PORTADA PRINCIPAL.

(La mejor fotografía a color que se pueda)

Portada interior (Podría utilizarse para biografía del autor)

CONTRAPORTADA FINAL. (Otra foto)

Contraportada interior: (Continuación biografía del autor)

PROLOGO.

DEDICATORIA.

INTRODUCCIÓN AL LIBRO (AUTOR) (con una foto)

INDICE.

GIMNACIO MUNCIPAL:

Corría el año de____________________ cuando mi papa dispuso ayudar el

deporte de Senahú que tantas glorias le daban a nuestro pueblo, tanto en Foot
Bol como en Básquet Bol femenino, ya que en esos tiempos el deporte era la
principal actividad recreativa de todos los jóvenes, también además de estos
deportes practicaban Ping Pong y la caminata que hacían a Trece Aguas,
Seritquiche, Chijolom y no digamos a Cahabon para su feria titular, los niños de
10 y 12 años practicaban el famoso Baby futbol, y lo jugaban a un costado de
lo que hoy es el Gimnasio Municipal más o menos en la parte de atrás donde
ahora funciona un parqueo de Maquinaria propiedad de la comuna. Había
cuatro equipos patrocinados por don Enrique de la Cruz, Federico Von
Quednov, Ernesto Vaides y Fidel Ponce González, los juegos se desarrollaban
los domingos por la tarde a donde la población se volcaba a disfrutar con
mucho cariño el juego de sus hijos. Viendo todo esto mi papa dispuso hacer un
campo de cemento al aire libre para jugar Básquet bol principalmente, la
cancha estaba de Norte a Sur, al frente la casa de los Señores Ross y Arnoldo
Oliva y atrás la familia de don Domingo García.

La municipalidad un tiempo después reconoció y agradeció el gesto que mi

señor padre tubo al hacer dicha donación ya que en ese tiempo vino a llenar de
alegría a todos los jóvenes que sanamente practicaban deporte.
Cuando mi papa estaba ya enfermo, una delegación completa se apersono a
entregarle un oficio de agradecimiento por tan noble gesto.

Asistieron los señores: (falta)

Muchos años después siendo alcalde el Señor Miguel Ángel de la Cruz Ponce,
inicia la construcción de un Gimnasio Moderno, el cual tuvo a bien inaugurar el
Señor:----------------------

Cuando el señor Alcalde Municipal Rigoberto Chinchilla fungía como alcalde

decide bajo acuerdo Municipal ponerle el nombre de AUGUSTO PONCE
ANTILLON

LA PINTORA NAN CUZ:

Después de tantos años de residir en Alemania, la Señora Nan Cuz, nacida

en Finca Secansin de Senahú Alta Verapaz, siendo sus padres los Señores:
Herman Heineman de Origen Alemán y de Filomena Cuz de origen Queqchi.
Por el año de------------------------su padre decidió llevársela a Alemania cuando
ella aun contaba con 6 años de edad y recibiendo el beneplácito de su mama y
con ayuda moral de Don Eduardo Wohlers Rivas muy amigo de papa,
emprendió el viaje hacia Europa (Alemania) a iniciar sus estudios en pintura lo
que la llevo a ser unos años después una famosa pintora.

Siempre mantuvo su pensamiento en el lugar donde nació, lo que provoco

que nuevamente regresara a su tierra natal a visitar a su familia,
específicamente a Senahú.

Al llegar a suelo patrio fue objeto de atenciones en Cobán, fue atendida y

homenajeada por la señora Matilde de Quirin. Luego se trasladó a Senahú en
vehículo proporcionado por mi familia manejando en ese entonces el Jeep el
Sr. Benito Chiquin. Recuerdo que en Senahú, se hicieron preparativos para
recibirla con muchas honras por lo que la Municipalidad encabezada por el
Señor Alcalde: Ramiro García y su sindico María Argueta, juntamente con los
demás miembros de su concejo Municipal, Magisterio y alumnos de la Escuela
Urbana le dieron un cordial recibimiento y ofrecieron una cena en su Honor.

La señora Ana María Wohlers de Argueta, profesora en ese entonces de la

Escuela Urbana se encargó con sus alumnos de adornar el parque recreando
un ranchito de paja y Bach, como recordando el lugar donde había dado a luz
su mama, pusieron aves de corral y un cerdito, ya que así eran las viviendas de
esa época, lo cual motivo en ella una enorme emoción al recordar su infancia.

Hubo un asunto algo gracioso que contare sin que ella se diera cuenta:
Resulta que yo estaba enterado de la hora de salida de Cobán, que era más o
menos 11 o 12 del mediodía, para arribar a Senahú tipo 4 o 5 de la tarde, yo
me encontraba en Teleman en ese momento y dispuse irme a Senahú, para
estar en el recibimiento, llegue a las 11:30 y cuando iba en el camino me puse
a pensar en una broma… Llegue directo a la Municipalidad, me parquee donde
estaban adornando los jóvenes pero vi que iban muy despacio le digo a la
Señora Ana María así:

▬ Fíjese que la Señora Nan, ya viene en camino y la deje en Teleman, veo

que aquí aún no están listos.

Ella se pone toda nerviosa y empieza a apurar a los jóvenes, pues estaban
todos poniendo hojas de pacaya alrededor del parque, le cambia de lugar al
cerdito y de tanta jaladera se les escapa. Hubieran visto a todos los alumnos
corriendo detrás del cerdito tratando de agarrarlo, al igual que las aves de
corral que salieron volando en fin lo importante fue que ya a eso de las 2 de la
tarde estaba todo listo para recibirla. Me fui a la Municipalidad y le dije lo
mismo al Alcalde, quien aún estaba en su casa, al rato llego listo con saco y
corbata, doña María Argueta, corría a la casa de Eduardo Wohlers su suegro a
contarle. Total que todo era un relajo de emoción. Él se empieza a vestir con
elegante traje y con toda rapidez, los trajes estaban colgados y en la corredera
cada quien se pone el traje del otro a uno le quedaba corto y al otro largo el
pantalón y el saco, después don Mario llega corriendo al almacén de mi Mamá,
y le dice:
 ▬ ¡Doña Quina! Me voy a llevar el champagne porque ya viene la Señora
Nan.

Mi mamá le dice:

▬ Pero si lo acabo de poner a enfriar ya que usted me dijo que la actividad

era a las 4, disculpe doña Quina, pero se adelantó según nos informa Fidel.

Mi mamá le contesta:

▬ Disculpe Mario, pero Fidel solo está bromeando, la hora de llegada se

mantiene pues Benito Chiquin por medio de radio de la AGA aviso que salieron
a las 11 de Cobán.

Enojado pero sonriente da la vuelta y se va.

Me comunique a la Finca Seamay por radio ya que teníamos la misma

frecuencia con la AGA (Asociación Guatemalteca de Agricultura) y le pedí a
Rufino Paredes encargado de la Oficina para que hiciera el favor de avisarme
cuando pasara el Jeep Land Rover con la Visita, así lo hizo y como a las 4:30
de la tarde me llama avisándome que estaba pasando el Jeep con la Visita.

Le comunique a mi Mamá e inmediatamente cierra el Almacén y nos vamos

todos a la Municipalidad a esperarla y les dije:

▬ Ya viene la Sra. Nan Cuz, acaba de pasar por la finca Seamay.

Y todos me contestan:

▬ Esta vez si no nos engañas.

Así que dieron la vuelta y se fueron. Al ratito, aparece el Jeep y todos los
niños empiezan a quemar cohetes y todos corren a saludarla ella se veía muy
contenta. En la noche la cena fue en casa de la señora Angustia Cuz (abuelita)
y así concluyo su visita por tres día a su querido Senahú.

REMEMORANDO LAS FERIAS DE SENAHU

Desde que tengo uso de razón siempre estuve atento a la feria de San
Antonio Senahú, la cual se celebra en honor a nuestro patrono San Antonio de
Padua y se realizaba del 8 al 13 de Junio, no importando que días fueran
porque esas fechas siempre se respetaban.

Con semanas de antelación se iniciaba con la elección de las Reinas de la

belleza las cuales representaban a: la Niña de la Feria, la Reina Indígena, la
Reina del Deporte, La novia del Ganadero y por supuesto a la Soberana
Señorita Senahú, para todo esto se proponían candidatas y se elegían por
medio de un Honorable Jurado calificador el cual era integrado por personas
cultas e ilustres.

La inauguración de la Feria siempre tubo relevancia pues se contaba con la

participación de: El Alcalde en turno y su honorable Concejo Municipal,
Autoridades Civiles y Militares de Cobán, así como de los Alcaldes de los
Municipios vecinos y sobre todo de la Presencia del Gobernador Departamental
quien con discursos alusivos daba por inaugurada la Feria en Representación
del Presidente de la República de Guatemala.

(En la gráfica: Eugenio Ubaldo Cuz Ramírez, Reinas municipales y

Enrique Wellman.)

La investidura de la Señorita Senahú, se realizaba el día 7 de Junio por la

noche, en una actividad llena de misticismo y actos solemnes, ya que la Reina
hacia su ingreso al estrado de la mano de un caballero vestido con traje formal,
acompañado por las teclas de la marimba social de Senahú y al compás de la
marcha “AIDA” que era la que se usaba para tan solemne acto, dicho caballero
además, era el encargado de atenderla durante toda la noche.

En esos tiempos el salón se encontraba ubicado en la parte alta del

mercado y estaba construido con madera fina y bien tallada.
 El desfile cívico escolar se celebraba el día 8 de junio con la participación de
las escuelas de la población y de algunas comunidades así como de las fincas
agrícolas vecinas, las cuales siempre venían muy bien representadas, se
presentaban carrozas alegóricas con mensajes alusivos al desarrollo de la
población, mismas que venían de Seamay, Trece Aguas y Sepacuite, además
de las que trasportaban a las Reinas electas y las de los vecinos entusiastas
que siempre colaboraban con dicha festividad. El desfile daba inicio en lo que
se conoce como los Nogalones, entrada a Senahú y culminaba frente a la
Municipalidad, momento en el cual los alumnos se destacaban por su gallardía
y disciplina valores que les daban mérito para ser premiados con aplausos de
los vecinos que admiraban con algarabía y respeto el paso de los alumnos, los
cuales eran acompañados por colegios de la Ciudad de Cobán y el Instituto
Cívico Militar Adolfo V. Hall de San Pedro Carcha, los que se destacaban por
los ritmos y compases que coordinadamente emitían con sus Bandas
Marciales.

La Bandera de Guatemala y la Bandera de la Municipalidad se izaban al

sonoro ritmo de la Granadera, para luego entonar las notas de nuestro Himno

Nacional. Recuerdo que en el área donde se erguían las astas se

elaboraba un cuadro de tres metros de lado a lado con cal, el cual era
resguardado por una guardia Municipal con mucho respeto hacia los Símbolos
Patrios.

El 13 de Junio a las 6.00 p.m. con honores, quema de cohetes, melodías de

marimba y la presencia de Autoridades Municipales y Escolares, y todos los
vecinos reunidos frente a la Municipalidad se clausuraba la Feria y se bajaban
los pabellones hasta nueva fecha.
 Para la celebración de los bailes sociales y por la distancia que
representaba traer grupos musicales de afuera se contrataban marimbas puras
o marimbas orquestas para toda la semana, lo que significaba que todas las
noches había baile el cual iniciaba a las 8.pm y culminaba a las 5 o 6 de la
mañana del siguiente día, y en las tardes se celebraban conciertos en el
parque central. Vale la pena mencionar que en esos tiempos vinieron muchos
conjuntos musicales entre ellos: “Rio Blanco” de Huehuetenango, “Chiquilaja”
de don Cupertino Soberaniz, en los años 60`s “Marimba Chapinlandia” de don
Froilán Rodas Santizo, “Ecos del Pacifico”, “Ave Lira” de Antigua Guatemala,
“Teclas Morenas” y muchísimas marimbas más. En una Actividad Cultural se
presentó el Ballet Folklórico del Inguat y la Marimba de conciertos con su
director; el Señor Lester Godínez.

El Deporte nunca se quedaba atrás, siempre venían equipos importantes y

de prestigio a Senahú, eso a pesar de las distancias y del estado de las
carreteras que no eran muy buenas, En fut-bol y Básquet-bol, nuestro terruño
mantenía hegemonía sobre otros municipios de Alta Verapaz, nos hicieron
honores los equipos de “Heredia” de Morales Izabal, “Empornac” (Empresa
Portuaria Nacional”, “Marina de Guerra” Campeón Inter militar de la Base Naval
del Atlántico, “Chiantla” de Huehuetenango, “Coban Imperial” con su equipo
titular, Selección Juvenil de Guatemala (sub 17) con jugadores famosos como
el Conejo Sánchez y otros, además de nuestro hermanos municipios como:
Tactic, Panzos, Cahabon, Tucuru, etc.

Para cubrir los gastos que la feria ocasionaba en los años 50`s, con
anticipación se hacían kermeses, fiestas ocasionales, rifas; se nombraba a un
grupo de señoritas y jóvenes para visitar fincas con el objeto de solicitar ayuda
económica por lo que por varios días visitaban las fincas: San Juan, Quicheja,
Naranjales, Actela, Seritquiche, Semarac, Arenal, Volcán, Sepacuite y Semay,
lugares donde nunca les fue negada la ayuda, todo esto complementario de lo
que les quedaba de los ingresos entradas a los bailes y ventas de licores.

En el casco urbano la Municipalidad era la encargada de construir los

puestos de venta para los comerciantes que venían con sus productos propios
de las ferias patronales, las construcciones eran bien hechas con madera verde
y hoja de montaña, rescatando el orden alrededor del parque, dejando siempre
libre la calle principal frente a la municipalidad, venían comerciantes de
Quetzaltenango con cortes típicos, de Momostenango las chamarras, de
Huehuetenango una amplia gama de productos para Vaquería, y muchos
comerciantes más, con productos diferentes, sin olvidar las famosas loterías, y
los pajaritos que leían la suerte.

La empresa de Camionetas “LA VALENCIANA” ponía al servicio de la feria

6 camionetas para trasladar gente de Panzos, Teleman y la tinta, quienes en
calidad de visitantes viajaban a la celebración de la feria, pues la mayoría había
dejado su ombligo en Senahú y siempre se acordaban de San Antonio, cabe
mencionar que estas camionetas hacían hasta tres viajes diarios.

Otro dato relevante es que en el año: 1961 se celebró en Senahú la primera

elección de la Reina de Alta Verapaz, lo que actualmente se denomina Monja
Blanca, con la participación de candidatas de, Tactic, Panzos, Tucurú, Chahal,
Cahabón, Carchá, Coban y Senahú, quienes participaron en todos los actos de
feria, dicha elección se realizó en el salón viejo, con una junta calificadora
idónea, quedando como ganadora la representante del Puerto Fluvial de
Panzos, Señorita: Elsa Dahinten, quien represento al Departamento de Alta
Verapaz en la Feria de Primavera de la Ciudad Capital.

ELSA IRMA DAHINTEN CHACON DE PAREDES

En el año 1958, fue electa Señorita Senahú, Amparo Méndez, quien nos
representó en Cobán Alta Verapaz, siendo electa Reina Departamental, título
que le valió para participar en Guatemala por invitación de la Fraternidad
Quezalteca, donde nuevamente fue coronada, pues conquisto el Título de
“Reina Nacional”. Posteriormente contrajo nupcias con el Señor Otto Vázquez,
quienes actualmente radican en San Pedro Carcha en compañía de sus hijos y
nietos.

SR. AGUSTO PONCE, SRITA. AMPARO MENDEZ Y SRA. JOAQUINA G.

DE PONCE
 Senahú ha sido siempre un municipio famoso por sus ferias principalmente
por las actividades sociales y culturales y el esfuerzo y empeño que la sociedad
aporta para que tome relevancia, así fue que durante el periodo 1988-1992 y
que fungía como Alcalde el señor Rigoberto Chinchilla se logró reunir a todas
las Ex Señoritas Senahú, quienes desfilaron por las principales calles de la
población y culminaron en el Salón Municipal.

La parte Religiosa también tiene su importancia ya que la Feria se celebra

en honor al Patrono del pueblo, en este caso el Santo de los Senahutecos, San
Antonio de Padua, dicha actividad se realiza en el atrio de la Ermita De San
Antonio, con toda la solemnidad y el colorido de la tradición católica qeqchi,
por lo que el día 13 de Junio se Procesióna la imagen, acompañada por la ya
tradicional música de chirimía y tamborón recorriendo las principales calles de
la población y culminando en la Iglesia Central donde se celebra una Misa con
la presencia de los ancianos o chinames, quienes anualmente cambian de
cofrades, seguidamente se dan cita en la ermita donde sirven el tradicional
almuerzo patrocinado por personas altruistas y la Municipalidad, invitando a
toda la población a disfrutar, acompañados por la música de Marimba sencilla,
del Arpa, el Violín y la Chirimía.
 Últimamente las Ferias de Senahú, han sido financiadas por la
Municipalidad, ya que cuenta con un presupuesto amplio para los gastos que
representa su montaje, viniendo grupos musicales con ritmos modernos,
mismos que tristemente han desplazado a nuestro instrumento musical “LA
MARIMBA”, y digo tristemente porque habiendo tres marimbas puras y de
renombre a nivel Nacional, ninguna haya sido tomada en cuenta en estas
últimas ferias, cuando en otros pueblos con nostalgia añoran esta música y le
dan importancia precisamente porque representa nuestra autenticidad como
Guatemaltecos, últimamente se perdieron los bailes sociales, momento en el
cual se departía con los senahutecos que de alguna manera y por
circunstancias del destino han tenido que emigrar a otros lugares, y retornaban
para compartir un momento de los placeres que propicia el murmullo de las
teclas morenas de nuestra marimba y la placentera estancia que ofrece este
pedacito de tierra que es mi lindo Senahú.

MANTENIMIENTO DE LA CARRETERA DEL POLOCHIC

La carretera del Polochic, la ruta que conduce de San Julián a El Estor y

Senahú, siempre estuvo en el olvido por Gobiernos anteriores, los cuales a
pesar de ser una zona comercialmente pujante nunca le dieron la importancia
debida para que pudiera desarrollarse en lo económico por lo costoso del
transporte que era lo más fuerte especialmente para el traslado de productos
agrícolas, además que únicamente la zona vial número 7E, tenía el
mantenimiento de este tramo y de las demás carreteras de Alta Verapaz, por lo
que en el año 1,991 iniciando el gobierno del Ingeniero Serrano Elías, se
encontraron con que no había dinero para el mantenimiento de esta carretera.
Inmediatamente el Ministro de Comunicaciones y Obras Públicas, Sr. Álvaro
Heredia, se comunicó con el señor Fredy Quirin agricultor y ganadero de la
zona para indicarle en las condiciones que encontraron la Dirección General de
Caminos y que para poderle dar el mantenimiento a la Carretera pedía la
colaboración de la Iniciativa Privada del Polochic, la ayuda consistía en equipar
la maquinaria de la zona vial 7E, ya que tanto los camiones de Volteo como los
tractores estaban en malas condiciones. Don Fredy me llamo y me informo de
lo que dijo el Señor Ministro, por lo que de inmediato organizamos una reunión
en la ciudad de Guatemala, con todos los agricultores y vecinos para
informarles de lo platicado con el señor Ministro Álvaro Heredia, pero como
suele suceder en todas las reuniones cuando se trata de dar ayuda económica
todo mundo reniega, así que tuvimos que idear y manejar bien la Sesión ya que
algunos se oponían a contribuir y así pasaba el tiempo discutiendo hasta que el
señor Quirin les dijo lo siguiente:
▬ ¡Bueno señores dejemos ya de discutir, nosotros con Fidel Ponce
queremos que nos digan de una vez si nos van a ayudar o no y dejémonos de
cosas, el teléfono está aquí en la mesa y el Señor Ministro en su despacho
esperando una respuesta!.
Hubo un silencio total, pero al fin se paró un agricultor muy decidido a
apoyar y dijo:
▬ Bueno compañeros, ya perdimos mucho tiempo en bla, bla, bla, así que
tenemos que colaborar y para dar el ejemplo mi colaboración es de (Q.) y todos
tenemos que aportar, recuerden que nuestros vehículos y camiones sufren por
el mal estado de las carreteras.
Entonces cada quien empezó a decir yo doy tanto y en cuestión de 30
minutos reunimos buena cantidad y llamamos al Señor Ministro para platicarle
los avances obtenidos en la reunión y pedimos una audiencia la cual nos
concedió al otro día en su despacho, donde le informamos lo que habíamos
concretado el día anterior, por lo que el muy satisfecho nos trasladó a la
Dirección General De Caminos lugar donde el director nos presentó el pedido
de repuestos y llantas para la maquinaria y nos dijo que todo tenía que ser
original y de la agencia Mercedes Benz, fue así como compramos lo que
pedían y lo llevamos a la Zona vial con sede en Santa Cruz Verapaz. El
ministro nos autorizó que una persona de nosotros estuviera a cargo de los
trabajos en compañía del jefe de la zona vial, por lo que nombramos al señor
Guillermo Ponce y Ponce, como nuestro representante pues había que
controlar que se hicieran bien los trabajos y que se verificara la compra de
Diésel en el trayecto.
Empezamos los trabajos desde San Julián a Teleman, es oportuno
comentar y agradecer al personal de camino de esa época su colaboración, ya
que la carretera quedo en buen estado y sin ningún problema. Es digno
también mencionar y reconocer la actividad del señor Fredy Quirin quien con
mucha responsabilidad llevo a cargo ese trabajo el cual duro alrededor de
cuatro meses.
 Pasaron dos años y fue cuando llego a la Presidencia el Lic. Ramiro de
León Carpio y uno de sus grandes logros fue privatizar el mantenimiento de las
carreteras, fue así como con algunos amigos finqueros de la zona del Polochic
surgió la idea de participar por contrato con el Gobierno pues teníamos una
empresa que se llamaba BACH que se fundó a raíz de iniciativa del señor
Hans Droege. Quien además fue el pionero de la construcción de una balsa
para transportar vehículos pesados sobre el rio Polochic, en la Jurisdicción de
Teleman donde hay un puente colgante, que servía para el paso de vehículos
livianos , pickups con capacidad de 30 a 50 quintales de carga, puente que
lleva el nombre del señor Hugo Droege (+), este puente sirvió de conexión a las
fincas y comunidades de la sierra de las minas por más de 40 años, es
importante mencionar la visión del señor Droege en colocar este puente en un
punto especial o estratégico del rio Polochic ya que ha soportado la
inclemencia de inviernos fuertes y del Huracán Mitch, actualmente el mismo se
encuentra fuera de servicio pues el gobierno del presidente Berger construyo
un puente formal de concreto al costado del puente antiguo.

Tiempo después se pidió una audiencia al Ministerio de Comunicaciones

para ver si podíamos participar por contrato el mantenimiento de carreteras,
después de llenar algunos requisitos legales y formulismos que exige el
Gobierno nos fue adjudicado el tramo de San Julián – Tucurú, con una
extensión de 28 Km. El cual se trabajó con mucha responsabilidad, méritos que
nos valieran para que al año siguiente nos adjudicaran el tramo San Julián –
Teleman, todo esto ya con el gobierno del Presidente Álvaro Arzú, a los que les
agradecimos la confianza que nos dieron, ya que todo se trabajó con mucha
honestidad y transparencia, lamentablemente con el cambio de Gobierno la
empresa BACH dejo de funcionar.

LA FLOR DEL CAFÉ

Corría el año 1988 y platicando con Germán Molina, Compositor, Director y

ejecutor de música en marimbas, respecto a este instrumento autóctono, él se
inició con la marimba Municipal de Senahú, “Ruiseñor Verapaz” desde los 13
años de edad, teniendo como director de la marimba al Señor Valdemar Maaz,
con quien empezó a descubrir su habilidad para ejecutar esta música nacional,
me decía que le gustaría tener una propia y fue así como empezó a madurar la
idea. Con mucho entusiasmo, me dice Germán: Está el teclado de la Marimba
“Olivia María”, pues la acaban de reparar y quedo muy bien, el teclado que
tiene lo veo muy bien y creo que aún se puede usar. Fue así como buscamos
un carpintero para empezar con los cajones de este hermoso instrumento
musical.

Después buscamos a un Marimbero para que instalara el teclado y así

poder afinar todo, es una ciencia, pues todo tiene que ir muy bien, el orden de
las teclas, la altura del teclado sobre los cajones, la separación entre tecla y
tecla, afinar el teclado en general, entelar esto es para el sonido, luego poner el
sonido en su lugar en fa o en sol; los bajos tienen que emitir un buen sonido
pues es el compás de la marimba, la armonía, en fin, todo tiene que ir bien
afinado, la marimba grande: Pícolo, tiple, centro armónico y bajo que es la
parte aguda. El tenor o la marimba pequeña: Pícolo, tiple y bajo tenor. Al
conjunto se le llama marimba doble, con su batería y violón, generalmente de
tres o cuatro cuerdas.

Las baquetas tienen que ser de un hule especial y un grueso normal la

varilla de madera Guizitzil, la parte frontal lleva al frente un nombre con un
adorno especial las patas que la sostienen pueden ser rectas o torneadas
según el gusto, de madera especial, cedro, Caoba, Rozul etc. Igual que la
estructura de la Marimba las teclas de Hormigo o Rozul

La Marimba consta de dos piezas, pueden ser dobles o sencillas, me incline

por una doble completa, la acompaña un contrabajo o Violón, así como una
batería de percusión, todo esto tardo un año para su preparación cuando
estaba lista nos hacía falta el nombre yo quería un nombre bonito y que
reflejara nacionalismo.

Fue así como en el mes de mayo a principios salimos con Erika mi esposa a
pasear por los cafetales de la finca Jolomijix y ese día la flor había reventado
en su esplendor y nos bajamos del carro a observar esa belleza y el aroma
que expelía la florescencia, me dice Erika que bonita esta la FLOR DEL CAFÉ,
inmediatamente decidí que así se llamaría la marimba.

El nombre esta tallado en madera, letra por letra elaborada por mi amigo
Aurelio Oliva, así como todo el adorno en su contorno. Todo estaba listo para
presentarla a la sociedad, fue así que la trajimos a Guatemala en 1989, al
programa “Radio Ranchera” que dirigía don Cesar Gálvez, en la concha
acústica del parque central, siendo padrino de la marimba el Señor Froilán
Rodas Santizo, de la famosa marimba “Chapinlandia” y don David Fernández
director de la marimba “TGW” del programa Chapinlandia. Los integrantes de la
marimba eran: xxxx (falta)

Poco a poco empezaron a conocer a la flor del café pues tiene un sonido
muy especial y con un repertorio para todos los gustos fuimos a Cobán para un
festival de marimbas que se desarrolló en el parque central de Cobán, a San
Pedro Carcha, para amenizar programas de la feria invitada por el alcalde de
esa época el señor Aroldo Quej Chen, festivales en Tactic, alternando con
marimba del ejército, amenizando la feria de Lanquin, invitada por la coca cola
dando conciertos en los municipios de Zacapa y Chiquimula, invitada por la
familia de la Cruz en aniversario de bodas en el hotel Dorada Americana,
amenizo 15 Años de la hija de mi amigo Oscar Bresian en el Hotel Camino
Real, casamiento de mi hijo Fidel en Guatemala, primera comunión de mi nieto
Luis Pedro Corado Ponce, amenizando fiestas de gala en la feria de Cobán,
siendo alcalde el Señor Tito Leal en el salón del Estadio Verapaz. Por muchos
años fuimos a colaborar con Edecri en salón de beneficencia en Cobán,
participando en tres festivales que se hicieron en Senahú, Teleman y Panzos
alternando con marimbas puras de la ciudad de Guatemala y locales, además
de ser contratada por los municipios de El estor en Izabal, la tinta , Teleman y
no digamos a Senahú.

Cuando presentamos la marimba en el parque central en Guatemala recibí

una carta de una persona que me decía: usted está usando el nombre Flor del
Café en su marimba para que sepa que la marimba que herede de mi abuelo
se llama así desde el tiempo del General Ubico en los años 30 así que no lo
puede usar, le pedí disculpas y le dije que no tuviera pena que lo iba a arreglar
y quedo así: “FLOR DEL CAFÉ DE SENAHU, A.V.”

Por invitación del señor Requena primer mayordomo de la cofradía de

Esquipulas de San Pedro Carcha, amenizamos dicha actividad que duro de 12
del mediodía a 10 de la noche, muy concurrida y muy alegre, con atenciones al
por mayor a los invitados y grupo amenizador.

Fuimos invitados por el Dr. Werner Villela en una actividad a los EEUU
específicamente a MIAMI, él era presidente de la Asociación de
Guatemaltecos, en ese estado donde se dejó buena impresión, que al año
siguiente nos invitaron a un salón con más de 1000 asistentes, bonita fiesta
siendo atendidos muy bien por los organizadores fue un viaje inolvidable para
los integrantes de la marimba.

Como la marimba tenía mucha aceptación decidimos hacer una grabación

en casete, hicimos las averiguaciones y viajamos a Guatemala con la empresa
Fonica para su grabación, los muchachos estaban nerviosos cuando
ejecutaban y los hacían repetir hasta 3 veces la misma pieza, hasta que
quedara bien, la grabación duro todo el día con la marimba completa
interpretando varias piezas populares. Con la marimba sencilla de la Flor del
Café, y 3 ejecutantes, se grabaron sones autóctonos.

Se necesitaba una batería completa y empezamos a buscarla hasta que en

el periódico apareció que vendían una y fuimos a ver con Germán y su
hermano Braulio Molina, nos gustó porque estaba casi nueva y era Americana
de un buen material y la compramos.

Luego a buscar el Violón con los contactos de Germán supo que en

Chicaman había una y se fue a traerla, total la marimba ya estaba lista.
Compramos tela en los dos Leones y se mandó a elaborar el tapado para
protegerla en los viajes.

Por méritos al apoyar y promover la música nacional fui homenajeado en

San Pedro Carcha por el grupo Amigos de La Marimba del Che Ramírez, a
través de la Señora Irma de Ramírez, quien representa a este grupo de amigos
de la marimba, quienes han participado en eventos nacionales e
internacionales, demostrando como se baila al compás de la música en
marimba. Los integrantes todos muy jóvenes, adolecentes, en ambas ramas,
femenino y masculino. Lo que agradecí con mucha alegría ya que fue en la
noche de Gala de la feria de San Pedro Carcha con la “Nim Carcha” y “Estrella
de Guatemala”.

Actualmente la Marimba Flor del Café se mantiene activa, actuando en

eventos a donde son invitados y amenizando conciertos.

Integrantes de Izquierda a Derecha

Pedro Chub Choc Requinto Tenor

Manuel tzi Triple Marimba pequeña
Benjamin Jalal Requinto Grande
Mario Eugenio Pop Bajo Tenor
Jose Luis Chub Choc Segundo Triple Tenor
Vidal Antonio Belteton Armonía
German Ovidio Molina Triple Marimba Grande
Manuel de Jesus Perez Triple Tenor
Edgar Yaxcal Bajo Marimba Grande
Oswaldo Coc Contra Bajo

ALGUNAS DE MIS VIVENCIAS:

Pág. 1

Toc-Toc-Toc

Fidelito, levántate ya son las tres de la mañana, acuérdate que tenemos que
estar antes de las ocho de la mañana en la cumbre para encontrar a las mulas
que vienen de Semuc con café y de regreso llevar la mercadería para la tienda
de la finca así que apúrate porque hay que cargar el picop y nos vamos.

Yo tenía 21 años era mi primer día de iniciar el trabajo que consistía en

acompañar a mi papa a cualquier lado, no tenía la práctica de madrugar, Venia
de Guatemala donde estudiaba Agronomía a integrarme al movimiento de mis
papas, donde no había horario de trabajo. Para mi papa cualquier día y
cualquier hora teníamos que estar disponibles.
Pág. 2

Nací en Senahú A. V. el día 4 de Julio de 1938, día lunes a las 6 de la

mañana en la casa atendió a mi mama el Dr. Martínez quien hacia su práctica
post graduado en la zona. Cuentan que ese día y por la hora izaban la bandera
de Guatemala al ritmo de tambores y guardia Municipal celebrando el
aniversario de la Independencia de E.U.A Guatemala era aliada de ese país del
norte en la 2da. Guerra Mundial y por ese motivo los honores se decretaba
feriado oficial en toda la república.

Un agradecimiento a mi hermana Meches quien desde el primer día de

nacido me mostro cariño y atención, más adelante me referiré a ella.

Pág. 3

Mi infancia se desarrolló en Senahú hasta la edad de 6 años, luego fui

enviado a Guatemala ciudad, para mis estudios en el colegio Ingles Americano.
Primero y segundo año de primaria en el internado del colegio donde conviví
con más de 50 niños de mi edad, todos llegaban del interior de la república,
también compañeros de Belice y Honduras, por motivos especiales, Salí del
internado y del colegio.

Mi encargada era mi tía Rome (Romelita) Gonzales de Fuentes, enviudo y

se casó, después tenía el apellido de Pinzón. Tenía 6 y medio años cuando mis
papas decidieron enviarme a estudiar a Guatemala y fue así en compañía de
mi mamá, nos bajamos en el camión a El Rosario y de allí en el tren a
Pancajche y luego con don Tin del Valle a Cobán y al otro día en Avioneta a
Guatemala, nos hospedamos en la casa de la tía Rome, quien fue mi
encargada en Guatemala. Me llevaron al Colegio Ingles Americano, las clases
ya habían empezado, la Directora mis Ayleen me recibe y me lleva a la clase
de primer año, me presento con la profesora mis Perla Pardo Cruz y con los
niños que estaban recibiendo clases, como yo iba del pueblo y sin conocer a
nadie me asuste de ver a todos y salgo corriendo del colegio y me alcanzan
como a dos cuadras, el colegio quedaba en la 10a Calle y 4ta. Ave. Zona 1
esquina, total me quede llorando, mi mamá se va para Senahú y yo al
internado donde estuve 2 años de corrido, la navidad la pase con mi hermana
Josephina, al año siguiente me preparan en el colegio para la Primera
Comunión, me enseñaban el catequismo y cuando no se me quedaba alguna
oración me ponían de pie con los brazos levantados hacia los lados hasta que
me aprendiera el catequismo.

En el internado nos daban buena comida y nos cuidaban, pero los alumnos
grandes nos robaban el pan a la hora de la comida y no nos quejábamos
porque nos pegaban, pasaba un señor vendiendo pan, queso crema al
internado siempre iba con un su hijo de mi edad, se me antojaba pero no
teníamos dinero para comprar, me decía el señor y no tenes ropa que me des a
cambio y así fue como le daba camisetas, calzoncillos y camisas a cambio de
lo que llevaba, total me quede sin ropa interior, llego el día de la primera
comunión, me llevaron mi traje azul de pantalón corto con su moño, llegamos a
la catedral me dio la comunión el Arzobispo Mariano Rosell Arellano, en la
salida vi a mi mama después de dos años sin verla. Tenía 8 años, fuimos al
desayuno que dio el colegio: un tamal, banano con crema y chocolate. Nos
fuimos a la casa de mi tía Rome, allí dormimos, cuando me acostó mi mama se
fijó que iba sin ropa interior, allí le conté, se puso triste y al otro día a
comprarme ropa a Montblanc.

Pág. 4

Haciendo mis estudios en el Instituto Cívico Militar. Fui recibido como

huésped en la casa del Dr. Alonso (Alfonso?) Ponce Archila y su señora Toyita
López de Ponce, quienes siempre me demostraron cariño y disciplina, un
recuerdo de mi vida que no olvido pues por la distancia, a mis papas los veía
casi cada año en las vacaciones escolares.

El traslado de Senahú a Guatemala en esa época llevaba varios días según

como estaba el tiempo y por donde nos llevaban, salíamos de Senahú muy
temprano en camión de la finca Sepacuite del señor Benjamín Champney quien
estaba casado con mi hermana Cristina, yo le decía “Nita” y ella me llamaba
“Meco”, después de 5 horas de viaje en un trayecto de 28 km. Llegábamos a la
estación El Rosario a esperar el tren que venía de Panzos, el propietario del “El
Rosario” don Arnulfo Sosa y la familia, magnificas personas. Doña Toya
siempre tenía un menú especial, carne de venado, coche de monte,
tepezcuinte, tortuga, etc. Para el deleite de su clientela. Al fin aparecía el tren
como a las ocho de la mañana.

Pág. 5

Subíamos a buscar un lugar con ventana, el encargado, don Neco Dahinten

muy atento con todos nos saludaba y seguía el viaje a la última estación
Pancajche, haciendo parada en la tinta y papalha, en todo el trayecto que
dimos en más de 3 horas, el tren paraba a cada rato a cargar leña que era su
combustible, el ferrocarril Verapaz dejo de funcionar en el año 1970 dejando
grandes recuerdos en la zona del Polochic, ahora estuviera dando un servicio
social rentable. En Pancajche teníamos que estar listos para bajarnos y correr
a buscar lugar en el único transporte de pasajeros que nos llevaba a Cobán,
ahí estaba don Tin del Valle, alegre personaje de origen español, listo para
iniciar el viaje, llegamos a Cobán a eso de las siete de la noche, bajo la lluvia
del famoso chipi chipi.

Pág. 6

Nos esperaba don Neto Wohlers y Tere Gonzales de Wohlers, mi tía, donde
pasábamos la noche y saboreábamos su deliciosa cena y el postre de
Ruibarbo que tan rico lo preparaba.

Al día siguiente listos para ir al campo de aviación, llegaba el avión de

Aviateca dos veces por semana, con mala suerte que el día lluvioso y nublado,
el agente de Aviateca, un señor de edad tenía que gritar por el radio transmisor
así: ▬ ¡Ahorita alumbro el sol vénganse luego! En Guatemala se oía la voz a
través del micrófono: ▬ Pasajeros a Cobán, favor de abordar el avión
inmediatamente. A todo esto el piloto arrancaba los motores y ni bien había
entrado el último pasajero iniciaba el rodaje para esperar instrucciones de
levantar vuelo.

Pág. 7
 En cuestión de 30 minutos el cielo volvía a cerrarse y solo oíamos el ruido
del avión volando muy alto y regresaba a Guatemala sin poder bajar a Cobán.
Frustrados regresábamos a la casa de don Neto y mi tía Tere y allí se decidía
que al otro día tendríamos que irnos en camioneta al rancho pasaba por
nosotros a las cinco de la mañana “La condesa” así se llamaba la empresa.
Pasaba por Salamá, san Jerónimo, Cumbre Santa Elena, Morazán, Tulumaje,
Marajuma, atravesábamos el rio Motagua en puente de madera y llegábamos
al Rancho, todo un día de viaje, descansábamos en el corredor de la estación
Ferrocarril del Norte Puerto Barrios Guatemala de la empresa IRCA, después
Fegua.

Pág. 8

A la una de la mañana se oía el Fui-fui-fui y después el Chuf-chuf-chuf,

cuando pasaba para que subiéramos, luego el talan-talan-talan, la campana
anunciando la salida para llegar a las ocho de la mañana a la capital de
Guatemala. Otra forma de llegar a Guatemala era llegar a Panzos en el tren,
dormir en el hotel “La Playa” a la orilla del Polochic y abordar el barco con
destino a puerto barrios, haciendo escala en El Estor, luego Livingston, Puerto
Barrios, era un viaje de lo más distraído y relajante, el rio Polochic con una flora
impresionante de cada lado, donde había espacio a tanta fauna, loros,
guacamayas, monos saraguates gritando, en la playa con la boca abierta
recibiendo el sol otros animales…

Pág. 9

Tortugas, ya en la desembocadura del lago de Izabal. Impresionante

paisaje, de repente el capitán del barco grita: ▬manatíes a la vista. Y
señalando el lugar todos volteamos a ver a estos hermosos ejemplares del lago
de Izabal. Conforme se avanzaba hacia el estor el espectáculo desaparecía.
Este viaje lo hice una vez hasta Puerto Barrios, después en ferrocarril a Guate.
Ya de mi edad íbamos a El Estor con mi papá para viajar a la finca Semuc, un
trayecto de 7 horas a mula de Cahaboncito a El Estor. Mis estudios de primaria
y secundaria siguieron en la capital, habiendo estado de huésped con mi tía
Alicia Gonzales de Moino por espacio de tres años, ella cuido de mi al sufrir
deterioro de mi salud, asma crónica que no me dejaba dormir, cuando tenía el
ataque.

Pág. 10

Mi tía Alicia siempre pendiente como si fuera mi mama con los cuidados
necesarios. En las vacaciones en Senahú que siempre anhelaba por regresar a
disfrutar de los paseos a caballo a las diferentes fincas vecinas, sobre todo a
Sepacuite donde era bien recibido por Ben y Nita pues ella sabía que me
gustaba llegar pues me rodeaban de cariño, teníamos caballos de la finca a mi
disposición y las naranjas y mandarinas Washington que se daban muy bien, la
Noche buena éramos invitados para la fiesta de Navidad en la finca. Un mes
antes se iban a Guatemala a las compras y yo los acompañaba en su Cadillac
automático desde Sepacuite a Guatemala vía Salamá, Rabinal, El Chol,
Granados, Concua, San Juan Sacatepéquez, jornada de tres dias, pasando la
noche en Salamá, al llegar a Guatemala a hospedarnos en el hotel
Panamerican.

Pág., 11

Luego la compra de navidad, iba con Nita a los principales almacenes de

esa época: la paquetería, BienerTebush, la jugeteria Max Tott, El Cairo, famoso
Pasteur, etc.

Almacén Kosak, abarrotería donde compraban la fruta de navidad. El

camión de la finca venía a Guatemala manejado por don Federico Ruano para
llevar las compras. Todos se hospedaban en el “Mesón de Oriente” cerca del
parque Colon. Conocí la finca Jolomijix a la edad de seis años y medio, en
camión Senahú al Rosario, luego atravesé el rio Polochic en cayuco e inicio el
viaje a Jolomijix a caballo con tiempo de 3 horas y media, el ascenso era de
200 pies de ASNM a 3000 pies de la finca.

Pág. 12

Un viaje inolvidable pasar por la montaña, aquella frescura del ambiente al

oir cantar a los diferentes pájaros, el relajo de las chachas y de repente el
aguacero, ya faltando una media hora para llegar, el arriero que nos
acompañaba se ponía el caracol en la boca y empezaba a soplar produciendo
un sonido muy especial “puuupuuu” que el viento lleva hasta los oídos del
administrador de la finca don Joaquín Álvarez anunciando, mientras llegaba en
la noche doña Rosita, nos tenía preparados para la cena frijolitos con huevo
revuelto y platanitos.

Pág. 13

Al día siguiente al cafetal, nos quedábamos como cuatro dias, a mi papa le

gustaba dialogar con los trabajadores y disponía de la noche para estar con
diferentes grupos, caporales de beneficio de compra etc. Pues cada grupo le
informaba de sus responsabilidades y de requerimientos personales a quienes
atendía de la mejor forma.

Como me gustaba montar a caballo, ya que en la casa habían buenas

bestias, un día un amigo de mi papa llego en una mula y la dejo en el patio de
la casa, pase por allí y vi como movía la cola de una lado a otro, tenía en mis
manos una botella vacía, acababa de tomar una gaseosa, y de travesura le
puye con la botella y la reacción del animal fue levantar la pata y tirarla para
atrás, me alcanzo a dar la patada en el cachete derecho, con la punta del
herraje me abrió la piel……

Pág. 14

Caí al suelo y me fije que estaba sangrando, entre corriendo al almacén,

gritando mama me patio el “Mojino” así se llamaba, y llamó por teléfono
alámbrico a Seamay para que el enfermero de la finca don Reginaldo Odonel
fuera a curarme, todavía no había para cocer la herida y solo la unió, es el
motivo por el cual me quedo cicatriz, mi apodo de niño en Senahú era Tip. No
sé porque, diminutivo de tipiton.

A la edad de 12 años acompañe a mi papa a la finca Semuc, en el picop

nos fue a dejar al puente Cahaboncito, hermoso y útil puente que esta sobre el
rio Cahabon entre Panzós y El Estor……

Pág. 15
 Un día antes enviaron los caballo para continuar a El Estor, esa ruta
montañosa de tierra colorada, completamente deshabitada, llegamos a setal
donde había un aserradero, el encargado, don Justo Winter, hombre fornido
con la pipa en la boca nos saluda y nos entra a su casa y le dice a su mujer
mire vienen unos amigos y van a almorzar con nosotros, y sirvieron unos jutes,
de tres a cuatro pies de largo , deliciosos con su recado especial, algo que
nunca olvido, luego seguimos a El Estor después de un viaje de 8 horas.

Pág. 16

En el Estor después de un descanso en la noche y al día siguiente visita mi

papa a su amigo, don Luis Alegría, don Catocho Bautista y Felipe Bautista, con
quienes platicaba alegremente mientras llegaba la orden de salir a Semuc a las
cinco de la tarde, pues decía que ya el sol había bajado y era más fresco el
viaje pensado en el agotamiento de las mulas.

A las cuatro de la tarde llegaba el bodeguero de la finca Gerardo Chocooj y

nos decía, las mulas están listas, lo mismo que su equipaje y así salíamos casi
terminando el día.

Se iniciaba el viaje llegando al rio Sauce, era lugar de descanso, una media
hora en la hamaca del rancho, pasábamos el rio montando con el agua arriba
de la rodilla a las mulas solo se les miraba mitad del cuello y de la cabeza.

Pág. 17

En la oscuridad únicamente con el reflejo de la luna en el agua, algo

asombroso ver las cualidades de estos animales para transportarlo a uno poco
a poco, nos internábamos más en la montaña, donde todo era oscuridad y el
único miedo eran los pasos de los animales cuando pisoteaban una piedra, yo
iba con un miedo tremendo pues yo no veía nada, de repente agarre mi linterna
y la encendí para ver un poco el camino, al instante me regaño mi papa,
diciéndome: ▬ Apágala se va escandalizar la mula. Ellas miran en la
oscuridad. De inmediato apague la linterna y continuamos. Únicamente me
prendí bien de la montura hasta llegar a Semuc a las dos de la madrugada.

Pág. 18
 Finalice mi estudio de secundaria como bachiller en CCLL en el instituto
Cívico Militar, estos tres últimos años viví con mi hermana Meches y su esposo
Mario Lainfuente (¿Lainfiesta?) con quien tuvo tres hijos. Mi hermana muy
especial siempre cariñosa conmigo y siempre cuidando de mi vida, una vez se
quejó con mi mamá que había llegado muy tarde a la casa y le preguntaron de
a qué hora y contesto a las seis de la tarde.

Los datos (¿actos?) protocolarios del colegio eran de los más sencillos, a
fin de año a los de quinto bachillerato nos llamaban y nos decía el director
Coronel Roberto Barrios Peña: Jóvenes los felicito, ganaron en bachillerato,
aquí está el diploma del colegio y sus notas finales, con esto pueden gestionar
su título ante el ministerio y buena suerte.

Pág. 19

El colegio se distinguía por su disciplina sobre todo en la despedida cívica,

siempre nos lucíamos, teníamos un uniforme muy elegante, en esa época los
gobiernos eran muy inestables a cada rato golpes de estado y al coronel
Barrios Peña siempre llegaban a traerlo y los guardaban en el cuartel general,
a donde íbamos a verlo. Su hermano el mayor del ejército daba clases de
matemáticas, muy exigente, siempre andaba con un sable en la mano cuando
no llevábamos el deber nos ponía a hacer sentadillas, mis compañeros de
bachillerato, Chino Maldonado, Cabra Dollagaraj, (¿?) Seco Sandoval, Negro
Morales, Negra Pérez, Loco Zepeda, Dugne, Chicho Ortiz, Niky Buinafina,
Jorge Rosales, a mí me decían Charras, diminutivo de Charrasqueado por mi
cicatriz en la mejilla.

Pág. 20

Ingrese a la facultad de Agronomía donde estuve 2 años habiendo llegado

al tercer ciclo, luego deje los estudios por integrarme al movimiento de trabajo
de mis papas.

Después de algunos meses en Senahú haciendo mandados a Guatemala o

a las fincas de Jolomijix y Semuc, me enviaron fijo a la finca Miralvalle, vivía en
la casa destinada a oficina y bodega, dormía en un catre de lona, con luz de
candela y asediado por los roedores, mi alimentación con José Macz,
tractorista que piloteaba un D4, servía su mujer frijol parado, macuy en caldo,
únicamente y tortillas recién salidas del comal.

Pág. 21

El servicio sanitario era en una montaña cercana y el baño regadera en el

rio que pasa cerca de la finca, cubierto de árboles frondosos. Así estuve cerca
de 6 meses. Vino la cosecha de café y me tocaba ir a la finca a programar
necesidades con los administradores. Había un administrador a quien yo le
preguntaba:

▬ ¿Cómo va la cosecha?,

Él contestaba: ▬ Vamos muy bien.

▬Cuantas cajas van cortadas.

Contestaba: ▬ Hay suficientes.

Agregaba: ▬ Estoy aserrando tablas de la buena para cubrir el

campamento, sacaremos lo necesario.

Lo típico en èl, nunca daba una cantidad, pero era muy bueno y honrado,
afortunadamente el oficinista Nilo de la Cruz llevaba todo el control.

Pág. 22

Llegaba a Jolomijix mi hermano Alberto, era el encargado, yo quería

conocer la montaña y me mando con una persona y le dio indicaciones a donde
ir, después de mucho camino llegamos a Sunquin, el encargado de esa finca
don Carlos Chávez me atendió y me dijo: ▬ Que alegre verle por aquí Lel, ¿A
dónde va?, y le conté. ▬ Pues ahora almuerza con migo, solo que yo soy el
cocinero. Y me dio frijolitos recién cocidos con cebollín, nunca olvido este
gesto y comí bastante, tome mucha limonada sin saber que faltaba la caminata
y lo peor subir la montaña en línea recta.

Pág. 23
 Me desmaye como tres veces, al fin llegamos a la cumbre en la oscuridad
se oía el motorcito de la finca y arrastrándome para abajo, lastimado por la
navajuela llegamos a la finca. Beto sonriente me dice: pensé que se habían
perdido.

Alberto muy diestro en el manejo del machete y cuchillo, parecía Samurái,

de lejos tiraba el machete y dejaba prensada la cola de una ardilla en el árbol.

Beto fue un hombre muy trabajador para mi Papa, inicio la construcción del
Beneficio de café en finca el Porvenir, siembra de café Maragojipe y la
carretera al Porvenir.

Pág. 24

En ese tiempo el coordinador de todas las fincas era mi hermano Adrián,

otro hermano Luis, fue el iniciador de la mecanización agrícola de Miralvalle y
el tramo de la carretera actual de Teleman a Miralvalle. De apoyo a Alberto
estaba otro mi hermano de nombre Filadelfo a quien solo le gustaba trabajar en
lo plano estuvo un tiempo en Miralvalle luego lo trasladaron a Semuc con
Alberto, allí se quejaba que no quería ir a la montaña solo en plan. Entonces
Alberto le dijo: mejor quédate trabajando en el patio de Café, no le gusto y se
vino a Teleman.

Pág. 25

Un día de tantos me dice mi Papa: ▬ Vas a ir al Bongo que era otra finca, a
ver qué están haciendo ahí y cuanto de chicle han extraído. Su contratista era
don Flavio Monzón, personaje de Panzos. Me fui a El Estor en el Jeep Willis
descapotado y le dije a “Chingamuza”, así le decían al bodeguero de Semuc:
▬ mañana nos vamos al Bongo, prepara el Cayuco y el motor Johnson 15 HP,
salimos muy temprano. El lago de Izabal estaba muy tranquilo y llegamos a la
ensenada después de dos horas y media de viaje, ahí recomendamos el
cayuco y seguimos a pie casi todo el día, nos quedamos en una troja porque
empezó a llover muy fuerte, ahí dormimos y comimos el resto de nuestro
bastimento, todavía tengo las marcas que me dejaron las mazorcas en mi
espalda cuando me acosté a descansar.
Pág. 26

Muy temprano seguimos hasta llegar al campamento chiclero, ahí estaban

tres señoras con la cabeza amarrada y con una paleta cada una cosiendo el
chicle. ▬ Descansen. Nos dijeron. ▬ Ahí están las hamacas, ellos vienen
hasta la tarde, fueron a picar. Dijeron.

Este campamento está bajo la montaña, no entraba el sol, estas personas

de color pálido vivían así con mucha humedad, el único calor era el fuego de
los peroles, ahí nos dieron tortilla con chile y agua de masa caliente sin azúcar,
por la tarde llegaron los chicleros y me pusieron al tanto de lo que habían
entregado y lo que tenían en esa, siempre me acompañaba una botella de
ginebra que me servía para entrar en calor cuando me mojaba con la lluvia, ahí
la tomamos platicando de todo, un trabajo sacrificado de hombres y mujeres.

Pág. 27

Los víveres les llegaban con la mula que iba por chicle. Se iban en cayuco,
antes a la Aldea Izabal después a Mariscos, de ahí a Guatemala. Lo compraba
la empresa Wrigley. A mí me gustaba masticar ese chicle crudo que lo
llamaban copal.

Pág. 28

Estando en Senahú llego una tarde Adrián a informarle a mi papá de los

trabajos y requerimientos de las fincas. Ahí nos entraba la noche platicando. Al
otro día que se iba, me dieron ganas de irme con él y así nos fuimos en su
picop GMC al Estor, ahí dormimos y me dijo: ▬ Mira aquí solo hay una mula
nos vamos a turnar una hora cada uno, agarra vos el primer turno y arriba te
espero. Así lo hice, al llegar al lugar me estaba esperando y me dice: ▬ Más
adelante te dejo la mula pero no tardes. Empiezo a caminar y caminar, ya
llevaba más de dos horas y no veía la mula, al fin encontré a una persona y le
pregunte: ▬ Viste a don Adrián. ▬ Si. Me contesto. ▬ Lo encontré hasta
adelante ya saliendo de la montaña. ▬ Gracias. Le conteste y seguía a pie en
el lodazal y bajo la lluvia, llegue a Semuc como a las 6 de la tarde, el esperaba
platicando con Luis hermano de don Neto mi otro tío y el de la oficina. Cuando
llego todo empollado y escaldado, me dice: ▬ Creí que te habías regresado.
Por eso no te espere y como si nada siguió la plática acompañada de un G.R.

Pág. 29

Cuando íbamos a Guatemala en el carro Chevrolet, mi papá, mi mamá, y yo

siempre salíamos tarde, es decir a las diez u once de la mañana, ya que a
última hora se ponía mi papá a hacer cartas y llevar el pedido de mercadería, al
fin salíamos. Cuando llegamos al crucero del Rosario una hora y media de
camino me dice: ▬ Mejor para un rato, vas cansado. Tenía que hacer caso. y
le dice a mi mamá: ▬ Quina mejor me servís un wiski. La siguiente parada en
Pancajche a visitar a su inolvidable amigo Ramiro Aguilar. Seguíamos a
Salamá otro descanso y más wiski. Como a las diez de la noche íbamos por el
Rancho y se recordaba de su ex administrador de Semuc, el señor Luis
Requena, total que llegábamos a Guatemala casi a las tres de la madrugada.
Él siempre tenía tiempo para todo.

Pág. 30

En una cosecha de café, me dice: ▬ Acabo de rematar 200 sacos de café

de Semuc en oro escogido a mano, a los señores de Agro Comercial, entrega
inmediata, pues viene barco la otra semana, así que vas a la finca a ver esa
entrega al ferro paz (¿Ferro pazco?) En el Estor; salgo de Senahú a las
cuatro de la mañana en el Willis descapotado, llego al El Estor a las siete de la
mañana a buscar a Chingamuza y le digo, te vas conmigo a Semuc ahora
mismo, la mula se la llevo el administrador, pues nos vamos a pie.

Pág. 31

Dejando el jeep como a una media hora de El Estor para arriba, carretera
que había empezado a hacer mi papá con el tractor D4 que manejo Maco Ross
así nos fuimos a pie, llegamos a eso de las cinco de la mañana pues
descansamos en un rancho unas horas.

Pág. 32

▬ ¿Qué haces tan temprano? Me dice don Beto Buechsel. ▬ Pues traigo
una orden de preparar café. Así que hoy mismo empiezan a retrillar y citan a
las mujeres y patojos para mañana, para escoger y empezar a mandar la carga
y mejor que este todo listo y sacamos en un solo viaje. ▬ Me dice: ▬ Pues de
acuerdo. Y empieza el movimiento trabajando de día y parte de la noche.

Me dice don Beto: ▬ Hay 40 mulas que llevan 60 quintales, van a hacer dos
viajes, salen de madrugada y regresan de noche, al otro día descansan y luego
otro viaje. ▬ ¿Y el resto? Le pregunto: ▬ Ponemos gente para completar a
sacar la carga, no tengas pena, cabal cumplimos la fecha de entrega y así en
10 dias el café estaba en el lanchón del Ferro pazco que lo transporto a Puerto
Barrios donde ya estaba el barco completando carga para ir a New Orleans y
luego a Hamburgo.

Pág. 33

De El Estor le pongo telegrama a mi papá: ▬ Café entregado hoy Ferro

Pazco. Abrazos. F.A.P.G. Los telegramas en esa época eran rápidos y
llegaban a su destino a cualquier hora, por ejemplo, este contrato lo arreglo por
telegrama de esta forma:

A. Cía. Agro Comercial

Guatemala
Ofrézcale 200 sacos de café Semuc Puesto Estor, conteste.
Saludos.

A. Augusto Ponce Antillon

Senahú
Ofrecemos quintales oro escogidos a mano puesto Estor, conteste
Atentamente
Cía. Agro Comercial

Pág. 34

A. Cía. Agro comercial

Guatemala
 Suplicamos mejorar precio, espero noticias, saludos
Augusto Ponce Antillon

A. Augusto Ponce Antillon

Senahú
Ofrecemos último precio a Q. Conteste inmediato acepta
Atentamente,
Cía. Agro Comercial
Guatemala

Pág. 35

A. Cía. Agrocomercial
Guatemala
Acepto precio ofrecen, suplico anticipo a mi cuenta Banco Agro
Mercantil
Saludos
Augusto Ponce Antillon

Pág. 36

A. Augusto Ponce Antillon

Senahú
Suyo de hoy, enterados, cheque depositado en su cuenta
Puede disponer.
Atentamente
Cía. Agro comercial

Todo esto en cuestión de 36 horas, el telegrama tenía fe pública y

confidencial.

De igual forma se preparaba el café de Jolomijix, a veces en oro y otro en

pergamino.
 En oro la transportaba de Teleman a El Estor don Chabelo Rosales y en
pergamino el mismo, solo que al Rancho, se entregaba al Ferrocarril de la
IRCA para Guatemala.

El café de segunda y natas lo vendía mi papá en Guatemala, lo compraban

en la 21 calle o a algún intermediario. Había una partida de Semuc más o
menos de 250 quintales para llevar a Guatemala y teníamos problema pues por
lo malo de la carretera a El Estor no llegábamos a tiempo.

Pág. 37

En El Estor encontré a Luis Rey hermano también, que venía de Panzos,

platicamos y me dice:

▬ Ya viene mi lanchón que hizo don Neco Dahinten y lo quiero probar, si

queres llevamos el café a Mariscos, ahí es más fácil encontrar camiones, en
Quirigua siempre hay. ▬ Está bien le dije y fui a buscar cargadores del Ferro
pazco, pues un lanchón hay que saberlo cargar, el peso tiene que ir al centro y
así lo cargamos, ▬ Nos vamos a las tres de la mañana. Me dijo. ▬ Voy a
conseguir una lacha con motor para remolcar. Y así salimos temprano de El
Estor.

Pág.38

Me dormí sobre la carga y el sol me despertó. Pensé, ya vamos a medio

lago y volteo a ver y ahí nomás estaba el Estor. ▬ ¿Que pasó? Le dije a Luis,
▬ Es que este motor no jala es de 5 caballos. Voy a ver si consigo uno más
grande. Me dijo. Total que consiguió uno de 25 y nos fuimos como a las diez
de la mañana. A media travesía me dice: ▬ Viene un norte, mejor te voy a
dejar en Mariscos, en la lancha vas a conseguir el camión y llego mañana.
Tengo que irme a Las Cañas con el lanchón mientras pasa el agua y así fue. Al
otro día regrese a Mariscos con el camión y no estaba el lanchón, nadie daba
información, el piloto se despertó y ya se iba. ▬ Espere le decía yo todo
nervioso. Al fin como a las dos de la tarde divisamos un punto, ese debe ser
dije y efectivamente llego a las tres de la tarde.
Pág.39

▬ ¿Que te paso? Le pregunte. ▬ Cállate, por poco no ves más tu café. Me

dijo. Me agarro el viento en la orilla, solamente porque pasaron pescadores
cerca me ayudaron a agarrar el lanchón de lo contrario los pescadores
estuvieran comiendo café. Me dijo ▬ Pero ya estoy aquí. Tomemos una
cerveza y descansemos, mañana temprano descargamos. Convencimos al
dueño del camión y nos hizo compañía en la tienda de mariscos y así llego a
Guatemala sin novedad en el viaje terrestre.

Pág. 40

Luis Ponce mi hermano es muy bromista y le gusta estar tomando el pelo a

quien se le ponga enfrente y yo no fui la excepción. Una vez iba para Semuc en
mula, ya había caminado como dos horas en terreno de la Exmibal, él estaba
ahí trabajando como a las cinco de la tarde. Lo encuentro, él venía en el pickup
Land Rover de la Cía., y nos pusimos a platicar un rato, él en el pickup y yo en
la mula y de repente me dice: ▬ Se me había olvidado decirte que hay un
telegrama urgente para vos en el correo según me conto el telegrafista y te
andaba buscando así pues que ya te conté y adiós.

Pág.41

Me quede con la dudad y decidido a regresar ▬Tal vez algo paso en la

casa. Dije. Entre a El Estor a eso de la ocho de la noche, en aquella
obscuridad. La bodega quedaba a la par del correo, me baje de la mula y fui
inmediatamente a buscar al telegrafista, y me dice: ▬ Aquí no hay nada para
usted, la casilla está vacía. Y por más que busco por todos lados no encontró
nada. ▬ Además no recuerdo haber recibido telegrama para usted. Enfrente
del correo en la Cantina de Don Juan Ayala ahí estaba Luis con sus amigos y
me llama y dice: ▬ Tuviste miedo por eso te regresaste, sentate, queres una
cerveza, y así quedo como si nada la broma.

Pág. 42
 Estando en Senahú me integre a los comités de feria y directiva deportiva,
siempre comandaba estas actividades mi amigo Denis Koester, propietario en
ese entonces de la finca Seamay. Senahú siempre se lució en sus actividades
a pesar de la distancia y el estado de las carreteras. En esa época la feria era
algo especial, una semana completa de actividades religiosas, deportivas,
culturales y comerciales. Las actividades muy variadas en este aspecto, las
Camionetas “Valenciana” ponían seis camionetas al servicio de Teleman a
Senahú y no se alcanzaba. En el pueblo, era un lleno total de visitantes, las
fiestas en el Salón Social iniciaban a las ocho de la noche y terminaban a las
cinco o seis de la mañana, todos los dias con la misma marimba que venía de
Guatemala, Huehuetenango, entre ellas: “Chapinlanda”, “Murmullos de Selva”,
“Rio Blanco” de don Cupertino Soberanis, en fin una verdadera fiesta y alegría
total.

Pág. 43

En deportes destacaba el futbol y básquet femenino, en el año 1962.

Campeón el U-46

A nivel departamental el Campeonato realizado en Cobán, al Retornar a

Senahú fueron recibidos como verdaderos héroes, así fue pasando mi vida con
trabajo fuerte, con problemas, con diversiones, hasta llegar el momento de
formalizar mi vida, habiendo escogido como compañera de hogar a mi Esposa
Erika Wohlers, con quien por más de 50 años hemos formado un hogar con la
alegría de dos Hijos, Claudia María y Fidel Augusto. Quienes nos han llenado
de dicha al darnos 6 nietos, Luis Pedro, María Isabel, María Camila, María
Alejandra, Juan Pablo e Ivana María.

Pág. 44

Viajes a Cahabón a Caballo

En mis vacaciones de medio año en el mes de Junio del año 1958, me dice
Beto, ▬ Me queres acompañar a Cahabón a caballo, tengo que hacer un
mandado personal y ya que estas aquí aprovechemos a dar una vuelta. A lo
que yo le dije: ▬ Está bien. Muy temprano al otro día ensillamos a la yegua
Carioca y al Garañón Alazán y emprendimos el viaje vía: Secansin, Setzimaaj,
Cruce Chipemech, bajamos al plan y llegamos a la Finca del finado Job García,
“Transval”, Don Job era muy amigo de mi Papá en sus mejores épocas, nos
atendió uno de sus hijos, Gaudencio. Nos pasó adelante, refaccionamos y le
dijimos que seguiríamos nuestro viaje. Nuestra sorpresa fue que los caballos
no estaban en su lugar y empezamos a buscarlos, encontrándolos en la
caballeriza comiendo zacate y nos dice don Gaudencio. Ustedes se quedaran
aquí ya que es demasiado tarde para continuar.

Pág. 45

Nos brindó una suculenta cena, caldo de res, arroz, frijoles en fin, de todo lo
que un buen anfitrión da en su casa; al día siguiente continuamos nuestro viaje
llegando al Rio Cahabón, los caballos pasaron por el rio y nosotros por el
puente de hamaca, lugar llamado “Canihor”. (Canihor?)

Pág. 46

Del otro lado vivía un señor llamado Jerónimo Chiquin, también muy amigo
de mi Papá, no nos conocía pero cuando nos presentamos se alegró y nos
entró a su casa, eran como las diez de la mañana. ▬ Mira. Le dice a su mujer,
▬ Ellos son los hijos de un mi gran amigo de Senahú, así que agarra una
gallina y de aquí no se van sin comer. Inmediatamente llamo a uno de sus
hijos y le dijo: ▬ Mijo, agarra la mula y te vas al pueblo a traer un Pulmón de
Agua Ardiente, pero te apuras. Total que hicimos caso a la invitación y
platicamos que fue gusto. Entrada la tarde hicimos nuestro ingreso al pueblo
de Cahabón, nuestros caballos expertos en sobre peso y como personas del
Viejo Oeste, paramos frente a la Municipalidad.

Pág. 47

Ahí los amigos nos recibieron: Los Argueta, los Prado, los García, nos
dieron donde dormir: ¡En el calabozo! pues en esos tiempos no había ningún
tipo de pensión, ahí pasamos la noche estilo vaquero, la silla de montar de
almohada, el mantillón de Colchón y el capote de sabana, estuvimos ocho días
paseando. Se nos terminó el dinero y el Señor Argueta dueño de un negocio
nos proporcionó al crédito todo lo que pedíamos. La lluvia era intensa, el rio
Cahabón de monte a monte, de repente llego el Alcalde y nos dice: ▬ Jóvenes,
recibí un telegrama de su Papá y nos lo enseño, el cual textualmente decía:
▬Si aún encuéntrense mis hijos Alberto y Fidel en esa, favor decirles regresen
inmediatamente. Agradecido. Salúdolo. Augusto Ponce Antillon.

Pág. 48

Nos despedimos de todos y llegamos a Canihor, ahí recomendamos los

caballos y empezamos nuestro regreso a pie, pues el rio estaba imposible de
pasar, llegamos a pinares. Una cuesta bien empinada fue una caminata de
todo el día, sin comida ni bebida y con una gran resaca, al fin entrando la
noche llegamos a Chipemech y amablemente nos atendió doña Tila, asustada
nos dice: ▬ Y ustedes que andan haciendo, de donde vienen, que les paso y le
contamos. ▬ Pasen adelante. Nos dice, Gustavo anda por Senahú, así que
entren. Y nos acomoda en un cuarto, luego nos llama: ▬ Vengan a comer algo
¿o no tienen hambre? Nos sirvió un delicioso Tepezcuinte en recado.

Pág. 49

Le contamos de nuestro viaje, temprano al otro día aparece un carro, era el

Land Rover de la casa, lo llevaba Lico Ovalle y con otros empleados ya que mi
Papá nos había mandado a buscar.

Pag. 50

En unas vacaciones del colegio yo tenía alrededor de once años, llego a

Senahú mi hermana Cristina a hacer unas compras al “Almacén”, así le decían
al negocio de mi Papá, que era una miscelánea, ferretería, abarrotería, licorera,
venta de ropa y mercadería en general, esta atendía a todas las fincas de los
Alemanes y Americanos en fin un negocio bien establecido que venía de la
firma Dieseldorff de Cobán, cuyos dueños se la vendieron a mi Papá, en fin mi
hermana a escondidas me convenció para que me fuera con ellos a Sepacuite,
le dije que si me daban permiso y si podes llevar a Jaime hijo de Ben y una
Señora de Senahú, total que nos fuimos con Cristina, paseamos a caballo y
jugamos que fue gusto. Marcos el mesero de la casa, nos daba pedazos de
pastel de canela que hacia la señora encargada de la cocina, doña Isabel
Chinchilla, mamá de Mario Chinchilla quien de paso trabajo con nosotros como
Chofer.
Pág. 51

Jaime me decía: ▬ En el cuarto de mi papa hay Cigarros, sacate unos y

vamos a fumar al cementerio. Y así lo hice, a escondidas saque del armario
unos paquetes de Camell Pall Mall, cigarros americanos y a caballo nos fuimos
a fumar, yo por más que lo intentaba no podía y de tanto jalar y jalar se
acabaron. A los pocos dias me dice Jaime, vos ya me aburrí bonos a Senahú,
avisa que nos vallan a dejar y le conté a mi hermana nuestros deseos de
regresar y me dice: ▬ Estos días no podemos, pues Ben tiene que viajar a la
finca Marichaj y se tardara unos tres o cuatro días, así que hasta que regrese
los llevaremos.

Pág. 52

En la tarde me dice Jaime, mañana temprano nos vamos a pie saldremos a

las 5 de la mañana y las mujeres que van de mercado a Senahú llevaran
nuestra ropa así que prepárate y no digas nada. A escondidas salimos y nos
fuimos para Senahú, nos paramos en la puerta de Trece Aguas en el extravió
para esa finca, cerca del campo de Fut, cuando en eso oímos una bocina de
carro y volteamos a ver, eran ellos, venían en la camioneta Pontiac y nos
escondimos en el barranco, pero cabal nos vieron, se bajaron y nos agarraron
del pelo y nos sacaron del barranco metiéndonos inmediatamente al carro,
llegamos a la casa y ni bien paro el carro Jaime se bajó y corriendo se fue para
su casa.

Pág. 53

De la oreja me entran y se quejan con mi Papá de lo que hicimos y como

castigo me encerraron en el salón número dos, que era la bodega del almacén,
este castigo fue por ocho días solo me sacaban para dormir y Jaime el de la
grandiosa idea paseando por el pueblo como si nada.

Pág. 54

Por el año 1955 en el mes de Mayo, el tractorista del D4 Maco Ron, estaba
en Guatemala comprando repuestos en la Coguma y me dice: ▬ Mañana me
voy en el avión a la Tinta, haceme el favor de llevarme al Aeropuerto, estoy
hospedado en la pensión Fénix de la 7ª, Avenida. Y así lo hice, al otro día fui
por él a las seis y media de la mañana y lo lleve a la oficina de Aviateca, estuve
con él un rato cuando oí por el alto parlante que llamaban a Benjamín
Champney y Señora. Pues no habían llegado y ellos también se iban en el
avión, entonces fui a la oficina y les dije: ▬ Ya vengo, voy a avisarles que se
apuren. La casa estaba cerca. Les dije: ▬ Apúrense, los están llamando, el
avión ya se va. Fue así como salieron y los vi subir al avión. La ruta era
Guatemala Puerto Barrios. La Tinta, Guatemala. Venían además de los
nombrados: Doña Nesh, mamá de Meches, otras personas de Senahú, y varios
albañiles de Guatemala que iban a Trabajar a Sepacuite.

Pág. 55

El Avión salió a las ocho de la mañana y a eso de las seis de la tarde del
mismo día, llega a la casa de Meches otra mi hermana, Carmela, que en esos
tiempos trabajaba en las Empresas de Taxis aéreos del Capitán Silva Romero,
Colombiano de origen que hacia viajes en Avioneta Cessna y nos dice: ▬
¡Fíjense que el Avión de Aviateca que iba rumbo a la Tinta, aun no aparece y
no han logrado comunicación! Ese día 26 de mayo el clima estaba muy malo
en la ruta del Polochic, nublado, y se anunciaba un temporal que duro casi 18
dias, no podían buscar el avión por esa razón, al fin como a los tres dias
descubren los restos en el cerro Raxon, sobre las sierra de las minas del lado
de Alta Verapaz.

Pág. 56

Mis hermanos organizaron una expedición de la Finca Jolomijix para el

Raxon que está a 11,000 pies de altura, después de varios dias de intentar
llegar al lugar, muy montañoso y escabroso, les avisaron que regresaran pues
elementos del Ejército entraron por el lado de Teculutan, no sabemos hasta la
fecha si los restos fueron traídos o cremados en el lugar, vinieron las cajas
mortuorias con los nombres de cada uno de ellos y enterrados en fosa común
en el Cementerio General; nunca se supo el verdadero motivo del accidente.
Eso si, un sinfín de versiones.

Pág. 57
 Nos casamos con Erika Wohlers el 5 de Septiembre de 1964 en Senahú, mi
Papá organizo una bonita fiesta como se acostumbraba en esa época de tres
dias, pues venían invitados y familiares de otros lugares, fuimos de luna de miel
a Antigua Guatemala, Chichicastenango, Huehuetenango y la Ciudad de
Guatemala, y luego de nuestro regreso a internarnos a la Finca el Porvenir, sin
poder salir ya que después se vino la cosecha de café y mi Papá disponía del
carro. Cuando íbamos a Senahú mandaba por nosotros y al otro día de
regreso, así la pasamos hasta que nos fuimos a Guatemala, pues venia en
camino nuestra primera hija Claudia, así que en el año de 1966 vino al mundo
en el Hospital Bella Aurora, yo andaba como siempre trabajando en Jolomijix,
cuando por la radio de la AGA dijeron: TDAT TDAT, llamando al Porvenir
cambio, y así varias veces, hasta que contestaron así: Adelante TDAT aquí el
Porvenir cambio. Avísenle a Don Fidel que se venga a Guatemala pues a doña
Erika se la están llevando al Hospital según avisa doña Antonieta. Cambio.

Pág. 58

Al llegar a la oficina a medio día me entero y salgo para Guatemala como a

las tres de la tarde en el Picop Ford Celeste, pasando por la carretera antigua a
Salamá, cumbre de Santa Elena, Morazán, El Rancho y Guatemala por la ruta
al Atlántico. Llego al Hospital a las nueve y media de la noche directo al cuarto
donde Gracias a Dios mi esposa y mi hija estaban bien.

Pág. 59

Después de treinta días nos venimos a Senahú en avioneta con el Capitán

Molina, al Campo de 13 Aguas, fuimos recibidos por mi mamá, algunos dias en
la casa y luego al Porvenir a sufrir el calor del verano tan fuerte como el de
estos últimos años. En el mismo mes, dormíamos bajo la galera del patio de
café por lo fresco y en el día llevábamos a la nena al “Soto Batz”, una caída de
agua cerca de la finca que era un lugar fresco. En enero de ese año mi papa se
puso mal de Salud y vino una carta de Guatemala a la Finca para avisarme que
me fuera, pues estaba desahuciado. Por el mal tiempo no podía venir en
Avión, así que a la una de la mañana mande llamar al Albañil y caporales y nos
fuimos al cementerio.

Pág. 60

Unos meses antes mi Papá llegó a la finca en la camioneta Willis, lo llevaba

Benito Chiquin y me dijo vamos a dar un paseo por los cafetales de Maragojipe,
me subí al carro y cuando pasamos por el Cementerio me dijo: Para aquí y
entremos. Se puso a comer un mango de brea y cuando termino me dice: ▬
Aquí voy a sembrar un mango y quiero que en este lugar me hagan el panteón
donde quiero que me entierren. ▬ Me quede sorprendido y le conteste: ▬ No
tenga pena, sus deseos los cumpliré. Pues él se veía muy bien y dije hay
tiempo para esto y pasaron seis meses y no le di importancia.

Pág. 61

Ya en el cementerio le dije al albañil y a los caporales: ▬ Los mande a

llamar porque tengo noticias de que mi papa está muy enfermo y creo que lo
voy a traer ya muerto y como él me dijo que él se quería quedar en este lugar,
por favor me hacen un panteón corriente solo donde entre la caja sin acabado,
así que traigan material necesario y empiezan lo más pronto posible. El Pickup
se queda para traer lo necesario. A los caporales les dije: ▬ Voy a Guatemala
de emergencia, favor de ver a los voluntarios que eran como 200 y unos 50
colonos que estaban en corte de café, menos mal que hasta la otra semana
empiezan a irse hay maíz, frijol y lo demás.

Pág. 62

En esa época yo era el Administrador, planillero, chofer, enfermero y cuando

se necesitaba, también de mozo, ayudante del Pick up; cuando bajábamos café
en pergamino a Teleman, cuando balastrabamos la carretera a traer arena al
rio, subir leña, arreglar llantas, en fin de todo, lo que me gustaba era palear el
café cuando se amontonaba en el patio y la secadora no se daba abasto,
entonces había que ventilar el café para evitar que se calentara y se
fermentara. Los compradores eran muy exigentes en la calidad.

Pág. 63
 Llegue a Guatemala como a las diez de la mañana, en la casa estaba mi tío
Luis Ponce Antillon, otros familiares y algunos amigos de mi Papá, después de
que los salude, mi mamá me entro a la cocina y me dio desayuno, mientras me
ponía al tanto y me dice que el Dr. Rodolfo Aguilar médico de cabecera y amigo
de mi Papá sugiere que nos lo llevemos a Senahú y que lo cuidemos allá,
porque aquí ya no hay nada que pueda hacer por él. Lo hemos estado velando
estas noches y ya casi no quiere comer.

Pág. 64.

Bueno le dije: ▬ Voy al cuarto a verlo. Entre y lo salude: ▬ Buenos días

papá, ¿cómo está? Y él no se movía pues estaba durmiendo profundamente.
Entonces lo moví un poco y le repetí mi saludo, de repente abre los ojos y me
mira diciendo ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cómo se quedó la finca? ¿Cómo va
el corte? Y se pone todo nervioso al verme. Y le digo: ▬ A eso vengo a
informarle, todo está bien lo que pasa es que la otra semana sale cuadrilla y
necesito dinero para la planilla y en Senahú no se junta esa cantidad así que le
suplico firmar un cheque, retiro el dinero y me voy. ¿De repente usted ya se
quiere ir también? ▬Si. Me dijo, ▬ Ya no aguanto estar aquí. ▬ Lo que pasa
es que el tiempo está muy malo y no contamos con la avioneta, mejor le
consigo un carro cómodo para que pueda irse acostado y sentarse cuando
desee.

Pág. 65

▬ Si tenes razón, conseguilo y nos vamos mañana, llama a tu mamá para

decirle que se prepare y que se traiga la chequera, ¿Cuánto necesitas? hace el
cheque y lo firmo. Me dijo. Increíblemente respondió bien cuando le informe
de los trabajos y el movimiento que tenía la finca.

Conseguí una ambulancia para trasladarlo a Senahú y hable con el Dr.

Aguilar para que nos acompañara a Senahú y el accedió de Inmediato.

Pág. 66
 ▬ Por cualquier cosa en el camino Doctor. Le dije. ▬ Usted me ayuda. Así
salimos de Guatemala, la ambulancia y dos carros más. Se vino mi tío Luis,
Lota mi hermana y otros más, se corrió la noticia de que mi papá había
fallecido, toda la familia de Cobán, El Estor se movilizo a Senahú, llegamos
como a las ocho de la noche, veníamos despacio y parando para que se
levantara y sentara un rato, se bajó de la ambulancia con ayuda de mi hermano
Adrián y Beto, como pudo se fue caminando por el corredor de la casa hasta
llegar a unas gradas para entrar a su cuarto. Ahí se para y se voltea y dice:
▬Déjenme solo que voy al baño ya saben a qué.

Pág. 67

Toda la familia y amigos estaban ahí iban atrás de él. Dice el Doctor: ▬ Es
increíble como reacciono con solo llegar a su casa. Total, esa noche fue de
alegría y todos contentos nos acostamos, al amanecer al otro día me mando a
llamar y me dice: ▬ ¿Pregúntale al Doctor cuanto le debo, lo mismo que a la
ambulancia. Regreso y le digo: Dice el Doctor que es un gusto acompañarle a
su casa y que no es nada. ▬ Anda, hace un cheque por tanto y decile que
gracias por su gesto, pero que reciba lo que le mando y dale una botella de
whisky para su viaje.

Pág. 68

Entra el Doctor a despedirse muy amable y gentil y mi papá le agradece la

compañía en el viaje y le da un High bol de despedida.

Luego llama a mis hermanos y les dice: ▬ Bueno pues, creo que ustedes
tienen que hacer en sus lugares, así que mejor se van, al que no tenga carro
Fidelito les va a conseguir y gracias por venir a verme, solo Dios sabe qué hace
conmigo y empiezan todos a desfilar a sus lugares.

Pág. 69

A todo esto empezaron a llegar los telegramas de pésame de varia

personas amigas, después de un día que se repuso en la casa, decide ir a la
finca El Porvenir, siempre lo llevaba Nito Chiquin, almorzaba y regresaba, lo
hacía tres o cuatro veces a la semana, así paso por varios meses, hasta que
en el mes de Julio se empezó a agotar y se mantenía en la cama leyendo como
era su costumbre, le gustaba la política, historia y leer poemas de grandes
escritores, la casa muy visitada por personajes, el General Ubico cuando llego
a Senahú, en la casa le dieron la bienvenida preparándole un almuerzo,
cuando llego Arévalo le grito ¨Viva Recinos¨ que era el contrincante político del
Dr. Arévalo.

Pág. 70

Ya en ese mes si me preocupe por el panteón y visite a mi hermano Luis

Ponce y le conté para que me ayudara a hacer un diseño del panteón, lo hizo y
me fue a visitar a El Porvenir, fuimos al cementerio, trazamos el lugar y lo
hicimos en tres semanas, era una pirámide con vista al Valle del Polochic, un
lugar muy bonito, al lado del antiguo camino a Jolomijix y entronque a El
Porvenir. Unos meses antes de su muerte yo me fui a Guatemala y platique
con Carlos Antillon, primo de nosotros, mi papa le decía “El Conde”, tenía una
tienda en la 6 calle y 7 de la zona 1. Venta de sacos, lazos de todo calibre.

Pág. 71

Era una venta de estos productos que hacían en Cobán, Santa Cruz
Verapaz, era un lugar punto de reunión de la familia y de cobaneros, allí
trabajaba el canche Doguerin, allí nos juntábamos a degustar unos buenos
High boles con boquitas de aguacate que mandaban a traer al mercado central.
Mi viaje esa vez a Guatemala era para comprar la Caja Mortuoria, Carlos me
acompaño a la funeraria y la traje a Senahú, le pedí favor a mi Tío Tono
González que la tuviera el tiempo necesario, aceptando con mucho gusto y
guardándola en un cuarto de su hotel.

Pág. 72

Se avisó a la familia del estado de salud de mi Papá y empezaron a llegar a

verlo, mi tía Concha llego mucho tiempo antes, le gustaba cuidar y pasear a mi
hija Claudia, que apenas tenía 3 meses, ella la bañaba y se hacía cargo, no
tenga pena chula le decía a Erika yo la voy a bañar y a darle su pacha, En esos
dias secuestraron a un amigo de mi Papá, don Baltazar Morales, cuando llego
a Senahú el Doctor Alfonso Ponce Archila en compañía de mi tío Luis, mi papá
se puso contento y se pusieron a platicar de política y preguntar por don
Baltazar que era uña y carne de Alfonso.

Pág. 73

Pues ambos eran diputados de Alta Verapaz, Alfonso le dijo a mi mamá: ▬

Quina, Augusto tiene la mente muy lucida como siempre, pero su salud no,
estén preparados porque en cualquier momento se nos va. Era el primero de
agosto, ese día enterraban a mi primo Francisco hijo de mi tío Tono, quien
murió accidentalmente en el puente “las Vacas”, a mí me toco ir a darle la
noticia y le proporcione el pickup para que fuera a Guatemala a traer el
cadáver.

Pág. 74

Unos días antes María Antonieta, mi hermana, toda nerviosa no podía ir a

Senahú, pues el 25 de Julio nació Mossy, niño de nueve libras y media. Llego
el 4 de Agosto, muy temprano fui al Porvenir a ver los trabajos y mantener a los
empleados informados de la salud de mi Papá, regrese como a las dos de la
tarde, mi mama toda apenada me dijo, ya no habla su papá y no recibe nada, ni
agua en gotas; entre al cuarto y lo veo muy tranquilo con respiración lenta, mis
tíos Concha y Luis rezando a un costado de su cama. Luego decidimos dejarlo
un rato tranquilo.

Pág. 75

▬ Váyanse al otro cuarto, yo me quedo con él. Dijo mi Tío Tono. Así fue.
Lamentablemente a eso de las 6 de la tarde tristemente mi papá dejo de Existir,
La noticia inmediatamente llego a la familia y amigos que estaban en sus casas
y fincas, en ese momento solicite a Bill Chiquin para que de inmediato fuera a
la Finca El Porvenir a avisar, para que se prepararan porque llegaríamos al
siguiente día a eso de las dos de la tarde. Esa noche se veló en la casa de
Senahú, nos acompañaron todos los vecinos del pueblo así mismo al otro día
para la misa de cuerpo presente, para salir a la Finca como a las 11 de la
mañana. Pasamos a la Gasolinera San Antonio en Teleman, donde se le rindió
un homenaje Póstumo.

Pág. 76

Luego continuamos para la finca El Porvenir, donde lo esperaban: amigos,

vecinos, familia, y administradores de las Fincas, en el segundo piso del salón
del beneficio de café, allí lo velamos ese día y toda la noche. El entierro fue
muy concurrido, familiares, amigos y empleados llevaron en hombros el féretro
de mi Papá al cementerio. Allí empezó a cambiar el ritmo de mi vida, pues tenía
que atender muchos problemas relacionados con la portuaria y atención de
cada finca.

Pág. 77

Mi tío Neto, persona muy especial que la mitad de su vida trabajo en la

Finca Semuc, El Porvenir y Jolomijix, llevaba el libro de planillas y salarios, le
gustaba platicar de la otra mitad de su vida, pues viajo y visito casi toda
Guatemala, estuvo en cada departamento que pudo, tenía una memoria
envidiable, de todo se acordaba, era un poeta nato, en un instante hacia un
poema de la vida real, a mi Esposa Erika le hizo un hermoso verso cuando
esperaba a mi hija Claudia, a mis hijos los quería mucho, a Claudia cada año le
entregaba de regalo un verso en su cumpleaños, un día estábamos platicando
y bromeando en la oficina del Porvenir y se puso a hacer un verso para una
empleada de la casa…y en eso me acorde que estaba atrasado en el registro
de las planillas.

Pág. 78

Me acuerdo que me inspire y le deje un verso en su escritorio que decía:

Siga el ejemplo de la Andrea (empleada de la casa)

Y deje de hacerse la brea

En vez de defender al voluntario
Ponga al día su libro de Salario.
Su seudónimo era
Cax Toc
 Mi tío Luis Ponce, hombre impecable en su elegancia y estilo de vestir,
disciplinado en su trabajo, era auditor en el tiempo del General Ubico, junto a
otro auditor don Alvino Gracias, el General Ubico los manda unos dias antes a
revisar cuentas a la receptoría fiscal del pueblo que visitara el General. Ellos le
informaban que todo estaba bien, por ese motivo las tesorerías nacionales se
mantenían al día y sin ningún mal manejo de fondos.

Pág. 79

Igual pasaba con las carreteras que se mantenían con la ley de vialidad, es
cierto que fue muy inhumano, pero en ese tiempo en todos los países del
mundo así se levantaron, eran ejemplo de Estados Unidos y Europa, la red de
telefonía alámbrica, Dios guarde que el generador no tuviese bien controlada
su área se iba preso, el telegrafista de clave Morse tenía su oficina en su casa,
atendía las 24 horas del día, los telegramas siempre llegaban a tiempo, peor si
eran urgentes, el mismo iba a dejarlos a cualquier hora de la noche, cuando el
telegrafista tenía un compromiso de almuerzo pedía permiso y le daban 2
horas. Regresando a su oficina y ya lo estaban llamando de Cobán para
controlar si estaba en su puesto.

Pág. 80

El Tío Luis fue un asesor importante en mi vida, el me aconsejaba mucho y

me regañaba cuando veía algo malo en mi proceder, siempre le estaré
agradecido, pues me ayudó mucho cuando más lo necesite. En todo tipo de
concejos era bien acertado, me invitaba para ir al hotel “Palace”, al club
“Americano” en Zona 1, Restaurante “Las Palmas” en la zona 9. Platicábamos,
reíamos y bebíamos hasta la madrugada, lo iba a dejar a su casa en la décima
calle de la zona 10, Bertita su esposa lo recibía con una sonrisita y un regaño, y
me decía: ▬ Gracias Fidelito por traerlo a casa. Al otro día a las siete de la
mañana ya estaba en su trabajo, en Cofiño Stahl, llamándome por teléfono
para saber cómo había amanecido.

Pág. 81

Mi amistad con la Familia Droege.

 Conocí a don Hugo y a doña Oda en los años 50-51 cuando mi papá estaba
comprando la finca Miralvalle a la agropecuaria Tinajas, esa vez fuimos a
caballo de Jolomijix a la finca Tinajas, un viaje de cuatro horas, allí estaban
ellos y muy amables nos atendieron, platicaron a lo que iba mi papá y luego
doña Oda nos invitó a almorzar huevitos estrellados en salsa de tomate, frijol y
arroz, en ese tiempo Claus tendría unos 6 años y se escondía debajo de la
mesa del comedor.

Pág. 82

La siembra de arroz era manual en esa época y lo guardaban en espiga, un

rancho grande donde lo ponían colgado para que se secara y lo aporreaban
conforme el consumo. Después de varios años cuando empezaban a trabajar
en la finca fui invitado a la celebración de los 60 años de vida de Don Hugo
Droege, tuve la oportunidad de convivir con los vecinos de la Aldea Teleman,
Panzos y finqueros en esa época: Don Guillermo Klein, Don Erwin Hoenes,
Don Flavio Monzón, los empresarios de las agropecuarias don Neco Dahinten,
Don Isabelo Rosales, Don Arnulfo Sosa, Doña Juanita Chávez, Don Guillermo
Winter, quien se enorgullecía de contar que tenía muchos hijos a cada rato;
personas muy trabajadoras y fieles a su trabajo.

Pág. 83

Viendo la necesidad de comunicar a Teleman con otras Fincas, la

agropecuaria Tinajas, dono las torres y cables para la construcción de un
puente, Don Hugo busco el lugar y dirigió la obra, siendo don Neco Dahinten,
en encargado del trabajo, los gastos fueron financiados por todos los finqueros
de esa época. Este puente le dio vida a toda la franja de la sierra de la Minas
no digamos a Teleman, hasta que el gobierno de Oscar Berger construyo un
puente formal sobre el Rio Polochic inaugurado en el año 2008.

Pág. 84

La carretera de Teleman a Miralvalle era un problema en mantenimiento,

finca Miralvalle sacaba la piedra y la finca la Constancia proporcionaba el
transporte en un camión Unimoj, a mí me tocaba estar en la recta viendo que
los hoyos se rellenaran correctamente, así fue como le pusieron un refuerzo de
piedra a las bases del puente, a mí me tocó estar parado en la punta del
diamante del puente y recibí la piedra que trasladaban de mano en mano unas
quince personas y tirarla buscando el lugar ideal para que la piedra adentrará el
agua rodar y se quedara en la base del puente, fue un trabajo de 5 horas, bajo
el sol ardiente de Teleman, para luego ir a hidratarnos a la tienda de Hernán
Rosales.

Pág. 85

Para el mantenimiento de las carreteras los primeros años solo finca

constancia y Miralvalle, después ayudaron las otras fincas que estaban más
adentro todos teníamos que colaborar y se hizo un comité formal y los
transportistas colaboraban con un aporte proporcional, la reparación de la
carretera por este comité concluyo en el año de 1995 cuando paso a
responsabilidad de Covial hasta el año 2004.

Pág.86

Preso. Estaba en Guatemala en el año 1956 y me puse de acuerdo con un

mi compañero que se llamaba Mario Roberto Sandoval, para visitar a un
familiar que estaba en Santa Lucia Cotzumalguapa. Fue así como nos fuimos
un día sábado, regresando al día siguiente a Guatemala como a las diez u
once de la noche. Vivíamos con mi hermana Carmela en la zona 9, el día lunes
le dijeron que la buscaban unos señores.

Pág. 87

Me levante y Salí a la calle a ver quiénes eran y me preguntaron:

▬ ¿Usted se llama Fidel Augusto Ponce González?

Y les conteste que si ▬ ¿usted entro a las diez u once de la noche?

Conteste que sí, pues la garita de la Policía Nacional Civil que estaba en el
puente Villalobos tenía el control del Ingreso y salida de los vehículos en la
ciudad y el número de placas. Entonces pregunte que deseaban y quienes
eran y se identificaron: ▬ somos investigadores de la Policía Judicial y me
enseño su credencial así que por favor nos va a tener que acompañar con todo
y vehículo ya que es sospechoso de una persona atropellada entre villa nueva
y Villalobos, me preguntaron quienes venían con migo a lo que conteste un
amigo y un señor que pidió jalón en Villa Nueva pero no se su nombre.

Pág. 88

En fin me llevaron y pasamos a traer a mi amigo a su casa y fuimos a su

casa a la séptima avenida y catorce calles en la zona 1 nos entraron y nos
pusieron separados en una bartolina de 2X3 ms. de ancho, puerta de hierro y
un tragaluz con forma de diamante de 4 pulgadas. Al otro día me llevaron con
el jefe de la Judicial, Don Bernabé Linares, quien me interrogo con amenazas,
yo le dije la verdad nosotros no vimos nada, pero su amigo ya confeso y dijo
que si es cierto me decía, lo mismo le dijeron a él. Afortunadamente los dos
contestamos que no habíamos visto nada, no creo que el haya dicho eso pues
no atropellamos a nadie. Ese día capturaron como a cuatro sospechosos que
habían entrado a la misma hora.

Pág. 89

En la prisión de la policía solo podía salir a hacer una necesidad fisiológica,

el inodoro al aire libre frente al patio enfrente de todos y limpiarse con un poco
de agua, allí se pierde la vergüenza, esa noche nos trasladaron a Villa Nueva
por ser jurisdicción del accidente a una cárcel con un hoyo de inodoro y dormía
en el piso. De un comedor cercano nos llevaban los alimentos, allí en el
Juzgado declaramos y pasamos la noche, al otro día me trasladaron a
Guatemala otra vez, el abogado que me estaba defendiendo, el Lic. Eugenio
Nuila, era amigo del Director de la Policía y por eso tuve la suerte de quedarme
en el Hospitalito.

Pág. 90

Después de cuarenta y ocho horas lo trasladaban a uno a la penitenciaria

que quedaba donde hoy está el banco de Guatemala y Finanzas, pero por el
Lic. Me quede donde estaba. Efectivamente a las cuatro de la mañana llevaron
una lista y comenzaron a llamar a todos, afortunadamente mi nombre no se
escuchó, a todo esto mis Papas se vinieron de Senahú a verme y ver cómo me
sacaban, por alimentos no me quejaba pues mi mama me llevaba en exceso y
compartía con otros presos. A los 5 dias Salí bajo fianza.
Pág.91

Ya libre a mi amigo le dije: Vamos a buscar al señor que trajimos de Villa

Nueva, me acuerdo que dijo que era de una aldea de Amatitlán, averiguamos el
día de mercado y pensamos que de repente llegaría, pero eso es muy difícil de
encontrar me dijo, en fin acepto y nos fuimos aventurando: Llegamos al
mercado de Amatitlán, había mucha gente, no sabíamos por dónde empezar,
nos separamos y dijimos acá nos volvemos a juntar, empezamos a buscarlo
entre el tumulto de comerciantes y compradores, como a las 2 horas de estar
dando vueltas lo veo y no lo creo corrí y lo salude. ▬ Don se acuerda de mí?
Le dije, el hombre sencillo de campo con sombrero y poca dentadura, bigote
amplio, como de unos 50 años con su bolsa atravesada sobre su cuerpo.

Pág. 92

Se me quedo viendo y me dijo: ▬ Claro que me acuerdo de usted. Me dio

jalón aquella noche que me urgía llegar a Guatemala. ¿Que anda haciendo por
aquí? Me pregunto. ▬ Vine a buscarlo. Le dije. ▬ Venga y vamos a platicar a
algún lugar para contarle para que lo necesito. Salimos del ruido y fuimos a una
tienda, lo invite a tomar un agua y le conté todo. El apenado me dijo: No tenga
pena yo voy al juzgado a declarar. Resulta que ese atropellado era mi
compadre, cuando regrese a Guatemala me entere, pero usted no tiene nada
que ver con esto. Fue así como al siguiente día llego a Villa Nueva a declarar
que era la persona que yo dije que le habíamos dado jalón de Villa Nueva a
Guatemala. Gracias a Dios cerraron mi caso. Pase como dos meses con esa
pena

Pág. 103

Campo de fut y primer campeonato. Para hacer el salón social de Teleman

se necesitaban fondos, para eso hicimos campeonatos de futbol, que se jugaba
cada domingo en canchas habilitadas en las diferentes fincas que participaban
y cada una tenía que hacer una kermesse a beneficio del salón. Eran muy
alegres y de mucha competencia. Participan los equipos de Miralvalle, finca
constancia, finca saquija, finca Tinajas, finca san pablo y Teleman. Venían
muchas personas de la tinta, Tucurú, Senahú, Panzos y el estor, y se alegraba
de qué manera, una convivencia sana y amigable que aún perdura en el
recuerdo de los que convivimos en esas actividades.

Pág. 104

El predio del campo de futbol se compró al señor Arnulfo Sosa, propietario

de la finca El Rosario, por vecinos de Teleman, presididos por Vicente Sierra,
Klaus Droege, Hernán Rosales, Gustavo Droege, Arturo Leal, el profesor Juan
Tzib Artola y mi persona, junto con otras más que se me escapan de la
memoria. Habiendo ganado el primer campeonato la finca Miralvalle. Por amor
al pueblo de Teleman y al deporte en general, el campo de futbol se bautizó
con el nombre de “Vicente Sierra”, hubo homenaje a su memoria.

Pág. 105

Amistad con la familia Koester. Es una amistad desde el tiempo de mis

papas, ya que los papas de don Dennis, don Jorge y doña Muriel, amigos de mi
papa, pues de alguna forma se relacionaban, ya que don Jorge era integrante
del comité de carreras Senahú- El Rosario, juntamente con mi papa. Los
conocí de niño, pues los visitábamos en mis vacaciones del colegio, mas
adolescente fui conociendo a don Dennis, fue así que al integrarme al trabajo
de las fincas de mi papa platicábamos de los diferentes trabajos de café y
beneficiado, ya que él está muy delante de la caficultura, problemas de
comercialización, reuniones en Cobán, y Guatemala en ANACAFE cuando los
precios bajaban mucho nos imponían cuotas para vender y siempre los
finqueros eran los afectados.

Pág. 106

Por lo cual los exportadores manejaban a su favor y antojo los precios, pues
había precio de café con cuota y café sin cuota, y ese era el motivo que nos
mantenía más unidos a los agricultores, haciendo reuniones de trabajo y de
campo en cada finca. Se iniciaron las reuniones en la finca Seamay, El
Porvenir, finca Remedios, finca Baquel, finca Esperanza, finca Constancia y
finca Semuc. Lamentablemente estas se fueron perdiendo y costaba verlos.
Pág. 107

Luego seguía mi relación con don Dennis en actividades sociales, culturales

y deportivas en Senahú. Fue así como se participó en la feria nacional en la
ciudad de Guatemala llevando a más de 100 personas, pues llevamos bailes
de moros, venados, cantarina y la marimba Olivia maría de finca Seamay.

Pág. 108

Se llevó personal para la cocina ya que se vendía cak-iq en fin una semana
de actividades en Guatemala. Se puso el nombre de Ishnaleb Senahú (la
costumbre de Senahú) Algo grandioso para el pueblo, fue visitado por mucha
gente, especialmente senahutecos y cobaneros residentes en Guatemala se
hizo algo especial en esta actividad.

Pág. 109

Surge la muerte trágica de su hijo John y señora en accidente aéreo un 12

de octubre. Estábamos en la finca Remedios un día lluvioso y nublado, salieron
de Guatemala a la finca trece aguas en avioneta, pero nunca llegaron a su
destino, se organizaron equipos de rescate por todos lados, en avión, por tierra,
buscando la ruta que tenía que llevar, fue una semana intensa de búsqueda,
que se prolongó por mucho tiempo, sin ningún resultado, a la fecha no hay
noticias de ellos. En la búsqueda una avioneta piloteada por Oscar Thomae,
quien era compadre del piloto accidentado, estrella su avioneta en un árbol
perdiendo la vida.

Pág. 110

Fue rescatado una semana después en estado de descomposición. Todo

eso afecto a don Dennis, quien enfermo del corazón, habiendo sido operado en
Estados Unidos, por su condición física siempre supero su mal y se integró a
su trabajo, falleció en la finca el Volcán de su propiedad, de un infarto. Fue
enterrado en Guatemala, acompañado de sus amistades y trabajadores de su
finca. Su señora doña Mary falleció después quedando en vida sus hijas,
Juanita y Diana, quienes viven en el extranjero con sus respectivos esposos e
hijos. Las fincas fueron vendidas en su oportunidad.
EL PERRO CAZADOR:

En uno de mis viajes a El Estor, precisamente en Mayo de 1984, estaban

celebrando el día de la Madre y organizaron una Kermesse a beneficio de la
cruz roja en el Rio Zarco, un lugar muy pintoresco y de una agradable
temperatura las aguas de este rio, el comité organizador colaboro con llevar los
utensilios de cocina y toda la comida al lugar donde se llevaría a cabo la
Kermesse y yo gustosamente les hice el viaje en UN Pick up rojo, pero a mi
regreso de la actividad, desafortunadamente se me atravesó una perra de raza
“Sabueso”, (propiedad de un grupo de cazadores de El Estor que andaban
por el área,) pues andaban de casería un grupo de cazadores de El Estor, con
tan mala suerte que no pude frenar a tiempo y me pase llevando a la perra
pasándole las ruedas por encima, falleciendo instantáneamente en el lugar, los
cazadores que se encontraban a la orilla de la carretera de terracería y
cubiertos de la vegetación al ver lo sucedido, me empezaron a disparar al aire
para intimidarme y cuando me fije ya me habían rodeado reclamando a su
perra de nombre “Pepsi” que según ellos era la mejor, inmediatamente me
empezaron a decir que tenía que pagarla y que el costo del animal era de
Q.1000.00; yo les dije que no llevaba dinero, a todo eso me dijeron que
entonces dejara en garantía el pick up mientras se conseguía el dinero para
pagar. Eso estábamos discutiendo cuando paso mi hermano Luis Rey que vivía
en El Estor, y venía muy contento ya que había nacido esa noche en Cobán un
su hijo y Maty su esposa, se encontraba hospitalizada pero sin novedad,
inmediatamente me pregunto qué estaba haciendo yo allí y le conté lo que
había acontecido, (sucedido) como él conocía al grupo de cazadores les dijo:

▬ Miren mucha, mi perra acaba de tener cachorros, así que vayan a

escoger unos dos y se arregla el asunto.

Contesta uno de ellos…

▬ Yo conozco a esa perra y no es fina es pura IXIM, así que no queremos.

Entonces les dice Luis:

 ▬ Para arreglarlo les ofrezco Q800.00 que es lo que llevo ahorita, y
piénsenlo…

(Dejamos el diálogo acalorado y nos trasladamos a la subestación de

la policía) Mientras salimos un poco a la calle porque había mucho calor. Los
cazadores se quedaron adentro y nosotros nos fuimos a pie adonde estaba la
perra muerta. En eso pasó Elfido, un hermano de Luis y nos pregunta que
hacíamos en la policía, y nos pusimos a platicar, en eso Luis le dice a Elfido:

▬ Mira agarra a esa perra y llévatela anda a tirarla hasta donde la podas
desaparecer pero ya, y no preguntes. Subieron a la perra muerta y salió
rapidísimo con rumbo desconocido, y nosotros calculando que ya iba lejos, me
dice Luis:

▬ Ahora entremos a ver que decidieron.

Al entrar preguntamos y nos dijeron que aceptaban el dinero ofrecido pero lo

querían ya, a lo que mi hermano Luis les dice que está bien y le voy a prestar el
dinero a mi hermano Fidel, pero eso si traigan a la perra como evidencia, así el
Jefe de la Policía da por terminado este asunto, entonces dos de ellos se
levantan, salen directo al Pick up a traer a la perra, (Habría que aclarar lo
siguiente: ¿La perra quedó tirada en el piso de la carretera, luego lo
subieron al pickup?).

Los dos regresaron asustados y dicen desde afuera…

▬ ¡Mucha, la perra no está!

Y Luis les dice:

▬ Ya vieron mucha, la perra no está, seguramente (talvez) solo estaba

desmayada, seguramente (seguramente 2 veces, sugiero cambiar por otra
palabra o suprimirla. Sugiero talvez) se despertó y brinco y se ha de haber ido
para su casa. Así que como no hay evidencia nosotros nos vamos. Nos dimos
la vuelta y salimos. Mi hermano me dice:

▬ Mira ándate ahorita para Telemán porque los muchachos están que
arden de la rabia…
 (A esta interesante historia le falta: en qué momento se trasladaron a
la policía, pues el relato dice: los cazadores se quedaron adentro…)

GIMNACIO MUNCIPAL

Corría el año de____________________ cuando mi papa dispuso ayudar el

deporte de Senahú que tantas glorias le daban a nuestro pueblo, tanto en Foot
Bol como en Básquet Bol femenino, ya que en esos tiempos el deporte era la
principal actividad recreativa de todos los jóvenes, también además de estos
deportes practicaban Ping Pong y la caminata que hacían a Trece Aguas,
Seritquiche, chijolom y no digamos a Cahabon para su feria titular, los niños de
10 y 12 años practicaban el famoso Baby futbol, y lo jugaban a un costado de
lo que hoy el Gimnasio Municipal más o menos en la parte de atrás donde
ahora funciona un parqueo de Maquinaria Municipal habían cuatro equipos
patrocinados por don Enrique de la Cruz, Federico Von Quednov ,Ernesto
Valides y Fidel Ponce González, los juegos se desarrollaban los domingos por
la tarde a donde la población se volcaba a disfrutar con mucho cariño el juego
de sus hijos. Viendo todo esto mi papa dispuso hacer un campo de cemento al
aire libre para jugar Básquet bol principalmente, la cancha estaba de Norte a
Sur, al frente la casa de los Señores Ross y Arnoldo Oliva y atrás la familia de
don Domingo García.

La municipalidad un tiempo después reconoció y agradeció el gesto que mi

señor padre tubo al hacer dicha donación ya que en ese tiempo vino a llenar de
alegría a todos los jóvenes que sanamente practicaban deporte.

Cuando mi papa estaba ya enfermo, una delegación completa se apersono a

entregarle un oficio de agradecimiento por tan noble gesto.

Asistieron los señores:

Muchos años después siendo alcalde el Señor Miguel Ángel de la Cruz Ponce,
inicia la construcción de un Gimnasio Moderno, el cual tuvo a bien inaugurar el
Señor:----------------------
Cuando el señor Alcalde Municipal Rigoberto Chinchilla fungía como alcalde
decide bajo acuerdo Municipal ponerle el nombre de AUGUSTO PONCE
ANTILLON

NAN CUZ

Después de tantos años de residir en Alemania, la Señora Nan Cuz, nacida

en Finca Secansin de Senahú Alta Verapaz, siendo sus padres los Señores:
Herman Heineman de Origen Alemán y de Filomena Cuz de origen Queqchi.
Por el año de 1934 su padre decidió llevársela a Alemania cuando ella aun
contaba con 6 años de edad y recibiendo el beneplácito de su mamá y con
ayuda moral de Don Eduardo Wohlers Rivas muy amigo de papá, emprendió el
viaje hacia Europa (Alemania) a iniciar sus estudios en pintura lo que la llevo a
ser unos años después una famosa pintora.

Siempre mantuvo su pensamiento en el lugar donde nació lo que provoco

que nuevamente regresara a su tierra natal a visitar a su familia
específicamente a Senahú, en el año de 1969

Al llegar a suelo patrio fue objeto de atenciones en Cobán, fue atendida y

homenajeada por la señora Matilde de Quirin. Luego se trasladó a Senahú en
vehículo proporcionado por mi familia manejando en ese entonces el Jeep el
Señor Benito Chiquin. Recuerdo que en Senahú, se hicieron preparativos para
recibirla con muchas honras por lo que la Municipalidad encabezada por el
Señor Alcalde: Ramiro García y su sindico María Argueta, juntamente con los
demás miembros de su concejo Municipal, Magisterio y alumnos de la Escuela
Urbana le dieron un cordial recibimiento y ofrecieron una cena en su Honor.

La señora Ana María Wohlers de Argueta, profesora en ese entonces de la

Escuela Urbana se encargó con sus alumnos de adornar el parque recreando
un ranchito de paja y Bach, como recordando el lugar donde había dado a luz
su mamá. Pusieron aves de corral y un cerdito, ya que así eran las viviendas
de esa época, lo cual motivo en ella una enorme emoción al recordar su
infancia.

Hubo un asunto algo gracioso que contare, sin que ella se diera cuenta:

Resulta que yo estaba enterado de la hora de salida de Cobán, que era más o
menos once o doce del mediodía, para arribar a Senahú tipo cuatro o cinco de
la tarde, yo me encontraba en Teleman en ese momento y dispuse irme a
Senahú, para estar en el recibimiento, llegue a las once treinta y cuando iba en
el camino me puse a pensar en una broma: Llegue directo a la Municipalidad,
me estacione donde estaban adornando los jóvenes pero vi que iban muy
despacio le digo a la Señora Ana María así:

▬ Fíjese que la Señora Nan, ya viene en camino y la deje en Teleman y veo

que aquí aún no están listos.

Ella se pone toda nerviosa y empieza a apurar a los jóvenes, pues estaban
todos poniendo hojas de pacaya alrededor del parque, le cambia de lugar al
cerdito y de tanta jaladera se les escapa, hubieran visto a todos los alumnos
corriendo detrás del cerdito tratando de agarrarlo, al igual que las aves de
corral que salieron volando en fin lo importante fue que ya a eso de las dos de
la tarde estaba todo listo para recibirla. Me fui a la Municipalidad y le dije lo
mismo al Alcalde quien aún estaba en su casa, al rato llego listo con saco y
corbata, don Marío Argueta, corría a la casa de Eduardo Wohlers su suegro a
contarle. Total que todo era un relajo de emoción. Él se empieza a vestir con
elegante traje y con toda rapidez los trajes estaban colgados y en la corredera
cada quien se pone el traje del otro a uno le quedaba corto y al otro largo el
pantalón y el saco, después don Mario llega corriendo al almacén de mi Mamá,
y le dice:

▬ Doña Quina: Me voy a llevar el champagne porque ya viene la Señora

Nan. Mi mamá le dice:

▬ Pero si lo acabo de poner a enfriar ya que usted me dijo que la actividad

era a las cuatro.

▬ Disculpe doña Quina pero se adelantó según nos informa Fidel.

 Mi mamá le contesta:

▬ Disculpe Mario, pero Fidel solo está bromeando. La hora de llegada se

mantiene, pues Benito Chiquin por medio de radio de la AGA aviso que
salieron a las 11 de Cobán.

Enojado pero sonriente da la vuelta y se va.

Me comunique a la Finca Seamay por radio ya que teníamos la misma

frecuencia con la AGA (Asociación Guatemalteca de Agricultura) y le pedí
favor a Rufino Paredes encargado de la Oficina para que me avisarme cuando
pasara el Jeep Land Rover con la Visita, así lo hizo y como a las cuatro treinta
de la tarde me llama avisándome que estaba pasando el Jeep con la Visita.

Le comunique a mi Mamá e inmediatamente cierra el Almacén y nos vamos

todos a la Municipalidad a esperarla y les dije:

▬ Ya viene la Señora Nan Cuz, acaba de pasar por la finca Seamay.

Y todos me contestan:

▬ Esta vez si no nos engañas así que dieron la vuelta y se fuero. Al ratito
aparece el Jeep y todos los niños empiezan a quemar cohetes y todos corren a
saludarla ella se veía muy contenta. En la noche la cena fue en casa de la
señora Angustia Cuz (abuelita) y así concluyo su visita por tres día a su querido
Senahú.

FIESTA DE CONCEPCION

EQUIPO DE FUT BOL

En Uno de mis viajes a Senahú en el mes de Diciembre del año_________

estaba en la finca El Porvenir, en plena cosecha de café, con cuadrillas que
venían de finca Seriquiche, Semarac, San Francisco y de otros lugares, los
cuales venían en grupos de 25 a 30 hombres específicamente a cortar café,
llegaban a pie a Senahú los días domingo y los trasladaban por la tarde a la
finca, iban por quince día o tres semanas y luego se les regresaba a Senahú en
el pick up de la casa. Resulta que por esas fechas también se iba acercando la
fiesta de Concepción la cual se celebra tradicionalmente el 8 de Diciembre de
cada año, y en el pueblo la tradición de la cofradía no se ha perdido, al
contrario cada vez la organizan mejor y en cada noche una familia diferente se
encarga de la celebración del rezo, al terminar la misma se queman cohetillos y
los jóvenes se ponen a jugar con las famosas bolas de gas, las cuales son
preparadas con Sacos viejos y empapadas en Kerosene o Gasolina y se
forman dos grupos y empieza la guerra tirándose las bolas prendidas en fuego,
una noche que ya no muy recuerdo la fecha nos tocó a nosotros la familia el
rezo y mi hijo Fidel en ese entonces tendría unos 13 años de edad, se encargó
junto a unos sus amigos de elaborar las bolas de gas, en la noche cuando
empezaron a tirarse las bolas con fuego, una le cayó con tan mala suerte en la
pierna y el pantalón todavía lo tenía con manchas de kerosene por lo que le
agarro fuego la manga del pantalón la cual le cubrió toda la pierna izquierda,
ese día también por suerte estaba un amigo de Cobán que era bombero de
apellido Villela y el inmediatamente con la experiencia que tenía actuó y con
una chumpa le abrazo la pierna y con eso se ahogó el fuego, pero el daño ya
estaba hecho, el muslo izquierdo parecía jamón, nosotros estábamos en la
finca y la primera pena la tuvo mi mamá ya que los primeros auxilios se los
brindaron en el centro de salud, lo atendió un doctor de apellido Lemus el cual
venia por una temporada de parte del centro militar y por lo tanto tenía
experiencia en este tipo de accidentes , al día siguiente nos avisa mi mamá por
radio de lo ocurrido y nos venimos a verlo hablamos con el Doctor y él nos dijo:

▬ Yo puedo curarlo aquí. El necesita tres día de reposo bajo mis cuidados,
pero necesito esta medicina con urgencia porque aquí no hay, de lo contrario
van a tener que llevarlo a Guatemala, entonces nosotros por medio de la radio
nos comunicamos a Guatemala para solicitar la medicina que consistía en una
pomada especial y algunos antibióticos, luego rentamos una avioneta que la
vino a dejar al campo de aviación de “Trece Aguas” en fin, como a las cuatro de
la tarde el doctor ya tenía todo lo que pidió. Se llevó como dos semanas con el
tratamiento, habiendo quedado muy bien gracias al tratamiento y a los
cuidados que el Doctor le brindo.

Sale esto a colación porque en esas mismas fechas pero en otra ocasión
para celebrar el día 8 de Diciembre, Mi amigo Ernesto Vaides (Mesho) quien en
ese tiempo laboraba como auxiliar de Tesorería de Senahú, mismo que era
muy deportista, el cual también tenía a su cargo el deporte en Senahú,
entonces para colaborar con las actividades de la cofradía, invito a un equipo
de futbol de la finca Saquija, de Teleman, era un equipo muy bien integrado
con solo empleados de la finca quienes se dedicaban al cultivo de granos
básicos sobre todo de maíz, pues los mismos aceptaron ir a Senahú llegando
el Sábado 7 en la noche para jugar domingo ocho después de las actividades
religiosas, en fin, todo estaba organizado, y ese día sábado de casualidad me
encuentro con el encargado de la finca y me comenta la invitación que tenían a
Senahú y me dice que lamentablemente ya no van a poder subir a cumplir con
el compromiso porque aprovechando el buen tiempo programaron mejor no
interrumpir el trabajo de mecanización ya que el día domingo tenían
programada la siembra de maíz, así que me pide favor de que le avise al
comité que ya no van a poder asistir, a lo que le dije que estaba bien y no podía
dejar el trabajo a medias pero no se preocupe le voy a avisar y estoy seguro
que lo van a entender. Pero yo por mis múltiples ocupaciones no pude avisar a
nade de Senahú, pero en la tarde como a eso de las seis llego el pick up de la
casa el cual era piloteado por don Benito Chiquin, a traer a una de las
cuadrillas de Seriquiche, los cuales eran como treinta. Antonio Ross, quien
también trabajaba en la finca aprovecho el viaje a Senahú, a lo cual yo también
me agregue, por ese tiempo yo aún era soltero, en eso íbamos platicando y me
dice Benito, en el pueblo están esperando al equipo invitado y hasta hicieron
una fiesta, y entonces le conté que me avisaron que ya no iban a poder llegar y
no pude avisarle a Mesho, pero en fin cuando lleguemos le cuento.

Me fui pensado y cuando íbamos llegando a la finca Seamay, le digo a

Benito, mira hagamos la broma y digamos que estos voluntarios son los
integrantes del equipo invitado, y empezamos a madurar como hacer la broma
entramos a Senahú, y le digo.
 ▬ Para aquí, en el Almacén de mi tío Tono González, que está en la
entrada del pueblo. ▬ Venite. Le dije. Entro y me encuentro con el chofer de
la Valenciana al cual le decían Chicharrón con Pelos, lo saludo y le pregunto:

▬ ¿Usted sabe chiflar? Y me dice:

▬ Claro que sí.

▬ A ver, quiero oírlo. Y empieza a chiflar como jugador.

▬ Espere un momento. Yo entro al Almacén y compro 6 botella de vino

“Saara” y le digo a toda la cuadrilla.

▬ ¿Quieren un trago de vino? A lo que todos contestan que sí, y en abrir y

cerrar de ojos se acaban todo el vino.

▬ Bueno. Les dije.

▬ vamos a entrar al pueblo pero se quitan el sombrero llegando al parque y

empiezan a gritar como que fueran jugadores. Entra en acción el Chicharrón
con pelos como buen guía enseñándoles como tenían que gritar, y empiezan a
chiflar y a gritar. Los cuadrilleros me dicen:

▬ Danos otro trago. Y yo les digo que sí, pero hasta que lleguemos a la
casa, después le dije a Tono Ross, toma este dinero y cómprate unas 8
ametralladoras y quemas dos en cada esquina del parque, cuando oigan la
bocina del pick up quiero que haya humo para que no se vean los muchachos y
díganle a Mesho que ya llevo a los jugadores y que los reciban bien. Cuando
Mesho supo que llegaba el equipo, estaba tomando cerveza en la tienda de
doña Olivia Moya, a la par del Salón viejo que está a un costado del Mercado.
Sale corriendo a la Municipalidad, pues había concierto y mucha gente
esperando ver el paso de la procesión, y le pide favor al policía municipal que
queme cohetes de vara y hacer la bulla. A mi amigo Mario de la Cruz Torres le
recomienda dar la bienvenida en el micrófono. Ya estaba todo listo.

Salimos en el carro de donde mi tío Tono y me dice:

▬ Ya mero voy, ya que yo no me pierdo esta charada. Cuando pasamos

frente al gimnasio empiezan a sonar la bocina y los muchachos empiezan a
gritar como jugadores y el otro con sus chiflidos, empiezan los cohetillos en el
parque damos dos vueltas y paro frente a la Municipalidad y corriendo llega
Mesho y los del comité a saludar a sus invitados y se dan cuenta de quienes
iban. Mientras tanto, nosotros muertos de la risa y me dice Mesho:

▬ Sos una Lata, como nos baboseaste. En fin, ya en la fiesta se contentó y

todo siguió igual.

A todo esto mi Papá apenado porque el pick up tardo mucho en regresar, mi

Papá siempre calculaba el tiempo de viaje y se preocupaba cuando había
algún atraso. Eso nos enseñó que no tenemos que perder tiempo en la
carretera.