente Material
EN/DIN AISI EN/DIN AISI
Estator con manguito com-
201 Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
pleto
202 Rotor Acero inoxidable 1.4301 304 1.4401 316
202a Anillo de tope PP
202c Extremo de eje Acero inoxidable 1.4401 316 1.4401 316
Cojinete de empuje Acero inoxidable/
203 1.4401 316 1.4401 316
estacionario carbono
205 Cojinete radial Carburo de silicio 1.4301 304 1.4401 316
Acero inoxidable/
Cojinete de empuje
206 óxido de aluminio 1.4401 316 1.4401 316
giratorio
Al2O3
220 Cable de motor con clavija
222a Tapón de llenado Silicona (LSR)
223 Unidad electrónica
MSF 3: NBR.
224 Junta tórica
MSF 3 N: FKM.
225 Tapa superior PPS
MSF 3: NBR.
232 Cierre mecánico
MSF 3 N: FKM.
Alojamiento de cojinete de
243 Acero inoxidable 1.4408 316 1.4408 316
empuje
Cuatro tornillos (M4) Acero inoxidable 1.4401 316 1.4401 316
Fig. 29 MSF 3
37
SQFlex
8
8. Códigos
Códigos
Código de producto
Dimensionamiento
Bomba
de la bomba
SQF SQF-N
SQF 0.6-2 (N) 3" 95027324 95027325 96472120
38
SQFlex
9
9. Accesorios
Accesorios
Turbina eólica Whisper 200
Código de
Descripción
producto
Turbina eólica Whisper 200 96472120
Especificaciones
Diámetro del rotor: 2,8 metros
Peso: 30 kg
TM02 7886 4403
12,2 m
15 m
TM02 5582 3502
15,3 m
39
SQFlex
9
Selección de tubos para torres
Accesorios
40
SQFlex
9
Anclaje
Accesorios
Longitud Código de
Descripción
[m] producto
Grasa
Código de
Descripción
producto
Grasa para el engrase del eje de motor 96037562
Interruptor de nivel
Código de
Descripción
producto
Interruptor de nivel 010748
TM02 2407 4201
Presostato
Código de
Descripción
producto
TM02 2406 1806
Presostato ID8952
Anemómetro
Código de
Descripción
producto
El anemómetro permite medir
• la velocidad del viento actual (en m/seg, nudos, mph o Beaurfort)
• la velocidad del viento media (en m/seg, nudos, mph o Beaurfort)
• la temperatura actual en grados Celsius [°C] o Fahrenheit [°F]
• el factor de enfriamiento. 96496685
El anemómetro es
• resistente al agua hasta 10 metros de profundidad
• programable.
Dimensiones: 10 x 4 x 1 cm
Peso: 42 g
GR 7667
41
SQFlex
9
Cable de alimentación sumergible
Accesorios
Diámetro Código de
Descripción Versión
[mm] producto
3G 1,5 mm2 (redondo) 9,6 - 12,5 ID7946
Permite el empalme de
nated
• cables del mismo tamaño
• cables de diferentes tamaños 1,5 - 2,5 96021462
impreg
g tissue e
Cleanin trichloroethan or
inhaled
with 1,1,1 when
hazard
(health ed)
swallow
t
h getrank en
ngstuc
Reinigu Trichlorethan beim Einatm
ich
mit 1,1,1
207-3
EPPA
Cable de refuerzo
TM00 7897 2296
Diámetro Código de
Descripción
[mm] producto
Acero inoxidable
Dos abrazaderas por bucle. ID8960
DIN W.-Nr. 1.4401
42
SQFlex
9
Ánodos de zinc
Accesorios
Código de
Descripción
producto
Para una protección adicional, por ejemplo en caso de que el contenido de Cl -
1
43
SQFlex
10
WebCAPS
WebCAPS es un programa de selección de productos
asistido por ordenador y basado en internet disponible
en www.grundfos.com.
WebCAPS contiene información detallada de más de
220.000 productos Grundfos en más de 30 idiomas.
En WebCAPS, la información está dividida en seis
secciones:
• Catálogo
• Literatura
• Servicio
• Dimensionamiento
• Sustitución
• Planos CAD.
Catálogo
Literatura
Servicio
44
SQFlex
10
Sustitución
Planos CAD
planos bidimensionales:
• .dxf, gráficos de tipo alambre
• .dwg, gráficos en malla de alambre.
planos tridimensionales:
• .dwg, gráficos en malla de alambre (sin superficies)
• .stp, planos sólidos (con superficies)
• .eprt, planos electrónicos.
WinCAPS
WinCAPS es un programa de selección de productos
asistido por ordenador y basado en Windows que con-
tiene información detallada de más de 220.000 pro-
ductos Grundfos en más de 30 idiomas.
El programa tiene las mismas características y funcio-
nes que WebCAPS, pero es una solución perfecta
cuando no hay disponible una conexión a internet.
WinCAPS está disponible en DVD y se actualiza
anualmente.
45
46
47
Ser responsables es nuestra base
Pensar en el futuro lo hace posible
La innovación es la esencia
96489292 0712
The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks
ECM: 1095731 owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.