Informacion Ecodiesel Word

PREINGENIERIA, SUMINISTRO Y MONTAJE DEL SISTEMA
FIRE & GAS DE LA PLANTA DE BIODIESEL REFINERIA -

ECODIESEL BARRANCABERMEJA
COLOMBIA S.A.
DESCRIPCIÓN OPERATIVA DEL SISTEMA

FECHA: 2010-07-21 REVISIÓN: 3
CONTRATO 81 CONTRA INCENDIO
ECODIESEL COLOMBIA S.A.

REFINERÍA - BARRANCABERMEJA
PRE INGENIERÍA, SUMINISTRO Y MONTAJE DEL SISTEMA FIRE & GAS DE LA

PLANTA DE BIODIESEL REFINERÍA - BARRANCABERMEJA
DESCRIPCIÓN OPERATIVA DEL SISTEMA
3 21/07/2010 ENTREGA FINAL G.C.B. G.D N.L.
2 06/03/2010 EMISIÓN PARA COMENTARIOS FINALES G.C.B. G.D N.L.
A 12/02/2010 EMISIÓN PARA COMENTARIOS INTERNOS G.C.B. G.D. N.L.
REV FECHA DESCRIPCIÓN POR REVISO APROBÓ
1
TABLA DE CONTENIDO
1. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA........................................................................................4
2. SIMBOLOGÍA Y TÉRMINOS ASOCIADOS.....................................................................5
3. PANEL DEL SISTEMA DE FUEGO Y GAS.....................................................................6
4. BODEGAS........................................................................................................................ 8
5. EDIFICIO DE REFINACIÓN...........................................................................................10
6. EDIFICIO DE BIODIESEL..............................................................................................13
7. TANQUES DE ACEITE REFINADO-H2SO4-HCL.........................................................16
8. TANQUE DE VEJIGA.....................................................................................................18
9. DESCARGADERO DE METANOL Y METILATO..........................................................20
10. DESCARGADERO DE ACPM....................................................................................22
11. TANQUES DE METANOL Y METILATO....................................................................24
12. CORREDOR DE BOMBAS CALIENTES....................................................................26
13. PANEL SIEMENS (DETECCIÓN Y EXTINCIÓN CON AGENTE LIMPIO).......ERROR!

BOOKMARK NOT DEFINED.
14. CCM............................................................................................................................ 28
15. COMPRESORES........................................................................................................32
16. SUBESTACIÓN..........................................................................................................33
17. CUARTO DE CONTROL............................................................................................34

18. GENERADOR DE EMERGENCIA..............................................................................35
19. OFICINAS Y LABORATORIO....................................................................................37
20. PORTERÍA.................................................................................................................. 39
1. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA
La siguiente es la descripción de los sistemas de detección, alarma, fuego, gas y extinción
de incendio de la planta ECODIESEL COLOMBIA S.A. en Barrancabermeja.
La operación del sistema está fundamentada en la utilización de varios métodos y equipos
para la detección temprana de humos, llamas, atmósferas explosivas, etc y la provisión de
un lugar lo más seguro posible para los ocupantes, esta premisa es la base de la norma
NFPA 1011; la detección de un incendio en estado prematuro permite una oportuna y eficaz
respuesta de los sistemas y personal de contra incendio. Lo anterior unido a los protocolos
de evacuación, plan de emergencia y control de escapes y derrames, harán de la operación
de la Planta un lugar seguro.
El sistema total está concebido para que funcione automáticamente, y que en caso de avería
del sistema de detección y alarma, se puedan operar manualmente los sistemas de
extinción.
Dado que el sistema es totalmente supervisado, cualquier condición de falla será reportada
por el panel, y debe ser revisada y resuelta, de tal manera que el sistema este siempre
funcionando perfectamente. Dentro de los posibles reportes e interacciones con otros
sistemas están (señal de contacto seco por falla en el sistema, señal de contacto seco por
evento de alarma en el sistema, señal de contacto seco para apagado de sistema aire
acondicionado de los recintos protegidos con agente limpio, señal de contacto seco de
reserva).
Para establecer la lógica del funcionamiento se consideraran varios escenarios de
emergencia y la respuesta del sistema.
1
NFPA 101 Capitulo 4 ed 2009
2. SIMBOLOGÍA Y TÉRMINOS ASOCIADOS
2.1. SIMBOLOGÍA
Válvula de Alarma
Alarma Visual (Estrobo)
Alarma Sonora (Sirena)
Detector de Llama
Detector de Gas
Detector de Humo Fotoeléctrico
Alarma Audio-Visual
Detector de Temperatura de Tasa Compensada
Válvula de Diluvio
Detector de Temperatura Fija
Estación de Aborto
Campana
Switch de Presión
Switch de Flujo
Estación Manual de Descarga de Espuma

Estación Manual de Alarma
Estación Manual de Descarga de Agente Limpio
2.2. TÉRMINOS ASOCIADOS
F&G: Sistema de Fuego y Gas (Fire & Gas)

ALARMA GENERAL: Alarma sonora (Sirena) ubicada en la esquina Noroccidental del dique
de los tanque de Tanques de Aceite Refinado-H2SO4-HCL
IM-XX: Módulo de entrada del F&G, Ref.:FG8800-1060
OM-XX: Módulo de salida del F&G, Ref.: FG8800-1705
AM-XX: Módulo de Monitoreo Análogo, Ref.: FG8800-1700
RM-XX: Módulo de Relé, Ref.: FG8800-1725
HTR-XX: Módulo de entrada del sistema Siemens, Ref.: HTRI-S
HCP-XX: Módulo de salida del sistema Siemens, Ref.: HCP
3. PANEL DEL SISTEMA DE FUEGO Y GAS
Como panel de supervisión del sistema de Fuego y Gas se instaló un Panel ALLESTEC FG-
8800, equipo Aprobado FM para estas aplicaciones. Está instalado en el rack ubicado en el
Cuarto de Control de la Planta, monitorea los módulos de campo con los que se supervisan
los dispositivos de detección (detectores de calor, detectores de llama, detectores de gas,
estaciones manuales, switchs de flujo, entre otros) y se activan los dispositivos de alarma y
extinción como son las válvulas solenoides y las alarmas visuales y sonoras.
En total fueron instalados catorce (14) gabinetes de módulos, cada uno contiene de un (1) a
seis (6) módulos como máximo. En la siguiente figura se muestra la ubicación de cada uno
de estos gabinetes y el recorrido de los lazos de comunicación y de potencia, a estos llegan
las señales de los dispositivos de campo.
El cableado usado para el sistema de F&G es Estilo 6 (Clase A) (ver figura C.3.12., extraída
de la norma NFPA). Un lazo cerrado de tres cables (comunicación, potencia y potencia
auxiliar) recorren toda la planta pasando por los catorce (14) gabinetes de módulos de
campo. El lazo de potencia auxiliar alimenta los detectores de gas, detectores de llama y los
detectores de humo de las bodegas.
La potencia necesaria para los dispositivos de alarma (sirenas y estrobos) y las válvulas
solenoides, se suministra con cuatro (4) fuente-cargadores con baterías de respaldo. La
distribución estratégica de estos sistemas de potencia auxiliar se muestra en la siguiente
figura: Fuente 1: usada para los dispositivos del Edificio de Biodiesel, Fuente 2: usada para
los dispositivos del Edificio de Refinación y la Zona de los Tanques de Aceite Refinado-
H2SO4-HCL, Fuente 3: usada para los dispositivos de la Zona del Tanque de Vejiga donde
se encuentran las Válvulas Solenoides del Sistema de Espuma y Fuente 4: usada para los
dispositivos del Corredor de Bombas Calientes y el Descargadero de Metanol y Metilato.
4. BODEGAS
4.1. UBICACIÓN DE DISPOSITIVOS
4.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

Bodega de Tierras Nuevas
MÓDULO
TAG CANTIDAD DISPOSITIVO REFERENCIA FABRICANTE UBICACIÓN
ASOCIADO
DHX-16
DHX-17 Detector de Humo de
4 PSD-7157 Kidde Fenwal IM-03 Techo
DHX-18 Principio Fotoeléctrico
DHX-19
Estación Manual de Alarma Costado derecho de la
EMA-09 1 RMSLP Tomar Electronic IM-03
Nema 2 entrada
Bodega de Acido Cítrico

MÓDULO
ASOCIADO
DHX-20
DHX-21 Detector de Humo de
4 PSD-7157 Kidde Fenwal IM-03 Techo
DHX-22 Principio Fotoeléctrico
DHX-23
Estación Manual de Alarma Costado derecho de la
EMA-10 1 RMSLP Tomar Electronic IM-03
Nema 2 entrada
4.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA
ESCENARIO RESPUESTA DE CONTROL
Fuego en alguna de las bodegas Activación de un detector de humo, el panel F&G entra en
modo de alarma, se activa la alarma sonora general.
Fuego en alguna de las bodegas Detección del fuego por personal en sitio, accionamiento de
la estación manual, se activa la alarma sonora general
Fuego en alguna de las bodegas Detección del fuego por personal en sitio, uso de extintores,
mangueras y otros equipos de apoyo
5. EDIFICIO DE REFINACIÓN

MÓDULO
ASOCIADO
DCX-05
DCX-06
IM-04
DCX-07
DCX-08
DCX-09
DCX-10 Detector de Temperatura de
12 27121-0 Kidde Fenwal IM-05 Nivel 3500
DCX-11 Tasa Compensada
DCX-12
DCX-13
DCX-14
IM-06
DCX-15
DCX-16
EMA-11
EMA-12
IM-07 Periferia Nivel 0 del
EMA-13 Estación Manual de Alarma
6 RMSWP-LP Tomar Electronic Edificio, EMA-13 en el Nivel
EMA-14 Nema 4X
3500 en las Escaleras
EMA-15
IM-08
EMD-03
Alarma Visual (Estrobo) Nivel 3500 del Edificio
SAX-04 1 490S-1280-R Tomar Electronic OM-02
Nema 4X Costado Occidental
Alarma Sonora (Sirena) Nivel 3500 del Edificio
SVX-02 1 1100-1224 Tomar Electronic OM-02
Nema 4X Costado Occidental
Válvula Solenoide Válvula 116G4FC- OCV Control Costado Occidental de las
VDX-09 1 OM-01
de Diluvio 0601281 Valve Bodegas, Diámetro 6"
Switch Indicador de
SMV-08 1 SIN Honywell IM-08 Válvula de Diluvio VDX-09
Apertura Explosion Proof
SWF-03 Nivel 0
SWF-04 Nivel 3500
4 Switch de Flujo Nema 4X VSSP Potter IM-09
SWF-05 Nivel 7000
SWF-06 Nivel 11300

Fuego en el edificio Activación de un detector de calor de tasa compensada, el
panel F&G entra en modo de alarma, se activan las alarmas
visual y sonora del edificio y la alarma sonora general,
queda en espera de la activación de un segundo detector
de calor de tasa compensada para descargar
automáticamente agua por rociadores
Fuego en el edificio Activación de un segundo detector de calor de tasa
compensada, descarga automática de agua por rociadores
Fuego en el edificio en la zona del Activación del detector de calor de tasa compensada del
calderin calderín (DCX-05), el panel F&G entra en modo de alarma,
se activan las alarmas visual y sonora del edificio y la
alarma sonora general, descarga automática de espuma
Fuego en el edificio Detección del fuego por personal en sitio, accionamiento de
alguna estación manual del edificio, se activan las alarmas
confirmar al operador para pulsar el botón de descargar de
agua por rociadores (botón ubicado en el rack del sistema)
Fuego en el edificio en la zona del Detección del fuego por personal en sitio, activación de la
calderin estación manual de descarga del calderin, se activan las
alarmas visual y sonora del edificio y la alarma sonora
general, descarga automática de espuma
Fuego en el edificio en la zona del Detección del fuego por personal en sitio, activación manual
calderin de las válvulas del sistema de espuma, descarga de
espuma
Fuego en el edificio Detección del fuego por personal en sitio, uso de carreteles
de mangueras, el panel F&G entra en modo de alarma, se
activan las alarmas visual y sonora del edificio y la alarma
sonora general
Fuego en el edificio Detección del fuego por personal en sitio, apertura manual
de la válvula de diluvio de los rociadores de agua, el panel
F&G entra en modo de alarma, se activan las alarmas
visual y sonora del edificio y la alarma sonora general
6. EDIFICIO DE BIODIESEL
6.1. UBICACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS
6.2. IDENTIFICACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS

MÓDULO
ASOCIADO
DCX-27
DCX-28
IM-16
DCX-29
DCX-30
DCX-31
DCX-32
IM-17
DCX-33
Detector de Temperatura de
DCX-34 15 27121-0 Kidde Fenwal Nivel 6000
Tasa Compensada
DCX-35
DCX-36
IM-18
DCX-37
DCX-38
DCX-39
DCX-40 IM-21
DCX-41
EMA-18
EMA-19
IM-23
EMA-20 Periferia Nivel 0 del
EMD-05 Estación Manual de Alarma Edificio, EMA-22 y EMA-19
8 RMSEXWP-LP Tomar Electronic
EMA-21 Explosion Proof en el Nivel 7000 en las
EMA-22 IM-24 Escaleras
EMA-23
EMA-24 IM-22
Dique Tanque de Metanol
DGX-01
del Edificio
M21-AR-A //
DGX-02 3 Detector de Gas SC311A-100- Net Safety AM-01 Rejilla de Drenaje Principal
ASSY
Rejilla de Drenaje
DGX-03
Secundaria
DLL-03 Dique Tanque de Metanol
2 Detector de Llama IR 3SR Net Safety IM-19
DLL-04 del Edificio
Alarma Visual (Estrobo) Nivel 6000 del Edificio
SVX-03 1 7024BEPPM-R Tomar Electronic OM-08
Explosion Proof Costado Occidental
Alarma Sonora (Sirena) Nivel 6000 del Edificio
SAX-06 1 2WEP-24 Tomar Electronic OM-08
Explosion Proof Costado Occidental
Válvula Solenoide Válvula 116G4FC- Costado Norte Tanques de
VDX-09 1 OCV OM-03
de Diluvio 0601281 Aceite Refinado
Switch Indicador de
SWF-03 Nivel 0
SWF-04 Switch de Flujo Explosion Nivel 6000
4 Anderson V-4 B&B IM-20
SWF-05 Proof Nivel 12000
SWF-06 Nivel 16000

Fuego en el edificio Activación de un detector de calor de tasa compensada, el
panel F&G entra en modo de alarma, se activan las alarmas
queda en espera de la activación de un segundo detector
de calor de tasa compensada para descargar
automáticamente agua por rociadores
Fuego en el edificio Activación de un segundo detector de calor de tasa
compensada, descarga automática de agua por rociadores
Fuego en el edificio en la zona del Activación de los dos (2) detectores de llama o activación
dique del tanque de metanol del detector de gas del drenaje, el panel F&G entra en
modo de alarma, se activan las alarmas visual y sonora del
edificio y la alarma sonora general, descarga automática de
espuma por los formadores
Fuego en el edificio Detección del fuego por personal en sitio, accionamiento de
alguna estación manual del edificio, se activan las alarmas
confirmar al operador para pulsar el botón de descargar de
agua por rociadores (botón ubicado en el rack del sistema)
Fuego o derrame en el edificio, en la Detección de la emergencia por personal en sitio, activación
zona del dique del tanque de manual de la estación manual de descarga del dique, se
metanol activan las alarmas visual y sonora del edificio y la alarma
sonora general, descarga de espuma
Fuego o derrame en el edificio, en la Detección del fuego por personal en sitio, activación manual
zona del dique del tanque de de las válvulas del sistema de espuma, descarga de
metanol espuma
Fuego en el edificio Detección del fuego por personal en sitio, uso de carreteles
de mangueras, el panel F&G entra en modo de alarma, se
activan las alarmas visual y sonora del edificio y la alarma
sonora general
Fuego en el edificio Detección del fuego por personal en sitio, apertura manual
F&G entra en modo de alarma, se activan las alarmas
visual y sonora del edificio y la alarma sonora general
7. TANQUES DE ACEITE REFINADO-H2SO4-HCL

MÓDULO
ASOCIADO
DCX-17
DCX-18
IM-10
DCX-19
DCX-20
DCX-21 Detector de Temperatura de Bombas Perimetrales de
10 27121-0 Kidde Fenwal
DCX-22 Tasa Compensada los Tanques
IM-11
DCX-23
DCX-24
DCX-25
IM-12
DCX-26
EMA-16 Estación Manual de Alarma Costado Norte y Occidente
2 RMSWP-LP Tomar Electronic IM-12
EMA-17 Nema 4X del Dique
SVX-05 1 1100-1224 Tomar Electronic OM-03 Costado Norte del Dique
Nema 4X
Fuego en una de las bombas Activación de un detector de calor de tasa compensada, el
panel F&G entra en modo de alarma, se activa la alarma
sonora general
Fuego en una de las bombas Detección del fuego por personal en sitio, accionamiento de
alguna estación manual de alarma, se activa la alarma
sonora general
Fuego en una de las bombas Detección del fuego por personal en sitio, uso de
mangueras, monitores y otros equipos de apoyo
8. TANQUE DE VEJIGA

MÓDULO
TAG DIÁMETRO DISPOSITIVO REFERENCIA FABRICANTE USO
ASOCIADO
Entrada de Agua al
VDX-01 3" OM-04
Proporcionador de Espuma
Monitor Oscilante
VDX-02 3" OM-04
Descargadero de ACPM
116G4FC- Cámara de Espuma Tanque
VDX-07 3" OM-05
0301281 de ACPM
Cámara de Espuma Tanque
VDX-04 3" Válvula Solenoide Válvula OCV Control OM-04
de Metanol
de Diluvio Valve Monitor Oscilante
VDX-06 3" OM-05 Descargadero de Metanol
y
Metilato
Cámara de Espuma Tanque
VDX-05 2.5" OM-05
de Metilato
115G4DV-
Formadores de Espuma
0251281
VDX-08 2.5" OM-06 Dique del Tanque de
Metanol Edificio Biodiesel
Válvula Solenoide Válvula 115G4DV- OCV Control Formadores de Espuma
VDX-03 2" OM-04
de Diluvio 0201281 Valve Calderin Edificio Refinación
MÓDULO
ASOCIADO
WPV-01 1 Válvula Solenoide SIN Magnum OM-06 Tanque de Vejiga
SMV-02 Válvula de Diluvio VDX-03
IM-13
SMV-04 Switch Indicador de Válvula de Diluvio VDX-04
6 SIN Honywell Válvula de Diluvio VDX-05
SMV-05 Apertura Explosion Proof
IM-14 Válvula de Diluvio VDX-07
SMV-06
SMP-01 Válvula de Diluvio VDX-02
2 Switch de Presión PS10-1 Potter IM-13
SMP-02 Válvula de Diluvio VDX-06

Esta no es una zona de riesgo, es el lugar de la planta donde están ubicadas todas las
válvulas de diluvio relacionadas con la protección con solución de espuma. En el cuadro
anterior se describe el uso específico de cada una de las válvulas. Cada válvula cuenta con
un switch de supervisión de apertura.

Accionamiento manual del sistema Activación de los switch de presión de las válvulas de
de espuma diluvio, el panel F&G entra en modo de alarma, se activa la
alarma sonora general y las alarmas sonoras y visuales de
la zona correspondiente a cada riesgo
9. DESCARGADERO DE METANOL Y METILATO

MÓDULO
ASOCIADO
EMD-06 1 RMSEXWP-LP Tomar Electronic IM-29 Corredor
Explosion Proof
DLL-01 Columnas Soporte de
2 Detector de Llama IR 3SR Net Safety IM-29/IM-32
DLL-02 Tubería
M21-AR-A //
DGX-01 1 Detector de Gas SC311A-100- Net Safety AM-03 Entre las dos Bombas
ASSY
Alarma Sonora (Sirena) Columnas Soporte de
SAX-07 1 2WEP-24 Tomar Electronic OM-11
Explosion Proof Tubería

Fuego o derrame en el Activación de los dos (2) detectores de llama o activación
descargadero del detector de gas, el panel F&G entra en modo de alarma,
se activan la alarma sonora del descargadero y la alarma
sonora general, descarga automática de espuma con el
monitor oscilante
Fuego o derrame en el Detección de la emergencia por personal en sitio, activación
descargadero de la estación manual de descarga, el panel F&G entra en
modo de alarma, se activa la alarma sonora del
descargadero y la alarma sonora general, descarga
automática de espuma con el monitor oscilante
Fuego o derrame en el Detección la emergencia por personal en sitio, activación
descargadero manual de las válvulas del sistema de espuma, descarga
de espuma
Fuego o derrame en el Detección la emergencia por personal en sitio, uso de
descargadero mangueras, monitores y otros equipos de apoyo
10. DESCARGADERO DE ACPM

MÓDULO
ASOCIADO
EMD-04 1 RMSEXWP-LP Tomar Electronic IM-15 Dique del Tanque ACPM
Explosion Proof
DLL-01 Columnas Soporte de
2 Detector de Llama IR 3SR Net Safety IM-15/IM-31
DLL-02 Tubería

Fuego o derrame en el Activación de los dos (2) detectores de llama, el panel F&G
descargadero entra en modo de alarma, se activa la alarma sonora
general, descarga automática de espuma con el monitor
oscilante
Fuego o derrame en el Detección de la emergencia por personal en sitio, activación
descargadero de la estación manual de descarga, el panel F&G entra en
modo de alarma, se activa la alarma sonora general,
descarga automática de espuma con el monitor oscilante
Fuego o derrame en el Detección la emergencia por personal en sitio, activación
descargadero manual de las válvulas del sistema de espuma, descarga
de espuma
Fuego o derrame en el Detección la emergencia por personal en sitio, uso de
descargadero mangueras, monitores y otros equipos de apoyo
Fuego en el tanque de ACPM Detección del incendio por personal en sitio, confirmar al
operador para pulsar el botón de descarga de espuma para
la cámara (botón ubicado en el rack del sistema)
Fuego en el tanque de ACPM Detección del incendio por personal en sitio, activación
manual de las válvulas del sistema de espuma, descarga
de espuma por la cámara de espuma
Fuego en el tanque de ACPM Detección del incendio por personal en sitio, uso de
monitores y otros equipos de apoyo
11. TANQUES DE METANOL Y METILATO

MÓDULO
ASOCIADO
EMA-11 Estación Manual de Alarma
2 RMSWP-LP Tomar Electronic IM-25 Perímetro del Dique
EMA-12 Nema 4X
M21-AR-A //
DGX-01 1 Detector de Gas SC311A-100- Net Safety AM-02 Caja de Drenaje del Dique
ASSY

Derrame en el dique Activación del detector de gas, el panel F&G entra en modo
de alarma, se activa la alarma sonora general
Fuego o derrame en el dique Detección de la emergencia por personal en sitio, activación
de la estación manual, se activa la alarma sonora general
Fuego en el tanque de Metanol o Detección del incendio por personal en sitio, confirmar al
Metilato operador para pulsar el botón de descarga de espuma para
la cámara correspondiente (botón ubicado en el rack del
sistema)
Fuego en el tanque de Metanol o Detección del incendio por personal en sitio, activación
Metilato manual de las válvulas del sistema de espuma, descarga
de espuma por la cámara de espuma
Fuego en el tanque de Metanol o Detección del incendio por personal en sitio, uso de
Metilato monitores y otros equipos de apoyo
12. CORREDOR DE BOMBAS CALIENTES

MÓDULO
ASOCIADO
Costado Occidental del
Válvula Solenoide Válvula 116G4FC- OCV Control
VDX-12 1 OM-09 Dique de los Tanques de
de Diluvio 0601281 Valve
Metanol y Metilato
Switch Indicador de
Alarma Visual (Estrobo) Lado Occidental del
SVX-04 1 490S-1280-R Tomar Electronic OM-10
Nema 4X Corredor
DCX-42
IM-25
DCX-43
6 27121-0 Kidde Fenwal Bombas de Proceso
IM-28
DCX-46
DCX-47
EMA-27 Estación Manual de Alarma IM-27 Escaleras del Dique de los
2 RMSWP-LP Tomar Electronic
EMA-28 Nema 4X IM-29 Tanques de Producto

Fuego en una de las bombas Activación de un detector de calor de tasa compensada, el
visual de la zona y la alarma sonora general, descarga
automática de agua para todo el corredor
Fuego en una de las bombas Detección del fuego por personal en sitio, accionamiento de
alguna estación manual de alarma, el panel F&G entra en
modo de alarma, se activa la alarma visual de la zona y la
alarma sonora general
Fuego en una de las bombas Detección del incendio por personal en sitio, activación
manual de la válvula del sistema de agua, descarga de
agua por rociadores
Fuego en una de las bombas Detección del fuego por personal en sitio, apertura manual
F&G entra en modo de alarma, se activa la alarma visual de
la zona y la alarma sonora general, descarga de agua para
todo el corredor
14. CCM
Gabinetes de Potencia del CCM
Cárcamo del CCM

CCM

MÓDULO
ASOCIADO
DHX-04 Siemens Direccionable
DHX-05 Detector de Humo Siemens Direccionable
DHX-06 4 HFPO-11 Siemens Direccionable Techo
Fotoeléctrico
DHX-07 Siemens Direccionable
DTX-01 Siemens Direccionable
DTX-05 Siemens Direccionable Gabinetes
DTX-09 Detector de Temperatura Siemens Direccionable
DTX-10 17 HFPT-11 Siemens Direccionable
Fija
DTX-13 Siemens Direccionable Cárcamo
SAX-02 1 Campana MBDC-10 Siemens HCP-07 Exterior del Recinto, Frente
BAX-01 1 Botón de Aborto AW-1 Siemens HTR-08 Entrada Principal
EMD-01 Estación Manual Siemens HTR-06
2 MH-501 Una en Cada Entrada
EMD-02 Convencional Siemens HTR-07
SAV-03 Siemens HCP-05
2 Alarma Audio Visual MTH-MCR Una en Cada Entrada
SAV-04 Siemens HCP-06
SAP-01 1 Switch Activado por Presión CPY-POS Siemens HTR-05 Exterior del Recinto, Atrás
Bajo las Escaleras del
SWF-02 1 Switch de Flujo Nema 4X VSSP Potter HTR-02
Edificio

Activación de un detector de temperatura, el panel Siemens
entra en modo de alarma, el panel F&G entra en modo de
Fuego en el CCM
alarma, se activan las alarmas audiovisuales del cuarto, se
activa la alarma sonora general
Activación de un detector de humo, el panel Siemens entra
en modo de alarma, el panel F&G entra en modo de
alarma, se activan las alarmas audiovisuales del cuarto, se
Fuego en el CCM
activa la alarma sonora general, queda en espera de la
activación de un segundo detector de humo para inicio de
descarga de agente limpio
Activación de un segundo detector de humo, tiempo de
retardo de predescarga (45 seg), el panel Siemens apaga el
Fuego en el CCM
aire acondicionado, después de pasar 45 seg se descarga
el agente limpio
Detección de fuego por personal en sitio, activación de
estación manual de descarga, el panel Siemens entra en
modo de alarma, el panel F&G entra en modo de alarma,
tiempo de retardo de predescarga (45 seg), el panel
Fuego en el CCM
Siemens apaga el aire acondicionado, se activan las
alarmas audiovisuales del cuarto y la campana exterior, se
activa la alarma sonora general, después de pasar 45 seg
se descarga el agente limpio
Detección del fuego por personal en sitio, activación manual
del cilindro de agente limpio, el panel Siemens entra en
modo de alarma, el panel F&G entra en modo de alarma, el
Fuego en el CCM
panel Siemens apaga el aire acondicionado, se activan las
alarmas audiovisuales del cuarto y la campana exterior,
descarga de agente limpio
Fuego en el CCM Detección del fuego por personal en sitio, uso de extintores
y otros equipos de apoyo
Fuego en el Edificio Detección del fuego por personal en sitio, uso de carretel de
manguera, el panel Siemens entra en modo de alarma, el
sonora general
15. COMPRESORES

MÓDULO
ASOCIADO
SAV-02 1 Alarma Audio Visual MTH-MCR Siemens HCP-02 Exterior
SWF-01 1 Switch de Flujo Nema 4X VSSP Potter HTR-01 Línea de Agua Rociadores
Estación Manual
EMA-02 1 HMS-D Siemens Direccionable Exterior
Direccionable

Fuego en el cuarto de compresores Apertura de un rociador automático, el panel Siemens entra
alarma, se activa la alarma audiovisual, se activa la alarma
sonora general
Fuego en el cuarto de compresores Detección del fuego por personal en sitio, activación de
estación manual, el panel Siemens entra en modo de
alarma, el panel F&G entra en modo de alarma, se activa la
alarma audiovisual, se activa la alarma sonora general
Fuego en el cuarto de compresores Detección del fuego por personal en sitio, uso de extintores
16. SUBESTACIÓN

MÓDULO
ASOCIADO
SAV-05 1 Alarma Audio Visual MTH-MCR Siemens HCP-09 Exterior
EMA-04 Estación Manual Interior
2 HMS-D Siemens Direccionable
EMA-05 Direccionable Exterior
DHX-08
Detector de Humo
DHX-09 3 HFPO-11 Siemens Direccionable Techo
DHX-10 Fotoeléctrico

Fuego en la subestación Activación de un detector de humo, el panel entra en modo
de alarma, se activan la alarma audiovisual
Fuego en la subestación Detección del fuego por personal en sitio, activación de
estación manual, se activa la alarma audiovisual
Fuego en la subestación Detección del fuego por personal en sitio, uso de extintores
17. CUARTO DE CONTROL
17.1. UBICACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS

MÓDULO
ASOCIADO
EMA-01 1 Estación Manual HMS-D Siemens Direccionable En la Entrada
SAV-01 1 Alarma Audio Visual MTH-MCR Siemens HCP-01 En la Entrada
DHX-01 2 Detector de Humo HFPO-11 Siemens Direccionable Techo

Fuego en el cuarto de control Activación de un detector de humo, el panel Siemens entra
alarma, se activa la alarma audiovisual del cuarto, se activa
la alarma sonora general
Fuego en el cuarto de control Detección del fuego por personal en sitio, activación de
alarma audiovisual del cuarto, se activa la alarma sonora
general
Fuego en el cuarto de control Detección del fuego por personal en sitio, uso de extintores
18. GENERADOR DE EMERGENCIA

MÓDULO
ASOCIADO
DCX-01
4 27121-0 Kidde Fenwal HTR-09 Techo
DCX-04
EMA-X3 1 RMSWP-LP Tomar Electronic HTR-09 Exterior
Nema 4X
SAX-03 1 1100-1224 Tomar Electronic HCP-08 Exterior
Nema 4X

Fuego en el generador Activación de un detector de calor de tasa compensada, el
panel Siemens entra en modo de alarma, el panel F&G
entra en modo de alarma, se activa la alarma sonora y la
alarma sonora general
Fuego en el generador Detección del fuego por personal en sitio, accionamiento de
la estación manual de alarma, el panel Siemens entra en
modo de alarma, el panel F&G entra en modo de alarma, se
activa la alarma sonora y la alarma sonora general
19. OFICINAS Y LABORATORIO

MÓDULO
ASOCIADO
SAV-06 HCP-10
SAV-07 3 Alarma Audio Visual MTH-MCR Siemens HCP-11 Una en Cada Entrada
SAV-08 HCP-12
DHX-11
DHX-12
DHX-13 Detector de Humo
5 HFPO-11 Siemens Direccionable Techo
DHX-14 Fotoeléctrico
DHX-15
EMA-06
Estación Manual
EMA-07 3 HMS-D Siemens Direccionable Una en Cada Entrada
Direccionable
EMA-08

Fuego en el laboratorio y/o oficinas Activación de un detector de humo, el panel Siemens entra
alarma, se activa la alarma audiovisual del cuarto, se activa
la alarma sonora general
Fuego en el laboratorio y/o oficinas Detección del fuego por personal en sitio, activación de
alarma audiovisual del cuarto, se activa la alarma sonora
general
Fuego en el laboratorio y/o oficinas Detección del fuego por personal en sitio, uso de extintores
20. PORTERÍA

MÓDULO
ASOCIADO
EMA-01 1 Estación Manual HMS-D Siemens Direccionable En la Entrada
SAV-01 1 Alarma Audio Visual MTH-MCR Siemens HCP-01 En la Entrada
DHX-01 2 Detector de Humo HFPO-11 Siemens Direccionable Techo

Fuego en la portería Activación del detector de humo, el panel Siemens entra en
modo de alarma, el panel F&G entra en modo de alarma, se
activan las alarmas sonora y visual y la alarma sonora
general
Fuego en la portería Detección del fuego por personal en sitio, el panel Siemens
entra en modo de alarma, el panel F&G entra en modo de
alarma, se activan las alarmas sonora y visual y la alarma
sonora general
Fuego en la portería Detección del fuego por personal en sitio, uso de extintores

Informacion Ecodiesel Word

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informacion Ecodiesel Word

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PREINGENIERIA, SUMINISTRO Y MONTAJE DEL SISTEMA

FIRE & GAS DE LA PLANTA DE BIODIESEL REFINERIA -

DESCRIPCIÓN OPERATIVA DEL SISTEMA

ECODIESEL COLOMBIA S.A.

PRE INGENIERÍA, SUMINISTRO Y MONTAJE DEL SISTEMA FIRE & GAS DE LA

DESCRIPCIÓN OPERATIVA DEL SISTEMA

3 21/07/2010 ENTREGA FINAL G.C.B. G.D N.L.

2 06/03/2010 EMISIÓN PARA COMENTARIOS FINALES G.C.B. G.D N.L.

A 12/02/2010 EMISIÓN PARA COMENTARIOS INTERNOS G.C.B. G.D. N.L.

REV FECHA DESCRIPCIÓN POR REVISO APROBÓ

1. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA........................................................................................4

2. SIMBOLOGÍA Y TÉRMINOS ASOCIADOS.....................................................................5

3. PANEL DEL SISTEMA DE FUEGO Y GAS.....................................................................6

7. TANQUES DE ACEITE REFINADO-H2SO4-HCL.........................................................16

9. DESCARGADERO DE METANOL Y METILATO..........................................................20

10. DESCARGADERO DE ACPM....................................................................................22

11. TANQUES DE METANOL Y METILATO....................................................................24

12. CORREDOR DE BOMBAS CALIENTES....................................................................26

13. PANEL SIEMENS (DETECCIÓN Y EXTINCIÓN CON AGENTE LIMPIO).......ERROR!

17. CUARTO DE CONTROL............................................................................................34

19. OFICINAS Y LABORATORIO....................................................................................37

Estación Manual de Descarga de Espuma

2.2. TÉRMINOS ASOCIADOS

F&G: Sistema de Fuego y Gas (Fire & Gas)

4.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

Bodega de Acido Cítrico

5.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

5.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

6.2. IDENTIFICACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS

6.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

7.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

8.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

8.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

ESCENARIO RESPUESTA DE CONTROL

9.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

9.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

10.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

10.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

11.2. IDENTIFICACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS

11.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

12.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

12.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

Cárcamo del CCM

14.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

14.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

14.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

14.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

16.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

16.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

17.2. IDENTIFICACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS

17.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

18.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

18.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

19.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

19.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

20.2. IDENTIFICACIÓN DE DISPOSITIVOS

20.3. DESCRIPCIÓN OPERATIVA

También podría gustarte