MMM Medcenter Einrichtungen GmbH

Semmelweisstrasse 6
82152 Planegg
Teléfono: +49 89 8992 2620
Fax: +49 89 8992 2630
E-mail: ondrej.prochazka@bmt.cz
www.mmm-medcenter.de

MANUAL DE INSTRUCCIONES RESUMIDO PARA

ESTUFAS CON ELECTRÓNICA STANDARD

• Al pulsar la tecla X/W empiezan a parpadear los LED´S de la gráfica

que indica el segmento donde nos encontramos del programa.
• Cuando estos LED´S estén parpadeando, podemos modificar los
valores de los parámetros utilizando las flechas SUBIR y BAJAR.
• Cuando parpadea el LED 1 (meseta inferior) el display indica el
tiempo de conexión que queremos programar (corresponde con el
tiempo de retardo), este tiempo de retardo es un tiempo
comprendido entre 0 y 99h: 59 minutos:
1. Comenzar inmediatamente: seleccionamos 00.00
2. Comenzar dentro de 48 horas: seleccionamos 48.00
Esto es útil si queremos programar la estufa un viernes y que empiece a
funcionar un lunes a las 8 mañana (programamos la estufa el viernes a la
14:00 horas y queremos que empiece a calentar el lunes a las 08:00,
deberíamos poner en este tiempo de retardo 66.00)

• Cuando parpadean los LED´S de la pendiente, el display indica la

temperatura a la que queremos trabajar, con las teclas SUBIR y
BAJAR podemos modificar la temperatura entre ambiente y 250ºC.
• Cuando parpadean los LED´S de la meseta superior, el display nos
indica el tiempo que queremos estar a la temperatura de trabajo
seleccionada. Este tiempo puede ser:
1. FINITO: Entre 0 y 99:59 minutos
2. INFINITO: El display deberá marcar ----.
• Si el tiempo seleccionado es FINITO, cuando vuelva a pulsar la tecla
X/W me aparecerá una letra C que nos indica el número de veces
que quiero repetir el programa (ciclos).
• Si el tiempo seleccionado es INFINITO el programa terminará
cuando el usuario apague la estufa manualmente.
 • Cuando un programa está funcionando, los LED´S de la gráfica lucen
permanentemente (sin parpadear) y nos indican en qué fase del
programa estamos:
1. LED fijo en la meseta inferior: el display nos indica el tiempo
que falta para que comience el programa (caso de tener un
tiempo de retardo para el comienzo del programa)
2. LED fijo en la pendiente: El display nos indica durante 8
segundos la temperatura actual y después durante 3
segundos el tiempo que lleva en esa fase del programa.
3. LED fijo en la meseta superior:
1) Para TIEMPO FINITO: El display nos indica durante 8
segundos la temperatura de trabajo y después durante 3
segundos el tiempo que falta para la desconexión
2) Para TIEMPO INFINITO: El display nos indica durante 8
segundos la temperatura de trabajo y después durante 3
segundos el tiempo que lleva a esa temperatura. Como el
tiempo es INFINITO cuando el reloj haya llegado a 99h:
59minutos pasará a 00h: 00 minutos. En este caso la
información del tiempo es irrelevante. Con tiempo
INFINITO (----) el programa sólo se apaga manualmente.

LED3 INF
LED1 LED2 GRAFICA DE RAMPAS Y MESETAS
FIN

LED1: Meseta inferior, tiempo de retardo para la conexión

de la estufa
LED2: Pendiente, calentamiento hasta la temperatura de
trabajo
LED3: Meseta superior, tiempo programado de
calentamiento: Finito: FIN
Infinito: INF

MANUAL DE USUARIO

Entramos a la función pulsando las teclas simultáneamente X/W +

Con las teclas de SUBIR y BAJAR pasamos de un menú a otro.
U1: Ajuste del periodo de impresión desde 0 a 255 minutos, al ajuste se
entra mediante la tecla X/W.
U2: ON – OFF- Permiso o prohibición de ciclos, se ajustan mediante las
teclas de SUBIR y BAJAR., el ajuste se entra mediante la tecla X/W
Del ajuste se sale presionando X/W y de la función presionando ON/OFF
U3: Pm – Pc – transferencia de datos tras la conexión RS232, a un
ordenador ó a impresora, mediante el sistema Warcomm
U4 – U5: dependen del tipo de estufas, para estufas con VENTILACIÓN
FORZADA control de la velocidad de ventilación desde 50% a 100%
en pasos de 10%.

NUEVO MANUAL DE USUARIO

U1: Periodo de impresión de 0 hasta 255 minutos. Siempre que estemos

conectados a la impresora CITIZEN. Cambiamos los valores con los
cursores SUBIR y BAJAR y confirmamos pulsando la tecla X/W.
Salimos de la función presionando ON/OFF
U2: Prohibición o no de hacer ciclos ON ó OFF, cambiamos esta opción con
los cursores
U3: Conexión a Pc o a Prn, transmisión de los datos desde la interfase
RS232. Conexión Pc es necesario el sistema Warcomn.
U4: Selección de la velocidad del ventilador (en aquellos modelos donde lo
tengamos), en pasos de 50%,60%...100%
U5: Activación (Y) o desactivación (N) de las señales acústicas, cuando el
programa ha finalizado
U6: Limite superior de la temperatura. Este límite puede ser fijado en
pasos de 1⁰C. Confirmamos pulsando X/W.
U7: Límite inferior de la temperatura. Mismo procedimiento que U6.
U8: Modo de seguridad. Fijamos un tiempo de rampa de 0 a 24 horas, (por
defecto viene desactivado cero). Si transcurrido este tiempo no se
ha llegado a la temperatura de trabajo deseada, la estufa
desconectará las resistencias. Este modo funciona como un
termostato de seguridad.
U9: Sonda PT-100 Flexibe.
U12: SELF TEST: Chequeo de la unidad del termostato de seguridad. De
fábrica este valor es de 3.000 horas, que van disminuyendo en
función de las horas de trabajo. Cuando este valor llegue a cero se
hará un auto chequeo de la estufa: SELF TEST NECESARY. No nos
perjudica al producto que tengamos en la estufa ya que se adopta a
las condiciones que estemos trabajando.