User Manual HAT560N - HAT560NB - en - V1.1.en - Es

Serie HAT560N
(HAT560N / HAT560NB)
CONTROLADOR ATS
MANUAL DE USUARIO
TECNOLOGÍA CO., LTD. DE SMARTGEN (ZHENGZHOU)

Marca china
Marca inglesa
SmartGen - haz tu generador inteligente

SmartGen Technology Co., Ltd. No 28
Jinsuo Road
Zhengzhou
Provincia de Henan
R. P. de China
Tel: 0086- (0) 371-67988888 / 67981888

0086- (0) 371-67991553 / 67992951
0086- (0) 371-67981000 (en el extranjero)
Fax: 0086- (0) 371-67992952

Web: www.smartgen.com.cn
www.smartgen.cn
Correo electrónico: sales@smartgen.cn
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en cualquier forma material (incluyendo fotocopias o
almacenamiento en cualquier medio por medios electrónicos u otros) sin el permiso por escrito del titular de los derechos de autor.
Las solicitudes de autorización por escrito del titular de los derechos de autor para reproducir cualquier parte de esta publicación deben dirigirse a
Smartgen Technology a la dirección anterior.
Cualquier referencia a nombres de productos de marcas comerciales utilizados en esta publicación es propiedad de sus respectivas empresas.
Smartgen Technology se reserva el derecho de cambiar el contenido de este documento sin previo aviso.
Tabla 1 Versión de software
Fecha Versión Nota

2016-06-27 1.0 Lanzamiento original.
2019-10-15 1.1 Agregue el diagrama de conexión del cableado del interruptor.

Manual de usuario del controlador ATS serie HAT560N
CONTENIDO
1 VISIÓN GENERAL................................................. .................................................. ...................................... 4
2 RENDIMIENTO Y CARACTERÍSTICAS ............................................... ..................................... 5
3 ESPECIFICACIÓN................................................. .................................................. .............................. 6
4 OPERANDO................................................. .................................................. .................................... 7

4.1 PANEL DE OPERACIONES................................................ .................................................. .................. 7
4.2 DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN CLAVE ............................................... .................................................. 7
5 PANTALLA LCD................................................ .................................................. ................................... 8

5.1 PANTALLA PRINCIPAL ................................................ .................................................. .......................... 8
5.2 INTERFAZ DEL MENÚ PRINCIPAL ................................................ .................................................. ......... 9
6 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS ................................................ .................................................. 10

6.1 TABLA DE PARAMETROS ................................................ .................................................. ............. 11
6.2 DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN DE ENTRADA / SALIDA ............................................. .............................. 14
7 REGISTRO DE EVENTOS................................................ .................................................. .................................... dieciséis
8 INICIO DE TIEMPO ................................................ .................................................. ............................... 17
9 PUESTA EN MARCHA ................................................. .................................................. ......................... 18
10 AJUSTE DE FECHA Y HORA .............................................. .................................................. .......... 19
11 CONFIGURACIÓN DE IDIOMA................................................ .................................................. ................ 19
12 INFORMACIÓN DEL CONTROLADOR ................................................ .................................................. 19
13 FUNCIONAMIENTO ATS ................................................ .................................................. ....................... 20
13.1 FUNCIONAMIENTO MANUAL ................................................ .................................................. ............ 20
13.2 FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO ............................................... .................................................. ....... 20
13.3 ALIMENTACIÓN ATS .............................................. .................................................. ............... 20
14 ALARMA DE FALLO................................................ .................................................. ............................ 21
15 CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN ................................................ ........................................ 21
dieciséis DESCRIPCIÓN DE LOS TERMINALES DE CONEXIÓN .............................................. .......................... 22
17 DIAGRAMA DE CABLEADO TÍPICO ............................................... .................................................. ...... 24
18 INSTALACIÓN................................................. .................................................. .......................... 28
19 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ................................................ .................................................. ......................... 29
Controlador ATS serie HAT560N 2019-10-15 Versión 1.1 Página 3 de 29

1. INFORMACIÓN GENERAL
HAT560N El controlador ATS de doble potencia de la serie es un módulo inteligente de fuente de alimentación dual integrado con función
configurable, medición automática, pantalla LCD y comunicación digital. Combina la digitalización, la inteligencia y la creación de redes, lo
que permite automatizar el proceso de medición y control, lo que reduce los errores de operación artificial. Es el producto ideal para
transferencia de energía dual.
HAT560N El controlador ATS de doble potencia de la serie está hecho con el microprocesador en el núcleo, que puede medir con precisión voltajes
trifásicos / monofásicos de 2 canales, hacer un juicio correcto para el voltaje anormal ocurrido (sobre voltaje, bajo voltaje, pérdida de fase, sobre
frecuencia, bajo frecuencia) y emiten señales de control discretas sin voltaje. Este dispositivo está diseñado después de considerar varias
aplicaciones en ATS (sistema de transferencia automática en carga) y se puede utilizar para conmutadores ATS especializados, ATS con conector
compuesto y ATS fabricados por conmutador de aire, etc. Tiene una estructura compacta, circuitos avanzados, cableado simple y alta confiabilidad
y puede ser ampliamente utilizado en dispositivos eléctricos, control automático y sistema de prueba de energía eléctrica, telecomunicaciones,
petróleo, carbón, metalurgia, ferrocarriles, administración municipal, construcción inteligente, etc.

2 RENDIMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
1) El tipo de sistema se puede configurar en: Red (1 #) y Generador (2 #), Generador (1 #) y Red (2 #), Red (1 #) y Red (2 #), Generador
(1 #) y Generador (2 #);
2) LCD de 132x64 con retroiluminación, pantalla opcional en chino e inglés, operación con botón; Mida y muestre el
3) voltaje y la frecuencia trifásicos de 2 canales:
1# 2#
Linea de voltaje (Uab, Ubc, Uca) Linea de voltaje (Uab, Ubc, Uca)
Voltaje de fase (Ua, Ub, Uc) Voltaje de fase (Ua, Ub, Uc)
Frecuencia Hz Frecuencia Hz
4) Sobre / bajo voltaje, pérdida de fase, secuencia de fase inversa, función de protección de sobre / bajo frecuencia;
5) Función de transferencia de modo automático / manual: en modo manual, puede forzar el cierre o la apertura del interruptor; Todos los parámetros son
6) configurables. La contraseña de dos niveles garantiza la operación del personal autorizado únicamente. La operación de puesta en servicio con carga o sin carga
7) en el grupo electrógeno se puede configurar en el sitio; El controlador ATS tiene la función de volver a cerrar automáticamente.
8)
9) La salida de cierre del disyuntor se puede configurar en pulso o salida constante;
10) Aplicable para ATS de una posición neutra, dos posiciones neutrales y sin posición. Diseño de 2 líneas
11) neutras aisladas.
12) Reloj de tiempo real (RTC).
13) La función de registro de eventos permite registrar 50 elementos de forma circular.
14) Función de generador de arranque y parada programados: se puede configurar una vez al mes / semanalmente y el funcionamiento con carga / descarga se puede
configurar;
15) Puede controlar dos generadores para que funcionen cíclicamente, y también se puede configurar el tiempo de funcionamiento del grupo electrógeno y el tiempo de
reposo del cigüeñal.
Sistema de CA o sistema de CC opcional.

dieciséis)
17) Puerto de comunicación LINK: tiene función de "control remoto, medición remota, comunicación remota" con protocolo de comunicación ModBus; El arranque
del grupo electrógeno, la parada del grupo electrógeno y el cierre / apertura del ATS se pueden controlar de forma remota;
18) Se puede verificar el estado actual del controlador (puerto de entrada digital, puerto de salida digital, sobre voltaje, bajo voltaje, sobre
frecuencia, bajo frecuencia, etc., estados anormales del circuito);
19) Adecuado para varios tipos de conexión de cableado (trifásico de 4 cables, trifásico de 3 cables, monofásico de 2 cables y bifásico de 3 cables);
20) Diseño modular, carcasa de plástico ABS autoextinguible, terminal enchufable, montaje integrado ，
estructura compacta de fácil instalación.
Tabla 2 Distinguir el modelo y la función de la serie HAT560N
Función
Escribe Fuente de alimentación DC Fuente de alimentación de CA Corriente / potencia CA
HAT560N √ × ×
HAT560NB √ √ (LN220V) ×

3 ESPECIFICACIONES
Tabla 3 Parámetros técnicos

Artículos Contenido
1. DC 8.0V ~ 35.0V continuo

Tensión de funcionamiento
2. AC170V ~ 277V, alimentación de CA L1N1 / L2N2 suministro <3W
El consumo de energía (modo de espera: ≤2W)
Sistema de aire acondicionado HAT560N HAT560NB
3P4W (ph-N) AC30V ~ AC360V AC170V ~ AC277V
3P3W (ph-ph) AC60V ~ AC620V N/A

Entrada de voltaje CA
Frecuencia nominal 50/60 Hz
Cerrar salida de relé 16A AC250V Salida libre de voltios 7A
Salida de relé auxiliar 1 Salida AC250V Salida libre de voltios 7A AC250V
de relé auxiliar 2 Salida de relé Salida libre de voltios 16A AC250V Salida
auxiliar 3 Salida de relé auxiliar libre de voltios 16A AC250V Salida libre de
4 Entrada digital voltios GND conectado está activo.
Comunicación Interfaz LINK, protocolo MODBUS 139 mm x
Dimensiones de la caja 120 mm x 48 mm
Recorte del panel 130 mm x 111 mm
Temperatura: (-25 ~ + 70) ° C;

Las condiciones de trabajo
Humedad: (20 ~ 93)% RH
Condición de almacenamiento Temperatura: (-25 ~ + 70) ° C
Junta IP55: cuando hay una junta impermeable instalada entre el controlador y el panel de
Nivel de protección
control;
Aplique voltaje AC2.2kV entre el terminal de alto voltaje y el terminal de bajo voltaje y la corriente
Fuerza de aislamiento
de fuga no supere los 3 mA en 1 minuto.
Peso 0,62 kg

4 FUNCIONAMIENTO
4.1 PANEL DE FUNCIONAMIENTO
Fig.1 Panel frontal
4.2 DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN CLAVE
Tabla 4 Descripción de la función de tecla
Llave Función Descripción
I # Cierre manual En modo manual, presione y la alimentación 1 # se conecta con la carga.
Abierto En modo manual, presione y desconecte la carga 1 # o 2 #.
II # Cierre manual En modo manual, presione y la energía 2 # se conecta con la carga.
Ajuste manual / automático La prensa y el controlador se pueden configurar en modo Manual o Auto.
Presione y entre en la interfaz del menú; presione por más tiempo y salga de la operación actual
Menú / Confirmar y regrese a la pantalla principal;
Para las alarmas de falla del controlador, presione durante 3 segundos y las alarmas se pueden borrar. Transferencia
de interfaz de pantalla;
Tecla de disminución de valor para ajustar parámetros en la página de configuración de parámetros;
Desplazamiento de pantalla /
Disminución Presione durante 3 segundos, la luz de fondo de la pantalla LCD parpadeará una vez y entrará en el modo de luz de
fondo siempre encendida; y presione nuevamente durante 3 segundos, la luz de fondo de la pantalla LCD se apaga y
se recupera al modo de visualización normal.

5 PANTALLA LCD
5.1 PANTALLA PRINCIPAL
U1 (LL) 380 380 380 V U2 (LL)

380 380 380 V F1 50.0Hz Esta pantalla muestra: 1 # / 2 # voltaje de línea (L1-L2, L2-L3 y L3-L1), frecuencia,
F2 50,0 Hz estado de funcionamiento del controlador, información de cierre y carga.
Estado actual: MANUAL
U1 (LN) 220 220 220 V U2 (LN)

220 220 220 V 2016-06-27 (1)
Esta pantalla muestra: 1 # / 2 # voltaje trifásico (LN), reloj en tiempo real, estado de
09:43:36
funcionamiento del controlador, información de carga cerrada.
Estado actual: MANUAL
1 # bajo voltaje Primera línea: estado de trabajo 1 # Segunda
2 # Voltios normales línea: estado de trabajo 2 # Tercera línea: otro
Salida de señal de inicio de Gens estado de trabajo
Estado presente: AUTO Cuarta línea: tipo de alarma e información. Quinta
línea: cerrar y cargar información
Tabla 5 Estado # 1 (superior a inferior)
No. Artículo Escribe Descripción
1 1 # alarma de Gens Alarma Cuando se produce una falla en 1 # grupo electrógeno, se mostrará.
2 1 # No se cierra 1 # Alarma Cuando ocurre 1 # falla de cierre, esto se mostrará. Cuando ocurre 1 #
3 No se abre Alarma falla abierta, esto se mostrará.
Cuando el voltaje de la fuente de alimentación 1 # ha superado el valor establecido, se

4 1 # sobre voltaje Indicación
mostrará.
5 1 # pérdida de fase Indicación Pérdida de cualquier fase de A, B y C.
Cuando la frecuencia de la fuente de alimentación 1 # es superior al valor establecido, se

6 1 # sobre frecuencia Indicación
mostrará.
Cuando la frecuencia de la fuente de alimentación 1 # ha caído por debajo del valor

7 1 # bajo frecuencia Indicación
establecido, se mostrará.
Cuando el voltaje de la fuente de alimentación 1 # ha caído por debajo del valor establecido,
8 1 # bajo voltaje Indicación
se mostrará.
1 # secuencia de fase
9 Advertencia La secuencia de fases no es ABC.
Equivocado
10 1 # voltios normal Indicación 1 # el voltaje de la fuente de alimentación está dentro del rango de ajuste.

Tabla 6 Estado # 2 (de arriba a abajo)
1 Alarma 2 # Gens Alarma Cuando se produce una falla en el grupo electrógeno 2 #, se mostrará.
2 2 # No se cierra 2 # Alarma Cuando ocurra 2 # falla de cierre, esto se mostrará. Cuando ocurre 2 #
3 No se abre Alarma falla abierta, esto se mostrará.
Cuando el voltaje de la fuente de alimentación 2 # ha superado el valor de

4 2 # sobretensión Indicación
ajuste, se mostrará.
5 2 # Pérdida de fase Indicación Pérdida de cualquier fase de A, B y C.
Cuando la frecuencia de la fuente de alimentación 2 # es mayor que el valor establecido, se

6 2 # sobre frecuencia Indicación
mostrará.
Cuando la frecuencia de la fuente de alimentación 2 # ha caído por debajo del valor

7 2 # bajo frecuencia Indicación
establecido, se mostrará.
Cuando el voltaje de la fuente de alimentación 2 # haya caído por debajo del valor establecido,
8 2 # bajo voltaje Indicación
se mostrará.
2 # secuencia de fase
9 Advertencia La secuencia de fases no es ABC.
Equivocado
10 2 # voltios normal Indicación 2 # el voltaje de la fuente de alimentación está dentro del rango de ajuste.
Tabla 7 Otros estados (de arriba a abajo)
1 Alarma de viaje Alarma La entrada de alarma de disparo está activa.
2 Rompiendo la advertencia obligatoria La rotura obligatoria de la entrada está activa. La entrada de
3 Gens Start Out Indicación inicio está activa.
4 Entrada de arranque remoto Indicación Esta entrada está activa cuando arranca el grupo de forma circular.
NOTAS:
Alarma: Cuando ocurre una alarma, los indicadores parpadearán y esta señal de alarma no se eliminará hasta que se presiona durante 3 s;
Advertencia: Cuando se produce una alarma de advertencia, el indicador de alarma parpadeará y se apagará cuando la alarma de advertencia esté inactiva. Es decir, la alarma de advertencia no
está bloqueada.
5.2 INTERFAZ DEL MENÚ PRINCIPAL
En la pantalla principal, presione e ingrese a la interfaz del menú principal.
1. Salir
2. Conjunto de parámetros
3. Registro de eventos
4. Inicio programado Prensa tecla para elegir los parámetros (la línea actual
5. Puesta en servicio
estaba resaltado en negro) y luego presione clave para
4. Inicio programado
confirmar, luego entrar en la pantalla de visualización correspondiente.
5. Puesta en servicio
6. Fecha / hora
7. Idioma
6. Información

CONFIGURACIÓN DE 6 PARÁMETROS
En la interfaz principal, presione clave, elige 2.Configuración de parámetros y presione de nuevo para entrar
interfaz de confirmación de contraseña de parámetros.
Prensa e ingrese la contraseña correspondiente 0 ~ 9; Prensa la tecla a la derecha mueve el bit, en el quinto bit
Prensa clave para comprobar la contraseña. Si la contraseña es correcta, ingresa a la interfaz de configuración de parámetros; de lo contrario,
sale directamente. La contraseña predeterminada de fábrica es 00318.
NOTA: En la página de configuración de parámetros, presione más tiempo y puede salir del menú de configuración de parámetros directamente
y vuelva a la interfaz principal.
> Salir
> Configuración del módulo
> Configuración del sistema
>temporizador
Configuración del
Prensa para elegir los parámetros (la línea actual fue
>entrada
Configuración del puerto de
resaltado en negro) y luego presione tecla para confirmar, y

> Configuración del sistema
> temporizador
Configuración del puede entrar en la pantalla de visualización correspondiente. Seleccione> Salir y volverá a
> entrada
Configuración del puerto de la pantalla principal.
> Configuración del puerto de salida
> Configuración de funciones
Configuración del sistema
> Salir
> Tipo de sistema
> Ajuste neutral

> Sistema AC

Prensa para elegir los parámetros (la línea actual fue
> Prioridad
> Voltaje nominal

resaltado en negro) y luego presione tecla para confirmar, y
> Sobre voltaje
> Bajo voltaje puede entrar en la pantalla de visualización correspondiente. Seleccione> Salir y
volverá al menú anterior.

> Sobre voltaje

> Bajo voltaje
> Sobre frecuencia
> Baja frecuencia

Bajo voltaje Prensa botón y puede desplazarse por la pantalla en la configuración de parámetros;
Valor ajustado ： 00080%
Valor devuelto ： 00085% En la pantalla de configuración de parámetros actual, presione y entrará
en estado de configuración; el primer dígito del parámetro actual

Bajo voltaje
Valor ajustado: 0 0080%
fue resaltado con negro. Prensa para ajustar el valor establecido;
Valor devuelto ： 00085%

y presione tecla a la derecha mover la broca, por último presionar la broca
tecla para confirmar el valor establecido. Si el valor establecido está en el rango, la
configuración es exitosa; si está fuera del rango, la configuración no es válida.
6.1 TABLA DE PARÁMETROS
Tabla 8 Elementos de configuración de parámetros
No. Artículo Abarcar Defecto Descripción
01 1 # Retardo normal de voltios (0-9999) s 10 El retraso de la potencia n. ° 1 anormal a normal.
02 1 # Retardo anormal de voltios (0-9999) s 5 El retraso de la potencia # 1 normal a anormal.
03 2 # Retardo normal de voltios (0-9999) s 10 El retraso de la potencia # 2 anormal a normal.
04 2 # Retardo anormal de voltios (0-9999) s 5 El retardo de potencia n. ° 2 normal a anormal. Tiempo de pulso de
relé cerrado. Cuando es 0, significa salida constantemente.

05 Tiempo de cierre (0-20) s 5
06 Tiempo abierto (1-20) s 5 Tiempo de pulso de relé abierto.
Intervalo de tiempo desde 1 # apagado hasta 2 # encendido; o de 2 #

07 Intervalo de transferencia (0-9999) s 1
apagar a 1 # encender.
El tiempo de salida de prolongación del relé de cierre después de que el

08 Retraso de transferencia caducado (0-20,0) s 0.0
módulo recibe una señal de cierre.
Cuando el disyuntor no se abre por primera vez, el módulo se

cerrará por segunda vez y comenzará el retardo de cierre de
09 Retardo de cierre de nuevo (0-20,0) s 1.0 nuevo, después de que el retardo haya expirado, si aún no se abre
por segunda vez, el módulo enviará un fallo de apertura. alarma.
Cuando el disyuntor no se cierra por primera vez, el módulo se

abrirá por segunda vez y comenzará el Retardo de Apertura
10 Retardo de apertura de nuevo (0-20,0) s 1.0 Nueva, después de que el retardo haya expirado, si aún no se
cierra la segunda vez, el módulo enviará un fallo de cierre. alarma.
Cuando el voltaje es anormal, comienza la demora de inicio, después de que la
Retraso de inicio de 11 generación (0-9999) s 1 demora de inicio haya expirado, se iniciará la señal de inicio.
Después de que el grupo electrógeno se pone en marcha, cuando el voltaje es normal,
Retardo de parada de 12 generaciones (0-9999) s 5 comienza el retardo de parada, después de que ha expirado el retardo de parada, se
iniciará la señal de parada.

13 Duración del ciclo (1-1440) min 720 El ciclo de Gens comienza a correr el tiempo.
El tiempo de parada del ciclo del generador, es decir, es el tiempo de funcionamiento de

14 Tiempo de parada del ciclo (1-1440) min 720
la estadística del ciclo del otro generador.
Tiempo de identificación de fallas durante el inicio del ciclo del grupo electrógeno.
15 Retraso de suministro del grupo electrógeno (0-9999) s 60
dieciséis Voltaje nominal (100-600) V 230 Voltaje nominal del sistema de CA.
Valor límite superior de voltaje; es anormal si el valor ha excedido

17 Sobre voltaje (100-150)% 120
el valor establecido.
Valor límite superior de retorno de voltaje; es normal solo cuando el

18 Retorno de sobrevoltaje (100-150)% 115
valor ha caído por debajo del valor establecido. Valor límite inferior de
voltaje; es anormal si el valor ha caído por debajo del valor establecido.

19 Bajo voltaje (50-100)% 80
Valor límite inferior de retorno de voltaje; es normal solo cuando el valor

20 Retorno de bajo voltaje (50-100)% 85
ha caído por debajo del valor establecido. Valor límite superior de
frecuencia; es anormal si el valor ha excedido el valor establecido.

21 sobre frecuencia (0,0-75,0) Hz 55,0
Valor de retorno de límite superior de frecuencia; es normal solo cuando
22 Retorno de sobrefrecuencia (0.0-75.0) Hz 52.0 el valor ha caído por debajo del valor establecido.
Valor límite inferior de frecuencia; es anormal si el valor ha caído por

23 Baja frecuencia (0,0-75,0) Hz 45,0
debajo del valor establecido.
Valor de retorno de límite inferior de frecuencia; es normal solo cuando
24 Retorno de baja frecuencia (0.0-75.0) Hz 48.0 el valor ha caído por debajo del valor establecido.
25 Dirección del módulo (1-254) 1 Dirección de comunicación
26 Contraseña 00318 Para ingresar a la configuración de parámetros avanzados.
1.1 # Red 2 # Gens

2.1 # Gens 2 # Red
27 Tipo de sistema (0-3) 0
3.1 # Red 2 # Red
4.1 # Gens 2 # Gens
1) Dos roturas;
28 Ajuste neutral (0-2) 1 2) Una ruptura;
3) No romper.
0: 3P4W; 1: 3P3W;
29 Sistema de aire acondicionado (0-3) 0
2: monofásico; 3: 2P3W.
1. 1 # Prioridad;
30 Selección de prioridad (0-2) 0 2. 2 # Prioridad;
3. SIN Prioridad
31 Aux. Salida 1 (0-31) 15 0 No utilizado
32 Aux. Salida 2 (0-31) 12 1 Fallo crítico
33 Aux. Salida 3 (0-31) 24 2 Fallo de transferencia
3 Salida de advertencia
4 Salida de alarma (retardo)

34 Aux. Salida 4 (0-31) 27
5 1 # Voltio normal
6 1 # Voltio anormal

7 2 # Voltio normal
8 2 # Voltios anormales
9 Reservado
10 Salida de estado automático
11 Salida de estado manual
12 Salida de inicio de gens (N / O)
13 Salida Gens Start (N / C)

14 1 # Cerrar salida
15 1 # salida abierta
dieciséis2 # Cerrar salida

17 2 # Salida abierta
18 Salida de alarma común
19 Puesta en servicio del tiempo
20 1 # Salida de estado de cierre 2 # Salida de
21 estado de cierre 1 # Salida de inicio de
22 generación (N / O) 2 # Salida de inicio de
23 generación (N / O) ATS Power A Phase
24
25 ATS Potencia B Fase ATS
26 Potencia C Fase ATS
27 Potencia N Fase 1 # 2 #
28 Voltaje anormal Reservado
29
30 Reservado
31 Reservado
35 Aux. Entrada 1 (0-13) 1 00.No utilizado
01 Rompiendo obligatoriamente
02 Prueba sin carga
03.Prueba en carga
04. Lámpara de prueba
05. 1 # alarma de Gens
06. Alarma de 2 # Gens
36 Aux. Entrada 2 (0-13) 0 07. Arranque remoto
08. Alarma de viaje
09. Reservado
10. Reservado
11. Reservado
12. Reservado
13. Reservado

6.2 DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN DE ENTRADA / SALIDA
Tabla 9 Descripción de la función del puerto de entrada
Artículo Descripción
0 No utilizado Inválido
Aplicable solo para ATS con roturas; cuando está activo, ATS se transferirá a 0 sin importar
1 Rompiendo obligatoriamente
en modo manual o automático;
2 Prueba sin carga Se emite el inicio del grupo electrógeno y cuando la red eléctrica es normal, el generador no se cierra; Se emite el inicio del
3 Prueba en carga grupo electrógeno y cuando la red es normal, el generador se cierra;
Los indicadores LED en el panel están todos encendidos; La luz de fondo de la pantalla LCD está encendida; La pantalla
4 Lámpara de prueba
LCD está oscura;
1 # se produce una falla en el grupo electrógeno y prohíbe el arranque 1 # grupo (utilizado para el arranque cíclico);
5 1 # alarma de Gens
2 # se produce una falla en el grupo electrógeno y prohíbe el arranque 2 # grupo (utilizado para el arranque cíclico);
6 2 # alarma de Gens
7 Arranque remoto Es imprescindible para el arranque cíclico del grupo electrógeno;
8 Alarma de viaje
9 1 # Prioridad
10 2 # Prioridad
11 Reservado
12 Reservado
13 Reservado

Tabla 10 Descripción de la función del puerto de salida
Artículo Descripción
0 No utilizado Inválido
1 Fallo crítico Incluye falla de transferencia de conmutador;
Incluye 1 # falla de cierre, 1 # falla de apertura, 2 # falla de cierre, 2 # falla de apertura;

2 Fallo de transferencia
Las advertencias generales incluyen 1 # secuencia de fase incorrecta, 2 # secuencia de fase

3 Salida de alarma de advertencia
incorrecta y forzar la apertura;
4 Salida de alarma (retardo) 5 1 # Emite 60 segundos de forma continua para alarmas de fallas críticas; Saldrá
Voltios Normal cuando el voltaje # 1 sea normal.
6 1 # Voltios anormales 7 2 # Saldrá cuando el voltaje # 1 sea anormal. Saldrá
Voltios normales cuando el voltaje # 2 sea normal.
8 2 # Voltios anormales 9 Saldrá cuando los voltajes n. ° 2 sean anormales.
Reservado
10 Salida de estado automático 11 Salida Saldrá en modo automático.
de estado manual 12 Salida de inicio de Saldrá en modo manual.
gen (N / O) 13 Salida de inicio de gen (N / Se emite cuando arranca el grupo electrógeno (relé cerrado). Se emite cuando
C) arranca el grupo electrógeno (relé abierto). 1 # salida de señal de cierre del
14 1 # Salida cerrada 15 1 interruptor.
# Salida abierta 16 2 # 1 # salida de señal de apertura del interruptor como una salida de señal de
Salida cerrada 17 2 # cierre del interruptor 2 #.
Salida abierta 2 # interruptor de salida de señal abierta.
18 Salida de alarma común 19 Puesta en Incluye alarma de falla crítica y alarma de advertencia. Se inicia la función de
servicio de temporización prueba de tiempo;
20 1 # Salida de estado de cierre 21 2 # Salida de estado de cierre del interruptor # 1.
Salida de estado de cierre 22 1 # Salida de Salida de estado de cierre del interruptor # 2.
inicio de generación (N / O) 23 2 # Salida de Emite 1 # señal de arranque del motor de aceite; Emite la
inicio de generación (N / O) 24 ATS Potencia señal de arranque del motor de aceite 2 #;
A Fase 25 ATS Potencia B Fase 26 ATS
Potencia C Fase 27 ATS Power N Phase 28

Fuente de alimentación ATS.
1 # 2 # Voltios Anormal 29 Reservado
Emite cuando el voltaje 1 # y el voltaje 2 # son anormales.
30 Reservado
31 Reservado

7 REGISTRO DE EVENTOS
En la pantalla principal, presione tecla y seleccione 3 Registro de eventos, y luego presione de nuevo para confirmar, el
La pantalla mostrará la información del registro de eventos a continuación:
1 # Cerrar 50/01
1 # Voltio normal
2 # bajo voltaje
2016-06-27 08:43:14
Pulsación larga salir
Prensa para seleccionar el registro correspondiente y presione tecla para entrar en información detallada
interfaz.
En la interfaz de información detallada, presione y puede mostrar la información del registro de forma circular,
que incluye el estado de 1 # / 2 # voltios, voltaje específico, frecuencia y hora y fecha. Prensa y puede
salir de la interfaz actual, mientras presiona durante mucho tiempo y puede volver a la pantalla principal.
La información del registro de eventos incluye: tipo de registro de eventos, 1 # fuente de alimentación, 2 # fuente de alimentación, 1 # voltaje trifásico, 2 # voltaje
trifásico, 1 # frecuencia, 2 # frecuencia y la fecha y hora del registro.
# 1 Cerrar 50/01 # 1 Cerrar 50/01 # 1 Cerrar 50/01

1 # Voltio normal U1 LN 220 220 220 V U2 LN F1 50,0 Hz F2 50,1 Hz
2 # bajo voltaje 0100 220 V 2016-06-27 2016-06-27 08:43:14
2016-06-27 08:43:14 08:43:14
Pulsación larga salir
Pulsación larga salir Pulsación larga salir
Tabla 11 Tipos de registro de eventos
No. Escribe Descripción
1 1 # Cerrar 1 # salida de señal de cierre 2 #
2 2 # Cerrar salida de señal de cierre
3 1 # No se cierra 2 # 1 # la fuente de alimentación no se puede conectar a la carga. 2 # la fuente
4 No se cierra 1 # No de alimentación no se puede conectar a la carga. 1 # la fuente de
5 se abre alimentación no se puede desconectar para cargar. 2 # la fuente de
6 2 # No se abre alimentación no se puede desconectar para cargar. La entrada está activa.
7 Alarma de viaje
8 Rompiendo obligatoriamente La rotura obligatoria de la entrada está activa.

8 INICIO DE TIEMPO
En la pantalla principal, presione tecla y seleccione 4 Hora de inicio, y luego presionando para confirmar, el
La pantalla mostrará la interfaz de inicio de tiempo a continuación:
1 salida
2 Tiempo de inicio del ciclo
3 Cargar configurado
4 Hora de inicio
5 Tiempo de duración
Ciclo de inicio de tiempo: incluye inhibir el inicio; iniciar el grupo electrógeno una sola vez, semanal o mensualmente.
Conjunto de carga: Arranque el generador con carga o sin carga.
Hora de inicio: la fecha y hora de arranque del grupo electrógeno.
Duración: El tiempo de funcionamiento continuo del generador se puede configurar con la duración máxima de 99 horas y 59 minutos.

9 PUESTA EN MARCHA
En la pantalla principal, presione tecla y seleccione 5 Puesta en servicio, y luego presione tecla para confirmar,
la pantalla mostrará la interfaz de puesta en servicio como se muestra a continuación:
1 salida
2 Detener para probar
3 Prueba sin carga
4 Prueba en carga
5 Inicio de ciclo
Prensa para seleccionar la función correspondiente y presione tecla para confirmar.
PRUEBA SIN CARGA: Enviará una señal de inicio inmediatamente. Después de que el voltaje del generador sea normal, si el voltaje de la red es normal, el ATS
no actuará. Si el voltaje de la red es anormal, ATS transferirá la carga al generador. Cuando el voltaje de la red se recupere a la normalidad, el ATS transferirá la
carga a la red. En este momento, la señal del generador de arranque todavía se emite continuamente.
PRUEBA EN CARGA: Enviará una señal de generador de arranque inmediatamente. Después de que el voltaje del generador sea normal, el ATS transferirá la carga
a la red de inmediato, independientemente de que la red sea normal o no.
DETENER A PRUEBA: Cuando se ha elegido la puesta en servicio, y si se selecciona este elemento, la señal de arranque del grupo electrógeno se
desconectará inmediatamente y detendrá la operación TEST OFF-LOAD o TEST ON-LOAD.
INICIO DEL CICLO: Cuando se elige esto, la señal de arranque del motor de aceite se emitirá circularmente de acuerdo con el estado del maestro. Los usuarios pueden
configurar el tiempo de salida circular. Si se produce una falla en el motor de aceite, no enviará la señal de arranque al motor de aceite. Si se transfiere al modo manual,
mantendrá el estado actual y detendrá el conteo circular del tiempo de inicio.
Requisitos necesarios:
1. En modo automático.
2. Establezca la salida en 1 # Salida de arranque del motor de aceite (Salida N / O) y 2 # Salida de arranque del motor de aceite (Salida N / O).
3. Configure la entrada como entrada de inicio remoto.
4. Se deben programar <Tiempo de funcionamiento del ciclo> y <Tiempo de parada del ciclo>.
5. Configure el tipo de sistema como 1 # Gens y 2 # Gens.
6. Establezca el tiempo adecuado de <Espera en ejecución> y establezca la demora predeterminada en 60 segundos.
NOTA: En modo manual, si la entrada de puesta en servicio está activa, la señal de arranque del generador se emitirá inmediatamente, pero el ATS no se transferirá
automáticamente excepto para la operación manual presionando la tecla en el panel frontal.

10 CONFIGURACIÓN DE FECHA Y HORA
En la pantalla principal, presione tecla y seleccione 6 Fecha y hora, y luego presione clave de nuevo para confirmar,
la pantalla mostrará la interfaz de configuración de fecha y hora como se muestra a continuación:
Fecha y hora
2016.06.0 7 (4) 15:38:41
Prensa para ingresar el número correspondiente 0 ~ 9; Prensa tecla a la derecha mueve el bit, en el último bit
Prensa tecla para actualizar la fecha y la hora.
11 CONFIGURACIÓN DE IDIOMA
En la pantalla principal, presione tecla y seleccione 7 idioma, Prensa de nuevo para entrar en lenguaje
configuración de la interfaz de la siguiente manera:
Idioma
0 ． Chino simplificado
Prensa para seleccionar el idioma y presione para confirmar el ajuste.
Opción de idioma: chino simplificado / inglés.
12 INFORMACIÓN DEL CONTROLADOR
En la pantalla principal, presione tecla y seleccione 8 Información del controlador, y luego presione clave de nuevo
para ingresar a la interfaz de información del controlador de la siguiente manera:
Información
Una posición NEUTRA
1 # Prioridad
Ver1.5 2016-01-05
El contenido de la pantalla incluye la configuración de las posiciones de interrupción actuales, la elección de la prioridad de transferencia y la versión y fecha del controlador.
Prensa más larga y saldrá y volverá a la pantalla principal.

13 FUNCIONAMIENTO ATS
13.1 FUNCIONAMIENTO MANUAL
Prensa y el indicador de modo manual está encendido, lo que significa que el controlador está en modo manual.
1) Presione , 1 # cierre las salidas de relé inmediatamente, si 1 # entrada de cierre está activa, la fuente de alimentación 1 #
se conecta a la carga.
2) Presione , 2 # cerrar las salidas de relé inmediatamente, si 2 # cerrar la entrada está activa, la fuente de alimentación 2 #
se conecta a la carga.
3) Presione , 1 # / 2 # abre salidas de relé inmediatamente, si 1 # / 2 # entrada de cierre está inactiva, la potencia 1 # / 2 #
el suministro se desconecta con la carga.
NOTA: Para el ATS sin posición neutral, no es válido presionar llave.
13.2 FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
El indicador de modo automático está encendido, lo que significa que el controlador está en modo automático. El controlador puede transferir a 1 # carga o 2 # carga
automáticamente.
13.3 FUENTE DE ALIMENTACIÓN ATS
La fuente de alimentación ATS es proporcionada por el controlador de forma inteligente. Solo si hay un canal de voltaje normal, puede garantizar la potencia ATS normal
y hacer que funcione normalmente.
Los usuarios deben elegir el voltaje de la fuente de alimentación (fase o línea) según el tipo de ATS. Si es energía de voltaje de fase, conecte el
voltaje de fase (fase A) de 1 # y 2 # con N / C Terminal 8 y N / O Terminal 10 del puerto programable 3, conecte N fase de 1 # y 2 # con N / C
Terminal 13 y N / O Terminal 11 del puerto programable 4, luego conecte el COM del puerto programable 3 y el programable 4 con la fuente de
alimentación ATS. Por último, encienda el controlador e ingrese a la página de configuración de parámetros; configure el puerto 3 en el voltaje de
fase correspondiente "ATS power A phase", y configure el puerto 4 en "ATS power N phase". Si el ATS es alimentado por voltaje de línea, el método
de ajuste es el anterior. Solo necesita cambiar la conexión de voltaje de fase N a fase y para el puerto 4 también debe cambiar de acuerdo con la
configuración.
Fig.2 Conexión de cableado
Fuente de alimentación de voltaje de fase ATS Fuente de alimentación de voltaje de línea ATS
NOTA: El voltaje de entrada normalmente cerrado (N / C) debe provenir del voltaje 1 #.

14 ALARMA DE FALLO
Tabla 12 Fallo crítico
No. Artículos Escribe Descripción
1 1 # alarma de Gens Alarma 1 # Se produce una falla en el grupo
2 1 # No se cierra 1 # Alarma electrógeno. 1 # se produce una falla de cierre.
3 No se abre Alarma Cuando ocurre 1 # falla abierta. 2 # Ocurre una
4 Alarma 2 # Gens Alarma falla en el grupo electrógeno. 2 # se produce una
5 2 # No se cierra 2 # Alarma falla de cierre.
6 No se abre Alarma Cuando se produce 2 # falla abierta. La entrada de
7 Alarma de viaje Alarma alarma de disparo está activa.
Tabla 3 Tipos de advertencia
No. Artículos Escribe Descripción
1 1 # Secuencia de fase incorrecta 2 # Advertencia 1 # secuencia de fase no es ABC. La secuencia de 2
2 Secuencia de fase incorrecta Rompiendo Advertencia # fases no es ABC. La rotura obligatoria de la entrada
3 obligatoriamente Advertencia está activa.
15 CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN
El controlador de la serie HAT560N tiene un puerto de comunicación LINK, que puede proporcionar un método de administración de transferencia de energía
dual simple y práctico para fábricas, telecomunicaciones, edificios industriales y civiles mediante el uso del protocolo Modbus a través de PC o software del
sistema y realizar "control remoto, medición remota, comunicación remota" funciones.
Parámetros de comunicación:
Dirección del módulo 1 (rango: 1-254, definible por el usuario)
Tasa de baudios 9600 bps
Bit de datos 8 bits
Bit de paridad Ninguno
Detener un poco 1 bit o 2 bits (se puede configurar mediante PC)
NOTA: Seleccione la fuente de alimentación de CC para mantener la continuidad de la comunicación.

16 DESCRIPCIÓN DE LOS TERMINALES DE CONEXIÓN
Fig.3 Panel trasero

Tabla 14 Descripción de la función del terminal
No. Funciones Descripción Observación
Se conecta con el negativo de la batería de arranque.

1 B- Entrada CC B-
Se conecta con el positivo de la batería de arranque.

2 B+ DC (8-35) V, fuente de alimentación del controlador
3
Salida de contacto de relé; Libre de voltios; Clasificado 7A
Aux. salida 1 Predeterminado: 1 # salida abierta
4
5 CAROLINA DEL NORTE
Valor predeterminado: arranque del

6 Aux. salida 2 COM Salida de contacto de relé; Libre de voltios; Clasificado 7A
motor de aceite (N / O)
7 NO
9 COM Predeterminado: fase ATS Power

Aux. salida 3 Salida de contacto de relé; Libre de voltios; Clasificado 16A
A
10 NO
11 NO
12 Aux. salida 4 COM Predeterminado: ATS Power N

Salida de contacto de relé; Libre de voltios; Clasificado 16A
14 Salida de contacto de relé; Libre de voltios; Clasificado 16A

1 # Salida de contacto de relé de salida cerrada; Libre de voltios;
15
dieciséis Salida de contacto de relé; Libre de voltios; Clasificado 16A

2 # Salida de contacto de relé de salida cerrada; Libre de voltios;
17
18 A1
19 B1
1 # Entrada de voltaje AC System 3P4W
Para monofásico, solo conecte A1, N1
20 C1
21 N1
Detecta el estado de cierre de 1 # ATS. Entrada de

22 1 # Entrada cerrada Tierra conectada está activa.
contacto auxiliar.
Detecta el estado de cierre de 2 # ATS. Entrada

23 2 # Cerrar entrada Tierra conectada está activa.
de contacto auxiliar.
24 Aux. Entrada 1 Usuario definido. Tierra conectada está activa. Tierra
25 Aux. Entrada 2 Usuario definido. conectada está activa.
26 COM GND
27 A2
28 B2
Entrada de voltaje 2 # AC 3P4W
Para monofásico, solo conecte A2, N2
29 C2
30 N2
Comunicación utilizada para comunicación / puerto de PC

ENLACE
actualización de software.

17 DIAGRAMA DE CABLEADO TÍPICO
Fig.4 Diagrama de aplicación de ATYS3S
Fig.5 Diagrama de aplicación SGQ-N / T

Fig.6 Diagrama de aplicación SGQ-M
Fig.7 Diagrama de aplicación de VITZRO / PHETENG
NOTA: Configure la salida auxiliar 1 como: 15: 1 # Salida abierta
Configure la salida auxiliar 2 como: 17: 2 # Salida abierta
Configure la salida auxiliar 3 como: 24: fase A de potencia ATS Configure la
salida auxiliar 4 como: 27: fase N de potencia ATS

Fig.8 VITZRO / PHETENG (Control de arranque del generador)
NOTA: Configure la salida auxiliar 1 como: 15: 1 # Salida abierta
Configure la salida auxiliar 2 como: 12: Salida de inicio de generación (N / O)
Configure la salida auxiliar 3 como: 24: fase A de potencia ATS Configure la
salida auxiliar 4 como: 27: fase N de potencia ATS
Fig.9 Diagrama de cableado del contactor

Fig.10 Diagrama de cableado de ATYSM3S
Fig.11 Diagrama de aplicación del interruptor
MCH: motor de almacenamiento de energía; MN: Disparo por bajo voltaje; MX: bobina abierta; XF: bobina cerrada
NOTA: Establecer Aux. salida 3 como salida abierta 15: 1 #
Establecer Aux. salida 4 como salida abierta 17: 2 #
Establecer Aux. salida 2 como 12: arranque del motor de aceite Salida N / C
NOTA: Elija la capacidad del fusible según el consumo de energía real en el lugar y no tome el fusible del diagrama como

estándar; si no hay suministro de CC, el control de arranque del motor elige la salida de repetición N / C. Para la aplicación ACB, consulte el diagrama de aplicación del interruptor y el
disparo del interruptor debe conectarse con la entrada del controlador en uso.
Fig.12 Conexión de cableado 3P3W (tome 1 # Red 2 # Gens como ejemplo)
Fig.13 Diagrama de cableado de 2 fases y 3 cables (tome 1 # Red 2 # Gens como ejemplo)
Fig.14 Diagrama de cableado monofásico de 2 hilos (tome 1 # Red 2 # Gens como ejemplo)
18 INSTALACIÓN
Fig.15 Dimensiones generales y corte

19 LOCALIZACIÓN DE FALLOS
Tabla 15 Localización de averías
Síntoma Soluciones posibles
Controlador sin respuesta con poder

Verifique el voltaje de la batería;
Si el módulo SG72 está instalado, verifique sus conexiones. Verifique la dirección

Fallo de comunicación LINK
del módulo en la configuración de los parámetros.
Verifique las conexiones de salida auxiliar, preste atención al contacto normalmente abierto y al contacto
Error de salida auxiliar normalmente cerrado.
Compruebe la configuración de salida en la configuración de parámetros.
Compruebe si aux. El puerto de entrada está conectado a GND cuando está activo, y se colgará
Entrada auxiliar anormal cuando esté inactivo.
( NOTA: El puerto de entrada posiblemente se destruirá cuando se conecte con voltaje).
Compruebe ATS.
Grupo electrógeno en funcionamiento mientras
Verifique los cables de conexión entre el controlador y el ATS. Compruebe que la rotura
ATS no se transfiere
ATS está de acuerdo con la rotura del conjunto.
_______________________________________

User Manual HAT560N - HAT560NB - en - V1.1.en - Es

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

User Manual HAT560N - HAT560NB - en - V1.1.en - Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Serie HAT560N

TECNOLOGÍA CO., LTD. DE SMARTGEN (ZHENGZHOU)

SmartGen - haz tu generador inteligente

Tel: 0086- (0) 371-67988888 / 67981888

Fax: 0086- (0) 371-67992952

Smartgen Technology a la dirección anterior.

Tabla 1 Versión de software

Fecha Versión Nota

2019-10-15 1.1 Agregue el diagrama de conexión del cableado del interruptor.

1 VISIÓN GENERAL................................................. .................................................. ...................................... 4

2 RENDIMIENTO Y CARACTERÍSTICAS ............................................... ..................................... 5

3 ESPECIFICACIÓN................................................. .................................................. .............................. 6

4 OPERANDO................................................. .................................................. .................................... 7

4.2 DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN CLAVE ............................................... .................................................. 7

5 PANTALLA LCD................................................ .................................................. ................................... 8

5.2 INTERFAZ DEL MENÚ PRINCIPAL ................................................ .................................................. ......... 9

6 CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS ................................................ .................................................. 10

6.2 DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN DE ENTRADA / SALIDA ............................................. .............................. 14

7 REGISTRO DE EVENTOS................................................ .................................................. .................................... dieciséis

8 INICIO DE TIEMPO ................................................ .................................................. ............................... 17

9 PUESTA EN MARCHA ................................................. .................................................. ......................... 18

10 AJUSTE DE FECHA Y HORA .............................................. .................................................. .......... 19

11 CONFIGURACIÓN DE IDIOMA................................................ .................................................. ................ 19

12 INFORMACIÓN DEL CONTROLADOR ................................................ .................................................. 19

13 FUNCIONAMIENTO ATS ................................................ .................................................. ....................... 20

13.1 FUNCIONAMIENTO MANUAL ................................................ .................................................. ............ 20

13.2 FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO ............................................... .................................................. ....... 20

13.3 ALIMENTACIÓN ATS .............................................. .................................................. ............... 20

14 ALARMA DE FALLO................................................ .................................................. ............................ 21

15 CONFIGURACIÓN DE COMUNICACIÓN ................................................ ........................................ 21

dieciséis DESCRIPCIÓN DE LOS TERMINALES DE CONEXIÓN .............................................. .......................... 22

17 DIAGRAMA DE CABLEADO TÍPICO ............................................... .................................................. ...... 24

18 INSTALACIÓN................................................. .................................................. .......................... 28

19 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ................................................ .................................................. ......................... 29

Controlador ATS serie HAT560N 2019-10-15 Versión 1.1 Página 3 de 29

transferencia de energía dual.

petróleo, carbón, metalurgia, ferrocarriles, administración municipal, construcción inteligente, etc.

Controlador ATS serie HAT560N 2019-10-15 Versión 1.1 Página 4 de 29

13) La función de registro de eventos permite registrar 50 elementos de forma circular.

reposo del cigüeñal.

Sistema de CA o sistema de CC opcional.

frecuencia, bajo frecuencia, etc., estados anormales del circuito);

Escribe Fuente de alimentación DC Fuente de alimentación de CA Corriente / potencia CA

Controlador ATS serie HAT560N 2019-10-15 Versión 1.1 Página 5 de 29

Tabla 3 Parámetros técnicos

1. DC 8.0V ~ 35.0V continuo

El consumo de energía (modo de espera: ≤2W)

Sistema de aire acondicionado HAT560N HAT560NB

3P4W (ph-N) AC30V ~ AC360V AC170V ~ AC277V

3P3W (ph-ph) AC60V ~ AC620V N/A

2P3W (ph-N) AC30V ~ AC360V AC170V ~ AC277V

Frecuencia nominal 50/60 Hz

Cerrar salida de relé 16A AC250V Salida libre de voltios 7A

Salida de relé auxiliar 1 Salida AC250V Salida libre de voltios 7A AC250V

4 Entrada digital voltios GND conectado está activo.

Comunicación Interfaz LINK, protocolo MODBUS 139 mm x

Dimensiones de la caja 120 mm x 48 mm

Recorte del panel 130 mm x 111 mm

Temperatura: (-25 ~ + 70) ° C;

Condición de almacenamiento Temperatura: (-25 ~ + 70) ° C

Controlador ATS serie HAT560N 2019-10-15 Versión 1.1 Página 6 de 29

4.1 PANEL DE FUNCIONAMIENTO