Termostato inteligente Wifi

Reference No.:HTW-HT03 Series

Tipo A: Negro Tipo B: Blanco

General
El termostato Wifi serie HTW-HT03 es ampliamente utilizado en ambientes como casas, edificios
residenciales, escuelas, hoteles, hospitales, oficinas, etc. para mantener una temperatura ideal en las
habitaciones. Puede ser utilizado en sistemas de calefacción eléctrica por suelo radiante, calefacción
de agua o calderas de agua/gas.

Características
17 idiomas seleccionables en la APP (inglés, español, ruso, húngaro, Turquía, hebreo, alemán, italiano, japonés,
francés, Polonia, chino simplificado, chino tradicional, holandés, portugués, vietnamita, árabe, coreano)

Instalación fácil a presión

Apto para cajas de conexión eléctrica estándar o europeas
Trabaja fácilmente con Amazon Alexa, Asistente de Google, IFTTT

Control de grupo en 1 aplicación

Consise Design
Guía de pedidos
Ordering Information

HTW-HT03- ** Termostato inteligente Wifi

Código Aplicación
-3A Calentamiento de agua, 3A, terminales de salida NC+NO+Com
-16A Calefacción eléctrica bajo el suelo, 16A, terminales de salida de voltaje de línea L+N
-NV Caldera de agua/gas, 3A, 1 par de terminales de salida sin voltaje
Por ejemplo, HTW-HT03-3A se refiere a la aplicación: Calentamiento de agua, 3A, terminales de salida NC+NO+Com

-3A -16A -NV

-1- Version 2018-1.0
 Termostato inteligente Wifi
Reference No.:HTW-HT03 Series

Especificación
Suministro de energía 95~240Vac, 50/60Hz Sensor NTC3950, 10K
Carga de corriente 3A(-3A, -NV application) Precisión de la temperatura ±0.5°C or ±1℉
16A(-16A application) Rango de ajuste 5~35°C
Temp. de almacenamiento. -5 ~ 45 °C Rango temp. en pantalla 5 ~ 99°C
Consumo de energía < 1.5W Error de tiempo < 1%
Material de la carcasa PC +ABS ( Fireproof) Caja de instalación EU or Standard Electric Box
Cables en los terminales Wire 2 x 1.5 mm or 1 x 2.5 mm2
2

Clase de protección IP20 Botones de funcionamiento Botones táctiles capacitivos

Instalación

ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Desconecte la fuente de alimentación antes de hacer la conexión
eléctrica. El contacto con los componentes que llevan un voltaje peligroso puede causar una descarga eléctrica y
puede provocar lesiones personales graves o la muerte.

¡Asegúrate de que la energía está apagada! Intenta encender tu sistema de calefacción/enfriamiento cambiando la
temperatura. Si no puedes hacer que el sistema se encienda en 5 minutos, sabrás que la energía está apagada.
Quita la placa frontal de la instalación agarrándola y tirando suavemente, luego conecta el suministro de voltaje/carga
a la salida/sensor externo (si tiene) respectivamente a los terminales apropiados.
Fija la placa de instalación en la caja de conexiones eléctricas con tornillos incluidos en la caja.
Fijar la parte de la pantalla del termostato y la placa frontal de la instalación a través de la ranura.
(Proceso de instalación completado)

Dimensiones y pantalla

-2- Version 2018-1.0

 Termostato inteligente Wifi
Reference No.:HTW-HT03 Series

Operación
Botones/Funciones Operación
Encender o apagar el termostato
︽ ︾ Aumentar o disminuir el punto de ajuste o los parámetros

Ajustar la hora y el día de la semana:

Toque este icono para establecer el minuto/hora y el día de la semana (1 = lunes, 2 = martes, etc.)
Aumente o disminuya los parámetros utilizando los iconos de las flechas ︽ ︾.
Presiona una vez más para confirmar y pasar al siguiente ajuste de parámetros relevantes.

Presione estos 2 botones ︽ ︾ simultáneamente y manténgalos presionados durante 5 segundos

Bloquear/Desbloquear
para bloquear/desbloquear el termostato. Notas: En el parámetro 3 del proceso ISU, bloqueo
completo/medio configurable.
Cambiar entre el modo manual y el modo programable
En el modo manual, este icono aparece en la pantalla del botón izquierdo
En el modo programable, el icono del punto aparece en el lado derecho.
Notas: En el modo programable, la temperatura y la hora no pueden ser ajustadas
1.Presionar para cambiar el modo de trabajo a modo programable.
2.Establezca la hora y el día de la semana:
Toca este icono para establecer Minuto>Hora> Día de la semana (1 = lunes, 2 = martes, etc.)
Aumente o disminuya los parámetros utilizando estos iconos .
Presionar una vez más para confirmar y pasar al siguiente ajuste de parámetros relevantes.
3.Toca este icono de nuevo para establecer el horario de los días de la semana [los ajustes (1 2 3 4 5)
se mostrarán a lo largo de la parte superior de la pantalla].
Del mismo modo, utilice ︽ ︾ y para ajustar el tiempo/temperatura para el
período de 1 a 6 por día.
Configuración del Repita el proceso anterior para establecer el horario del fin de once more to
horario programable semana. Presione confirmar y salir.
(5+2 semanales)
Ajustes predeterminados de fábrica
DÍA DE LA SEMANA (LUN. - VIE.) FIN DE SEMANA (SÁBADO. - SOL.)
Indicación de hora
HORA TEMP. TIME TEMP.
Período 1 (Confort) 06.00 despertar 20°C 06.00 despertar 20°C
Período 2 (Economía) 08.00 salir 15°C 08.00 salir 20°C
Período 3 (Confort) 11.30 casa 15°C 11.30 casa 20°C
Período 4 (Economía) 13.30 salir 15°C 13.30 salir 20°C
Período 5 (Confort)(1+2) 17.00 casa 22°C 17.00 casa 15°C
Período 6 (Economía)(3+4) 22.00 dormir 15°C 22.00 dormir 15°C
Visualización de la
Mantenga pulsado el ︾ durante 5 segundos para mostrar la temperatura del sensor del suelo (si
temperatura del suelo está conectado).
Notas: Durante el estado de conexión wifi del termostato, se ejecuta el proceso de programación de horario hecho desde APP
antes que el del termostato, es decir, el horario programable sólo puede llevarse a cabo si no hay conexión wifi entre el
termostato y el smartphone/tablet PC.
-3- Version 2018-1.0
 Termostato inteligente Wifi
Reference No.:HTW-HT03 Series

Proceso de instalación del instalador (ISU)

¡El personal de instalación con formación no profesional no debe realizar esta operación!
y
Durante el apagado del termostato, presione estos 2 botones simultáneamente y mantenerlo durante 5 segundos para entrar

al proceso ISU. Presionar ︽para ajustar el valor de los parámetros configurables, y pulse para pasar a los

siguientes parámetros. El proceso de la ISU saldrá automáticamente y se confirmará después de 5 segundos sin operación.
Parámetro Función Valor configurable Por defecto

1 Calibración de la temperatura -7°C a +9°C (sensor interno) -1

1°C a 5°C (Diferencial de conmutación) 1

2 Banda muerta

00: = Todos los botones se bloquearán excepto el botón de encendido 01

3 Tipo de bloqueo del teclado
01: = Todos los botones se bloquearán
In = Sensor interno (para controlar o limitar la temperatura) In para modelo:
OU= Sensor externo (para controlar o limitar la temperatura) -3A
Al = sensor interno para controlar la temperatura, y sensor externo -NV
4 Selección del sensor
para limitar la temperatura del suelo. Al para modelo:
Notas: Por favor, asegúrese de configurar el sensor correcto. La -16A
pantalla del termostato muestra Err. Si está mal configurado.

5 Límite mín. del punto de ajuste 5°C - 15°C 05

6 Límite max. del punto de ajuste 15°C - 45°C 35

：
00: muestra tanto el punto de ajuste como la temperatura ambiente.00
7 Pantalla de temperatura
：
01 pantalla de punto de ajuste solamente
Protección 0°C - 10°C 00
8
Baja Temperatura
Protección 25°C - 70°C 45
9
Alta Temperatura
：
0 Modo normal 0
A Modo económico
：
1 Energy Saving mode
B Temperatura en Economía 0°C - 30°C 20

-4- Version 2018-1.0

 Termostato inteligente Wifi
Reference No.:HTW-HT03 Series

Conexión Wifi
Paso 1- Descargar e instalar APP
Utiliza tu teléfono inteligente o tableta PC para escanear el código QR que aparece a continuación o busca
"SMART LIFE" en la tienda de aplicaciones /Google play para descargar e instalar APP .

Icono de la aplicación Para el sistema ios Para el sistema Android

Paso 2- Registrar su cuenta

Abra la aplicación "SMART LIFE", haga clic en "Permitir" en el diálogo de notificación emergente (fig 2.1)
Presione el botón de "registro" en la página de registro(fig2.2)
Selecciona tu región y escribe tu número de teléfono o tu correo electrónico (fig 2.3) y podrás obtener un
código de verificación. Escriba su contraseña y confirm (fig 2.4) para completar su registro.

Si ya tienes una cuenta, por favor entra en ella.

fig 2.1 fig 2.2 fig 2.3 fig 2.4

Paso 3- Conectar la aplicación con el termostato
En el termostato
Durante el estado de apagado, mantenga pulsado el icono de la flecha ︾ durante 8 segundos hasta que el icono de conexión aparece en

-5- Version 2018-1.0

 Termostato inteligente Wifi
Reference No.:HTW-HT03 Series

la pantalla del termostato y parpadea una vez por segundo.

En la aplicación
Presione el "+" en la esquina superior derecha de la página (ver Fig 3.1) o "Añadir dispositivo" para añadir "Termostato".
Haga clic en "Confirmar el indicador parpadea rápidamente" (Fig. 3.2), luego seleccione su red y vuelva a su
aplicación para introducir la contraseña de su enrutador inalámbrico (Fig. 3.3) y confirmarla.
La App se conectará con el termostato con éxito. El proceso de conexión toma 5~90 seg., el nombre del termostato
puede ser editado una vez conectado. (Fig.4.4)

fig 3.1 fig 3.2 fig 3.3 fig 3.4

Conexión en modo AP alternativo

***Si el termostato ya ha sido conectado según los pasos anteriores, por favor, ignore este proceso.
Esta aplicación SMART LIFE sólo es compatible con los canales Wi-Fi de 2,4 GHz.
Si el enrutador no es compatible, o la señal wi-fi es débil o el termostato no se puede conectar como en los
pasos anteriores, por favor, intente este proceso de conexión del modo AP.
En el termostato
Durante el estado de apagado, mantenga pulsado el icono de la flecha ︾ durante 8 segundos hasta que el icono
aparece en la pantalla del termostato y parpadea una vez por segundo.

mantenga pulsado el icono de la flecha ︾ durante 8 segundos de nuevo, parpadeará una vez cada 3 segundos. (fig 4.1)

indica que se está conectando desde el modo normal del router.

Indica que se conecta desde el modo AP.
En la aplicación
Haga clic en "Confirm indicador parpadea lentamente" (fig 4.1), a continuación, seleccione su red y volver a su
aplicación para entrar en el
la contraseña de su enrutador inalámbrico (fig 4.2) y confirm. La aplicación entrará en la página (fig 4.3)

Presione "Conectar ahora" para seleccionar la señal wifi Smart life-XXXX del termostato(fig 4.3).

Este proceso de conexión en modo AP puede tardar típicamente de 5 a 90 segundos en completarse.

-6- Version 2018-1.0
 Termostato inteligente Wifi
Reference No.:HTW-HT03 Series

El nombre del termostato puede ser editado después de la conexión (fig. 4.4).

fig 4.1 fig 4.2 fig 4.3 fig 4.4

Iconos de operación en APP

Iconos de APP Funciones

Encender o apagar el termostato

Bloquear/Desbloquear Icono. Bloqueado=Verde, Desbloqueado=Gris
Modo económico. El termostato funciona con el punto de ajuste configurado como parámetro B en la ISU
Punto de ajuste económico = 20°C por defecto.
El termostato funciona en modo manual
El termostato funciona en modo programable

Programación de la programación
Cuando el termostato funciona en modo programable, haga clic en el "ajuste de horario" (fig 5.1) para pasar a
la página de horario (fig 5.2), donde puede configurar simplemente el horario programable semanal 5+2 hasta
6 períodos cada día. (Días laborables=lunes~viernes, fin de semana=sábado y domingo)
Haga clic en "Completar" para guardar la configuración. (fig 5.3)

-7- Version 2018-1.0

fig 5.1 fig 5.2 fig 5.3

 Termostato inteligente Wifi
Reference No.:HTW-HT03 Series

Grupo de Control e Información.

Presione el botón de menú como en la fig 6.1, y luego haga clic en "Crear grupo". Seleccione todas las habitaciones
que desee y confirme. (fig 6.2 y fig 6.3), edite el nombre del grupo o desgrupo como fig 6.3 y fig 6.4
El Control de Grupo permite controlar la configuración de todos los termostatos (+∞ unidades) del grupo al mismo tiempo.

fig 6.1 fig 6.2 fig 6.3 fig 6.4

Compartir el termostato con otros

Método 1: Haga clic en "Compartir con la familia" como en la figura 4.4.
Método 2: Haga clic en "Perfil">"Enviados">"Agregar">Interruptor en el dispositivo>"Compartir con nuevo
miembro">Escriba el número de teléfono con el que desea compartir.
Método 3:Página inicial del dispositivo>Menú(como fig 6.1)>"Compartir dispositivo">"Añadir">>Escriba el
número de teléfono con el que desea compartir.

Integracion con Amazon echo

Haga clic en "Perfil">"Integración">Seleccione amazon echo/Google Home/

IFTTT>"Usar ahora" Detalles como en la figura 7.1 y 7.2.

-8- Version 2018-1.0

fig 7.1 fig 7.2

 Termostato inteligente Wifi
Reference No.:HTW-HT03 Series

Personalizar la escena
Este proceso consiste en personalizar sus propias escenas personales para que se ajusten a sus
necesidades, por ejemplo, ajustar la temperatura de su casa automáticamente cuando vuelva a casa.
Hay 4 escenas en la configuración por defecto, y pueden ser añadidas/eliminadas a voluntad.
Aquí se establece un ejemplo de una escena específica: "Salir de casa por vacaciones" y encender el
termostato cuando la temperatura sea inferior a 5°C
Escenas(fig 8.1)>+>Introducir un nombre para la escena(fig 8.2)>Añadir una condición(Por debajo de 5°C
como fig 8.3)>Añadir una tarea(fig 8.4)>Guardar

fig 8.1 fig 8.2 fig 8.3 fig 8.4

Solución de problemas
No. si…
1 Hay energía pero sin pantalla.
2 Sin salida pero la pantalla funciona.
3 La temp. de la habitación que no es correcta
4 El sistema de calefacción no responde
entonces..
Compruebe si los terminales entre el panel LCD y el
módulo de relés/alimentación están sueltos.
Usar un nuevo panel LCD o un nuevo relé/módulo de
energía para el reemplazo
Hacer la calibración de la temperatura en el parámetro
en ISU
Ajuste el modo de calefacción pulsando el botón
M.
Asegúrate de que la temperatura sea superior a la de la
habitación.
Asegúrate de que el icono de "calor encendido" aparezca en la pantalla.

Espere 5 minutos para que el sistema responda.

El botón M o Aumentar/Disminuir no Asegúrate de que el teclado esté desbloqueado.

5
funciona Comprueba que el termostato está encendido.

-9- Version 2018-1.0