Ilé tí Ifá Ọ̀ rúnmìlà – Ifádáre Ológùndè ni México.

Templo en Cuautitlán Izcalli – San Sebastián Xhala.

Tel. 5572709485 – giovannigiomar@gmail.com – Diferentes temas yorùbá... - Pág 1

Del saludo en nuestra Religión Yorùbá:

Que significa la palabra Ìkínni, significa saludo, un mensaje amistoso o complementario.

Veamos cuantos existen:

Ìkínni Ìkúnlẹ̀: Sabemos ya que Ìkínni significa

saludo, siendo un mensaje amistoso o complementario, e
Ìkúnlẹ̀ significada arrodillada, es una manifestación de
saludo en el que se arrodilla. Se dice que ante esta
manifestación nace lo que se denomina la palabra
Àkunlẹ̀bọ, según su traducción utilizada como adjetivo es:
adorado, venerado, idolatrado: ahora bien, la costumbre lo
determina como Ofrendar Arrodillado. Lógicamente
utilizado en aquellos rituales ante las deidades u Òrìṣàs
que reciben su veneración de ésta manera; entre otros:
Yemọja, Ẹgbẹ́, Ọ̀ṣun, Erinlẹ̀, Ọ̀rúnmìlà, Ọbàtálá, Ọya,
Olókun.

Ìkínni Ìyíká: La palabra Iyì significa Honor,

prestigio; y la palabra Ká hacer rodar, por lo que juntos
determinan un saludo, que se realiza postrándose de lado,
dejando que el suelo solo toque la parte lateral de tu
cuerpo.
Este tipo de saludo es muy común en la cultura de la
diáspora, donde las personas iniciada en Òrìṣà femenino
se lanzan de lado sin que su pecho toque el suelo... Este
tipo de saludos en África solo es permitido para las
mujeres ya que es tabú que ellas hagan Ìdọ̀bálẹ̀ (Saludar
postrándose boca abajo y que su pechos toque en suelo).

Ìkínni Ìdọ̀bálẹ̀: La palabra Ìdọ̀bálẹ̀ significa

postración, desplome, derrumbamiento; Por lo tanto
vemos una forma más de saludar, ahora bien éste tipo de
saludo se realiza de 2 maneras, lanzándose boca abajo
uniéndose las dos manos como un solo puño, apoyándote
de los pies y tus brazos... También otro tipo de Dọ̀bálẹ̀ más
moderno sería con la mano derecha tocar el suelo y la
mano izquierda recogerla hasta la cintura dando como
forma a la figura de un (P) en este saludo se dice que el
suelo solo puede tocar las manos y los pies.

Facebook: https://www.facebook.com/giovanni.olivares.583234/ Ifádáre Ológùndè (Giovanni Olivares)

 Ilé tí Ifá Ọ̀ rúnmìlà – Ifádáre Ológùndè ni México.
Templo en Cuautitlán Izcalli – San Sebastián Xhala.
Tel. 5572709485 – giovannigiomar@gmail.com – Diferentes temas yorùbá... - Pág 2

Ìkínni Ìforíbalẹ̀: La palabra Ìforíbalẹ̀ significa:

Obediencia, homenaje, reverencia, respeto; bien, éste tipo
de saludo se trata de inclinar la cabeza en suelo como
sinónimo de respeto.
Vemos que ésta frase es bastante utilizada en la Diáspora,
escuchas a todos diciendo: Yo rindo Moforíbalẹ̀ a mis
santos (Haciendo referencias a sus Òrìṣàs) se presume
que estos hayan agregado la Mo significándolo como Yo.
Y para ellos sería que ‘’inclinan su cabeza para saludar’’.

Existen otras frases como Adúróbọ, Dúró, es un verbo que significa: pararse, detenerse; el prefijo A es
usado como prefijo de un verbo, formando un nombre y, bọ (es el significado de ẹbọ); por lo tanto, todo
unido, hace referencia a realizar ẹbọ de pie, o haciendo ẹbọ parado. A muchos Òrìṣàs deben hacérsele
ẹbọ estando parado o de pie, entre otros al Òrìṣà Ògún

Otra frase es Abẹ̀rẹ̀bọ, bẹ̀rẹ̀, es un verbo que significa: empezar, comenzar, iniciar, inclinarse; el prefijo
A como lo había señalado, es usado como prefijo de un verbo, formando un nombre y, bọ (es el
significado de ẹbọ); por lo tanto, todo unido hace referencia a realizar ẹbọ inclinado.

Como he explicado; existen errores muy comunes en nuestra práctica Religiosa: las mujeres no pueden
acostarse a lo largo (Es un tabú) Dọ̀bálẹ̀ y los hombres no deben hacerlo de lado Ìyíká. Recuerden,
tengan el Òrìṣà que tengan; la reverencia está determinada por el sexo de la persona, no del Òrìṣà. Tanto
en Nigeria, como en otros países (Brasil etc.) sigue vigente. En la diáspora en Cuba, se perdió desde los
años 70.

Facebook: https://www.facebook.com/giovanni.olivares.583234/ Ifádáre Ológùndè (Giovanni Olivares)