PATIN HIDRÁULICO

PATIN3T48X27 PATIN2T48X27
MANUAL DE PROPIETARIO
ANTES DE USAR SU EQUIPO LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO

COD. 70060133
ver. 0216
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
IMPORTANTE
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
Le agradecemos PROPIEDAD
su preferencia y esperamos EVANS.COM.MX
seguir teniendo el PROPIED
gusto de servirles en el futuro.
Este Manual contiene información importante para el ensamble y mantenimiento de su patin.
Es muy importante que se tome el tiempo para leerlo detenidamente antes de iniciar con su
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ensamble y operación. Le recomendamos PROPIEDAD EVANS.C
guardarlo en un lugar seguro para referencias posteriores.

PROPIEDAD EVANS.COM.MX ensamble

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Ensamble para
EVANS.COM.MX manija y Jack EVANS.COM.MX
PROPIEDAD 5 Levante la manija
PROPIEDAD EVANS.C
a posición vertical
Favor de ensamblar de la siguiente (figura 1).
manera:
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
6 Utilice un desarmador para levantar
1 Inserte el tubo de la manija A en la placa de palanca C . Coloque
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
el marco de presión EVANS.COM.MX
B . La cadena PROPIEDAD EVANS.C
el tornillo al final de la cadena en la
debe bajar a través de la flecha. (ver ranura de placa de palanca (figura 2).
PROPIEDAD
figura 1)EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD
2 Coloque la rondana EVANS.COM.MX
plana y la rondana Nota: durantePROPIEDAD EVANS.C
el ensamble, la tuerca
de presión en el tornillo. Atornillelo en al final de la cadena no debe ser
el barreno
PROPIEDAD del tubo de la manija aPROPIEDAD
EVANS.COM.MX yb movida.EVANS.COM.MX PROPIED
y apriete firmemente (4 lugares).

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

3 Baje la manija a posición horizontal
(figura 2).
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
4 Deslice la cadena a través del barreno
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
de la flecha (note EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
que la dirección
del barreno debe ser correcta como
PROPIEDAD
muestraEVANS.COM.MX
la figura (Ver figura 2). PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

2 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
1 timon de control 3 horquillas robustas
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
Con sólo PROPIEDADhorquillas,
unos movimientos del timón, Las EVANS.COM.MX PROPIED
diseñadas en canal en
alcanzará una altura de 127 mm. La forma de C, están hechas con piezas
palanca de control tiene tres posiciones: de acero reforzado en los puntos que
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX soportan más PROPIEDAD
esfuerzos. EVANS.C
elevación, neutral y descenso.
La posición neutral elimina la La elección de vielas de empuje con
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
contrapresión de la bomba y permite PROPIEDAD
secciónEVANS.COM.MX PROPIED
de caja, más fuertes y duraderas.
mover el timón con libertad. La velocidad Prueba de ello es que todas las horquillas
permiten levantar una plena carga de
EVANS.COM.MX
de descenso estáPROPIEDAD
controlada siempre EVANS.COM.MX
sin
2,000 ó 3,000PROPIEDAD
Kg (según modelo)EVANS.C
a 2
importar la carga.
El timón es accionado por muelle, de m de altura.
PROPIEDAD
modo queEVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
al soltarlo vuelve a la posición
vertical. El grosor y la forma angular del
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
timón proporcionan EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
la postura de trabajo
menos cansada.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

4 entrada
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD y salida de pallets
EVANS.COM.MX PROPIED
El diseño de la punta de las horquillas
y del soporte cónico de los rodillos de
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
entrada del patin, ayudan a proteger el
propio rodillo y las ruedas de carga.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
La rampa de salida, el elevadorPROPIED
y el
2 unidad hidráulica rodillo de salida están diseñados para
EVANS.COM.MX PROPIEDAD durar el máximo
EVANS.COM.MX y para resistir impactos.
PROPIEDAD EVANS.C
Una de las piezas fundamentales de un
El efecto combinado de estos elementos
patín es su bomba hidráulica.
para el operario es una entrada y salida
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
Debe aguantar miles de ciclos de PROPIEDAD EVANS.COM.MX
excelente de los pallets, incluso PROPIED
si
elevación/descenso y ser a la vez fácil y
el pallet no lleva carga. Bajadas, las
barata de reparar. Las pruebas garantizan
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
un mínimo de 600.000 ciclos. EVANS.COM.MX PROPIEDAD
horquillas quedan a sólo 75 mm EVANS.C
de
altura, lo que facilita el acceso a pallets
dañados o de difícil entrada.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

Evans utiliza acero de alto grado combinado
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
con soldaduras y PROPIEDAD EVANS.C
refuerzos adicionales allí
donde es necesario, especialmente en el área
de los ejes de apoyo.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Una meticulosa preparación de todos los
conjuntos antes de ser pintados a pistola
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
asegura la mejor adherencia EVANS.C
de la pintura y
una protección de larga duración.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 3
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

Distribuído por: PROPIEDAD EVANS.C
Consorcio Valsi, S.A. de C.V.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
Camino a Cóndor PROPIEDAD EVANS.COM.MX
No.401, Col. El Castillo PROPIED
Carretera Guadalajara-El Salto km 11.4
C.P. 45680, Tel. 52 (33) 3208•7400, RFC: CVA991008945
EVANS.COM.MX PROPIEDAD El Salto,EVANS.COM.MX
Jalisco, México. PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX
CENTROS DE PROPIEDAD
DISTRIBUCION EN MÉXICO EVANS.COM.MX PROPIED
PUEBLA, PUE.
(222) 240•1798, 240•1962
MEXICO, D.F. Fax (222) 237•8975
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
(55) 5566•4314, 5705•6779, 5705•6434 EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Fax (55) 5705•1846 MÉRIDA, YUC.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
(999) 212•0955
GUADALAJARAJA, JAL. Fax (999) 212•0956
Av. Gobernador Curiel No. 1777
EVANS.COM.MX
Col. Ferrocarril C.P.PROPIEDAD
44440 EVANS.COM.MX PROPIEDAD
CENTROS DE DISTRIBUCION EVANS.C
EN COLOMBIA
(33) 3668•2500 BOGOTÁ, D.C. CUNDINAMARCA
Fax(33) 3668•2551 T. PBX 00 (571) 360•7051
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ventas@evans.com.mx
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
F. 00 (571) 237• 0661
Exportaciones: 52 (33) 3668•2560 comercial@evans.com.co
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
Fax: 52 (33) 3668•2557 EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
tiendabogota@evans.com.co
export@evans.com.mx evans.com.co
www.valsi.net BARRANQUILLA, ATLANTICO
PROPIEDAD
SERVICIO Y EVANS.COM.MX
REFACCIONES PROPIEDAD EVANS.COM.MX
T. PBX 00 (571) 360•7051 PROPIED
Tel. 52 (33) 3668•2500, 3668•2572 tiendabarranquilla@evans.com.co
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
Fax 52 (33) 3668•2576 EVANS.COM.MX
CALI, VALLE DEL CAUCAPROPIEDAD EVANS.C
T. pbx 888-1082, 888•1091
tiendacali@evans.com.co
PROPIEDAD
MONTERREY, EVANS.COM.MX
N.L. PROPIEDAD EVANS.COM.MX
MEDELLIN, ANTIOQUIA PROPIED
(81) 8351•6912, 8351•8478, 8331•9078 T. pbx 232-0423, 232•0407
EVANS.COM.MX
Fax (81) 8331•5687 PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
tiendamedellin@evans.com.co EVANS.C
CULIACÁN, SIN.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
(667) 146•9329, 30, 31, 32 PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Fax (667) 146•9329  Ext.19 VENTAS EN LINEA
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED