NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 3976

2016-09-29

PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL.

CLORURO FÉRRICO LÍQUIDO

E: CHEMICAL PRODUCTS FOR INDUSTRIAL USE. LIQUID

FERRIC CHLORIDE

CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción

modificada (MOD) de la norma
ANSI/AWWA B407:2012.

DESCRIPTORES: cloruro férrico; cloruro de hierro;

producto químico industrial;
tratamiento de agua.

I.C.S.: 71.100.80

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2016-10-06
 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 1595 de 2015.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 3976 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2016-09-29.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 75 Productos químicos industriales.

BRINSA S.A. QUÍMICA INTEGRADA S.A. -QUINSA-

EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN QUIMPAC DE COLOMBIA S.A.
MEXICHEM DERIVADOS DE COLOMBIA SULFOQUÍMICA S.A.

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

ACUAMBIENTE EMPRESA DE ACUEDUCTO,

AGUAS DE CARTAGENA ALCANTARILLADO Y ASEO DE FUNZA
AGUAS DE MANIZALES S.A. E.S.P. EMPRESA GENERAL DE AGUAS S.A.S.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE EMPRESAS MUNICIPALES DE CARTAGO
INGENIERÍA SANITARIA Y AMBIENTAL - MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN
ACODAL- SOCIAL
CARVAJAL PULPA Y PAPEL PRODUCTOS QUÍMICOS PANAMERICANOS
CENTRO AGUAS S.A. E.S.P. SMURFIT KAPPA CARTÓN DE COLOMBIA
CONCESIONARIA TIBITOC S.A.- E.S.P. SOCIEDAD DE ACUEDUCTO
EMPOCALDAS S.A. E.S.P. ALCANTARILLADO Y ASEO DE
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y BARRANQUILLA E.S.P.
ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y UNIVERSIDAD DEL VALLE
ALCANTARILLADO DE ZIPAQUIRA UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE
SANTANDER

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3976 (Primera actualización) RESUMEN

CONTENIDO

Página

PROLOGO ............................................................................................................................. i

I. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ i

I.A ANTECEDENTE ......................................................................................................... i

II. TEMAS ESPECIALES ................................................................................................ i

II.A PRECAUCIONES EN EL ALMACENAMIENTO Y MANEJO ...................................... i

1. GENERALIDADES .................................................................................................... 1

1.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ...................................................................... 1

1.2 PROPÓSITO .............................................................................................................. 1

1.3 APLICACIÓN ............................................................................................................. 1

2. REFRENCIAS NORMATIVAS ................................................................................... 1

3. DEFINICIONES .......................................................................................................... 2

4. REQUISITOS ............................................................................................................. 2

4.1 REQUISITOS FÍSICOS .............................................................................................. 2

4.2 REQUISITOS QUÍMICOS .......................................................................................... 2

4.3 IMPUREZAS .............................................................................................................. 2

5. VERIFICACIÓN.......................................................................................................... 3

5.1 MUESTREO ............................................................................................................... 3

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3976 (Primera actualización) RESUMEN

Página

5.2 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO ............................................................................. 4

5.3 DETERMINACIÓN DE LA DENSIDAD RELATIVA.................................................... 4

5.4 DETERMINACIÓN DE LA MATERIA INSOLUBLE TOTAL ...................................... 4

5.5 DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE HIERRO .................................................. 5

5.6 DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE HIERRO FERROSO ................................ 6

5.7 DETERMINACIÓN DEL PORCENTAJE DE CLORURO FÉRRICO........................... 7

5.8 DETERMINACIÓN DE LA ACIDEZ ........................................................................... 7

5.9 MÉTODO ALTERNO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO DE HIERRO .............. 8

5.10 MÉTODO ALTERNO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO

DE HIERRO FERROSO ............................................................................................. 8

5.11 MÉTODO ALTERNO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO

DE HIERRO FÉRRICO .............................................................................................. 9

5.12 NOTA DE NO CONFORMIDAD ............................................................................... 10

6. DESPACHO ............................................................................................................. 10

6.1 ROTULADO ............................................................................................................. 10

6.2 EMPAQUE Y DESPACHO ....................................................................................... 11

6.3 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ..................................................................... 11

DOCUMENTO DE REFERENCIA ....................................................................................... 19

ANEXOS

ANEXO A (Normativo)
BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................... 12

ANEXO B (Informativo) ....................................................................................................... 13

ANEXO C (Informativo) ....................................................................................................... 18

Tabla 1. Requisitos físicos y químicos del cloruro férrico líquido ................................... 2

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3976 (Primera actualización) RESUMEN

PRÓLOGO

Este prólogo es para información solamente y no forma parte de la norma.

Esta norma presenta modificaciones con respecto al documento de referencia la norma

ANSI/AWWA B407-12 las cuales se indican el Anexo B.

I. INTRODUCCIÓN

I.A ANTECEDENTE

El cloruro férrico está disponible comercialmente en dos formas sólidas, hexahidrato y anhidro,
o en forma líquida. Esta norma cubre el cloruro férrico en forma acuosa (líquido) para ser
empleado en el tratamiento de agua para consumo humano e industrial. El cloruro férrico se
puede producir como un coproducto con dióxido de titanio en minerales naturales que
contienen hierro y óxidos de titanio o por reacción controlada de soluciones desoxidantes de
acero agotadas, ácido clorhídrico, cloro y recortes de hierro. Se puede obtener un producto de
alta pureza por reacción de cloro gaseoso con hierro, sulfato ferroso o cloruro ferroso. Se debe
reconocer que la pureza del cloruro férrico puede variar con el proceso de producción, el
comprador puede pedir que el proveedor describa el proceso de producción usado; también
puede preguntar al proveedor sobre las impurezas potenciales relacionadas con el proceso de
producción empleado.

Esta norma suministra los métodos de análisis para determinar la densidad relativa, el
contenido de materia insoluble, el contenido de hierro total, contenido de hierro ferroso,
contenido de cloruro férrico y la acidez.

II. TEMAS ESPECIALES

II.A PRECAUCIONES EN EL ALMACENAMIENTO Y MANEJO

El cloruro férrico líquido es una solución acuosa anaranjada pardusca, ácida y corrosiva de
metales comunes. Los materiales convenientes para el almacenamiento y facilidad de manejo
incluyen titanio, tantalio, acero revestido con caucho sintético, plásticos resistentes a la
corrosión reforzados con fibra de vidrio (FRP), cerámicos, polímeros de tetrafluroetileno
(PTFE), fluoruro de polivinilideno (PVDF) y cloruro de polivinilo (PVC). No son convenientes
materiales como acero, aluminio o cobre y poliamidas como nailon.

La solución de cloruro férrico puede causar quemaduras en los ojos. Durante el manejo se
deben usar gafas de seguridad resistentes al ácido. El contacto con la piel puede causar
irritación. Esto se puede evitar usando guantes de caucho, botas, delantal y pantalones.

Para ver aspectos adicionales de seguridad, consulte las hojas de seguridad suministradas por
el proveedor o el fabricante.

i
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3976 (Primera actualización) RESUMEN

PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO INDUSTRIAL.

CLORURO FÉRRICO LÍQUIDO

1. GENERALIDADES

1.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma cubre el cloruro férrico en forma acuosa (líquido) usado en el tratamiento de agua
potable, aguas residuales y agua reciclada. Las aplicaciones del producto químico incluyen (1)
suavizado del agua con cal o una combinación de cal y soda cáustica para mejorar la reducción
de la dureza y la coagulación y (2) clarificación de agua, como coagulante, seguido por
sedimentación, filtración o ambos.

1.2 PROPÓSITO

El propósito de esta norma es suministrar los requisitos mínimos del cloruro férrico líquido,
incluyendo los requisitos físicos, químicos, el muestreo, empaque, embarque y los métodos de
análisis.

1.3 APLICACIÓN

Esta norma puede ser referida en especificaciones de compra y recepción del cloruro férrico
líquido y puede ser usada como una guía para analizar las propiedades físicas y químicas de las
muestras de cloruro férrico. Lo estipulado en esta norma se aplica cuando este documento sea
referido solo a cloruro férrico líquido usado en el tratamiento de agua potable, aguas residuales y
agua reciclada.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

El siguiente documento normativo es indispensable para la aplicación de este documento

normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias
no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida
cualquier corrección).

NTC 1692, Transporte. Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones, clasificación,

marcado, etiquetado y rotulado

1 de 19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3976 (Primera actualización) RESUMEN

3. DEFINICIONES

En esta norma se aplicarán las siguientes definiciones:

3.1 Fabricante. Parte que fabrica o produce materiales o productos.

3.2 Comprador. Persona, compañía u organización que compra algún material o trabajo para ser
realizado.

3.3 Proveedor. Parte que suministra materiales o servicios. El proveedor puede ser o no ser el
fabricante.
…

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3976 (Primera actualización) RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL