MP Filtros de Media SOFTLP SOFT FL

FILTROS DE MEDIA
SOFT-LP-0948
SOFT-LP-0948M
SOFT-LP-1054
SOFT-LP-1054M
SOFT-LP-1354
SOFT-LP-1354M
SOFT-LP-1465M
SOFT-LP-1465
SOFT-FL-0948
SOFT-FL-0948M
SOFT-FL-1054
SOFT-FL-1054M
SOFT-FL-1354
SOFT-FL-1354M
SOFT-FL-1465M
SOFT-FL-1465
MANUAL DE PROPIETARIO
ANTES DE USAR SU EQUIPO LEA SU MANUAL DE PROPIETARIO
COD. 70081119
ver.0118
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
IMPORTANTE
Le agradecemos su preferencia y esperamos seguir teniendo el gusto de atenderle en el futuro.
Este manual viene con su equipo y contiene información importante para la instalación,
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
operación y mantenimiento del mismo.
Es muy importante que se tome el tiempo para leerlo detenidamente antes de iniciar su
EVANS.COM.MX PROPIEDAD
instalación EVANS.COM.MX
y guardarlo en un PROPIEDAD
lugar seguro para referencias posteriores EVANS.C
ATENTAMENTE
EVANS®
INSTRUCCIONES
Este símbolo aparece EVANS.COM.MX
en todas las instrucciones PROPIEDAD
de seguridad personal y del equipo. EVANS.C
Este símbolo aparece en donde existe riesgo de una descarga eléctrica
APLICACIONES
EVANS.COM.MX
Los filtros de lechoPROPIEDAD
profundo (SOFT-LP) EVANS.COM.MX PROPIEDAD
cumplen con la función eliminar sedimentos en el EVANS.C
agua
de hasta 4µm. Los filtros de carbón activado (SOFT-FL) cumplen con la función de eliminar cloro,
olores y sabores contenidos en el agua.
Sus principales aplicaciones son:
En pozos artesanos donde existe extracción de agua con sedimentos.
En la red municipal donde el agua se encuentra clorada con olores y sabores ocasionado por el
deterioro deEVANS.COM.MX
PROPIEDAD las tuberías. PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Le ayuda a obtener una excelente calidad de agua que aunada a otros elementos filtrantes
(suavizador, membrana EVANS.COM.MX
de osmosis inversa, PROPIEDAD
luz ultravioleta, etc.) se puede obtener EVANS.C
agua
para consumo humano.

Nuestros equipos:
1 Constan de una válvula electrónica o manual montada sobre un tanque de fibra de vidrio con media
filtrante en su interior.
2 Son resistentes a la abrasión, corrosión y están diseñados a prueba de fugas.
ADVERTENCIAS GENERALES
EVANS.COM.MX
N O U S A R E L S PROPIEDAD
I S T E M A C O N A G UEVANS.COM.MX
CONTAMINADA O QUE TIENE UNA CALIDAD
A PROPIEDAD EVANS.C
ANALIZAR EL AGUA PERIÓDICAMENTE PARA
VERIFICAR QUE EL SISTEMA FUNCIONE DE
DESCONOCIDA. MANERA CORRECTA.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
EN CASO DE DAÑO EN LOS CABLES O
EVANS.COM.MX PROPIED
NO DEJAR A LOS NIÑOS MANIPULAR EL
EL ELIMINADOR INCLUIDO, DEBERÁN DE EQUIPO. DESCUIDAR EL EQUIPO PUEDE
SER REEMPLAZADOS POR REFACCIONES OCASIONAR QUE NO OPERE DE LA MANERA
CORRECTA YA QUE LA MEMORIA DEPENDE
ORIGINALES DE FÁBRICA.
DE LA ENERGIA ELÈCTRICA.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX
NO COLOCAR PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
EL EQUIPO CERCA DE
FUENTES DE CALOR, HUMEDAD ALTA, MANEJE TODOS LOS COMPONENTES
S U S TA N C I A S C O R R O S I VA S , C A M P O DE ESTA VÁLVULA CON CUIDADO. NO
MAGNÉTICO INTENSO, UN AMBIENTE DE DEJE CAER, ARRASTRE O COLOQUE
INTENSAS VIBRACIONES. NO DEJAR A LA LOS COMPONENTES AL REVÉS. Y POR
INTEMPERIE. FAVOR, UTILICE LOS ACCESORIOS QUE
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED SUMINISTRAMOS.
2 evans.com.mx ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX
ADVERTENCIAS DE PROPIEDAD EVANS.C
INSTALACIÓN Y SERVICIO
EVITE FORZAR LA TUBERÍA AL MOMENTO ASEGÚRESE DE NO SUSPENDER EL PESO
DE LA INSTALACIÓN, PARA EVITAR ROMPER DE LA TUBERIA SOBRE LA VÁLVULA DE
LOS CONECTORES DE LA VÁLVULA DEL CONTROL.
FILTRO.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
NO USE VASELINA, EVANS.C
ACEITES, GRASAS,
NO INSTALE EL DISPOSITIVO, LA TUBERÍA SPRAY DE SILICÓN EN LA INSTALACIÓN
DE DESCARGA U OTRAS TUBERÍAS BAJO DEL EQUIPO. EL LUBRICANTE DE SILICÓN
UN ENTORNO DONDE LA TEMPERATURA PUEDE SER USADO EN LOS EMPAQUES
PUEDE CAER DE 5°C O ARRIBA DE 45°C. NEGROS PERO NO ES NECESARIO.
SE SUGIERE UTILIZAR TUBERÍA DE EVANS.COM.MX
PPR, PROPIEDAD
NO UTILICE NINGÚN EVANS.C
TIPO DE SELLADOR, LA
TUBO DE ONDA-HILO O TUBO DE PVC, Y CINTA DE TEFLÓN PUEDE SER USADA EN
EVITAR EL USO DE TUBERÍAS ALUMINIO. LAS ROSCAS DE LA INSTALCION DE LA
VÁLVULA DE CONTROL Y EN LA CONEXIÓN
A LA LÍNEA DE DRENAJE.
COMPONENTES Y DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
PROPIEDAD
Su equipoEVANS.COM.MX PROPIEDAD
debe contener: tanque relleno EVANS.COM.MX
de resina con vávula electrónica o manual. PROPIED
VÁLVULA
EVANS.COM.MX PROPIEDAD MANUAL
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
En nuestros modelos de equipos de SOFT-LP-0948M SOFT-FL-0948M
PROPIEDAD
filtración, EVANS.COM.MX
contamos con dos formasPROPIEDADde EVANS.COM.MX
SOFT-LP-1054M PROPIED
SOFT-FL-1054M
operación, en este apartado mencionamos SOFT-LP-1354M SOFT-FL-1354M
el funcionamiento para los filtros que cuentan
EVANS.COM.MX
con válvula manualPROPIEDAD
que corresponde EVANS.COM.MX
a los PROPIEDAD
SOFT-LP-1465M EVANS.C
SOFT-FL-1465M
modelos: Estos modelos utilizan válvula TMF-56A:
Tabla 1
ESPECIFICACIONES VÁLVULA MANUAL TMF-56A
EVANS.COM.MX A B
PROPIEDAD
H EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Cota Entrada Salida Desagüe Tub. Central
mm. mm. mm.
Dimensiones 126 150 158 254 mm (1") NPT 257 mm (1.05")
Imagen 1

ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO evans.com.mx 3
ARMADO DE CONEXIÓN DEL EQUIPOPROPIEDAD EVANS.C
Una vez instalada la tubería en la válvula incorpórelo al suministro de agua y la descarga a los
servicios. Recomendamos PROPIEDAD
el uso de tuercas EVANS.COM.MX PROPIED
unión y un bypass.
El tomar en cuenta este tipo
de instalación le facilitará
estar revisando la calidad
PROPIEDAD
de agua del EVANS.COM.MX
sistema, así PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
como retirar el equipo para
su mantenimiento evitando
EVANS.COM.MX
cortar el suministroPROPIEDAD
de EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
agua.

Tabla 2
PROPIEDAD
VÁLVULASEVANS.COM.MX
FUNCIÓN PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
A Activación de By Pass
EVANS.COM.MX
B PROPIEDAD
Control para mantenimiento EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
C Control para mantenimiento Imagen 2
Muestreo Monitoreo de calidad de agua
INSTALACIÓN DEL DRENADO DEL EQUIPO O AGUA DE RECHAZO
Instale el conector de drenado, se Para el retro lavado es necesaria una
recomienda utilizar manguera de Ø 25.4 cm presión mínima de 40 psi. Para el correcto
(1”) directamente al desagüe. PROPIEDAD EVANS.COM.MX
funcionamiento sugerimos la instalaciónPROPIED
con
equipo hidroneumático como se muestra en la
NOTA: PARA EVITAR EL RETROCESO DE imagen 7.
MALOS OLORES DEL ALCANTARILLADO EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
ES RECOMENDABLE ELABORAR UN
PROPIEDAD
SIFÓN (CIERRE EVANS.COM.MX
HIDRÁULICO). PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
OPERACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL FILTRO CON VÁLVULA MANUAL
La aplicación y funcionamiento es igual al de Imagen 3
la válvula electrónica donde se debe hacer
PROPIEDAD
énfasis en EVANS.COM.MX
el método de mantenimiento PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
para el buen funcionamiento del filtro y así
obtener siempre agua de buena calidad.
Sugerimos la continuidad de retro lavados
cada cierto número PROPIEDAD EVANS.COM.MX
de (5) días dependiendo PROPIED
de la calidad de agua de entrada al equipo
y debe respetar la secuencia de operación
EVANS.COM.MX
(referencia imagen PROPIEDAD
14) EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

EVANS.COM.MX
FILTER (PASO PROPIEDAD EVANS.COM.MX
1): Es cuando el equipo FAST RINSE PROPIEDAD EVANS.C
(PASO 3): Una vez concluido
estará filtrando el agua para retirar la el retrolavado es necesario pasar a la
sedimentación o cloro contenidos. La etapa de enjuague, con el fin de retirar
palanca tendrá que estar en posición PROPIEDAD
en el la nataEVANS.COM.MX
formada en la parte superiorPROPIED
de
símbolo (Inicio de trabajo). la media moviendo la palanca hacia el
símbolo después de este paso aprox.
BACK WASH (PASO 2): Después de EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
5 min regresamos al paso 1. Nuevamente
un tiempo en el paso 1 la media filtrante su equipo esta listo para un nuevo ciclo de
estara saturada PROPIEDAD
por lo que es necesario EVANS.COM.MX PROPIED
trabajo.
pasar al retrolavado moviendo la palanca
hacia el símbolo , en este momento
saldrá agua con los contaminantes de EVANS.COM.MX
la PROPIEDAD EVANS.C Tabla 3
media. Una forma de garantizar el tiempo NOMBRE SIMBOLO DESCRIPCIÓN
PROPIEDAD
de este EVANS.COM.MX
paso es visualizando el agua.PROPIEDAD
FILTER EVANS.COM.MX PROPIED
Modo de servicio,
(tratamiento de agua).
Esta presentará un color diferente, se
recomienda cambiar al siguiente FAST FAST RINSE Enjuague rápido.
EVANS.COM.MX
RINSE (paso 3)PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
cuando el agua regrese
BACK WASH Modo de retrolavado.
a su color particular. (aprox. 5 min.)
VÁLVULA
EVANS.COM.MX PROPIEDAD ELECTRÓNICA
Imagen 4
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

Tabla de Especificaciones Técnicas.
PROPIED
Dimensiones de la válvula
Voltaje de alimentación 100-240V ~ 60Hz 1Φ A cm B cm H cm
EVANS.COM.MX
Presión de entrada PROPIEDAD EVANS.COM.MX 22PROPIEDAD
0,11-0,6MPa (15-72PSI) 34.6 EVANS.C
23
Temperatura del agua 5-44°C Tabla 5
Turbiedad Máxima 5 FTU
Ø Entrada de agua
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
25,4 mm (1”) Macho NPT
Ø Salida de agua 25,4 mm (1”) Macho NPT
Ø Del desagüe 25,4 EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
mm (1”) Macho NPT
Capacidad Máxima 6 m³/h Tabla 4
INSTALACIÓN Y EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
UBICACIÓN DEL FILTRO
1 Debe considerar la necesidad de drenado del equipo y el agua de rechazo mandarla al drenaje o
al riego de áreas verdes. PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
2 Contar con una toma de corriente lo más cerca posible del equipo.
3 Debe estar el equipo instalado bajo techo (protegido de la intemperie).
ARMADO EVANS.COM.MX
Y DIAGRAMA PROPIEDAD EVANS.C
DE CONEXIÓN DEL EQUIPO
Una vez instalada la tubería en la válvula incorpórelo al suministro de agua y la descarga a los
servicios. Recomendamos PROPIEDAD
el uso de tuercas EVANS.COM.MX PROPIED
unión y un by pass.

Imagen 5
EVANS.COM.MX
VÁLVULAS PROPIEDAD
FUNCIÓN EVANS.COM.MX
El tomar en cuenta PROPIEDAD EVANS.C
este tipo de instalación le
facilitará estar revisando la calidad de agua
A Activación de By Pass
del sistema, así como retirar el equipo para su
B Control para mantenimiento
mantenimiento EVANS.COM.MX PROPIED
evitando cortar el suministro de
C Control para mantenimiento agua.
Muestreo Monitoreo de calidad de agua
Tabla 6

INSTALACIÓN EVANS.COM.MX
DEL DRENADO PROPIEDAD
DEL EQUIPO O AGUA DE RECHAZO EVANS.C
Instale el conector de drenado, se recomienda

utilizar manguera PROPIED
de Ø 25.4 cm (1”) directamente
al drenaje.
NOTA: PARA EVITAR EL RETROCESO DE
MALOS OLORES DEL ALCANTARILLADO
ES RECOMENDABLE ELABORAR UNPROPIED
SIFÓN
(CIERRE HIDRÁULICO).
Hasta este momento EVANS.C
usted ya preparó el
equipo para incorporarlo a la red hidráulica
y/o interconectarlo con otros filtros. PROPIED

Imagen 6
INSTALACIONES HIDRÁULICAS PARA TRATAMIENTO DE AGUA CON FILTRO DE
LECHO PROFUNDO PROPIEDAD
PROPIEDAD EVANS.COM.MX O CARBÓN ACTIVADO EVANS®.
Este tipo de instalación se utiliza para Diagrama General
llevar agua previamente tratada a todos los
EVANS.COM.MX
servicios.
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

Imagen 7
NOTA: ESTE TIPO DE INSTALACIÓN LIMITARÁ EL FLUJO REQUERIDO AL FLUJO ÓPTIMO DE LA
VÁLVULA, SI POR ALGUNA RAZÓN USTED NECESITA UNA CANTIDAD SUPERIOR DE AGUA AL DE
LA CAPACIDAD DE SU EVANS.COM.MX
FILTRO, LE RECOMENDAMOS QUE UTILICE ELPROPIEDAD EVANS.C
TIPO DE INSTALACIÓN "A".
CONSIDERE QUE EN LA ETAPA DE RETRO-LAVADO USTED CONTARÁ CON UN CORTE PARCIAL
EN EL SUMINISTRO DE AGUA.
INSTALACIÓN “A” PROPIEDAD EVANS.C
Utilizada directamente a la entrada del
suministro de agua, cuando la presión PROPIEDAD
de EVANS.COM.MX PROPIED
entrada es mayor a 40 PSI.
Este tipo de instalación permite el tratamiento
de agua mientras usted llena su cisterna,
PROPIEDAD
permitiendo EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
así tener agua tratada disponible.
Debe considerar que esta aplicación le
ayudará a conservar su cisterna limpia.

Imagen 8

INSTALACIÓN “B” EVANS.COM.MX PROPIED
Utilizada directamente a la entrada del
suministro de agua, cuando la presión de
entrada es menor a 40 PSI y mayor a 20 PSI.
Nota: en este tipo de instalación la función de
la bomba es encender cuando el filtro pasa
de la etapa de tratamiento EVANS.COM.MX PROPIEDAD
a retro-lavado, EVANS.C
por tal motivo es necesario que el control
PROPIEDAD
de encendidoEVANS.COM.MX
de la bomba sea a través de PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
la válvula.
Para este caso conéctelo de la siguiente
EVANS.COM.MX
manera: PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
El contacto disponible se encuentra dentro
de la válvula, PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
es necesario retirar los cuatro
tornillos localizados en la parte posterior,
como referencia observe EVANS.COM.MX
la siguiente imagen. PROPIEDAD EVANS.C
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MXImagen

PROPIED
9

CONEXIÓN PARA PROPIEDAD EVANS.C
BOMBA DOBLE VOLTAJE

Bomba
M
max 5 A Imagen 10
127V L
N
Puede funcionar en 110/220V, cuidando que la corriente de la bomba no exceda los 5 A.
Sugerimos PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
motobomba BP1ME050 Evans®.
INSTALACIÓN “C”- INSTALACIÓN A DOS CISTERNAS CON BOMBA

Este tipo de instalación es recomendable cuando se quiere contar con un respaldo de agua cruda, ya
sea por desabastecimiento municipal, captación de aguas pluviales u otros tratamientos anteriores
o posteriores aplicables al agua.

Imagen 11

Funcionamiento dePROPIEDAD
EVANS.COM.MX la instalación: EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
CICLOS DE FUNCIONAMIENTO
1 La bomba enciende cuando es necesario
recuperar la cisterna 2 esto lo hace a través El fabricante ha establecido secuencia
PROPIEDAD
del flotador.EVANS.COM.MX
Y pará cuando alcanzó el nivelPROPIEDAD EVANS.COM.MX
de ciclos, PROPIED
tipo y modo de retrolavado y
permitido. enjuague, así como el número de días que
transcurrirán para el mantenimiento.
2 La bomba enciende cuando la válvula pasa EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
a modo de retro-lavado y pará cuando este Imagen 14
ha finalizado.
3 A su vez la bomba se encuentra protegida

EVANS.COM.MX
por el flotador de laPROPIEDAD
cisterna 1 para evitarEVANS.COM.MX
la PROPIEDAD EVANS.C
corrida en seco.
Para este tipo de instalación debe considerar
que si necesita mayor flujo o una bomba más
EVANS.COM.MX
grande es necesarioPROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
el uso de un arrancador EVANS.C
(figura a), ya que no se puede conectar
ninguna bomba a la válvula que demande
PROPIEDAD
más de 5A.EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
FLOTADORES DE CISTERNAS Imagen 12
EVANS.COM.MX
L 1 2 PROPIEDAD
BOBINA N EVANS.COM.MX PROPIEDAD
El número de días EVANS.C
para el enjuague va
depender de la calidad de agua de entrada
por lo que sugerimos ajustar el tratamiento de
agua de acuerdo PROPIED
a los resultados obtenidos
de muestreos anteriores de agua.
CONTACTO DE
VÁLVULA (N/A)
DISPLAY
PROPIEDAD
L EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
BOMBA
N
"Para la conexión ver Imagen 10".
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Conecte la fuente de EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
alimentación a la red
eléctrica y el conector macho al conector
hembra de alimentación de la válvula. Imagen 15
Botón EVANS.COM.MX PROPIED
Imagen 13
1 Presionar este botón para entrar al menú,
la señal de ajustes EVANS.C
se encenderá. Se podrá
modificar cada valor de los parámetros.
Después de haber entrado al menú, presionar
2
este botón. El valor numérico que se está
mostrando y la señal EVANS.C
parpadearán indicando
que se puede modificar el valor.
EVANS.COM.MX
3 Después de fijar PROPIEDAD EVANS.COM.MX
el parámetro, presionar. PROPIEDAD
Se escuchará un sonido confirmando el cambio.EVANS.C
Botón
1 Si se encuentra fuera del menú la función de este botón es terminar el estado de trabajo.
2 Presionar este botón EVANS.COM.MX
cuando se encuentre PROPIEDAD
en el Menú y quiera regresarse un paso. EVANS.C
PROPIEDAD
3 PresionarEVANS.COM.MX PROPIEDAD
este botón cuando se esté en el Modo de Ajustes,EVANS.COM.MX PROPIED
el parámetro que se esté ajustando
no se guardará y se regresará un paso.
EVANS.COM.MX
Botones y PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
1 Entrar al menú, al presionar (abajo) y (arriba) continuamente mostrará el valor de cada

parámetro.
2 Cuando se fije un
EVANS.COM.MX parámetro, presioneEVANS.COM.MX
PROPIEDAD y continuamente para ajustar el valor.
PROPIEDAD EVANS.C
Al presionar y al mismo tiempo por 5 segundos, se habilitará el teclado bloqueado.
3
PROGRAMACIÓN:
CONFIGURACIÓN OBLIGATORIA.
•Configurar PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
horario de retro-lavado y enjuague.
•Configurar capacidad del balance de tratamiento de agua.
•Establecer la hora del día. EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
•Leer las pantallas de operación normal.
TABLA DE PARAMETROS: PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
INDICACIÓN
VALOR DE EVANS.C
ÁREA ÁREA DE DESCRIPCIÓN
FABRICA
DIGITAL FIGURAS
12:20 Tiempo actual 12:00
EVANS.COM.MX
02:00PROPIEDAD EVANS.COM.MX
Tiempo de inicio de retrolavadoPROPIEDAD
02:00 EVANS.C
Modo de servicio, (tratamiento
10m3 10 m3
de agua) PROPIED
2-10M Modo de retrolavado. 10 min.
5-10M Enjuague rápido. 10 min.
Máximo
PROPIEDAD EVANS.COM.MX intervalo de díasEVANS.COM.MX
PROPIEDAD de PROPIED
H-30 3 días
retrolavado.
b-01(02) EVANS.COM.MX
Modo de la señal de salida. PROPIEDAD
b-01 EVANS.C
Selección de unidades (m³; lt,
HU m³
gal.)PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Tabla 7
presentando en forma intermitente indicando
EVANS.COM.MX
AJUSTES DELPROPIEDAD
INSTALADOR EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
que debe ser ajustada.
FIJAR HORA DEL DÍA Por ejemplo:
La hora requiere fijarse solo al inicio, cuando
El programaEVANS.COM.MX PROPIED
está en Modo de Servicio, si
quiere fijar la hora actual de 09:45 a 11:28,
ha existido una interrupción en el suministro y después el tiempo de retrolavado de 10
EVANS.COM.MX
de energía, o cuando PROPIEDAD
empieza o termina EVANS.COM.MX
el PROPIEDAD
minutos a 15 minutos, operar como en EVANS.C
los
horario de verano, si ocurre una larga falla siguientes pasos:
de energía, la hora se debe ajustar estará
PASO 1
EVANS.COM.MX
Si la pantalla muestra PROPIEDAD
(indicando queEVANS.COM.MX PROPIEDAD
el teclado está bloqueado), presionar EVANS.C
y al mismo tiempo por 5 segundos para habilitar el teclado. Si no se muestra
PROPIEDAD
la señal EVANS.COM.MX
, significa que el teclado noPROPIEDAD
está bloqueado y EVANS.COM.MX
deberá proseguir directa-PROPIED
mente al paso 2
EVANS.COM.MX
Paso 2 PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Presionar el botón para entrar al menú,
mostrando el EVANS.COM.MX
PROPIEDAD tiempo actual en la primera página
del menú, la señal de ajustes y la de tiempo
actual . Luego, el signo “:” parpadeará.
Paso 3
Presionar el botón para entrar en el Modo de
Ajustes, el valor del tiempo y el de la señal
empezarán a parpadear. PROPIEDAD EVANS.C
PROPIEDAD
Paso 4
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Presionar el botón continuamente
hasta que el valor del EVANS.COM.MX
tiempo 09 cambie a 11. PROPIEDAD EVANS.C
PROPIEDAD
Paso 5 EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Presionar el botón . El valor del minuto y
EVANS.COM.MX
la señal empezaránPROPIEDAD
a parpadear. EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
Después presionar el botón continuamente
hasta que el valor
PROPIEDAD del minuto cambie de
EVANS.COM.MX 45 a 28.
Paso 6
Presionar el botón . Se escuchará un sonido
y la figura dejará
PROPIEDAD de parpadear. El programa
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
volverá al Modo de Información.
Paso 7
Presionar los botones y hasta que
el signo de retrolavado se encienda.
volverá al Modo de Información.
EVANS.COM.MX
Presionar los botones y hasta que
PROPIEDAD
el signo de EVANS.COM.MX
retrolavado PROPIEDAD
se encienda. EVANS.COM.MX PROPIED
EVANS.COM.MX
Presionar el botón . El numérico 10 y la señal
empezarán PROPIEDAD
a parpadear. Presionar el botón EVANS.COM.MX PROPIED
continuamente hasta que el valor cambie de
10 a 15.
Paso 9
Presionar el botón . Se escuchará un sonido
y la figura dejará de parpadear. El programa
EVANS.COM.MX
volverá al m
Modo de Información.
PROPIEDAD EVANS.C

Paso 10
Presionar el botón de regreso al menú, la
pantalla estará en el Modo de Trabajo. Si no se PROPIEDAD EVANS.C
opera el teclado en 1 minuto, este se bloqueará
automáticamente, mostrando la señalPROPIEDAD
. EVANS.COM.MX PROPIED

*NOTA: NO CAMBIAR EL VALOR DE ESTOS PARÁMETROS PARA EVITAR CUALQUIER MAL
FUNCIONAMIENTO. EN CASO DE HACERLO, NO SE ASEGURA LA CORRECTA OPERACIÓN
DEL SISTEMA. PROPIEDAD
SOLAMENTE PARA PERSONAL EVANS.COM.MX
ALTAMENTE CAPACITADO. PROPIED

PANTALLAS DE PROPIEDAD EVANS.C
OPERACIÓN NORMAL
En el estado de servicio, la pantalla mostrará las siguientes figuras cada 10 segundos
circularmente:
1 Balance de la capacidad de tratamiento de agua, tal como 1-03 D.
EVANS.COM.MX
2 Hora actual (ver PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
figura 2), tal como 8:30.
3 Tiempo de Inicio de Retro-lavado (ver PROPIEDAD EVANS.COM.MX
figura 3, la señal del reloj no se enciende), tal comoPROPIED
8:30.
FIGURA 1 EVANS.COM.MX
FIGURA 2 PROPIEDAD
FIGURA 3 EVANS.C

SI LAS TIRAS DE COLORES LA SEÑAL
PROPIEDAD EVANS.C
SIGNIFICA QUE EL
E N L A PA N TA L L A PA R PA D E A N SISTEMA SE ENCUENTRA EN MODO
DINÁMICAMENTE SIGNIFICA QUE D E I N FEVANS.COM.MX
O R M A C I Ó N . S I PA R PAPROPIED
DEA
EL SISTEMA ESTÁ FUNCIONANDO DINÁMICAMENTE, SIGNIFICA QUE EL
CORRECTAMENTE. SISTEMA SE ENCUENTRA EN MODO DE
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX AJUSTES. PROPIEDAD EVANS.C
SI LAS TIRAS DE COLORES QUE ESTÁN
A LA IZQUIERDA SE ENCUENTRAN LA SEÑAL EVANS.COM.MX
SIGNIFICA QUE EL SISTEMA PROPIED
A PA G A D A S S I G N I F I C A Q U E E L SE ENCUENTRA EN MODO DE BLOQUEO.
SISTEMA SE ENCUENTRA EN MODO DE
EVANS.COM.MX
RETROLAVADO. PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD
LA SEÑAL SIGNIFICA EVANS.C
QUE EL SISTEMA
HA ESTADO DESACTIVADO POR UN
LARGO PERIODO DE TIEMPO Y DEBERÁ
SER REINICIADO.

MODO DE RETRO-LAVADO.
Normalmente, un sistema está programado para retro-lavarse a una hora en que no se usa agua,
por lo tanto el suministro será nulo hasta que termine su proceso con el enjuague.
Cuando el sistema empieza a retro-lavarse, la pantalla cambia para incluir información de otros
procesos dependiendo en el que se encuentre, el tiempo restante de cada etapa es automático y
así hasta proveer agua tratada nuevamente.

RETROLAVADO MANUAL
Algunas veces PROPIEDAD
es necesario retrolavar antes de lo programado,EVANS.COM.MX PROPIED
por ejemplo si se va a necesitar
mucha agua o cuando el sistema ha sido operado sin retrolavar.
1 Quitar el candado de la válvula para que nos permita la manipulación presionando y
de manera simultánea durante 5 segundos, y se escuchara un beep.
2 Presione tecla manual solamente una vez, posteriormente debe aparecer el símbolo de
retro-lavado e indica un tiempo a regenerar.
Nota: la secuencia de operación de su filtro es en el orden de la "imagen 14".

INSTALACIÓN MULTIFILTROS PROPIEDAD EVANS.C
Para tener acceso a esta área de la válvula, retire los 4 tornillos localizados en la parte posterior.
“Estas terminales se encuentran en laPROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
parte interior de la válvula.”
COMPUERTAS DE LA TARJETA INTERNA

Conector de la Conector del
Tarjeta Interna flujometro

CN7
Conector de la
PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED Intercomunicación
CN8
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C Conector de la
Intercomunicación
Conector de la
Conector del
Motor Interno
Pantalla
Conector de la
(-) (+) PROPIEDAD EVANS.C Alimentación
12V CD

Contactos Terminales
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDADImagen
EVANS.C
NA COM NC
16 Regeneración
remota
5v CD
INTERCOMUNICACIÓN
Para esta conexión debe realizarse con el cable provisto, localice el borne azul (-CN7- salida de
PROPIEDAD
señal) y elEVANS.COM.MX PROPIEDAD
borne negro (-CN8- entrada de EVANS.COM.MX
señal). Debe conectarse PROPIED
como lo muestra la imagen, esto
para garantizar que sólo regenere una válvula a la vez y que siempre sea con agua en el sistema.

CONEXIÓN ENTRE
CONEXIÓN VÁLVULAS
ENTRE VÁLVULAS
Cable de comunicación Cable de comunicación

Conector azul Conector azul Conector azul
Conector negro Conector negro Conector negro

FILTRO DE SEDIMENTOS FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO SUAVIZADOR
(SORF-FL-0948) (SORF-FL-0948) (SORF-FL-0948)
(SORF-FL-1054) (SORF-FL-1054) (SORF-FL-1054) Imagen 17
(SORF-FL-1354) (SORF-FL-1354) (SORF-FL-1354)

INSTALACIÓN HIDRÁULICAEVANS.COM.MX PROPIEDAD
Y ELÉCTRICA SISTEMA EN SERIE. EVANS.C
Es aplicable cuando se tiene la necesidad de tratamiento de agua consecutiva esto con el fin de
PROPIEDAD
obtener una EVANS.COM.MX
mejor calidad de agua. PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Por ejemplo la extracción de aguas subterráneas que pueden contener partículas y/o cloro para
ello le recomendamos los filtros mostrados en la siguiente imagen.

Imagen 18
INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y ELÉCTRICA SISTEMA PARALELO.


USOS. Es aplicable EVANS.C
cuando se tiene la
necesidad de aumentar la cantidad de agua
tratada. EVANS.COM.MX PROPIED
Se debe instalar con el manifold de la entrada

y salida de mayorPROPIEDAD EVANS.C
diámetro de la entrada del
suavizador, esto quiere decir, si el diámetro
del suavizador es de 2.54 cm (1”) el manifold
debe ser de 7.62 cm (3”) si están conectados
3 suavizadores.

Imagen 19

MANTENIMIENTO
El único mantenimiento que requiere el PASO 7: Vierta el contenido de la media,
equipo es una programación adecuada para EVANS.COM.MX
visualmente PROPIED
debe llegar al 85% del tanque.
un correcto retrolavado.
PASO 8: Con la rejilla superior previamente
La válvula es libre de metimiento, si EVANS.COM.MX
esta PROPIEDAD
instalada en la válvula, EVANS.C
insértela en el tubo de
llegara a fallar contacte a su distribuidor descarga, no olvide destaparlo del proceso
realizado en el paso 5, gire en sentido de las
Evans.
manecillas PROPIED
del reloj y apriete correctamente.
La media filtrante tiene una vida útil que va de Paso 9: Incorpore nuevamente su equipo a
acuerdo a la calidad EVANS.COM.MX
de agua tratada y tiempo la red hidráulica.PROPIEDAD EVANS.C
que está en operación. El indicador de que ha
perdido calidad de tratamiento es detectable Para el remplazo utilice refacciones originales
en el agua, motivo por el cual sugerimosPROPIEDAD
Evans. EVANS.COM.MX PROPIED
realice muestreos periódicamente. De acuerdo al modelo de su equipo seleccione
Es recomendable renovar la media filtrante su repuesto correspondiente.
EVANS.COM.MX
una vez por año.
PROPIEDAD
Para el EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
reemplazo siga las siguientes
instrucciones:
INSTRUCCIONES EVANS.COM.MX
DE MANTENIMIEMTO: PROPIEDAD
Para determinar EVANS.C
el volumen de forma
visible, observe la siguiente imagen.
PASO 1: Desconecte el equipo de la
instalación hidráulica. PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
PASO 2: Estando EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
frente a la válvula gírela
en sentido contrario a las manecillas del reloj
hasta retirarla.
PASO 3: Vierta el contenido del tanque en
su totalidad, retirando agua y toda la media
EVANS.COM.MX
filtrante. PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C
PROPIEDAD
PASO 4:EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
Lave el interior del tanque.
(Asegúrese de que las paredes del tanque
estén completamente limpias).
PASO 5: Verifique que la rejilla inferior se
encuentre sujeta al tubo de descarga, es
importante PROPIEDAD
colocarla dentro del tanque y
centrada, sostenga y tape el orificio de la
parte superior del tubo de descarga.
EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDADImagen
PASO 6: Ya puede empezar a llenar el tanque
EVANS.C
20
empezando por la grava aproximadamente
hasta tapar la rejilla inferior. PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

CÓDIGOS DE REPUESTOS DE MEDIA FILTRANTE EVANS
MEDIA PROPIEDAD
MEDIA EVANS.COM.MX
MEDIA MEDIA PROPIED
MODELO DEL FILTRANTE CANTIDAD FILTRANTE CANTIDAD FILTRANTE CANTIDAD FILTRANTE CANTIDAD
FILTRO Presentación EN KG. Presentación EN KG. Presentación EN KG. Presentación EN KG.
50Kg. 25Kg 25Kg 25Kg
SOFT-LP-0948 (M) GRAVA 7 12 8 14
ARENA ARENA
SILICA Antrancita 1.5
PROPIEDAD
SOFT-LP-1054 (M) EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
1-1/16-1/8 10
SILICA 20/30
Código
18
SILICA 40/50
Código
13 Código 21
Código 10260004
SOFT-LP-1354 (M) 13 AS-20/30 30 AS-40/50 22 30
CA-8072
CANTIDAD PROPIEDAD EVANS.C
EN FT³.
SOFT-FL-0948 (M) GRAVA 7 1
PROPIEDAD
SOFT-FL-1054 (M) EVANS.COM.MX
10 PROPIEDAD
CARBÓN
SILICA
ACTIVADO 1,5 EVANS.COM.MX PROPIED
1-1/16-1/8
SOFT-FL-1354 (M) 13 Código 2,5
Código
CA-25
SOFT-FL-1465 (M) 3,5 CA-8072
Tabla 8 PROPIEDAD EVANS.C
16
PROPIEDAD
*Nota: Para todos losEVANS.COM.MX
modelos SOFT-LP el remplazo PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED
de la media filtrante puede ser con Arena o Zeolita.
EVANS.COM.MX
MODELO DEL
MEDIA
FILTRANTE CANTIDAD
FILTRO Presentación EN FT³
21.5Kg.
SOFT-LP-0948 (M) 1
ZEOLITA
SOFT-LP-1054 (M) 1.5
Código
SOFT-LP-1354 (M)
ZEO-FT3 2.5
SOFT-LP-1465 (M) 3.5 Tabla 9

REGISTRO DE MANTENIMIENTO
FECHA ACTIVIDAD

Fabricado y/o distribuído por:
Consorcio Valsi, S.A. de C.V.
Camino a Cóndor No.401, El Castillo, C.P. 45680,
Tel. 52 (33) 3208•7400, RFC: CVA991008945
El Salto, Jalisco, México.
Sucursales Nacionales Sucursales en Latinoamerica
CDMX COLOMBIA
Tel. 52 (55) 5566•4314, 5705•6779, 5705•1846
CENTRO DE LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN
GUADALAJARA Vía Cali-Yumbo Km. 6 Bodega Vitrina 1 Tipo D
Av. Gobernador Curiel No. 1777 comercial@evans.com.co
Col. Ferrocarril C.P. 44440 Movil. (316) 693•3889
Tel. 52 (33) 3668•2500 | 3668•2551
ventas@evans.com.mx Bogotá
Exportaciones: 52 (33) 3668•2560 | 3668•2557 Cll. 17 No. 25-70 Paloquemao
export@evans.com.mx tiendabogota@evans.com.co
www.valsi.net Tel. (571) 752•0538 | 752•0573
SERVICIO Y REFACCIONES Cali - Valle del Cauca

Tel. 52 (33) 3668•2500 | 3668•2572 Av. 3 Norte No. 40-07
(33) 3668•2576 tiendacali@evans.com.co
Tel. (572) 888•1082 | 888•1091
MONTERREY, N.L.
Tel. 52 (81) 8351•6912 | 8351•8478, 8331•9078 | Barranquilla - Atlántico
8331•5687 Cll. 57 No. 45-07 Esquina
tiendabarranquilla@evans.com.co
CULIACÁN, SIN. Tel. (575) 370•4880, 379•6868
Tel. 52 (667) 146•9329, 30, 31, 32
146•9329 Medellín - Antioquia
Cll. 40 No. 48-52
PUEBLA, PUE. tiendamedellin@evans.com.co
Tel. 52 (222) 240•1798 | 240•1962 Tel. (574) 448•6019 | 232•0423
237•8975
Bucaramanga - Santander
MÉRIDA, YUC. Av. Quebradaseca No. 25-08
Tel 52 (999) 212•0955 | 212•0956 tiendabucaramanga@evans.com.co
Tel. (577) 634•3466 | 634•3403
TORREÓN, COAH.
Tel. (871) 793•8774 evans.com.co
GUATEMALA
VENTAS EN LINEA Ciudad de Guatemala

Ruta 3 Local: 2-09 y 2-11 Col. Zona 4
guatemala@tiendaevans.com
Tel. (502) 2216•8686

MP Filtros de Media SOFTLP SOFT FL

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MP Filtros de Media SOFTLP SOFT FL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FILTROS DE MEDIA

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

Instale el conector de drenado, se recomienda

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MXImagen

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

INSTALACIÓN “C”- INSTALACIÓN A DOS CISTERNAS CON BOMBA

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

3 A su vez la bomba se encuentra protegida

1 Entrar al menú, al presionar (abajo) y (arriba) continuamente mostrará el valor de cada

PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIED

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.C

EVANS.COM.MX PROPIEDAD EVANS.COM.MX