IBM Power Systems

Diseñados para sacar el máximo

partido de los datos empresariales
2

Diseñado para cumplir con las

prioridades de la organización
Características principales:
• Diseñado para cumplir con las
prioridades de la organización.
• Mayor rapidez en la obtención de datos
útiles.
• Mejora la economía de TI y proporciona
servicios eficientes para la empresa a
través de clouds abiertas y escalables.
• Minimiza el riesgo proporcionando datos
y servicios de forma segura.
• Funciones avanzadas para sistemas de
registro y fidelización.
• Fácil de implementar, se adapta a las
demandas de la organización.
Creemos que tenemos la respuesta: IBM®
Power Systems, la plataforma de TI diseñada
para la gestión de los datos y la seguridad,
creada para incrementar la eficiencia y obtener
una excelente rentabilidad de la cloud. Los
servidores Power están diseñados con una
arquitectura idónea para ofrecer una óptima
experiencia al cliente. Con un conjunto integrado
de recursos siempre disponibles² y funciones
completas de gestión de datos, los servidores
Power se adaptan a las demandas de la
empresa, permiten extraer un nuevo valor de los
datos de la organización para impulsar la
innovación y , por último, contribuyen a la
prestación de servicios empresariales de forma
segura y eficiente y por tanto reducir costes.

Los cambios tecnológicos actuales están

impulsando el crecimiento y la innovación,
además de exigir más a la infraestructura de TI
empresarial. Las soluciones de cloud, big data,
análisis, móviles y sociales no solo están
cambiando la informática, están cambiando el
negocio y revolucionando la forma en la que se los servidores Power se adaptan
crean y se consumen las TI. Este nuevo modelo
representa una oportunidad para que las
a las demandas de la empresa,
empresas reformulen el valor que ofrecen, pero permiten extraer un nuevo valor
de los datos de la organización
el coste, la complejidad y el riesgo se interponen
en el camino. ¿Cómo pueden aprovechar las
empresas esta oportunidad? para impulsar la innovación

IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
3

Máxima eficiencia con la cloud

Más del 70 % del presupuesto de TI habitual se líderes, la virtualización de IBM Power Systems
emplea en operaciones y en mantenimiento. Las ofrece asignación de recursos dinámica e
tecnologías de servidor de cloud pueden ayudar inteligente para responder rápidamente a las
a mejorar la eficiencia de las operaciones de TI, necesidades de carga de trabajo, lo que permite
para permitir de este modo que las empresas altos niveles de servicio en cientos de cargas de
inviertan en innovación empresarial. Con una trabajo virtuales en un único sistema.
mayor utilización en comparación con los
servidores x86, además de modelos de
implementación flexibles y escalables, los Power
Systems proporcionan excelentes economías de
escala.

A través del software de virtualización PowerVM

(y PowerKVM en determinados modelos de
escalabilidad) y diversas aplicaciones de cloud

las tecnologías
de servidor de
cloud pueden
ayudar a mejorar
la eficiencia de
las operaciones
de TI

IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
4
Diseñado y optimizado
para big data y analytics
Las empresas están acumulando una gran
cantidad de datos y los Power Systems,
pueden almacenarlos, protegerlos y, lo más
importante, extraer información útil de los
mismos. El diseño de los Power Systems está
optimizado para la gestión de grandes
volúmenes de datos. Dan respuesta a las
necesidades de alto rendimiento de
aplicaciones con gran demanda de
capacidad tales como business intelligence,
data warehouse, analítica predictiva y
soluciones cognitivas Watson. Los Power
IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
Systems incorporan un diseño abierto y
orientado hacia la gestión de datos
combinando capacidad de computación,
ancho de banda de memoria, E/S y
aceleración inteligente. Para garantizar que
los datos están seguros, que los estándares
del sector y de la organización se cumplen y
que los costes están controlados, los Power
incluyen herramientas de encriptación de
datos, aislamiento de aplicaciones y alertas e
informes de cumplimiento.
5

Obtenga nuevas funciones

para las aplicaciones móviles
Las aplicaciones empresariales del tipo ERP o
CRM, son elementos cruciales a la hora de
responder a las necesidades del mercado.
Gestionan y proporcionan datos y ofrecen la
fiabilidad, la disponibilidad y la seguridad que
exigen las empresas y sus clientes. Sin
embargo, estos sistemas están cada vez más
conectados a los empleados y consumidores a
través de plataformas móviles que permiten
mejorar la experiencia del usuario e impulsar la
ventaja frente a la competencia. En este
entorno cada vez más complejo, las
aplicaciones móviles son esenciales y no
pueden ejecutarse como aplicaciones aisladas
con su propio conjunto de datos y exigen
niveles más elevados de servicio y un mayor
rendimiento.

Los sistemas Power ofrecen tecnologías

abiertas necesarias para las aplicaciones
móviles, además de la integración empresarial,
niveles de servicio más elevados, mejoras en la
economía y en la seguridad mediante sistemas
avanzados. Power se constituye en la
plataforma idónea para las aplicaciones móviles
gracias a la velocidad de procesamiento, el
ancho de banda de los datos y la solidez a la
hora de dar respuestas inmediatas y fiables a
los usuarios.
Los sistemas Power ofrecen versatilidad en
cuanto a los modelos de implementación para
que las empresas puedan aprovechar las
capacidades y la infraestructura con las que ya
cuentan, y además poder adaptar la tecnología
a sus procesos empresariales. Obtienen lo
mejor de ambos mundos, combinan las
ventajas de la infraestructura de TI compartida
para sistemas críticos y amplían los sistemas
de colaboración de forma segura y fiable a
través de aplicaciones móviles.

IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
6
Transformación del modo en que
las TI se desarrollan e implementan
La arquitectura POWER es el
pilar de OpenPOWER
Foundation, una comunidad en
crecimiento constituida en
torno a una plataforma de
tecnología abierta para
impulsar nuevas oportunidades
y diseñar la próxima generación
de aplicaciones y tecnologías.
Los sistemas Power, que
utilizan estándares abiertos,
ofrecen a los desarrolladores
herramientas adaptadas para
plataformas que mejoran la
productividad y el rendimiento,
eliminando así las limitaciones
Construido sobre POWER,
virtualizado con PowerVM
La tecnología del procesador POWER es una
arquitectura de TI con un conjunto de
instrucciones reducido (RISC) que abarca
aplicaciones que van desde la electrónica de
consumo a los superordenadores. Los
procesadores POWER se sitúan a la vanguardia
IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
Los sistemas que impone la arquitectura básica.
Power, que Con una arquitectura que admite
estándares abiertos como Linux®,
utilizan OpenStack, KVM, etc., con
estándares innovaciones desarrolladas en
común basadas en clouds de
abiertos, ofrecen desarrollo Power, Watson y Power
a los Systems Linux Centres y
OpenPOWER Foundation, Power
desarrolladores Systems está marcando el
herramientas
comienzo de la próxima
generación de aplicaciones e
adaptadas para infraestructuras, que aceleran
enormemente las tareas que hacen
plataformas que un uso intensivo de los datos y de
mejoran la los recursos informáticos.
productividad
A través del desarrollo colaborativo y
basado en la comunidad, POWER está
estableciendo nuevos estándares y
creando nuevas oportunidades de
innovación empresarial.
7
de la informática comercial y técnica o de alto
rendimiento (HPC). Por tanto, además de
obtener resultados excelentes en cargas de
trabajo comerciales, tales como aplicaciones
SAP y bases de datos DB2, POWER está
también detrás de muchos de los principales
superordenadores de hoy en día. Con BlueGene,
ayudó a lograr adelantos en los estudios
científicos sobre el genoma humano. Se
encuentra instalado en los rovers exploradores
de Marte. Con IBM Watson, POWER ayudó a
superar al ser humano en Jeopardy!, un
concurso de la televisión americana. Hoy en día,
IBM Watson sigue logrando progresos en la
ciencia de análisis basados en texto y el
procesamiento del lenguaje natural para sectores
tales como el sanitario, financiero y servicios de
atención al cliente.
Con OpenPOWER Foundation, la arquitectura
POWER se encuentra detrás de los esfuerzos de
empresas tecnológicas líderes que desean
desarrollar la próxima generación de centros de
datos (DC) innovadores. A través del desarrollo
colaborativo y basado en la comunidad, POWER
está estableciendo nuevos estándares y creando
nuevas oportunidades de innovación empresarial.
Los procesadores POWER ofrecen la base para
el diseño de sistemas para el procesamiento de
transacciones tradicional y cargas de trabajo que
hacen un uso intensivo de los datos y los
recursos informáticos, como aplicaciones web,
de análisis, móviles y sociales. Para lograr el
máximo rendimiento posible, los sistemas
basados en procesadores POWER están
diseñados con tecnologías de optimización, que
IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
permiten que el sistema se ajuste
automáticamente a cargas de trabajo
específicas. Por ejemplo, la tecnología de
subprocesos inteligentes cambia el modo de
subproceso del procesador de forma dinámica
para proporcionar un rendimiento óptimo para las
diferentes cargas de trabajo.
El modo TurboCore en determinados sistemas
también ofrece la opción de optimizar la
frecuencia y la utilización de la memoria caché
del sistema proporcionando el máximo
rendimiento por core para cargas de trabajo de
transacciones y bases de datos. Active Memory
Expansion ayuda a reducir los costes de
memoria permitiendo la ampliación de la
memoria física de forma lógica hasta un 100 %
en algunas cargas de trabajo, tales como SAP.
Las empresas están aprovechando la
virtualización y las tecnologías de cloud no solo
para reducir los costes y maximizar sus
inversiones en infraestructuras de TI, sino
también para proporcionar más flexibilidad,
mayor disponibilidad de las aplicaciones y
mejorar el tiempo de respuesta para solucionar
las necesidades de la empresa. La virtualización
PowerVM está diseñada y optimizada
específicamente para el procesador POWER, y
permite la virtualización fiable y escalable de
cargas de trabajo basadas en AIX, IBM i y Linux
estándar del sector. PowerVM permite a las
empresas alcanzar niveles muy altos de
eficiencia, en algunos casos del 80 % al 90 % de
uso continuado, a la vez que proporciona
flexibilidad dinámica para la implementación y la
gestión de cientos de VM.
8

Enterprise Power Systems

Los sistemas IBM Enterprise Power aportan una tecnología adecuada para la optimización de cargas de
trabajo, datos y clouds. Esta optimización facilita que la organización pueda atender a sus necesidades
más importantes y fidelizar a los clientes proporcionando seguridad de los datos, gestión eficiente, alta
disponibilidad y escalabilidad.
Los servidores Power están diseñados con una arquitectura eficiente y sólida que utiliza datos de
soluciones móviles, sociales y de cloud para ayudarle a situar a sus clientes como pieza central de la
organización. Una infraestructura más eficiente traerá consigo mejoras en la cadena de
suministro, capacidad de previsión más eficaz, y liberará capital y personal para
dedicarlo a la innovación y obtención de valor para la organización.

IBM Power 795

El sistema más potente de todos los tiempos, con hasta 256 cores de procesador
POWER7 y 16 terabytes (TB) de memoria, que permite consolidar hasta 1.000 VM.

IBM Power 780

Sistema de gama alta modular, con hasta 128 cores POWER7+ y 4 TB de memoria en
cuatro nodos, que ofrece una flexibilidad, escalabilidad y solidez líderes en comparación
con otros servidores de la competencia.

IBM Power 770

Innovador servidor modular que ofrece crecimiento sin interrupciones
desde 4 hasta 64 cores de procesador POWER7+, con características
RAS de nivel empresarial.

IBM Power 760

Para la consolidación virtualizada de cargas de trabajo de empresas
medianas y entornos exigentes en los que el tiempo de actividad
resulta fundamental; incorpora de 1 a 4 zócalos de procesador y de
12 a 48 cores de procesador POWER7+, con Capacity Upgrade on
Demand y hasta 2 TB de memoria.

IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
9

IBM Power 750

Para proyectos de consolidación y de virtualización de servidores,
incorpora de 1 a 4 zócalos de procesador y de 8 a 32 cores de
procesador POWER7+. El Power 750 es el servidor utilizado por
Watson, que se ha mejorado con mayor capacidad, funciones de E/S
más rápidas y ampliadas y un mayor rendimiento.

IBM Enterprise Power Systems

Power 750 Power 760 Power 770 Power 780 Power 795
Paquete de sistema Bastidor de 5U y 19" Bastidor de 5U y 19" 4U/nodo, bastidor de 4U/nodo, bastidor de Bastidor de sistema
19" (1 - 4 nodos) 19" (1 - 4 nodos) de 24" (1 - 8 libros del
procesador)
Opciones de procesador POWER7+ 3,5 GHz POWER7+ 3,1 GHz: POWER7+ POWER7+ POWER7 3,7 GHz
GHz: N.º de cores 8, 16, 24, 32 12, 24, 36, 48 3,8 GHz (8 cores) 3,72 GHz (8 cores) (6 cores) 24 - 192
POWER7+ 4,0 GHz POWER7+ 3,4 GHz: 4 - 64 4 - 128 POWER7 4,0 GHz
8, 16, 24, 32 12, 24, 36, 48 POWER7+ 4,2 GHz POWER7+ 4,42 GHz (8 cores) 24 - 256
8 cores activos como (6 cores) (4 cores) POWER7 4,25 GHz
mínimo 4 - 48 4 - 64 (4 cores) 24 - 128
Nivel de IBM i 6.1.15, 7.1, 7.2 6.1.15 , 7.1, 7.2 6.1.1, 7.1, 7.2 6.1.1, 7.1, 7.2 6.1.1, 7.1, 7.2
Grande – P50
Nivel y grupo AIX 6.1, 7.1 6.1, 7.1 6.1, 7.1 pequeño 6.1, 7.1 pequeño 6.1, 7.1 pequeño
Pequeño Pequeño
Compatible con Linux SLES 11 SP2 SLES 11 SP2 SLES 10 SLES 10 SP3 SLES 10 SP3
RHEL 6.4 RHEL 6.4 SP3 SLES 11 SLES 11 SLES 11 SP1
RHEL 5.5, 6.0 RHEL 5.5, 6.0 RHEL 5.5, 6.0
Modelo/tipo de máquina 8408-E8D 9109-RMD 9117-MMD 9179-MHD 9119-FHB

IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
10

Servidores Power Systems de clase S

(escalables, 1 y 2 sockets)
Los servidores IBM Power Systems de clase S son asequibles, fáciles de implementar y eficientes
desde un punto de vista energético, y están respaldados por una red fiable de partners y proveedores
de soluciones del sector. Estos servidores constituyen una opción ideal para las empresas que
necesitan opciones de implementación escalables para aplicaciones críticas. Especialmente en el caso
de las organizaciones que buscan un entorno escalable más eficiente y a un precio más reducido en
comparación con los servidores básicos x86.

IBM Power S824

Para aplicaciones de analítica y bases de datos
pequeñas y medianas que pueden ejecutarse en
la misma plataforma de servidor con 1 o 2 sockets
de procesador con hasta 24 cores de procesador
POWER8 y hasta 1 TB de memoria.

IBM Power S822

Diseñado para consolidar varias aplicaciones y
cargas de trabajo de infraestructuras en un
entorno virtualizado con 1 o 2 sockets de
procesador con hasta 20 cores de procesador
POWER8 y hasta 1 TB de memoria.

IBM Power S814

Diseñado con una arquitectura altamente segura y
escalable, que ofrece una plataforma de
middleware y base de datos estable para
implementar de forma eficiente aplicaciones
esenciales y de procesamiento a nivel empresarial,
con 1 socket de procesador, hasta 8 cores de
procesador POWER8 y hasta 512 gigabytes (GB)
de memoria.

IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
11

IBM Power S812L

Asequible y optimizado para entornos Linux, un
servidor de consumo reducido de energía, alto
rendimiento, un socket y factor de forma de
bastidor 2U con 12 cores POWER8 y hasta 512
GB de memoria es ideal para ejecutar varias
cargas de trabajo de infraestructuras y
aplicaciones en un entorno virtualizado.

IBM Power S822L

Asequible y optimizado para entornos Linux, un
servidor de dos sockets con hasta 24 cores de
procesador POWER8 que reduce el coste inicial
de soluciones de análisis de big data, soluciones
de infraestructura abierta y cargas de trabajo Linux
de escalabilidad tradicionales.

Ofertas de ampliación en horizontal IBM Power Systems

Power S812L Power S822L Power S814 Power S822 Power S824
Paquete de sistema Bastidor de 2U y 19" Bastidor de 2U y 19" Bastidor o torre de Bastidor de 2U y 19" Bastidor de 4U y 19"
4U y 19"
Opciones de procesador 3,42 GHz – 10 3,42 GHz – 20 3,02 GHz – 6 3,89 GHz – 6, 12 3,89 GHz – 6, 12
POWER8 gigahercios 3,02 GHz – 12 3,02 GHz – 24 3,72 GHz – 8 3,42 GHz – 10, 20 4,15 GHz – 8, 16
(GHz) – N.º de cores 3,52 GHz – 24
Nivel de IBM i N/A N/A 7.1, 7.2 N/A 7.1, 7.2
Nivel de AIX N/A N/A 6.1, 7.1
Compatible con Linux SLES SLES
RHEL RHEL
Ubuntu
Modelo/tipo de máquina 8247-21L 8247-22L 8286-41A 8284-22A 8286-42A

IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
12

AIX: el futuro de UNIX

Según IDC (International Data Corporation), la
plataforma IBM Power Systems con tecnología
AIX encabeza la cuota de mercado de servidores
UNIX a nivel mundial¹. La introducción de los
procesadores POWER7 y POWER7+ ha
contribuido a acelerar las migraciones a la
plataforma Power Systems y AIX desde Oracle
Solaris y HP-U X. El software IBM AIX, un sistema
operativo UNIX basado en estándares abiertos,
aprovecha décadas de innovación tecnológica
de IBM. Según la encuesta de 2013 realizada por
ITIC (Information Technology Industry Council), el
sistema operativo IBM AIX contaba con las
mayores puntuaciones de fiabilidad de entre las
diferentes plataformas de sistemas operativos de
servidores incluidas, entre ellas Linux y otros
IBM WebSphere Application Server y
herramientas de desarrollo y compiladores IBM
Rational.
La última versión AIX 7.1 cuenta con una nueva
integración basada en clusters con PowerHA, así
como con la capacidad de ejecutar particiones
de carga de trabajo de AIX 5.2 y 5.3 para facilitar
la migración y la reutilización de la aplicación. El
SO AIX está disponible en tres ediciones para
proporcionar distintas funciones y niveles de
flexibilidad según se trate de empresas medianas
o grandes.
AIX 7 y la versión anterior, AIX 6, son compatibles
en términos binarios con versiones anteriores de
AIX, incluyendo AIX 5L. Esto significa que las
aplicaciones que se ejecutaban en versiones
anteriores seguirán ejecutándose con toda
seguridad en AIX 7 o 6³.

La plataforma IBM Power

sistemas operativos UNIX¹.
La tecnología AIX ofrece una profunda
integración y optimización con el software de Systems con tecnología AIX
virtualización PowerVM, el software PowerHA, el
software de seguridad y de cumplimiento encabeza la cuota de
PowerSC, así como optimización a través de un
mercado de servidores UNIX
conjunto más amplio de middleware y software
de IBM, incluidos el software de IBM DB2, el de a nivel mundial¹

IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
13
IBM i: un sistema diseñado
para las empresas
El uso de IBM i en los servidores IBM Power
Systems ofrece una plataforma integrada fácil de
gestionar para aplicaciones empresariales con un
amplio reconocimiento como entorno de
excepcional solidez empresarial y costes
operativos reducidos. La ejecución de aplicaciones
basadas en IBM i ha ayudado a las empresas a
centrarse durante años en la innovación y en
ofrecer un nuevo valor a su empresa, así como a
reducir los costes que conlleva gestionar sus
operaciones de TI.
IBM i integra una combinación fiable de funciones
de bases de datos relacionales, seguridad,
servicios web, redes y gestión de almacenamiento.
DB2, que cumple con los estándares del lenguaje
de consulta estructurado e integrado (SQL) para la
base de datos IBM i, incluye diversas utilidades de
gestión de bases de datos avanzadas. IBM i
también incluye componentes de middleware
integrados adicionales, tales como varios sistemas
de archivos, un directorio, un servidor web de
HTTP (Hypertext Transfer Protocol) desarrollado
por Apache, un servidor de aplicaciones web y un
entorno de servicios web.
Más de 150.000 empresas de tamaño mediano se
apoyan en la simplicidad, flexibilidad y rentabilidad
IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
de IBM i para ejecutar miles de aplicaciones de
proveedores de software independientes que
ofrecen sus servicios prácticamente a todos los
sectores. La reputación de su seguridad,
flexibilidad y facilidad de uso se deriva de la
integración de IBM i con su base de datos DB2,
servicios web, red y funciones de gestión de
almacenamiento integrado. ITG señala de que los
costes de uso de IBM i 7.1 y Power Systems son
de media un 44% inferiores a los costes de los
servidores x86 con Microsoft® Windows®4 Server
y SQL Server, y un 57% inferiores a los costes de
los servidores x86 con bases de datos Linux y
Oracle.
IBM i 7.2 ofrece un gran valor a los clientes con
opciones de seguridad más completas para los
datos empresariales clave, las funciones de gestión
de sistemas adicionales y muchas otras mejoras
diseñadas teniendo en cuenta el rendimiento y la
capacidad de uso. Los clientes de IBM i podrán
ejecutar IBM i 7.2 en sistemas POWER7 y
POWER8, obteniendo los niveles de fiabilidad,
disponibilidad, escalabilidad y rendimiento a los
que están acostumbrados.
Más de 150.000 empresas de
tamaño mediano se basan en la
simplicidad, flexibilidad y rentabilidad
de IBM i para ejecutar miles de
aplicaciones de proveedores de
software independientes
14
Linux: ampliando el valor de Power
Red Hat Enterprise Linux (RHEL), SUSE Linux
Enterprise Server (SLES) y Canonical (Ubuntu)
Linux se ejecutan de forma nativa en sistemas
basados en procesadores POWER, ofreciendo
así una alternativa Linux escalable a las
aplicaciones de código abierto. La reducción de
las redes de servidores mediante la
consolidación y la virtualización es una prioridad
esencial para muchas empresas hoy en día y
Linux con PowerVM ofrece una alternativa
optimizada, escalable y rentable a la ejecución
de Linux en servidores x86 básicos.
Los procesadores POWER ofrecen un
rendimiento óptimo para proyectos de análisis de
big data. Al utilizar el software de IBM, Linux en
Power ayuda a las empresas a obtener nuevos
análisis de big data con soluciones como IBM
InfoSphere BigInsights para analizar datos
almacenados, e InfoSphere Streams para analizar
datos activos. Al utilizar la solución IBM Linux Big
Data Solution para Apache Hadoop, los
desarrolladores de aplicaciones pueden
beneficiarse de optimizaciones diseñadas por
ingenieros de IBM para permitir que Hadoop
saque el máximo partido a Power. La profunda
integración y optimización del rendimiento de las
cargas de trabajo de los análisis de Linux en
Power permite a las empresas proporcionar
servicios de análisis Linux con mayor rapidez.
IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
Cada vez más empresas confían en Linux para
proveerse de aplicaciones empresariales,
diseñadas para su sector y personalizadas para
ajustarse a sus necesidades empresariales
concretas. Linux en Power ofrece unos
componentes altamente seguros, flexibles y
totalmente optimizados para las aplicaciones del
sector. Con sistemas optimizados adaptados a
Linux on Power, las empresas pueden
proporcionar servicios Linux con un nivel de
calidad más alto en comparación con los
servidores básicos x86.
Hoy en día, Linux es también la principal elección
en plataformas de implementación económicas
para aplicaciones críticas, como los servicios de
colaboración de medios sociales, correo
electrónico y web. Linux on Power ofrece
servidores virtuales Integrated Facility for Linux
(IFL) Power y servidores escalables POWER a un
precio competitivo, además de una virtualización
de servidores más eficiente con PowerVM en
comparación con las alternativas de servidores
básicos x86. Gracias a la virtualización PowerVM
escalable y segura, Linux on Power ayuda a las
empresas a proporcionar servicios de
aplicaciones Linux a precios muy económicos.
Red Hat Enterprise Linux
(RHEL), SUSE Linux Enterprise
Server (SLES) y Canonical
(Ubuntu) Linux se ejecutan de
forma nativa en sistemas basados en
procesadores POWER
15

PowerSC
Seguridad y cumplimiento:
fiables y automatizados
La seguridad y el cumplimiento normativo son
intrínsecos a los procesos empresariales, el
desarrollo y las operaciones diarias, y deben
tenerse en cuenta en el diseño inicial de cualquier
solución de TI o de infraestructura crítica, y no
añadirse después de su creación. Al integrar la
seguridad y el cumplimiento en el diseño general
de un sistema, una aplicación o una infraestructura
de cloud, las empresas están en mejor posición
para crear soluciones innovadoras que reduzcan
el riesgo y aborden al mismo tiempo los requisitos
de auditoría de forma económica.
IBM ofrece soluciones para proteger los datos de PowerSC ofrece una solución de seguridad
las amenazas y del acceso no autorizado sobre y de cumplimiento optimizada para entornos
virtualizados en servidores Power Systems,
servidores Power Systems que ejecutan
que ejecutan software PowerVM y AIX.
aplicaciones AIX, IBM i y Linux. Las funciones de
cifrado de datos para proteger sistemas de
archivado, datos y copias de seguridad son una
parte esencial de los sistemas operativos AIX e de seguridad basado en directivas con alertas
IBM i, que también son compatibles con el control en tiempo real para informar sobre los
de acceso basado en roles. Las soluciones de incumplimientos de las normativas. El software
IBM se gestionan de forma intuitiva. Tanto si desea PowerSC automatiza los estándares del
gestionar la seguridad de los servidores o de otros cumplimiento de las normas, e incluye informes
elementos de la infraestructura de TI, estas para el control y las auditorías de cumplimiento.
soluciones ayudan a definir, cumplir y auditar las Las funcionalidades de automatización del
políticas de seguridad de la organización. cumplimiento incluyen la preinstalación de
Además, el software IBM PowerSC ofrece una perfiles del sistema, lo cual facilita el
solución de seguridad y de cumplimiento cumplimiento de un gran número de estándares
optimizada para entornos virtualizados sobre de la industria tales como el Payment Card
servidores Power Systems, que ejecutan Industry Data Security Standard (PCI-DSS). La
software PowerVM y AIX. PowerSC ayuda a las funcionalidad adicional PowerSC incluye la
empresas a mejorar la gestión y verificación del monitorización de la segregación de red, el
cumplimiento a través de perfiles del sector e estado de los niveles de confianza del sistema y
informes sobre el cumplimiento de las normas el cumplimiento de la política de parches.

IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
16

PowerHA: solidez sin

tiempos de inactividad
La tecnología más inteligente requiere por
naturaleza que las empresas aumenten los
niveles de servicio, lo que aumenta la demanda
de alta disponibilidad (HA) las 24 horas del día
para sus aplicaciones e infraestructura de TI.
PowerHA SystemMirror para AIX e IBM i es una
solución clusterizada de alta disponibilidad (HA),
para la solidez del centro de datos y otras
ubicaciones. PowerHA puede proteger las
aplicaciones empresariales de interrupciones de
casi cualquier tipo, ayudando a garantizar así la
continuidad del negocio.
Los mejores planes de alta disponibilidad y
recuperación frente a desastres incluyen un
enfoque integrado de la solidez de aplicaciones,
sistemas operativos, servidores y
almacenamiento. Es por ello que el software
PowerHA integra y optimiza el software PowerHA
SystemMirror con AIX y IBM i. La solución
PowerHA está optimizada para dispositivos de
sistemas de almacenamiento IBM del tipo
DS8000 (para grandes empresas) y Storwize
V7000 (para medianas empresas), así como
soluciones de software de almacenamiento tales
como Metro-Mirror, Global Mirror, IBM System
Storage SAN Volume Controller y tecnologías de
FlashCopy de IBM.
Características principales:
• Gestión gráfica: complemento IBM®
Director para implementaciones del
centro de datos y de recuperación en
caso de desastre (DR)
• Comunicaciones de clusters multicanal
para configuraciones de centros de
datos compatibles con configuraciones
de red multidifusión y unidifusión
• HyperSwap para configuraciones en dos
sitios activas-activas con los servidores
de almacenamiento IBM DS8800 y
DS8870
• Política de failover manual gestionada
por el operador para los clústeres
vinculados multisitio
• Federated Security para una gestión de
la seguridad a nivel de clúster
• Mejoras en la gestión de alta
disponibilidad (HA) para SAP

IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
17

Quiénes somos
Somos un proveedor internacional de TIC y Servicios Gestionados con amplia experiencia y
conocimiento en las áreas de comunicaciones, colaboración, data centre y servicios de cloud y servicios
gestionados.
La sede central está situada en el Reino Unido, y contamos aproximadamente 3500 empleados en el
mundo, incluyendo especialistas altamente cualificados, que diseñan, desarrollan y gestionan
infraestructuras complejas de TIC para satisfacer las necesidades de más de 6000 clientes corporativos
y del sector público.
En Logicalis Spain podemos ofertar gran parte del portfolio de productos de IBM, incluyendo
consolidación y virtualización de servidores y almacenamiento, alta disponibilidad, soluciones de
seguridad, gestión del ciclo de vida y de la información.
Damos soporte a cualquier tipo de organización y de solución, desde la virtualización del BladeCentre
hasta los grandes proyectos de renovación completa del Data Center.
Nuestro compromiso con IBM permite que nuestros clientes cuenten con un único punto de contacto
para las soluciones de hardware y software de IBM:

• System x
• POWER Systems
• PureSystems
• Storage
• Lotus
• Tivoli
• Rational
• WebSphere
• Information Management

La facturación del Grupo Logicalis asciende a más de 1400 millones de dólares anuales por sus
operaciones en Europa, Norteamérica, Latinoamérica y Asia Pacífico, lo que nos convierte en un líder en
servicios de Comunicaciones y TI con especialización en las áreas de tecnologías avanzadas y servicios.
El Grupo Logicalis forma parte de Datatec Limited, que cotiza en las bolsas de valores de
Johannesburgo y Londres con una facturación superior a los cinco mil millones de dólares.

IBM Power Systems. Diseñados para sacar el máximo partido de los datos empresariales
 Contacto
Madrid
C/ Ribera del Loira 38, Edificio 4
28042 Madrid
Tel.: 91 766 90 69
Fax: 91 766 90 63
email: marketing-es@es.logicalis.com

Barcelona
Avenida Diagonal 569, 2º-3ª
Edif. L'illa Diagonal
08029 Barcelona
Tel.: 93 363 25 90
Fax: 93 321 76 64
Email: marketing-es@es.logicalis.com

¹ Estudio trimestral internacional de IDC sobre servidores del 2.º trimestre de 2010, agosto de 2010
² Los sistemas Power Systems de IBM registraron aproximadamente 13 minutos por servidor/ al año de tiempo de inactividad no planificado (un 99,997 % de tiempo de actividad) según
la encuesta de ITIC 2013 Global Server Hardware and Server OS Reliability (itic-corp.com), mientras que los servidores Oracle x86 registraron el mayor porcentaje de interrupciones del
servidor entre las 14 plataformas participantes
³ Para obtener más información sobre la compatibilidad binaria de AIX, visite ibm.com/systems/power/software/aix/compatibility/ guarantee/index.html
⁴ Puede obtener más información sobre los costes que conlleva el uso de Power Systems e IBM i 6.1 en
ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=SA&subtype=WH&htmlfid=POL03137USEN&attachment= POL03137USEN.PDF&appname=STGE_PO_PO_USEN_CR
⁵ En los servidores POWER7+ IBM i 6.1 utiliza E/ S virtualizadas mediante una partición IBM i 7.1 o VIOS. La compatibilidad con E/ S nativa requiere la función #EB34. POWER7+ 750 no
cuenta con #EB34

IBM, el logo de IBM Premier Business Partner y otros productos mencionados de IBM son marcas registradas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos y/u
otros países. Los otros nombres de sociedades, productos o servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicios de terceros. Todos los derechos reservados. ©Copyright In-
ternational Business Machines Corporation 2014. Sus datos proceden de un fichero titularidad de Logicalis para fines de marketing, ventas y soporte de sus productos y servicios infor-
máticos. Si desea ejercitar sus derechos de acceso, rectificación o cancelación, envíenos un correo electrónico a info@logicalis.es.