Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MONOFÁSICAS TRIFÁSICAS
SSXH15ME075E SSXH45ME200 SSXH15ME0075 SSXH45ME0250
SSXH15ME100E SSXH45ME250 SSXH25ME0100 SSXH60ME0300
SSXH25ME100 SSXH60ME300 SSXH25ME0150 SSXH60ME0500
SSXH25ME150 SSXH45ME0200
MANUAL DE PROPIETARIO
ANTES DE USAR SU EQUIPO LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO
COD. 70080153
ver.0518
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
IMPORTANTE
Le agradecemos su preferencia y esperamos seguir teniendo el gusto de atenderle en el futuro.
Este manual viene con su equipo y contiene información importante para la instalación, operación y mantenimiento
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED del mismo.
Es muy importante que se tome el tiempo para leerlo detenidamente antes de iniciar su instalación y guardarlo en
un lugar seguro para referencias posteriores
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ATENTAMENTE PROPIEDAD EVANS.C
EVANS®
PROPIEDAD
Potencia EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
0.559 kW (0,75 HP)
0.746 kW (1 HP)
0.746 kW (1 HP)
1.118 kW (1.5 HP)
1.5 kW (2 HP) 2.23 kW (3 HP)
1.864 kW (2.5 HP) 3.728 kW (5 HP)
110V~60Hz 1 ; 220V~60HZ 1
Voltaje
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Si contiene 0 intermedio : 220V~60Hz 3 ( excepto 0.559 kW (0.75 HP))
RPM 3 450 r/min
Fases - Líneas 1 Monofásico (1 – 2 Líneas) / 3 Trifásico (3 Líneas)
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Tipo Superficie Multietapas Acero Inoxidable
Tipo de Impulsor Cerrado
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Material del Impulsor
Ø Descarga NPT 2.54 cm (1")
Acero Inoxidable
2.54 cm (1") 3.81cm (1 ½") 3.81cm (1 ")
Ø Succión NPT 2.54 cm (1") 3.17cm (1 ") 3.81cm (1 ") 3.81cm (1 ")
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Cuerpo, succión y descarga Acero Inoxidable
Temperatura del Agua (0 - 100) ºC
Pasos de sólidos 0.63 mm (0.020")
EVANS.COM.MX
Protección
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
IP55
PROPIEDAD EVANS.C
EVANS.COM.MX
60
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
197
EVANS.C SSXH15ME100E
(1 HP 1Φ)
5 Pasos
50 164
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
40 131
EVANS.COM.MX
30
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
98
EVANS.C SSXH15ME075E (3/4 HP 1Φ)
SSXH15ME0075 (3/4 HP 3Φ)
3 Pasos
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
20
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
66
PROPIED
10 33
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
10 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
3,0 4,0 8,0 12 PROPIEDAD
16 20 24 28 32EVANS.COM.MX
36 40 45 PROPIED
2 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
60 197
30 SSXH25ME100 (1 HP 1Φ) 98
SSXH25ME0100 (1 HP 3Φ)
3 Pasos
20 66
10 33
60 197
40 131
30 98
SSXH45ME200 (2 HP 1Φ)
SSXH45ME0200 (2 HP 3Φ)
3 Pasos 66
20
10 33
70 197
SSXH60ME0500
60 (5HP 3Φ) 164
4 Pasos
50 131
40 98
20 33
50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350
13 20 26 33 40 46 53 59 66 73 80 92
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 3
Si su motobomba va a tener un lugar fijo,
EVANS.COM.MX
NORMAS DEPROPIEDAD
SEGURIDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
sujétela firmemente al piso (use anclas, taquetes
L A I N S TA L A C I Ó N D E E S T E E Q U I P O expansivos, etc.) En caso contrario, siempre
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
DEBE SER REALIZADA POR PERSONAL asegúrese de que no se moverá con las
vibraciones.
CALIFICADO Y CUMPLIENDO CON LOS
CÓDIGOS Y REGULACIONES LOCALES.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
E V I T E F O R R APROPIEDAD
R E L M O T O R D EEVANS.C
SU
EL OPERADOR DEBE LEER ESTE MANUAL MOTOBOMBA CON PLÁSTICOS QUE IMPIDAN
ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. LA CIRCULACIÓN DEL AIRE A TRAVÉS DE EL
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED PARA SU ENFRIAMIENTO.
ESTE EQUIPO NO DEBE SER UTILIZADO COLOQUE SU MOTOBOMBA EN UN LUGAR
PARA BOMBEAR LÍQUIDOS INFLAMABLES, BIEN VENTILADO.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
CORROSIVOS O PELIGROSOS.
TANQUE HIDRONEUMÁTICO
NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA EN
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
AMBIENTES EXPLOSIVOS O CERCA DE
Cuando se utilice esta bomba para equipo
COMBUSTIBLES. hidroneumático seleccione su tanque de acuerdo
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Este equipo no se destina para utilizarse por
al flujo de la bomba.
1
personas (incluyendo niños) cuyas capacidades Con variador: La capacidad recomendada
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
físicas, sensoriales o mentales sea diferentes del tanque debe ser del 10% del flujo máximo
o este reducidas, o carezcan de experiencia o calculado (si se calculó un gasto de 640 l/min el
conocimiento, a menos que dichas personas tanque sería de 90 L).
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
reciban una supervisión o capacitación para Con interruptor de presión: La capacidad
el funcionamiento del equipo por una persona recomendada del tanque debe ser del 75% del
responsable de su seguridad. flujo máximo calculado (si se calculó un gasto de
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED 640 l/min el tanque sería de 480 L).
2 Los niños deben supervisarse para asegurar que
ellos no empleen el equipo como juguete. Este tanque puede ser instalado en cualquier
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
lugar siempre y PROPIEDAD EVANS.C
cuando esté protegido de
condiciones de congelación y condiciones
APLICACIONES extremas de alta temperatura.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Las bombas SSHX son ideales para sistemas
Si el tanque es instalado lejano a la cisterna el
de presión constante o variable. Tienen una
interruptor de presión debe estar lo más cercano
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
excelente eficiencia hidráulica y energética ya
posible al mismo, para evitar fallos al momento
que pueden dar un óptimo rendimiento a lo largo
que se cierre o abra
de su curva de operación. Las aplicaciones son
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
desde residenciales 0.559 kW (0,75 HP), 0.746
kW (1 HP), 1.118 kW (1.5 HP) hasta industriales VARIADOR DE FRECUENCIA
(2.23 kW (3 HP), 3.728 kW (5 HP).
Se requiere instalar un Variador de Frecuencia
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
EVANS® (no incluido) EVANS.C
para tener presión
INSTALACIÓN GENERAL
constante en la red hidráulica y alargar la vida
LA BOMBA DEBE ESTAR DESCONECTADA del equipo. Con variador de frecuencia la bomba
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
DE LA TOMA DE CORRIENTE DURANTE puede instalarse con un tanque de mucho menor
TODO EL PROCESO DE INSTALACIÓN Y capacidad que en un sistema hidroneumático
convencional y la bomba no necesita de un
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
LABORES DE MANTENIMIENTO.
arrancador, ya que el variador hace esta función
Para mejores resultados, INSTALE SU a tensión reducida.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
MOTOBOMBA LO MÁS CERCA POSIBLEEVANS.COM.MX PROPIED
El transductor de presión (sensor) se debe
DE LA CISTERNA Y A UNA ALTURA MAX DE
SUCCIÓN 3m DEL ESPEJO DE AGUA y poner instalar cerca del tanque hidroneumático, ya
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
la menor cantidad de codos antes de la succión. sea en el manifold o después de la válvula
Calcule correctamente la demanda de su sistema antiretorno (Check) de la tubería de descarga y
y el diámetro correcto de la tubería. siempre antes de la primera salida del sistema.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
4 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
Si se desea instalar un manómetro, deberá ser
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
en la misma zona que el sensor (en el manifold
PROPIEDAD
DIAGRAMA ELÉCTRICO EVANS.C
TRIFÁSICO PARA
CONEXIÓN SWITCH DE PRESIÓN CON
o después de la válvula antiretorno (Check) y ARRANCADOR
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
antes de la primera salida).
INTERRUPTOR DE PRESIÓN PE L1 L2 L3
Instalacion eléctrica
LINEA DE C.A. típica de bombas
Si requiere instalar un Interruptor de Presión
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
220V o 440V 3Φ
trifásicas
usted deberá conectarlo a un arrancador (no INTERRUPTOR
TERMOMAGNETICO
TORNILLO
incluidos) para controlar el arranque y paro de BOBINA METÁLICO
LINEA
NO NC
NC NC
INTERRUPTOR
MOTOR
MONOFASICO
SSXH45ME250 U1 V1 W1 U1 V1 W1
EVANS.COM.MX
SSXH15ME100 PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C SSXH60ME300 L1 L2 L3 L1 L2 L3
Rojo
U1 W2
EVANS.COM.MX
110V ~ 60Hz 1ɸ
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
V1 U2
Café
Amarillo
N
W1 V2
EVANS.COM.MX
LA BOMBA TIRA AGUA
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
PROBLEMAS QUE SE PUDIERAN PRESENTAR
VENTAS EN LINEA
TORREON, COAH.
RED
Y
RE I
O
FACC