NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 5360

2010-07-28

ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACiÓN DE

ARTEFACTOS A GAS DE USO DOMÉSTICO PARA
CALEFACCiÓN DE RECINTOS INTERIO~ES.
CALEFACTORES DE AMBIENTE Y CHIMENEAS

~~~
E: SPECIFICATIONS FOR THE INSTALLATION OF GAS
APPLlANCES OF DOMESTIC USE FOR HEATING OF
ICONTEC INNER SPACES. ROOM HEATERS ANO FIREPLACES.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: aparato a gas - instalación; equipo

doméstico - requisitos; aparatos a gas
- calefactor de ambiente - chimenea.

LC.S.: 97.100.20

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Primera actualización

Editada 2010-08-04
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

CONTENIDO

Página

1. OBJETO Y CAMPO DE APLlC ........................................................................

1

1.1 OBJETO . • 1

1.2 CAMPO DE APLlC .......................................................

1

2. . 1

3.

4.

4.1 .................... 5

4.2

5.

5.1 GENERALIDADES . 11

5.3 ........................................................ 11

5.4 PUESTA EN SERVICIO .... ................................................................

11

ANEXO

ANEXO A (Informativo)
NORMAS DE FABRICACiÓN DE LOS CALEFACTORES DE AMBIENTE
Y LAS CHIMENEAS A GAS 13

ANEXO B (Informativo)
BIBLIOGRAFíA 14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

Página

FIGURAS

Figura 1. Distanciamiento del calefactor de ambiente con respecto

a materiales combustibles 6

Figura 2. Instalación del calefactor de ambiente sobre el piso 7

Figura 3. Distanciamiento de la chimenea con respecto a materiales combustibles 8

Tabla 1. Conductos de conexión y sus accesorios 9

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACiÓN

DE ARTEFACTOS A GAS DE USO DOMÉSTICO
PARA CALEFACCiÓN DE RECINTOS INTERIORES.
CALEFACTORES DE AMBIENTE Y CHIMENEAS

1. OBJETO Y CAMPO

1.1 OBJETO

Esta norma esta los requisit tos a gas de uso doméstico

para la calefa e recintos inten chimeneas, y especifica
los procedi enerales para en servicio de estos
artefacto

1.2

e instalación fija
n el Anexo A:

a)

b)

1)

2) Calefactor y

Esta norma no aplica a la I de calefacción central a gas para uso

doméstico, los cuales emplean sistema de recirculación de agua caliente
mediante radiadores o piso radiante.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos referenciados son indispensables para la aplicación de esta norma.
Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no
fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier
corrección).

NTC 332:1994, Tubería metálica. Roscas para tubería destinada a propósitos generales.
Dimensiones en pulgada (ANSI/ASME B1.20.1).

NTC 2050: 1998, Código Eléctrico Nacional.

1 de 14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

NTC 2104: 1996 (Reaprobada 2007), Tubería metálica. Rosca para tubos en donde la
estanqueidad de la unión se hace en los filetes (ISO 7-1:1994).

NTC 2143:1996, Tubería metálica. Roscas para tubos en donde el sellado de la unión no se
hace en los filetes. Parte 1: dimensiones. Tolerancias y designación (ISO 228-1:1994).

NTC 2249, Tubería metálica. Tubos de acero al carbono con o sin costura para usos comunes
aptos para ser roscados (ISO 65).

NTC 2505:2006, Instalaciones para suministro de gas destinadas a usos residenciales y

comerciales.

NTC 2635:1989, Productos químicos para uso industrial. Compuestos sellantes para uniones
de tuberías y accesorios para gas natural y gases licuados del petróleo.

NTC 3470:2000, Tubería metálica. Tubos de acero soldados y sin costura, negros y recubiertos
de cinc por inmersión en caliente (ASTM A53/A53M: 1999).

NTC 3631, Ventilación de recintos interiores donde se instalan artefactos que emplean gases
combustibles para usos domésticos, comerciales e industriales.

NTC 3833, Dimensionamiento, construcción, montaje y evaluación de los sistemas para la

evacuación de los productos de la combustión generados por los artefactos que funcionan con gas.

NTC 3944:1996, Tubería rígida de cobre sin costura. Tamaños normalizados.

NTC 4128:1997, Tubería flexible de cobre sin costura para gas natural y gases licuados del
petróleo.

NTC 4137: 1997, Accesorios para tubería de refrigeración. Especificaciones generales.

NTC 4138: 1997, Accesorios para tubería de automóvil.

NTC 4354:2004, Conectores para artefactos a gas.

NTC 4579: 1999, Tubería corrugada de acero inoxidable para uso con combustibles gaseosos
en edificaciones residenciales y comerciales.

AS 4176, Palyethylene/Aluminium and Cross-Linked Palyethylene/Aluminium Macro-Campasite

Pipe Systems tor Pressure Applications.

ANSI/ASME 836.10: 1996, Welded and Seamless Wrought Steel Pipe.

ANSI 816.11: 1996, Farged Fittings, Sacket-Welding and Threaded.

ANSI 816.18:1984, Cast Capper Allay Salder Jaint Pressure Fittings R (1994).

ANSI 816.22: 1995, Wrought Capper and Capper Allay Salder Jaint Pressure Fitttings.

ANSI 816.3:1998, Malleable lron Threaded Fittings Classes 150 and 300.

ASTM A4 7: 1999, Standard Specificatian far Ferritic Malleable lron Castings.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

ASTM A106:1999, Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-
Temperature Service.

ASTM B280: 1999, Standard Specification for Seamless Copper Tube for Air Conditioning and
Refrigeration Field Service.

ASTM B88:1999, Standard Specification for Seamless Copper Water Tube.

ASTM B345:2000, Standard Specification for Aluminum and Aluminum-Alloy Seamless Pipe
and Seamless Extruded Tube for Gas and Oil Transmission and Distribution Piping Systems.

ASTM B361: 1995, Standard Specification for Factory-Made Wrought Aluminum and Aluminum-
Alloy Welding Fittings.

BS 7786:1995, Unsintered PTFE

ISO 17484-1, Plastics Pipin Systems for Indoor Gas Installations

with a Maximum Operatin ing 5 bar. Part 1: Specifications for
Systems.

Reducers and

o Degree Elbow

ees (Reducing Sizes).

o Pound 90 Degree and 45

MIL-F-52618/6C:1990, Fitti eaded) 150-Pound Caps.

MIL-F-52618/7C:1990, Fittings, (Threaded) 150 Pound Square Head and

Square Socket Plugs.

MIL-F-52618/8C:1990, Fittings, Pipe ummum-alloy (Threaded) 150 Pound Outside Head,

Inside Head and Face Bushings.

3. DEFINICIONES Y TERMINOLOGíA

Para los propósitos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones:

3.1 Calefactor de ambiente sin conducto de evacuación (Unvented Room Heater).

Artefacto que emplea gas combustible para proporcionar por efecto de la gravedad o un
ventilador la circulación de aire caliente directamente al espacio en el cual está instalado y que
no posee conducto de evacuación para la salida de los productos de la combustión hacia el
exterior. Este artefacto está provisto de un dispositivo de control de la contaminación de la
atmósfera.

3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

3.2 Calefactor de ambiente de tiro natural (Natural Vent Room Heater). Artefacto que
emplea gas combustible para proporcionar por efecto de la gravedad o un ventilador la
circulación de aire caliente directamente al espacio en el cual está instalado y que requiere de
conducto de evacuación para la salida de los productos de la combustión hacia el exterior del
recinto en donde está instalado. El aire para la combustión es tomado del recinto en donde está
instalado.

3.3 Calefactor de ambiente de tiro balanceado (Vent Direct Room Heater). Artefacto que
emplea gas combustible para proporcionar por efecto de la gravedad o un ventilador la
circulación de aire caliente directamente al espacio en el cual está instalado y que posee
conducto de evacuación para la salida de los productos de la combustión y un conducto para la
entrada de aire para la combustión conectados directamente al exterior del recinto donde está
instalado el artefacto.

3.4 Chimenea a gas sin conducto de evacuacion (Vent Free Fireplace). Artefacto que
emplea gas combustible y que está diseñado para instalarse en un hogar o nicho para
chimenea y que no requiere de conducto de evacuación para la salida de los productos de la
combustión hacia el exterior del recinto en donde está instalado. Este artefacto está provisto de
un dispositivo de control de la contaminación de la atmósfera.

3.5 Chimenea a gas de tiro natural (Natural Vent Fireplace). Artefacto que emplea gas
combustible y que está diseñado para instalarse en un hogar o nicho para chimenea y que
requiere de conducto de evacuación para la salida de los productos de la combustión hacia el
exterior del recinto en donde está instalado. El aire para la combustión es tomado del recinto en
donde está instalado.

3.6 Chimenea a gas de tiro balanceado (Vent Direct Fireplace). Artefacto que emplea gas
combustible y que está diseñado para instalarse en un hogar o nicho para chimenea y que
requiere de conducto de evacuación para la salida de los productos de la combustión y un
conducto para la entrada de aire para la combustión conectados directamente al exterior del
recinto donde está instalado el artefacto.

3.7 Accesorios. Elementos utilizados para empalmar los distintos componentes de un sistema
de tuberías para la conducción de gas, agua y los conductos para la evacuación de los
productos de la combustión. Forman parte de ellos, entre otros, los usados para: cambiar de
dirección, dimensión o nivel; acoplar tramos o accesorios entre sí; efectuar la transición entre
secciones construidas de materiales diferentes; derivar ramificaciones, o variar o interrumpir las
condiciones de flujo dentro del sistema.

3.8 Elementos de fijación. Dispositivos que sirven para fijar o soportar los distintos
componentes de un sistema de tuberías, conductos para la evacuación de los productos de la
combustión, calefactor de ambiente o chimenea, en un lugar determinado.

3.9 línea individual. Sistema de tuberías internas o externas a la edificación que permiten
la conducción de gas hacia los distintos artefactos de consumo de un mismo usuario. Está
comprendida entre la salida de los centros de medición (o los reguladores de presión para el
caso de instalaciones para suministro de gas sin medidor) y los puntos de salida para la
conexión de los artefactos de consumo.

3.10 Conexión. Empalme del calefactor o la chimenea a la línea individual y al sistema previsto
para la evacuación de los productos de combustión. En algunos casos puede comprender el
empalme del calefactor o la chimenea a la red eléctrica.

4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

3.11 Conductos de conexión. Conjunto de tuberías o conectores del tipo flexible y accesorios
que sirven para conectar el calefactor o chimenea a su respectiva línea individual.

3.12 Persona competente. Aquella que ha sido entrenada, tiene experiencia y posee
certificado de competencia laboral para realizar actividades específicas

NOTA El certificado de competencia laboral se debe ajustar a la reglamentación vigente en el país.

3.13 Circuito abierto. Circuito de combustión en donde la entrada de aire comburente (aire
necesario para realizar la combustión completa del gas), la evacuación de productos de
combustión o ambos, no son estancos frente a la atmósfera del recinto donde se encuentra
instalado el artefacto a gas.

4. REQUISITOS DE INST CALEFACTORES DE AMBIENTE Y

CHIMENEAS A GAS

4.1 GENERALIDADES

personal

as se consideran como

Antes las instrucciones

técni laje.

4.1.1

EXCEPCiÓN

4.1.2 Evacuación de los , y admisión de aire para combustión

Los sistemas dispuestos p ctos de combustión generados por los

calefactores de ambiente y o natural y balanceado, junto con los
sistemas para admisión del aire de los artefactos de tiro balanceado, deben
cumplir los requisitos de dimen onstrucción y montaje establecidos por el
fabricante del artefacto.

El trazado del conducto de evacuación y admisión de aire debe proveer la trayectoria más corta
y directa al exterior, para lo cual se debe utilizar el menor número de codos y cambios de
dirección posible.

4.1.3 Ubicación

a) Los calefactores de ambiente y las chimeneas a gas deben instalarse en lugares donde
no constituyan condiciones de riesgo para los usuarios ni sus bienes, incluyendo
situaciones tales como proximidad a cortinas y muebles.

5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

En particular los calefactores de ambiente deben tener una distancia libre con respecto
a cualquier material combustible mínimo de 15 cm hacia los lados, 5 cm con respecto al
piso y 90 cm desde la parte superior del artefacto (véase la Figura 1).

Techo

90 cm

Pared lateral

15 cm 15 cm

Piso

Figura 1. Distanciamiento del calefactor de ambiente con respecto a materiales combustibles

6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

En caso de que sea necesario instalar el calefactor de ambiente sobre el piso, se debe emplear
la base o dispositivo de soporte de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del
artefacto (véase la Figura 2).

Debe garantizarse que las istancia libre con respecto a cualquier

material combustible mínimo , 5 cm del piso y 100 cm con respecto a
la parte superior del hogar o nic I mismo (véase la Figura 3).

7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

100 cm
1----15 cm-

I<, I
-'"

+ '\
cm \.
5 /
~

Figura 3. Distanciamiento de la chimenea con respecto a materiales combustibles

b) Los calefactores de ambiente y chimeneas a gas no deben quedar expuestos a

corrientes de aire que puedan inhibir o afectar su normal funcionamiento.

e) Los calefactores de ambiente no deben instalarse en compartimientos tales como

armarios, c/osets y otros similares, ubicados en el interior de la edificación y tampoco
ser empotrados en muebles o nichos. Las chimeneas deben instalarse en un hogar o
nicho previsto para este uso y construido de mampostería o materiales incombustibles.

Los calefactores de ambiente no se deben fijar a paredes de material combustible.

d) Los calefactores de ambiente y chimeneas a gas diseñados para funcionar con gases
de la tercera familia, no deben instalarse en sótanos, semisótanos o construcciones
similares bajo nivel, que favorezcan la acumulación de mezclas explosivas gas-aire.

e) El sitio seleccionado para la instalación del calefactor de ambiente y la chimenea debe

poseer unas características estructurales capaces de resistir las cargas estáticas y
dinámicas que le puedan ser inducidas por el artefacto.

f) Los calefactores y chimeneas a gas de circuito abierto no deben ser instalados en

cuartos de baño o dormitorios.

g) Los calefactores y chimeneas a gas pueden instalarse en las edificaciones que no

tienen muros internos y las divisiones son producidas por los mismos muebles, siempre
y cuando se satisfagan los requisitos que establece la NTC 3631.

8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

4.1.4 Modificaciones

Cuando se adicione un calefactor de ambiente o una chimenea a gas a una línea individual ya
existente, o se sustituya por otro, se debe comprobar que las instalaciones individuales de gas,
eléctricas, de ventilación y evacuación de los productos de combustión del gas, están en
capacidad de soportar la potencia nominal del artefacto adicional o sustituto, y que su
incorporación al sistema no perjudica las condiciones normales de funcionamiento de los
restantes artefactos de que dispone la instalación.

4.1.5 Tipos de gases

Antes de la puesta en servicro del calefactor de ambiente y de la chimenea a gas, debe

verificarse que esté diseñado, construí reglado para el tipo de gas previsto para la línea
individual.

4.1.6 Distancias rmrumas con respecto a materiales

combustibles

Los elementos del sistema d os de la combustión, deben instalarse

conservando las di tancias lib s e la NTC 3833 con respecto a
materiales comb les.

4.2

la línea individual

al deben cumplir

a) de ensamble y manejo dadas

b) Los conductos de co ual y el calefactor o la chimenea, deben

componerse de tramo ectivos accesorios según se indica en la
Tabla 1 y de conformidad o en la NTC 2505:

Material Conducto Accesorios

Acero rígido ANSI/ASME B36.10, NTC 3470, acero forjado ANSI B16.11
ASTM A106, NTC 2249 hierro maleable ANS I B 16.3 o
ASTM A47
Cobre ríQido sin costura NTC 3944 ANSI B 16.18 oANSI B 16.22
Aleación de aluminio riqida ASTM B345 ASTM B361
Cobre flexible sin costura NTC 4128, ASTM B280, ASTM B88 de NTC 4137 o NTC 4138
Tipo K o L, o ASTM B88M de Tipo A o B.
Aleación de aluminio flexible ASTM B345 MIL-F-52618 C
Acero corrugado flexible NTC 4579 NTC 4137 o NTC 4138

Multicapas (PE I AL I PE, PE-X I ISO 17484-10 AS 4176 ISO 17484-1 o AS 4176
AL I PE-X)

9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

c) Las uniones mecánicas de los conductos de conexión deben cumplir con los requisitos
aplicables especificados en la NTC 2505.

d) Las roscas de los conductos de conexión que empalmen en las conexiones de entrada
de gas a los calefactores de ambientes y chimeneas a gas, deben cumplir los requisitos
establecidos por la NTC 332, NTC 2104 o NTC 2143.

e) Los conductos de conexión del tipo conector flexible que se utilicen en los puntos de
salida de la línea individual deben cumplir con la NTC 4354.

f) La longitud de los conductos de conexión no debe exceder de 1,0 m.

g) Los conductos de conexión deben quedar dispuestos de manera que garanticen que no
puedan ser alcanzados por las llamas de los quemadores del artefacto ni deteriorados
por los productos de la combustión del gas.

h) Los conductos de conexión deben tener un fácil acceso y se les podrá inspeccionar en
toda su extensión, con el fin de facilitar las labores de revisión, mantenimiento y
reparación tanto de la línea individual como del artefacto, cuando se requiera.

i) Las uniones roscadas de los distintos componentes de los conductos de conexión

deben quedar sujetas firmemente mediante la utilización de un sellante anaeróbico
(trabas químicas) que cumplan con los requisitos de la NTC 2635 o cinta de teflón que
cumpla con los requerimientos de la norma BS 7786 o MIL SPECT T-27730-A.

j) Cuando se utilice el sistema de tuberías multicapas para la conexión de calefactores o

chimeneas a gas, se debe usar conexiones roscadas que permiten el ensamble y
desensamble para mantenimiento.

k) La tubería multicapa es un sistema completo, compuesto por tubería, herramienta y

accesorios, por lo tanto deben usarse los componentes del mismo fabricante. La mezcla
de tuberías y accesorios de diferentes fabricantes en general no es compatible y
provoca problemas de montaje y hermeticidad.

4.2.1.2 Válvulas de paso:

Todos los calefactores de ambiente y chimeneas a gas deben instalarse con una válvula de
paso accionable manualmente, ubicada aguas arriba de los conductos de conexión dispuestos
entre el punto de salida de la línea individual y la conexión de entrada de gas al artefacto, de
acuerdo con lo establecido en la NTC 2505.

4.2.1.3 Requisitos para el suministro de gas

a) La presión de suministro de gas medida a la entrada del calefactor y chimenea, debe

ser tal que permita su operación normal cuando se ponga en funcionamiento de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.

b) Los conductos de alimentación de gas a los calefactores de ambiente y chimeneas a

gas deben tener como mínimo el diámetro nominal que garantice el caudal de gas
requerido por el artefacto.

10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

4.2.2 Conexiones para la instalación eléctrica (donde se requieran):

a) Los circuitos dispuestos entre los calefactores de ambiente y chimeneas a gas que
incorporen equipos eléctricos o electrónicos y las líneas domésticas de alimentación de
energía eléctrica, incluyendo las conexiones del polo a tierra, deben satisfacer los
requisitos aplicables de la NTC 2050.

b) Los circuitos eléctricos empleados para conectar los calefactores de ambiente y

chimeneas a gas a las líneas domésticas de alimentación de energía eléctrica, deben
construirse e instalarse en tal forma que no generen situaciones de riesgo a los usuarios
en la eventualidad de que se presente una falla en el suministro del fluido eléctrico, o
cuando se restablezca dicho suministro.

c) Los cables de conducción chufes y tomacorrientes, no deben quedar

expuestos a los product ., n del gas ni en contacto directo con las
superficies calientes de o del conducto de evacuación si existe.

5. INSPECCiÓN, PURG

5.1

Con anterio . puesta en servici a chimenea a gas, las

instalacio deben ser inspe adas mediante los
procedo tablece la NTC 2505, las características
de di n y ntaje de los distin ión se ajustan a
los r cido r las normas téc no de ellos y
com idad . nalidad de todo el

5.2

Cuando se imenea a gas, el aire

contenido por xión se debe desplazar
previamente.

5.3 DETECCiÓN DE F

Antes de la puesta en servi nte y de la chimenea, el conducto de

conexión dispuesto entre el pu ea individual y la conexión de entrada de
gas al artefacto, se debe verifica edado fugas en el sistema.

Para lo anterior se utiliza agua jabonosa o detectores de fugas de gas verificando todos los
puntos de conexión.

5.4 PUESTA EN SERVICIO

a) Los calefactores de ambientes y chimeneas a gas deben ser encendidos y puestos en

funcionamiento siguiendo las instrucciones de sus respectivos fabricantes, una vez que
las instalaciones individuales hayan sido inspeccionadas y ensayadas para comprobar
que no presentan fugas y se hayan purgado la línea individual, los conductos de
conexión y los artefactos.

b) Los calefactores y chimeneas no deben ser puestos en servicio en presencia de líquidos

o vapores inflamables.

11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

e) Para la puesta en servicio los calefactores de ambiente deben tener el panel frontal de
protección instalado y las chimeneas de tiro balanceado el vidrio de seguridad
suministrado por el fabricante.

d) Las tasas de gas al calefactor de ambiente y la chimenea se deben ajustar de

conformidad con las instrucciones del fabricante, en función del tipo de gas suministrado
y de las condiciones locales de presión y temperatura.

e) Todos los dispositivos de seguridad y los equipos auxiliares del calefactor de ambiente y
la chimenea a gas, tales como los elementos de ignición y los detectores de fallas de
encendido, se deben revisar de conformidad con las instrucciones del fabricante, para
verificar que operan en forma adecuada.

f) Se debe verificar el cumplimiento de los requisitos de la NTC 3631.

g) En el recinto donde se encuentre instalado el calefactor de ambiente o la chimenea a

gas, se debe realizar una medición de la concentración de monóxido de carbono (CO)
según lo establecido en la NTC 3833.

12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

ANEXO A
(Informativo)

NORMAS DE FABRICACiÓN DE LOS CALEFACTORES DE

AMBIENTE Y LAS CHIMENEAS A GAS

A continuación se relacionan algunas de las normas de fabricación para los calefactores de

ambiente y las chimeneas a gas:

[1] ANSI Z 21.11.1, Gas Fired Room Heaters. Volume l. Vented Room Heaters.

[2] Volume ll. Unvented Room Heaters.

[3]

[4] ANSI Z 21.60/CGA s for Instal/ation in Solid Fuel Buming

Fireplaces.

[5]

[6]

[7] ces - Domestic

s)

[8]

[9] ed Convection Air Space Heating not

kV\!, Without a ssist Transportation of
ucts.

[10] ction Air eaters for Space Heating, with

Input of 70 kW

13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5360 (Primera actualización)

ANEXO B
(Informativo)

BIBLIOGRAFíA

[1] NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. NFPA 54. National Fuel Gas Codeo
Quincy, Massachussets, 02169 (USA), 2009 Edition. (NFPA 54 - ANSI Z223.1)

[2] INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACiÓN.

Instalaciones para suministro de gas destinadas a usos residenciales y comerciales.
Cuarta actualización, Bogotá D.C., 2006 (NTC 2505).

[3] COLOMBIA. MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO. Resolución 1509

de 2009 "Por la cual se modifica la resolución 936 de 2008 que incorporó la resolución
14471 de 2002", Bogotá D.C., 2009.

[4] Unvented Room Heater Installation Instructions. Model SR 10T-2, Empire Confort
Systems

[5] Vented Room Heater Installation Instructions. Model RH 25, Empire Confort Systems

[6] Decorative Gas Appliance. Installation and Operation Manual. Majestic Fireplaces.
Disponible en www.vermontcasting.com

14