PRW serie

Mesa de trabajo
Escala
Guía de
usuario

UGPRW-E1.01
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
Tabla de contenido
SECCIÓN 1 INTRODUCCIÓN …………………………………………………………… 1

SECCIÓN 2 ESPECIFICACIONES …………………………………………………… .. …… 2

SECCIÓN 3 INSTALACIÓN ……………………………………………………………… .3

SECCIÓN 4 DESCRIPCIONES CLAVE ………………………………………………… …………
5 SECCIÓN 5 PANTALLAS …………………………………………………………………… .6
SECCIÓN 6 FUNCIONAMIENTO ……………………. ……………………………………….…
..7 6.1 Puesta a cero de la pantalla ……………………………………
…………………………… .7 6.2 Tara
…………………………………………………………………………… .. …… .7
6.3 Pesaje de una muestra ……. …………………………………………………. ………… .7

6.4 Control de peso …………………………………………………………………… .8

6.5 Total acumulado ……………………………………………………………………… .9

SECCIÓN 7 PARÁMETROS ……………………………………………………………… 10

SECCIÓN 8 FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA
…………………………………………………… ..… 13 SECCIÓN 9 SALIDA RS-232
………………………………………………………… ..14 SECCIÓN 10 CALIBRACIÓN
……………………………… ……………………..……..dieciséis
SECCIÓN 11 CÓDIGO DE ERROR ………………………………………………………… 17

SECCIÓN 12 PARÁMETROS TÉCNICOS …………………………………………… .18

-I-
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
SECCIÓN 1 INTRODUCCIÓN
La serie PRW de básculas de sobremesa proporciona una serie precisa, rápida y versátil de
básculas de pesaje de uso general con conversión de unidades y funciones de control de
pesaje.

Todos los teclados están sellados, interruptores de membrana codificados por colores y las
pantallas son grandes pantallas de cristal líquido (LCD) fáciles de leer. Las pantallas LCD se
suministran con luz de fondo.

Todas las unidades incluyen seguimiento automático de cero, conversión de unidades,

alarma audible para pesos preestablecidos y una función de acumulación que permite que
los pesos individuales se almacenen y recuperen como un total acumulado.

-1-
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
SECCIÓN 2 ESPECIFICACIONES
Modelo PRW-I PRW-II
Resolución 1 / 3.000 1 / 6.000
Interfaz Salida RS-232 opcional
Tiempo de estabilización 1 segundo típico
Temperatura de 0 ° C - 40 ° C / 32 ° F - 104 ° F
funcionamiento

Fuente de alimentación 115/230 V CA, 120/240 V CA, 50/60 Hz, 10 vatios

(externa)
Calibración Externo Automático
Mostrar Pantalla LCD de 22 mm y 6 dígitos, retroiluminación
incorporada

indicador de vivienda Plástico ABS,

Rango cero 0mV ~ 5mV
Rango de entrada de señal 0 ~ 15 mV
ADC Sigma delta
Recuentos internos 600.000
Actualización de ADC Max 60 veces / segundo
Voltaje de accionamiento Máx. 5 V / 150 mA
de la celda de carga
Células de carga Hasta cuatro celdas de 350 ohmios

-2-
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
SECCIÓN 3 INSTALACIÓN
INSTALACION GENERAL

Las básculas deben ubicarse en un lugar que no degrade la precisión.

Evite las temperaturas extremas. No lo coloque bajo la luz solar directa o cerca de las rejillas de
ventilación del aire acondicionado.

Evite las mesas inadecuadas. Las mesas o el suelo deben ser rígidos y no vibrar. No lo coloque
cerca de maquinaria vibratoria.

Evite las fuentes de energía inestables. No lo utilice cerca de grandes usuarios de electricidad,
como equipos de soldadura o motores grandes.

Evite la alta humedad que pueda causar condensación. Evite el contacto directo con el agua. No
rocíe ni sumerja las escamas en agua.

Evite el movimiento del aire, como el de ventiladores o puertas que se abren. No lo coloque cerca
de ventanas abiertas.

Mantenga limpio el indicador.

No apile material sobre las básculas cuando no estén en uso.

INSTALACIÓN DE LA SERIE PRW

Haga que el conector de la celda de carga de la celda de carga siga el dibujo a

continuación. Conecte el adaptador de alimentación de CA al conector en la parte
posterior del indicador.
Si usa PRW para una báscula de plataforma, puede usar el soporte indicador adjunto, este
soporte indicador está diseñado para un poste de 38 mm.

La celda de carga se conecta como se muestra a continuación (conector de aire de 5 pines)

EXC +
SEN +

5
5
3
SIG + SIG-
CÉLULA DE CARGA 2
4
4
1
SEN-
BLIND
EXC- AJE -3-
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
SECCIÓN 4 DESCRIPCIONES CLAVE
Cero
Establezca el punto cero para todos los pesajes posteriores. La pantalla
muestra cero.

Una función secundaria , de la tecla "Enter" al configurar parámetros u otras funciones.

Tara
Tara la balanza. Almacena el peso actual en la memoria como un valor de tara, resta el valor
de tara del peso y muestra los resultados. Este es el peso neto. Al ingresar un valor usando el
teclado, se almacenará ese valor como el valor de tara.
Una función secundaria , de incrementar el dígito activo al establecer un valor para
parámetros u otras funciones.

G/N
Presione la tecla, la báscula puede seleccionar el peso bruto o el peso neto después de tarar
un peso.
Función secundaria , En el modo de configuración, esta tecla se usa para mover los
dígitos activos hacia la derecha.

M+
Para imprimir los resultados en una PC o impresora mediante la interfaz RS-232 opcional. También agrega el valor a la
memoria de acumulación si la función de acumulación no es automática.
Función secundaria (C o ), es actuar como una clave clara o para mover los
dígitos activos hacia la izquierda al configurar valores para parámetros u otras funciones.

UNIDAD o U
Presione esta tecla para seleccionar la unidad de peso. Mueva el dígito activo hacia la
izquierda al configurar valores para otras funciones.
La función secundaria (ESC) es volver al funcionamiento normal cuando la báscula está en
modo de ajuste de parámetros.

ENCENDIDO APAGADO
Encienda o apague la energía.

-4-
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
SECCIÓN 5 PANTALLAS
La pantalla LCD mostrará un valor y una unidad a la derecha de los dígitos.
Además, hay etiquetas para TARA, peso BRUTO, cero y batería baja.

Bateria BAJA

Verificar el peso Unidad de pesaje

estable

-5-
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
SECCIÓN 6 FUNCIONAMIENTO
6.1 Poner a cero la pantalla

Puede presionar la tecla ZERO en cualquier momento para establecer el punto cero desde el
cual se miden todos los demás pesajes y conteos, dentro del 4% del cero de encendido. Por lo
general, esto solo será necesario cuando la plataforma esté vacía. Cuando se obtiene el punto
cero, la pantalla mostrará el indicador de cero.

La báscula tiene una función de puesta a cero automática para tener en cuenta la deriva
menor o la acumulación de material en la plataforma. Sin embargo, es posible que deba
presionar la tecla CERO para volver a poner a cero la báscula si se muestran pequeñas
cantidades de peso cuando la plataforma está vacía.

6.2 Tara

Ponga a cero la báscula presionando la tecla ZERO si es necesario. El indicador de cero

estará encendido.

Coloque un contenedor en la plataforma, se mostrará un valor para su peso.

Presione la tecla TARE para tarar la balanza. El peso que se mostró se almacena como el
valor de tara y ese valor se resta de la pantalla, dejando cero en la pantalla. Se encenderá el
indicador "TARA". A medida que se agrega el producto, solo se mostrará el peso del
producto. La báscula se podría tarar por segunda vez si se añadiera otro tipo de producto al
primero. Nuevamente, solo se mostrará el peso que se agrega después de la tara.

Cuando se retira el contenedor, se mostrará un valor negativo. Si la báscula fue tarada

justo antes de retirar el recipiente, este valor es el peso bruto del recipiente más todo
el producto que se retiró. El indicador de cero también estará encendido porque la
plataforma ha vuelto a la misma condición en la que estaba cuando se presio nó la tecla
ZERO por última vez.

6.3 Pesando una muestra

Para determinar el peso de una muestra, primero tare el recipiente vacío y luego coloque la
muestra en el recipiente. la pantalla mostrará el peso y las unidades de peso actualmente en
uso.

6.4 Control de peso

6.4.1 Acerca del control de peso

El control de peso es un procedimiento para hacer que suene una alarma cuando el peso en la
báscula alcanza o excede los valores almacenados en la memoria. La memoria contiene
valores para un límite alto y límite bajo.
-6-
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
Verifique el modo 2:
Cuando verifique el rango, la pantalla mostrará OK y sonará un zumbador cuando el
peso esté entre los límites.
Verifique el modo 3:
Cuando verifique el rango, la pantalla mostrará OK y sonará un zumbador cuando el
peso esté fuera de los límites.

6.4.2 et limites
Presione la tecla UNIT y la tecla M + juntas en el modo de pesaje, mostrará "F0 HL", presione
la tecla ZERO para ingresar, use la tecla TARE para seleccionar "SET HI" o "SET LO",
presione la tecla para ingresar, use G / Tecla N para mover el dígito activo, use la tecla TARE
CER
para cambiar el valor,
O UNI k
utiliz
ey para despejar el valor. Después de ingresar el valor, presione la tecla CERO para
ar DAD UNI asegurarse,
Prens DAD clave para escapar.
a

6.4.3 Establecer el modo de

control de peso
Presione la tecla UNIT y la tecla M + juntas en el modo de pesaje para ingresar al modo de
configuración, presione TARE hasta que la pantalla muestre "F4 OFF", presione la tecla
ZERO para ingresar, presione la tecla TARE hasta que la pantalla muestre "BEEP", presione
la tecla ZERO para ingresar, presione TARA para seleccionar BP 2 (modo de verificación 2),
BP3 (modo de verificación 3), BP1 (sin pitido), presione la tecla ZERO para estar seguro,
presione la tecla UNIT para salir.

6.4.4 benefi
cios
según
objetiv
os

El peso debe ser superior a 20 divisiones de la balanza para que funcione el control de
peso.

Para deshabilitar la función de control de peso, ingrese cero en ambos límites presionando la tecla UNIT y la tecla M + juntas
en el modo de pesaje, luego se muestran los límites actuales. luego establezca cero y almacene los valores cero.

6.5 Total acumulado

6.5.1 te
La escala se puede configurar para que se acumule manualmente presionando la tecla M +.
Consulte la sección PARÁMETROS para obtener detalles sobre cómo seleccionar el
método usando la función "F5 P RT". La función de acumulación solo está disponible al
pesar.

Tenga en cuenta que antes de cada operación acumulada, la báscula debe volver a cero y
solo presione la tecla M + cuando esté estable, cuando el peso sea inferior a 20d, la
operación acumulada no será válida.

6.5.2 Acumular operar

El peso mostrado se almacenará en la memoria cuando se presione la tecla M + y se
Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
-7-
 Manual del usuario de la báscula de
el peso es sobremesa en serie PRW
estable.

La pantalla mostrará "ACC 1" y luego el total en la memoria durante 2 segundos antes de
volver a la normalidad. (después de la operación de acumulación, el indicador M + se
encenderá) Si la interfaz RS-232 opcional está instalada, el peso se enviará a una
impresora o PC.

Retire el peso, permitiendo que la báscula vuelva a cero y coloque un segundo peso.
Presione la tecla M +, la pantalla mostrará "ACC 2 "y luego el nuevo total.

Continúe hasta que se hayan agregado todos

los pesos.

* Nota: después de cambiar la unidad de pesaje, el valor acumulado se

borrará.

6.5.3 recuerdo
emory
Para ver los totales en la memoria, presione la tecla M + en el punto cero (indicador CERO encendido).

6.5.4 emory claro

Para borrar la memoria, simplemente presione la tecla UNIDAD

6.5.5 acumular automáticamente

Al principio, necesita configurar la báscula en el modo de acumulación automática, presione
la tecla UNIT y la tecla M + juntas en el modo de pesaje, mostrará "F0 HL", presione la tecla
TARE hasta que la pantalla muestre "f5 prt", presione la tecla ZERO para ingresar, presione
la tecla TARE para seleccionar “p auto”, presione la tecla ZERO para estar seguro, entonces
necesita configurar la velocidad en baudios y el formato M +, tipo de impresión, vea los
detalles en la SECCIÓN 7

Después de configurar, el indicador

AUTO se enciende.

Presione el peso en la plataforma, después de estable, escuchará un pitido dos veces,

puede agregar un peso remoto ahora, la báscula volverá a sonar después de estable, por
fin, retire todo el peso en la plataforma, el último valor de peso se almacenará en la memoria

6.6 Escamas de
animales
PRW se puede configurar como una escala animal, solo necesita configurar P4 CHK en
mode2, vea los detalles en la SECCIÓN 12.
Deje que el animal suba a la plataforma, después de un segundo, si los datos de lectura no
cambian mucho, puede escuchar un pitido y los datos de lectura se bloquearán.

En el modo de bloqueo de datos de lectura, si agrega / quita un peso grande, la pantalla aún
se actualizará y bloqueará los nuevos datos de lectura.

6.7 escala de
sustracción
 Manual del usuario de la báscula de
Esto se usa para la escala de la tolva,
sobremesa necesita
en serie PRW establecer el rango de cero
automático en 0 (ver detalles en
-8-
 Manual del usuario de la báscula de
SECCIÓN 7) y establezca elsobremesa en serieenPRW
modo de escala mode3 / mode4 (consulte el detalle
en la SECCIÓN 12)

Encienda, la báscula mostrará "err4", luego mostrará el peso total actual en la plataforma, presione la
tecla TARE, la pantalla mostrará 0.00, luego retire los productos en la tolva, la pantalla mostrará su
peso en el modo "-", presione la tecla M +, la báscula lo hará imprimir el boleto de pesaje, mode3 /
mode4 solo diferente es el formato de impresión.

-9-
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
SECCIÓN 7 PARÁMETROS
La báscula tiene 6 parámetros que puede configurar el usuario más un método para ingresar
a la sección de calibración.

Presione la tecla UNIT y la tecla M + juntas en el modo de pesaje.

La pantalla mostrará la primera función, "F0 HL".

Al presionar la tecla TARE se alternará entre las otras funciones.
Si presiona ZERO, podrá configurar la función. Puede ser necesario usar o establecer un
TARA valor usando la tecla G / N para mover el dígito activo y luego usar la tecla para
TARA incrementar un dígito, seguido de la tecla CERO para ingresar el valor. Utilizar
la UNI para dejar un parámetro sin cambios.
DAD
Por ejemplo, cuando la pantalla muestra "F0 HL”Presione la tecla ZERO para comenzar.
La pantalla mostrará "Establecer Lo”, Presione la tecla ZERO para establecer el límite
bajo, o presione la tecla
TARE para pasar al siguiente parámetro, "Establecer Hola”Para establecer el límite superior.

Después de presionar la tecla ZERO para establecer un límite, use las teclas G / N para
cambiar el dígito que parpadea, luego use la tecla TARE para incrementar el dígito que
parpadea. Continúe con el siguiente dígito y configúrelo según sea necesario.

Cuando se hayan configurado todos los dígitos, presione la tecla ZERO para
almacenar el valor. La pantalla volverá al parámetro que acaba de configurar, es decir,
"Set Lo". Avance a otro parámetro si es necesario o presione la tecla UNIT para volver
al pesaje.

AJUSTES DEL MENÚ DE FUNCIONES

VALOR
FUNCIÓN SUB FUNCIÓN DESCRIPCIÓN
POR
F0 HL SEt Lo Establezca un valor para el límite DEFECTO
000.000
SEt HI inferior.
Establezca un valor para el límite 000.000
F1 toL a CLr superior.
Borra la memoria de acumulación sin
imprimir los resultados.
a la PC imprime el total de la memoria de
acumulación y luego borra la
a Prt memoria.el total acumulado, no borra
imprime
la memoria.
F2 u nt Configura la unidad mostrada, puede kilogramo,
presionar la tecla TARE para g, lb, oz,
encender o apagar, presione la tecla tl, t h.
ZERO para asegurarse

-10-
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
AJUSTES DEL MENÚ DE FUNCIONES
VALOR
FUNCIÓN SUB FUNCIÓN DESCRIPCIÓN
POR
DEFECTO
F3 apagado licenciado en Colocar la iluminar desde EL Au
Derecho el fondo para ser en,
automático o apagado,
EL en
EL Au
bip EL apagado la
Colocar bip (verifique
el modo de pesaje 2, verifique el
pesaje
F4 Prt Configure el RS-232, almode3, sinconfigure
principio pitido) el modo de trabajo P Prt
RS-232
(presione la tecla TARE para cambiar, presione la tecla ZERO
para estar seguro)
P Prt: imprime el boleto de pesaje cuando se presiona la
tecla M +,
P Cont: enviar datos de pesaje continuamente, conectarse a
la PC,
PREGUNTAR: modo preguntar y responder (modo
bidireccional), conectarse a la PC.
Comando "R": enviar datos de pesaje a la
PC Comando "T": ejecutar tara Comando
"Z": hacer cero operar
P auto: modo automático M +.
Sei re: también enviar continuamente

Luego configure la velocidad en baudios

Después de configurar el modo de trabajo, la pantalla
mostrará B xxx, esta es la velocidad en baudios actual,
seleccione la velocidad en baudios con la tecla TARE y
presione CERO para estar seguro.

Si configura la impresora (P PRT, P AUTO), entonces tú

puedes establecer impresión formato de salida.
La pantalla mostrará "PR x ”, configure el formato de fecha /
hora M +, luego la pantalla mostrará“LABORATORIO x ”,
configure el formato bruto / acc M +, puede ver los detalles a
continuación.
Este parámetro solo está disponible en MODE1 (modo
normal), ver detalle en la sección 12.
Luego configure el tipo de impresora,
TY-TP: mini impresora de
billetes TY 711: Impresora
Prog de etiquetas A711 LP-50:
Alfiler Ingrese a los menús de programación y calibración
Impresora de etiquetasingresando
LP-50 la contraseña correcta. Ver el
sección 12.

-11-
 Manual del usuario de la báscula de
imprimir formato formulario 1sobremesa en serieTpuP)
(para impresora PRW
Prt
de
0 1 2 3
labora NT: 0,666 kg GS: 0,222 kg NUEVO TESTAMENTO:
torio GS: 0,888 kg TW: 0,222 kg TOTAL: 0,222 kg 0,222 kg
0 GW: 0,888 kg TW: 0,666 kg
GW: 0.888kg
TOTAL: 0.222kg
FECHA: 06/04/06 FECHA: 06/04/06 FECHA: 06/04/06
FECHA: 06/04/06 NUEVO TESTAMENTO: GS: 0,222 kg NUEVO TESTAMENTO:
1 GS: 0,888 kg TW: 0,222 kg kg
0,666 TOTAL: 0.444kg TW: 0,666
0,222 kg
kg
GW: 0,888 kg GW: 0,888 kg
TOTAL: 0.444kg
HORA: 11/11/11 HORA: 11/11/11 HORA: 11/11/11
HORA: 11/11/11 NUEVO TESTAMENTO: GS: 0,222 kg NUEVO TESTAMENTO:
2 GS: 0,888 kg TW: 0,222
0,666
kg kg TOTAL: 0.666kg TW: 0,666
0,222 kg
kg
GW: 0,888 kg GW: 0,888 kg
TOTAL: 0.666kg
FECHA: 06/04/06 FECHA: 06/04/06 FECHA: 06/04/06 FECHA： 06/04/06
HORA: 11/11/11 HORA: 11/11/11 HORA: 11/11/11 TIEMPO: 11/11/11
GS: 0,888 kg NUEVO TESTAMENTO: GS: 0,222 kg NUEVO TESTAMENTO:
3 0,666 kg TOTAL: 0.888kg 0,222 kg
TW:
GW:0,222
0,888kg
kg TW:
GW: 0,666
0,888 kg
kg
TOTAL: 0.888kg
NO. : 4 NO.: 4 No.: 4
NO.: 4 NT: 0,666 kg GS: 0,222 kg NUEVO TESTAMENTO:
4 GS: 0,888 kg TW: 0,222 kg TOTAL: 1.000kg TW: 0,666
0,222 kg
kg
GW: 0,888 kg GW: 0,888 kg
TOTAL: 1.000kg
FECHA: 06/04/06 FECHA: 06/04/06 FECHA: 06/04/06 FECHA: 06/04/06
NO .: 5 NO .: 5 NO .: 5 No .: 5
GS: 0,888 kg NUEVO TESTAMENTO: GS: 0,222 kg NUEVO TESTAMENTO:
5 0,666 kg TOTAL: 1.222kg 0,222 kg
TW: 0,222 kg TW: 0,666 kg
GW: 0,888 kg GW: 0.888kg
TOTAL: 1.222kg
HORA: 11/11/11 HORA: 11/11/11 TIEMPO: 11/11/11 HORA: 11/11/11
NO .: 6 NO .: 6 NO .: 6 No .: 6
GS: 0,888 kg NUEVO TESTAMENTO: GS: 0,222 kg NUEVO TESTAMENTO:
6 0,666 kg TOTAL: 1.444kg 0,222 kg
TW: 0,222 kg TW: 0,666 kg
GW: 0,888 kg GW: 0.888kg
TOTAL: 1.444kg
FECHA: 06/04/06 FECHA: 06/04/06 FECHA: 06/04/06 FECHA: 06/04/06
HORA: 11/11/11 NO HORA: 11/11/11 HORA: 11/11/11 HORA: 11/11/11
.: 7 NO .: 7 NO .: 7 No .: 7
7 GS: 0,888 kg NUEVO TESTAMENTO: GS: 0,222 kg NUEVO TESTAMENTO:
0,666 kg TOTAL: 1,666 kg 0,222 kg
TW: 0,222 kg TW :: 0,666 kg
GW: 0,888 kg GW: 0.888kg
TOTAL: 1.666kg

-12-
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
SECCIÓN 8 FUNCIONAMIENTO DE LA
BATERÍA
El indicador de pesaje se puede operar desde la batería si se desea. La duración de la
batería es de aproximadamente 35 horas.

Cuando sea necesario cargar la batería, se encenderá un símbolo en la pantalla de

peso. La batería debe cargarse cuando el símbolo esté encendido. La báscula seguirá
funcionando durante unas 10 horas, después de las cuales se apagará
automáticamente para proteger la batería.

Para cargar la batería, simplemente conéctela a la red eléctrica. No es necesario encender la

báscula.

La batería debe cargarse durante 12 horas para alcanzar su

máxima capacidad.

En la pantalla LCD tiene un indicador de batería para indicar el estado de carga de la

batería. Cuando la báscula está enchufada a la red eléctrica, la batería interna se cargará.
Cuando encienda el indicador, si el indicador de batería está lleno, la batería tiene una carga
completa. Si es la mitad, la batería está casi descargada y vacía indica que la batería debe
cargarse.

A medida que se usa la batería, es posible que no mantenga una carga completa. Si la
duración de la batería se vuelve inaceptable, comuníquese con su distribuidor.

-13-
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
SECCIÓN 9 SALIDA RS-232
La serie de básculas PRW se puede pedir con una salida RS-232 opcional.

9. 1 información básica
Especificaciones:
Salida RS-232 de datos de pesaje
código ASCII
8 bits de
datos Sin
paridad
Tasa de baudios de 600bps a 9600bps

9. 2 impresión normal
El formato de datos para operaciones normales de pesaje, recuento de piezas o
recuperación de totales de la memoria será diferente. A continuación se muestran
algunos ejemplos:

Salida normal
Fecha y hora La escala se establecerá en fecha y hora.
S/N El número aumenta cada vez que se almacena un nuevo valor en la

memoria GW GW para peso bruto, NT para peso neto y una unidad de peso

Cuando las piezas cuenten el peso, se imprimirán el peso unitario y el

recuento. Fecha: La escala no se ha impreso
Tiempo: 00:00 La escala se ajustará a la hora.
Peso bruto: 0.149KG GW para peso bruto, NT para peso neto y una unidad de peso
Peso unitario: 7.4257G El peso unitario medio calculado por la báscula.
Cantidad: 20 piezas El número de piezas contadas
<Si>
<Si>

Al recuperar el peso total almacenado en la memoria de acumulación, el formato de

salida es:
*************** Se muestra una línea de estrellas
<lf> Incluye 1 línea de
alimentación Fecha:
Tiempo: 00:00
No total: 3 Tiempos de la memoria de acumulación
Peso total: 0.447KG Peso de la memoria de acumulación
***************
9. 3 protocolo de salida continua
con1: modo de pesaje
-14-
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW k gra CR LF
， -/
mo
-HEADER1-- - --- PESO DATO - -UNIDAD DE - TERMINADOR
ENCABEZADO2- S PESO
con1: modo de conteo
PA C S ： pag C s CR LF
G - CANTIDAD - -CANT. UNIDAD-

ENCABEZADO1: ST = ESTABLE， NOSOTROS = INESTABLE

ENCABEZADO2: NT = NETO， GS = BRUTO

Con2:
Cabez Cabez Cabez Cabez Weig Weig Weig Weig Weig Weig Termina Termina
Tara1 Tara2 Tara3 Tara4 Tara5 Tara6
a a a a ht1 ht2 ht3 ht4 ht5 ht6 tor1 tor2
er0 er1 er2 er3
Encabezado0 = 02H
El encabezado1 sigue al punto
decimal Punto decimal = 0,
encabezado1 = 22H Punto
decimal = 1, encabezado1 =
23H Punto decimal = 2,
encabezado1 = 24H Punto
decimal = 3, encabezado1 =
25H Punto decimal = 4,
encabezado1 = 26H
Header2 sigue el estado de pesaje, valor predeterminado = 20H
Si está en modo neto (el valor de tara no es 0),
encabezado2 = encabezado2 | 01H Si el peso bruto "-",
encabezado2 = encabezado2 | 02H
Si hay sobrecarga o peso bruto "-", encabezado2 =
encabezado2 | 04H Si es inestable, encabezado2 =
encabezado2 | 08H
Si la unidad de pesaje = kg, header2 =
header2 | 10H Header3 sigue la unidad de
pesaje
Si unidad de pesaje = g,
encabezado3 = 21H Si unidad de
pesaje = oz, encabezado3 = 23H
Peso1 ~ peso6: datos de pesaje
Tara1 ~ tara6: valor de tara
Terminator1: 0DH
Terminator2: 0AH

Con3:
Encabez Encabeza Peso Peso Peso Peso Peso Peso Peso Termina Termina
Unidad Unidad Estado
amiento miento 1 2 3 4 5 6 7 1 2 tor1 tor2
0 1
Encabezado0 = 01H
El encabezado1 sigue el peso "+" o "-"
Cuando el peso "+", encabezado1 = "+", cuando el peso "-
", encabezado = "-" Peso1 ~ peso7: datos de peso (incluir
el punto decimal) Unidad1 ~ unidad2: unidad de peso
Estado: cuando está estable, estado = 0, cuando es inestable,
estado = 1 Terminator1: 0DH
Terminator2: 0AH
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
-15-

SECCIÓN 10 CALIBRACIÓN
Presione la tecla UNIT y la tecla M + juntas cuando esté en modo de pesaje normal, la
pantalla muestra "F0 HL", presione la tecla TARE hasta que la pantalla muestre "PrOG",
presione la tecla ZERO, la pantalla muestre "PIN", Puede presionar G / N 、 UNIT 、 ZERO
para ingresar al modo de configuración, presione
TARA para seleccionar "p2 CAL ", presione Cero clave para seguro. presione la tecla
TARE para seleccionar. Mientras se muestra "CAL "presione el Tecla CERO para
entrar. La pantalla mostrará "lineal".
1. Calibrar normal
Presione la tecla TARE para seleccionar "nonlin". Luego presione la tecla ZERO para
ingresar, la pantalla muestra: "unload" Retire cualquier peso de la plataforma. Después de
que el indicador estable esté encendido, presione la tecla ZERO.

Luego, la pantalla mostrará el último peso de calibración utilizado. Si esto es correcto,

puede continuar presionando la tecla ZERO. Si no es correcto utilice el M +, G / , TARA
teclas para cambiar el valor del peso de calibración. Cuando sea NCER clave
correcto, presione el O .

Luego, la pantalla mostrará "LoAd". Coloque el peso de calibración en la báscula.

Después de estable, presione la tecla ZERO. Entonces la calibración se ha completado.

2. Calibrar lineal
Presione la tecla CERO para ingresar, la pantalla muestra: "ld 0", Retire cualquier peso de la
plataforma. Después de que el indicador estable esté encendido, presione la tecla ZERO.

Luego, la pantalla mostrará "Ld 1". Coloque 1/3 de la pesa de calibración de capacidad en
la báscula. Después de estable, presione la tecla ZERO.

Luego, la pantalla mostrará "Ld 2". Coloque 2/3 de la pesa de calibración de capacidad en
la báscula. Después de estable, presione la tecla ZERO.

Luego, la pantalla mostrará "Ld 3". Coloque el peso de calibración de capacidad total en la
báscula. Después de estable, presione la tecla ZERO. Entonces la calibración se ha
completado.

Si la calibración es aceptable, la pantalla volverá a la normalidad. Si se muestra un mensaje

de error, intente realizar la calibración nuevamente, ya que una alteración puede haber
impedido una calibración exitosa.

Si el problema persiste, póngase en contacto con

su distribuidor.

Después de la calibración, se debe verificar la escala para verificar que la calibración y la

linealidad sean correctas. Si es necesario, repita la calibración, especialmente asegúrese de
que la báscula esté estable antes de aceptar cualquier peso.
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
-dieciséis-

SECCIÓN 11 CÓDIGOS DE ERROR

CÓDIGOS
DE ERROR DESCRIPCIÓN RESOLUCIÓN
----- Fuera de rango Quite el peso de la báscula.
Si el problema persiste, comuníquese con su distribuidor o con la
báscula de Taiwán para obtener ayuda.

Err 1 Error de configuración de Ingrese la fecha usando el formato correcto y valores razonables.
fecha Formato: aa: mm: dd

Err 2 Error de ajuste de hora Ingrese la hora usando el formato correcto y valores razonables.
Formato: hh: mm: ss

Err 4 Error de puesta a cero La báscula estaba fuera del rango de ajuste de cero normal
cuando se encendió o cuando se presionó la tecla ZERO.
Retire el peso de la báscula y vuelva a intentarlo.
Use la tecla TARE para poner la pantalla en valor cero. Si el
problema persiste, comuníquese con su distribuidor o con la
báscula de Taiwán para obtener ayuda.

Err 6 A / D fuera de rango Los valores del convertidor A / D están fuera del rango normal.
Quite el peso de la báscula si está sobrecargado, asegúrese de
que la bandeja esté colocada.
Indica que la celda de carga o la electrónica pueden estar
defectuosas.
Si el problema persiste, póngase en contacto con su
distribuidor.
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
-17-

SECCIÓN 12 PARÁMETROS TÉCNICOS

Presione la tecla UNIT y la tecla M + juntas cuando esté en modo de pesaje normal, la
pantalla muestra "F0 HL", presione la tecla TARE hasta que la pantalla muestre "PrOG",
presione la tecla ZERO, la pantalla muestre "PIN", Puede presionar G / N 、 UNIT 、 ZERO
para ingresar al modo de configuración, presione Tara
para seleccionar el parámetro, Cer para estar seguro, UNI clave para escapar.
FUNCIÓN
presione SUB FUNCIÓN o DESCRIPCIÓN
presione DAD
P1 REF AZN 0 Esta opción se utiliza para seleccionar el
mantenimiento automático a cero; Opciones:
0-AUTO 0.5d, opción
Esta 1d, 2d,se
4dutiliza para seleccionar el rango
de cero automático cuando se gira el indicador.
Opciones: 0%, 2%, 5%, 10%, 20%
0- RANGO Esta opción se utiliza para seleccionar el
rango cero manual cuando se presiona la
tecla ZERO.
velocidad Opciones: la
Configure 2%, 4%, 10%,
velocidad del20%,
ADC,50%, 100%U. Wt.
presione
Tecla para seleccionar la velocidad ADC,
presione la tecla Tara para ingresar
7.5: 7.5 veces por segundo
15:15 veces por segundo
30:30 veces por segundo
60:60 veces por segundo
Nota: 15 veces por segundo o 30 veces por
P 2 CAL DECI segundo
Esta sonse
opción recomendables
utiliza para seleccionar las
opciones decimales: 0, 0.0, 0.00, 0.000
CÍA Esta opción se utiliza para seleccionar las
opciones de división: 1, 2, 5, 10, 20, 50
GORRA Esta pantalla mostrará xxxxxx para
configurar la capacidad.
CALI lineal
FORN Calibrar, ver detalles en la sección 10.
IA nonlin
P3 P RO TRI Esta pantalla mostrará xxxxxx para recortar las
celdas de carga, consulte los detalles en el
CONTAR manual
Esta de servicio.
pantalla mostrará xxxxxx para indicar los
recuentos internos.
REINICIAR Esta pantalla mostrará SURE para recuperar la
configuración predeterminada de fábrica.
P4 CHK Modo 1 Este es el modo de la escala natural.
Modo 2 Esta es una escala animal
La báscula puede bloquear la lectura cuando es
MODO 3 poco inestable
Esta es una escala de sustracción (imprimir
"-" peso) formato M +:
BRUTO: 0.888KG bruto por peso bruto
NETO: 0,222 KILOGRAMOS neto para
peso neto TARA: 0,666 KILOGRAMOS
tara para peso de tara
 Manual del usuario de la báscula de
MODO 4 sobremesa en serie
Como PRW 2, pero el formato de salida M
el modo
+ es diferente NW: 0.222 KG nw para
peso neto GW: 0.888KG gw para peso
bruto
-18-
 Manual del usuario de la báscula de
TAIWAN SCALE es un proveedor sobremesa en serie
internacional conPRW
más de 30 años de experiencia en la producción
y venta de equipos electrónicos de pesaje.

Los productos se suministran y mantienen desde las ubicaciones de nuestra empresa en

CHINA, TAIWÁN y se distribuyen a través de una red mundial de distribuidores, también
fabricamos productos OEM / ODM para clientes de todo el mundo.

Los productos de TAIWAN SCALE están principalmente diseñados para los mercados de
laboratorio, médico, comercial e industrial.

La gama de productos se puede resumir de la

siguiente manera:

 Básculas contadoras para aplicaciones industriales generales y de

almacén
 Básculas digitales de pesaje / control de
peso
 Básculas de plataforma de alto rendimiento con amplias instalaciones de software que
incluyen piezas
conteo, pesaje porcentual, etc.
 Básculas electrónicas digitales para uso
médico
 Balanzas informáticas de
precios minoristas
 Básculas de
suelo
 Báscula de
camiones
 Escalas de
grúa
 Indicador de pesaje para básculas de plataforma, básculas de piso y
básculas de camiones
 Medidor de empuje y
tracción manual
 Personalice los sistemas de pesaje
automático

TAIWAN SCALE y sus distribuidores ofrecen una gama completa de servicios técnicos, como
reparación en el sitio y en el taller, mantenimiento preventivo e instalaciones de calibración.

TAIWAN SCALE opera un sistema de gestión de calidad aprobado y está certificado según ISO9001:
2000.

Visite nuestro sitio web en: www.taiwanscale.com

W&P Scales Mfg. (Kunshan) Co., Ltd.

Taiwan Scale Mfg. Co., Ltd. 282,
No. 99 Shunchang Road
Sec.3, Hoping W. Rd. Taipei,
Kunshan Parque industrial de
Taiwán alta tecnología Kunshan,
TEL: 886-2-23068203 Jiangsu
FAX: 886-2-23044354 porcelana
Email: adm-tsc @ tscale.com.tw TEL: 86-512-57669080
FAX: 86-512-57669100
Email: sales@taiwanscale.com

© Copyright de Taiwan Scale Mfg. Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte
de esta publicación puede ser reimpresa o traducida de ninguna forma ni por ningún medio
sin el permiso previo de Taiwan Scale.

Taiwan Scale se reserva el derecho de realizar cambios en la tecnología, características, especificaciones y diseño del
 Manual del usuario de la báscula de
sobremesa en serie PRW
equipo sin previo aviso.

A nuestro leal saber y entender, toda la información contenida en esta publicación fue
oportuna, completa y precisa cuando se emitió. Sin embargo, no somos responsables de las
malas interpretaciones que puedan resultar de la lectura de este material.

La última versión de esta publicación se puede encontrar en nuestro

sitio web.