NTC 40 - 81703 - 62164

Ei?JJBTf:c:~ t\Gi OPECUARiA 1 ~ 9 JUN. 2013 f>Z.
'161
DE C01.0MB!A
NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 40
2011 -06-1 5
ABONOS O FERTILIZANTES Y ENMIENDAS O .

ACONDICIONADORES DE SUELO.
ETIQUETADO
~~·
icontec
E: FERTILIZERS ANO SOIL CONDITIONERS. LABELLI NG
I nternac i onal
CORRESPON DENCIA:
DESCRIPTORES: abono, fertilizante, rotulado, etiqueta.
1.C.S.: 65.080.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

26051 Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221 435
Prohibida su reproducción Novena actualización

Editada 2011 -06-20
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
A continua · ·o de esta norma a

través de s para la industria
agrícola.
ABOCOU S.A. INSTI IÓN 'A DE CIENCIAS

ABONOS INTEGRAL APLICADAS S-UDCA-
-ABIMGRA L.: INSTITUTO 0 AGROPECUARIO
AGRICULTU -ICA-
AGRILAB LTOA KIMEL DE C A S.A.
AGROSAGI & CIA. L.: BORATOR GROSOIL LAB
ALFA PRODUCTOS Q MIC ORATOR TECNIANÁLISIS
ASOCIACIÓN NACIONAL DE G S.A.
DE COLOMBIA -ANDl- ERTISA
BAM S.A. EROS COLOMBO VENEZOLANOS SA
BRENNTAG COLOMBIA S.A. E QU[MICA TECNOQUÍMICAS S.A.
CENTRO DE INVESTIGACIONES LTIANALISIS E.U.
CAÑA DE AZÚCAR -CENICAÑA- PROCESOS Y ADITIVOS ESPECIALES S.A.S
CENTRO DE INVESTIGACIONES EN PRODUCTOS QUÍMICOS PANAMERICANOS SA
PALMA DE ACEITE -CENIPA LMA- PROFESIONAL AMANDA LOZANO DE
CONAGRAN LTOA YUNDA
CONTROL AMBIENTAL DE COLOMBIA LTOA PROFESIONAL FLOR ALBA MARTINEZ
GEO GESTIÓN ORGÁNICA PROFESIONAL RICARDO BARRETO REYES
GRÜNE WELT LTOA SISVITA BIOTECHNOLOGIES
GRUPO CHÍA S.A. TECSOL LTOA
INCOSAL LTOA UNIVERSIDA D DE ANTIOQUIA
INGENIO MAYAGÜEZ S.A. ZAGRO LTDA.
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
AGRÍCOLA LOS CAMBULOS LTDA. ECOFERTIL S.A.

AGROS.A. FERTILIZANTES COLOMBIANOS S.A.
AGROVITAL SURCOLOMBIANA S.A. INPROUT
ARYSTA LIFE SCIENCE INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTfN CODAZZI
ASERYLAQ E.U. INSTITUTO GROS DE COLOMBIA S.A.
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE LA NUTRICIÓN DE PLANTAS S.A.
INDUSTRIA DE FERTILIZANTES PROFESIONAL AMPARO ROJAS
BASIC FARM S.A. PROFESIONAL MARIA DEL PILAR TRIANA
COMORGANIC STOLLER COLOMBIA S.A.
COSMOAGRO WALCOS.A.
DOCTOR CALDERÓN ASISTENCIA TÉCNICA
AGRÍCOLA LTDA.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 40 (Novena actualización)
CONTENIDO
Página
1. OBJETO ........................................•.............................................................................. 1
3.
í •·
4. . ..................................... 2
4.1
4.2 ..................... 3
4.3 ···················ª
.......................................9
ANEXO B (Normativo)
ETIQUETA DE DOS CUERP .................................................... 10
ANEXO C (Normativo)
ETIQUETA DE UN CUERPO O SE ............................................................... 12
ANEXO D (Normativo)
ETIQUETA PARA ABONOS O F,ERTILIZAt:JTES O ENMIENDAS
o ACONDICIONADORES ORGANICOS SOLIDOS ............................................................. 13
ANEXO E (Normativo)
ETIQUETA PARA ABONOS 9 FERTILl;ZANTES O ENMIENDAS O
ACONDICONADORES ORGANICOS LIQUIDOS .................................................................14
ANEXO F (Informativo)
BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................................................... 15
ABONOS O FERTILIZANTES Y ENMIENDAS O ACONDICIONADORES DE SUELO.

ETIQUETADO
1. OBJETO
Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el etiquetado de los envases, empaques
y embalajes destinados para abonos o fertilizantes y enmiendas o acondicionadores de suelo.
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).
NTC 1000, Metrología. Sistema Internacional de Unidades.
NTC 1297, Fertilizantes foliares. Especificaciones.
NTC 1692, Transporte. Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones, clasificación,

marcado, etiquetado y rotulado.
NTC 1927, Fertilizantes y acondicionadores de suelos. Definiciones. Clasificación y fuentes de

materias primas.
NTC 2879, Productos químicos industriales para uso agropecuario. Abonos o fertilizantes.
Fertilizantes para cultivos hidropónicos.
NTC 4435, Transporte de mercancías. Hojas de seguridad para materiales. Preparación.
NTC 5167 , Productos para la industria agrícola. Productos orgánicos usados como abonos o
fertilizantes y enmiendas o acondicionadores de suelo.
3. DEFINICIONES
Además de las indicadas en la NTC 1927, para efectos de la presente norma se establecen las
siguientes:
3.1 Etiquetado. Material escrito, impreso o gráfico, grabado o adherido a envases , empaques Y
embalajes de abonos o fertilizantes y enmiendas o acondicionadores de suelos.
1 de 15
3.2 Etiqueta. Información adherida, adjunta o impresa directamente en el envase o empaque.
3.3 Envase. Recipiente destinado para contener productos líquidos hasta su consumo final.
3.4 Empaque. Recipiente destinado para contener productos sólidos hasta su consumo final.
3.5 Embalaje. Caja, paquete, contenedor, tanque o cubierta que resguarda tempora lmente un
producto o conjunto de productos durante su manipulación, su transporte, su almacenamiento o
su presentación a la venta para protegerlos, identificarlos y facilitar dichas operaciones.
3.6 Peso neto o contenido neto. Cantidad de producto garantizada en el envase o en el

empaque, excluyendo la envoltura y cualquier otro material de embalaje.
4. ETIQUETADO
4.1
n fertilizantes o enmiendas de suelos
4.1.1
4.1.1.2 ecer claramente

visibles
be ser de siete punto on interlíneas de

tar en negrilla aqu s que el fabricante
requiera.
4.1.1.4 El material s para su adherencia en los

envases, empaques o tanto atmosféricas como las
normales de transporte, alma
4.1.1.5 La etiqueta debe ten sa fabricante o titular, el logotipo del

producto y los pictogramas de se equerirse).
4.1.1.6 Todos los fertilizantes y enm1 uelos deben incluir el número de lote en un
lugar y tamaño fácilmente visible y legible del rotulado o del empaque o envase.
4.1 .1.7 La etiqueta podrá tener dibujos o fotografías alusivas a las recomendaciones de uso del
producto, a la marca o a la imagen de la empresa. Si se utiliza código de barras en la etiqueta,
este podrá ir en cualquiera de los cuerpos siempre y cuando no interfiera con la información
reglamentaria.
4.1.1 .8 Se permite el uso de información complementaria al rotulado principal en un material

impreso anexo, por ejemplo códigos de barras, la cual podrá ir adherida como marquilla de
seg uridad o en el sistema de cierre. Este anexo no podrá modificar o interferir con la
información exigida por esta norma.
2
4.1.2 Tamaño de la etiqueta
El tamaño de la etiqueta debe ir en relación con el tamaño y la forma de los envases o

empaques, de acuerdo con las siguientes proporciones:
4.1.2.1 La etiqueta de los envases o empaques cilíndricos cuya capacidad sea de hasta 4 L y 5 kg,
debe abarcar mínimo el 80 % de la superficie lateral del envase o empaque. Si se trata de
formas diferentes, la etiqueta debe cubrir como mínimo el 80 % de las caras principales de
mayor tamaño.
4.1.2.2 Las etiquetas de los envases o empaques de forma cilíndrica cuya capacidad sea
superior de 4 L y hasta 20 L o mayor de 5 kg y hasta 25 kg, deben abarcar como mínimo el 25 %
de la superficie lateral del envase o empaque. En ningún caso el tamaño puede ser inferior al
de una etiqueta para envase o empaque de 4 L y 5 kg. Para envases o empaques de formas
diferentes, la etiqueta debe cubrir como mínimo el 25 % de las caras principales de mayor
tamaño.
4.1.2.3 En envases o empaques cilíndricos con capacidad superior a 20 L y 25 kg, la etiqueta

debe ser como mínimo igual al de los envases o empaques de 20 L y 25 kg. En los envases o
empaques de forma no cilíndrica, superiores a 20 L y 25 kg, la etiqueta debe cubrir, mínimo, el
25 % de una de las caras laterales de mayor tamaño. En ningún caso este tamaño podrá ser
inferior al de una etiqueta para envases o empaques no cilíndricos de 4 L 6 5 kg.
4.2 CONTENIDO Y DISTRIBUCIÓN DE LAS ETIQUETAS
4.2.1 Etiquetas de tres cuerpos (véase el Anexo A)
4.2.1.1 Cuerpo 1 (Izquierdo)
Este cuerpo debe tener como mínimo la siguiente información:
1) En la parte superior, una leyenda en mayúsculas y resaltada que diga:
"LEA COMPLETAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO".
2) La frase: "MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS", en letras

destacadas y fáciles de leer a distancia.
NOTA 1 Si el producto reviste algún tipo riesgo para la salud humana, ta sanidad agropecuaria o el medio
ambiente, se debe colocar la infonnación de los numerales 3, 4, 5 y 6.
3) Precauciones y advertencias de uso y aplicación, de conformidad con las características

del producto establecidas en la hoja de seguridad en idioma castellano (español),
aportad~ por la compañía fabricante o titular del registro de venta, siguiendo lo
establecido en la NTC 4435.
4) Medidas de protección del personal para el manejo y aplicación del producto.
5) Medidas para protección del medio ambiente, de acuerdo con la hoja de seguridad.
6) Directrices para el almacenamiento y manejo del producto.
7) Fecha de aprobación de la etiqueta por la autoridad nacional competente.
3
4.2.1.2 Cuerpo 2 (central o principal)
Cuando exista una Norma Técnica Colombiana de producto, debe darse la garantía que exija la
norma correspondiente.
Este cuerpo debe contener como mínimo la siguiente información:
1) Nombre, marca o logotipo de la compañía titular del registro, el cual deberá ocupar
máximo el 1O % del área total del cuerpo 1. (Puede cambiarse su ubicación a la parte
inferior en la cual se incluye la información de dirección y teléfonos).
2) Marca, nombre o nombre comercial del producto, cuyo tamaño no debe ser mayor del
20 % del cuerpo 1.
3) Grado, en números enteros, d on la NTC 1927 (para fertilizantes simples o

compuestos NPK).
4) Clase de producto , de n la NTC 1927 y la NTC 5167.
5) Indicación del tipo de for a).
6)
7) autoridad nacional
número del registro

el país otorgante, o
8) ntes y otras sustanci a en porcentaje en

n expresado com líquidos, de acuerdo
a) Nitróge tota smo, pero n el valor en una columna

desplazado h regado de sus fuentes y en el orden
alfabético que
Nitrógeno nítrico, expresado como N.
Nitrógeno orgánico, expresado como N.
Nitrógeno uréico, expresado como N.
b) Fósforo asimilable (P20 5) o fósforo soluble en agua (P20 s)
En el caso de rocas fosfóricas o sus derivados acidulados, se deben expresar:
Fósforo total (P20 s)
En una columna desplazada hacia la izquierda:

4
Fósforo de lenta asimilación {P20s)
Fósforo asimilable (P20s)
c) Potasio soluble en agua, expresado como óxido de potasio {K2 0).
d) Calcio, expresado como óxido de calcio (CaO).
e) Magnesio, expresado como óxido de magnesio (MgO).
f) Azufre, expresado como elemento (S).
g) Los micronutrientes se deben especificar en orden alfabético, de la siguiente forma:
Boro, expresado como elemento (B).
Cobalto, expresado como elemento (Co).
Cobre, expresado como elemento {Cu).
Hierro, expresado como elemento (Fe).
Manganeso, expresado como elemento (Mn).
Molibdeno, expresado como elemento (Mo).
Silicio, expresado como óxido de silicio (Si02).
Zinc, expresado como elemento (Zn).

NOTA 3 Si los elementos son quelatos o complejos, se colocará un asterisco y debajo de la
garantia se anotará: * Como quelato o complejo de...
h) En la composición garantizada, solamente debe aparecer una unidad de medida

{% o g/L) para los contenidos de nutrientes y otras sustancias.
i) Los fertilizantes foliares o aquellos destinados para fertirriego e hidroponfa

deben declarar los contenidos indicados en las normas NTC 1297 y NTC 2879.
j) En aquellos productos que tengan especificaciones especiales, como pH,

conductividad eléctrica, capacidad de intercambio catiónico, densidad y otros,
dichas especificaciones deben aparecer en la composición garantizada, después
de los nutrientes.
k) Cuando se cite la composición de ingredientes aditivos (e inertes), se debe

expresar en las mismas unidades en las que se expresa el ingrediente activo, o
como cantidad suficiente para 100 % (sólidos) o para 1 L (líquidos).
1) En caso de requerirse información adicional aclaratoria sobre la composición,

esta se puede incluir al final de la misma.
9) Peso neto, en unidades de masa (kg o g), para los productos sólidos o, contenido neto
en unidades de volumen (litros o mililitros) para productos líquidos, de acuerdo con el
Sistema Internacional de Unidades (NTC 1000). La declaración de peso neto o
contenido neto aparecerá con negrilla o en un tipo de letra fácilmente legible, que
contraste visualmente con el fondo o con otra información.
5
1O) Nombre (y logotipo) de la empresa fabricante, formuladora, envasadora o empacadora y

el nombre y dirección de la empresa importadora o distribuidora, cuando el producto se
importe listo para la venta y cuando sea necesario conservar la marca registrada.
Nombre y dirección del fabricante, cuando el producto se fabrique o formule en el
territorio nacional.
11) Todos los abonos o fertilizantes y enmiendas o acondicionadores deben incluir en

negrilla la siguiente leyenda, colocada antes de la referencia del formulador o
importador: "Para la venta y aplicación de este (abono o fertilizante) (enmienda o
acondicionador de suelos) es recomendable la prescripción de un Ingeniero
Agrónomo, con base en análisis de suelos y/o de tejido foliar". Se exceptúan los
productos de ámbito de uso en jardinería.
12)
4.2.1.3 Cuerpo 3 (derecho)
1)
2) mendaciones a
do sea el caso.
3)
4) En fertilizante es un
5) La leyenda: "El bric tiza que 1 características fisicoquímicas

del producto correspo etiqueta y que mediante registro oficial
de venta se verificó q í recomendados, de acuerdo con las
indicaciones de empleo .
La distribución de la información ndicados anteriormente podrá variarse de

acuerdo con el registro otorgado por 1 nacional competente, teniendo en cuenta las
orientaciones dadas en los Anexos A, B, C, D y E.
4.2.2 Etiqueta de dos cuerpos
La etiqueta para envases o empaques cuyo diseño tenga dos cuerpos o caras principales (véase
el Anexo B), deberá incluir la siguiente información: En el cuerpo anterior se debe incluir como
mínimo la información del cuerpo central (cuerpo principal) de la etiqueta de tres (3) cuerpos
(véase el numeral 4.2.1). En el cuerpo posterior, se debe incluir en dos columnas o de manera
secuencial (arriba/abajo), como mínimo la información de los cuerpos 1 y 3 de la etiqueta de
tres (3) cuerpos.
6
4.2.3 Etiqueta de un solo cuerpo
La etiqueta para envases o empaques con un solo cuerpo (principal), debe contener como
mínimo la información del cuerpo central (cuerpo principal) de la etiqueta de tres (3) cuerpos
(véase el numeral 4.2. 1) (véase el Anexo C).
En el caso de sacos que llevan en un sólo cuerpo la información exigida por la norma, la
autoridad nacional competente podrá autorizar la inclusión de información complementaria en la
cara posterior del saco.
4.2.4 Etiqueta para envases o empaques pequeños
Cuando el tamaño (presentaciones menores de 1 L o 1 kg) y forma del envase o empaque del
producto no permita incluir en la etiqueta toda la información exigida por esta norma, se permite
el uso de un material impreso anexo. La etiqueta deberá contener como mínimo la siguiente
información distribuida en todo el cuerpo de la etiqueta:
Nombre, marca o logotipo de la compañía titular del registro
Nombre o marca comercial del producto
Grado (cuando sea aplicable)
CLASE DE PRODUCTO (NTC 1927)
TIPO DE FORMULACIÓN
USO AGRÍCOLA O USO EN JARDINERÍA
REGISTRO DE VENTA No.
A NOMBRE DE: (Nombre del titular)
COMPOSICIÓN GARANTIZADA:
(en % para sólidos o g/L para líquidos)
PESO NETO (g): _o CONTENIDO NETO (mi): _
IMPORTADOR, FABRICANTE, FORMULADOR Y/O ENVASADOR O DISTRIBUIDOR

Nombre de la Empresa
Dirección
Teléfonos, Fax
Ciudad
La frase: MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
La frase: PARA LA APLICACIÓN Y PRECAUCIONES DE USO, CONSULTE EL IMPRESO

ANEXO
Lote No.
Fecha de fabricación y fecha de vencimiento (cuando se aplique)
7
El material impreso anexo debe llevar toda información exigida por la norma.
4.3 ETIQUETADO DE EMBALAJES
Cuando los embalajes de los fertilizantes y acondicionadores de suelos clasifiquen como mercancías
peligrosas, los contenidos de la etiqueta deben ceñirse a lo indicado en la NTC 1692.
Si el embalaje no posee la etiqueta de los envases o empaques que contiene, el etiquetado

para éste debe contener, además de lo indicado en la NTC 1692 (si fuere del caso), como
mínimo, la siguiente información :
1) Nombre o marca comercial del producto.
3)
4) Número del registro torgado por la autoridad nacional

competente.
5)
6)
7)
8)
9) scri
8
ANEXO A
(Normativo)
ETIQUETA DE TRES CUERPOS
Cuerpo 1 (izquierdo): Cuerpo 2 (central principal): Cuerpo 3 (derecho):
LEA COMPLETAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE Nombre, marca o logotipo de la compat\la titular del registro Recomendaciones de uso y manejo (de acuerdo con
USAR ESTE PRODUCTO Nombre o marca comercial del producto las aprobadas por la autoridad competente en el proyecto
de etiqueta).
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIAOS Grado (cuando se aplique)
CLASE DE PRODUCTO (NTC 1927) Observaciones especiales sobre compatibilidad,
Véase la Nota 1 numeral 4.2.1.1 fitotoxicidad y recomendaciones a tener en cuenta en el
TIPO DE FORMULACION
proceso de mezcla y aplicación del producto, cuando sea
Precauciones y advertencias de uso y aplicación (de USO AGRICOLA O USO EN JARDINERIA el caso.
conformidad con las caracteristicas del producto REGISTRO DE VENTI\ No.
establecidas en la Hoja de Seguridad en idioma Precauciones y contraindicaciones especiales del
espanol, aportada por la companfa fabricante o titular A NOMBRE DE: (Nombre del titular) producto.
del registro de venta, siguiendo los contenidos COMPOSICIÓN GARANTIZADA:
establecidos en la NTC 4435). (en % para sólidos o g/L para lfquidos) En los fertilizantes follares deberá aparecer la leyenda:
"Este (abono o fertlllzante) es un complemento y no
Medidas de protección del personal de manejo y PESO NETO (Kg o g): _o CONTENIDO NETO (Lo mi):_ un sustituto de la fertfllzaclón edifica".
aplicación del producto.
•Para la venta y aplicación de este (abono o Aviso de garantfa: "El fabricante garantiza que las
Medidas para protección del medio ambiente. fertlllzante o enmienda o acondicionador de suelos) caracterfstlcas flslcoqufmlcas del producto
es recomendable la prescripción de un Ingeniero corresponden a las anotadas en la etiqueta y que
En el caso de mercancías peligrosas, pictogramas Agrónomo con base en el anillsls de suelos o del mediante registro oficial de venta se verificó que es
de seguridad {NTC 1692) tejido follar" apto para los fines aquf recomendados de acuerdo
con las Indicaciones de empleo".
Almacenamiento y manejo del producto. IMPORTADOR, FABRICANTE, FORMULADOR Y/O
ENVASADOR O DISTRIBUIDOR El siguiente dato puede aparecer fuera del recuadro de
Etiqueta aprobada: dfa, mes, ano Nombre de la Empresa etiquetado:
Dirección
Teléfonos, Fax LOTE NO.
Ciudad
Página WEB o dirección electrónica (si es del caso).
9
ANEXO B
(Normativo)
ETIQUETA DE DOS CUERPOS
Cuerpo 1 (Anterior)
ndicionador de
con base en el
IMPORTADOR, FABRI O ENVASADOR O DISTRIBUIDOR

a
Página WEB o dirección electrónica (si es del caso).
Etiqueta aprobada: día, mes, año
10
Cuerpo 2 (Posterior):
LEA COMPLETAMENTE ESTA

ETIQUETA ANTES DE USAR EL
PRODUCTO
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE Recomendaciones de uso y manejo (de

DE LOS NIÑOS acuerdo con las aprobadas por la autoridad
competente en el proyecto de etiqueta).
Véase la Nota 1 numeral 4.2.1.1
Observaciones especiales sobre
Precauciones y advertencias de uso y compatibilidad, fitotoxicidad y
aplicación (de conformidad con las recomendaciones a tener en cuenta en el
características del producto establecidas en proceso de mezcla y aplicación del
la Hoja de Seguridad en idioma castellano producto, cuando sea el caso.
(español), aportada por la compañía
fabricante o titular del registro de venta, Precauciones y contraindicaciones
siguiendo los contenidos establecidos en la especiales del producto. (Cuando sea del
NTC 4435). caso)
Medidas de protección del personal de En los fertilizantes foliares deberá aparecer

manejo y aplicación del producto. la leyenda: "Este (abono o fertilizante) es
un complemento y no un sustituto de la
Medidas para protección del medio fertilización edáfica".
ambiente.
Aviso de garantía: "El fabricante garantiza
Directrices para el almacenamiento y que las características fisicoquímicas
manejo del producto. del producto corresponden a las
anotadas en la etiqueta y que mediante
En el caso de mercancías peligrosas, registro oficial de venta se verificó que
pictogramas de seguridad (NTC 1692) es apto para los fines aquí
recomendados de acuerdo con las
indicaciones de empleo".
El siguiente dato puede aparecer fuera del

recuadro de etiquetado:
LOTE No.
11
ANEXO C
(Normativo)
ETIQUETA DE UN CUERPO O SECCIÓN:
Cuerpo principal:
ndicionador de
con base en el
En el caso de me mas de seguridad (NTC 1692)
IMPORTADOR, FABRI NVASADOR O DISTRIBUIDOR
Página web o dirección electrónica (si es del caso)
Etiqueta aprobada: día, mes, año
El siguiente dato puede aparecer fuera del recuadro de etiq uetado:
LOTE No.
12
ANEXO D
(Normativo)
ETIQUETA PARA ABONOS O FERTILIZANTES O ENMIENDAS O ACONDICIONADORES

ORGÁNICOS SÓLIDOS
USO AGRÍCOLA O USO EN JARDINER[A
REGISTRO DE VENTA No. _ _ A NOMBRE DE: (Nombre del titular)
COMPOSICIÓN GARANTIZADA:
Carbono orgánico oxidable total ............................................................ _ %
Aminoácidos libres (si es el caso) ........................................................ _ %
Carbono de extracto húmico total (CEHT) •.......................................... _ %
Carbono de ácidos húmicos (CAH) _ %
Carbono de ácidos fúlvicos (CAF) _ %
Cenizas .................................................................................................... _ %
CIC (Capacidad de intercambio catiónico) .......................................... _ mEqf100 g
Capacidad de retención de humedad ............................. .................... .. _ %
Conductividad eléctrica (1 :200) ............................................................. _ dSlm
Nitrógeno total (N) .................................................................................. _ %
Nitrógeno amínico (N) _ %
Nitrógeno amoniacal (N) _ %
Nitrogeno nítrico (N) _ %
Nitrógeno orgánico (N) _ %
Nitrógeno ureíco (N) _ %
Fósforo total (P20s) ................................................................................. _ %
(ó Fósforo asimilable (P20s) .................................................................. _ %
Potasio total (K20) .................................................................................. - %
fó Potasio soluble en agua (K20) .......................................................... _ %
(Otros nutrientes, si se desea garantizarlos)
Sodio (Na) máximo .................................................................................. _ %
Humedad ................................................................................................. _ %
pH ............................................................................................................. _
3
Densidad a 20 ºC .................................................................................... _ gfcm
Contenido de metales pesados
Contenido de patógenos:
Safmoneffa spp
Coliformes totales
Huevos de helminto viables
FUENTES Y PROCESO DE OBTENCIÓN :
"Para la venta y aplicación de este (abono o fertilizante o enm ienda o acondicionador orgánico) es
recomendable la prescripción de un Ingeniero Agrónomo con base en el análisis de suelos o del tejido foliar"
PESO NETO: Kg o g
PRODUCIDO (IMPORTADO) POR:

NOMBRE DE LA EMPRESA
DIRECCIÓN
TELÉFONO - FAX
CIUDAD
El siguiente dato puede aparecer fuera del recuadro de etiquetado: LOTE No.
13
ANEXO E
(Normativo)
ETIQUETA PARA ABONOS O FERTILIZANTES O ENMIENDAS O ACONDICIONADORES

ORGÁNICOS LÍQUIDOS
USO AGRICOLA O USO EN JARDI NERIA
································· · · - g/L
·································- g/L
·································- g/L
......... ······················ - g/L
··················- g/L
··············- g/L
........._ g/L
·····- g/L
· - g/L
·• .
g/L . ·.
g/L
g/L
g/L
- g/L
...._ g/L
............_g/ml
dS/m
TENCIÓN :
" Para la venta y aplicación de este ( nte o enmienda o acondicionador orgánico) es

recomendable la prescripción de un lnge orno con base en el análisis de suelos o del tejido
foliar"
CONTENIDO NETO: L o mi
PRODUCIDO (IMPORTADO) POR:

NOMBRE DE LA EMPRESA
DIRECCIÓN
TELÉFONO- FAX
CIUDAD
EL SIGUIENTE DATO PUEDE APARECER FUERA DEL RECUADRO DE ETIQUETADO: LOTE No. _ _
14
ANEXO F
(1 nformativo)
BIBLIOGRAFÍA
NTC 202, Métodos cuantitativos para la determinación del potasio soluble en agu a, abonos o
fertilizantes y fuentes de materias para su fabricación.
NTC 234, Abonos o fertilizantes. Método de ensayo para la determinación cuantitativa del
fósforo.
NTC 1154, Fertil izantes y acondicionadores de suelos. Determinación de azufre.
NTC 1369, Fertilizantes. Determinación de boro, calcio, cobalto, cobre, hierro, magnesio,
manganeso, molibdeno, níquel, silicio y zinc por absorción atómica.
RESOLUCIÓN 16379 del 18 de Junio de 2003, de la Superintendencia de industria y comercio,

por la cual se reglamenta el control metrológico del contenido de productos preempacados.
15

NTC 40 - 81703 - 62164

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NTC 40 - 81703 - 62164

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ei?JJBTf:c:~ t\Gi OPECUARiA 1 ~ 9 JUN. 2013 f>Z.

NORMA TÉCNICA NTC

ABONOS O FERTILIZANTES Y ENMIENDAS O .

DESCRIPTORES: abono, fertilizante, rotulado, etiqueta.

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Prohibida su reproducción Novena actualización

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

A continua · ·o de esta norma a

ABOCOU S.A. INSTI IÓN 'A DE CIENCIAS

AGRÍCOLA LOS CAMBULOS LTDA. ECOFERTIL S.A.

ABONOS O FERTILIZANTES Y ENMIENDAS O ACONDICIONADORES DE SUELO.

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

NTC 1000, Metrología. Sistema Internacional de Unidades.

NTC 1297, Fertilizantes foliares. Especificaciones.

NTC 1692, Transporte. Transporte de mercancías peligrosas. Definiciones, clasificación,

NTC 1927, Fertilizantes y acondicionadores de suelos. Definiciones. Clasificación y fuentes de

NTC 4435, Transporte de mercancías. Hojas de seguridad para materiales. Preparación.

3.2 Etiqueta. Información adherida, adjunta o impresa directamente en el envase o empaque.

3.6 Peso neto o contenido neto. Cantidad de producto garantizada en el envase o en el

n fertilizantes o enmiendas de suelos

4.1.1.2 ecer claramente

be ser de siete punto on interlíneas de

4.1.1.4 El material s para su adherencia en los

4.1.1.5 La etiqueta debe ten sa fabricante o titular, el logotipo del

4.1.1 .8 Se permite el uso de información complementaria al rotulado principal en un material

4.1.2 Tamaño de la etiqueta

El tamaño de la etiqueta debe ir en relación con el tamaño y la forma de los envases o

4.1.2.3 En envases o empaques cilíndricos con capacidad superior a 20 L y 25 kg, la etiqueta

4.2 CONTENIDO Y DISTRIBUCIÓN DE LAS ETIQUETAS

4.2.1 Etiquetas de tres cuerpos (véase el Anexo A)

4.2.1.1 Cuerpo 1 (Izquierdo)

Este cuerpo debe tener como mínimo la siguiente información:

1) En la parte superior, una leyenda en mayúsculas y resaltada que diga:

"LEA COMPLETAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO".

2) La frase: "MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS", en letras

3) Precauciones y advertencias de uso y aplicación, de conformidad con las características

4) Medidas de protección del personal para el manejo y aplicación del producto.

6) Directrices para el almacenamiento y manejo del producto.

7) Fecha de aprobación de la etiqueta por la autoridad nacional competente.

4.2.1.2 Cuerpo 2 (central o principal)

Este cuerpo debe contener como mínimo la siguiente información:

3) Grado, en números enteros, d on la NTC 1927 (para fertilizantes simples o

4) Clase de producto , de n la NTC 1927 y la NTC 5167.

5) Indicación del tipo de for a).

número del registro

8) ntes y otras sustanci a en porcentaje en

a) Nitróge tota smo, pero n el valor en una columna

Nitrógeno nítrico, expresado como N.

Nitrógeno orgánico, expresado como N.

Nitrógeno uréico, expresado como N.

b) Fósforo asimilable (P20 5) o fósforo soluble en agua (P20 s)

En el caso de rocas fosfóricas o sus derivados acidulados, se deben expresar:

Fósforo total (P20 s)

En una columna desplazada hacia la izquierda:

Fósforo de lenta asimilación {P20s)

Fósforo asimilable (P20s)

c) Potasio soluble en agua, expresado como óxido de potasio {K2 0).

d) Calcio, expresado como óxido de calcio (CaO).

e) Magnesio, expresado como óxido de magnesio (MgO).

f) Azufre, expresado como elemento (S).

g) Los micronutrientes se deben especificar en orden alfabético, de la siguiente forma:

Boro, expresado como elemento (B).

Cobalto, expresado como elemento (Co).