Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INTRODUCCIÓN pág. 1
EVALUACIÓN
introducción
El Hoyo es una de las producciones que más han dado de qué hablar en los últimos
meses de 2019 y principios de 2020. Se trata de la ópera prima del director bilbaíno
Galder Gaztelu-Urrutia, quien de la mano de Basque Films y un presupuesto casi de
película independiente ha conseguido que El Hoyo sea la película de producción
íntegramente vasca más vista de todos los tiempos e incluso la más popular en la
plataforma de streaming Netflix en Estados Unidos.
En esta unidad se buscará abrir una serie de debates en clase en torno a diversos
temas tratados en la película, así como sobre otras cuestiones que se deducen o se
derivan de la misma. La película fue creada con el objetivo de no dejar al espectador
indiferente y despertar en él su espíritu crítico, y lo mismo pretende esta unidad.
Por otro lado, el léxico cinematográfico impera en las primeras actividades con el
propósito de familiarizar al alumno con vocabulario relacionado con el mundo del cine
(escena, trama, géneros cinematográficos...), mientras que a lo largo del metraje,
diversas escenas favorecen la explotación de otro tipo de contenidos lingüísticos como
el léxico gastronómico, los marcadores discursivos, etc., además de contenidos
funcionales tales como la exhortación cortés, la afirmación o confirmación de una
información a través de fórmulas propias de niveles altos, y la elaboración de una
crítica de cine, entre otros.
FICHA DE LA UNIDAD
ACTIVIDADES DE
PREVISUALIZACIÓN
FICHA TÉCNICA
6)
Su objetivo principal es mantener al espectador a la expectativa,
generalmente en un estado de tensión, de lo que pueda ocurrirles a
los personajes y a la trama de la película.
8)
Incluye canciones o temas musicales bailables en una parte
fundamental del desarrollo argumental de la misma, incluyendo
coreografías e incluso giros dramáticos dentro de la canción.
10)
Se caracteriza por su voluntad de provocar en el espectador
sensaciones de pavor, miedo, disgusto, repugnancia, horror,
incomodidad o preocupación.
12)
Tiene como tema principal el crimen organizado. Predomina el punto
de vista del propio criminal, lo que hace que muchas de estas
películas resulten moralmente ambiguas.
La rana y el hoyo
Una calurosa tarde de verano, un grupo de ranas atravesaba el bosque. (1) ______, dos de
ellas cayeron en un hoyo muy profundo. El resto de ranas se asomaron para mirarlas,
rodeando el agujero.
Las ranas que habían caído saltaban y saltaban, pero no podían salir. Arriba, sus
compañeras se miraron: era IMPOSIBLE que salieran de allí. No había nada que hacer.
Gritaron: "¡Dejadlo, no lo vais a conseguir!".
Pero las dos ranas no hicieron caso y continuaron saltando.
"¡No gastéis fuerzas! ¡Vais a morir igual!". Gritaron tanto y lo dijeron tantas veces que una
de las dos ranas se dio por vencida y paró. Cayó al suelo y murió.
(2) ________, la otra rana, aunque estaba agotada, continuó saltando. Cada vez más alto,
cada vez más fuerte.
Y cada vez más fuertes eran los gritos de sus compañeras:
"¡Deja de sufrir ya!". La rana, sin (3) ___ caso, saltaba cada vez más
y más. A cada salto, sus compañeras gritaban más y más fuerte.
Finalmente, la rana (4) ______ salir. Cuando llegó arriba, sus
compañeras preguntaron: "¿No has escuchado lo que te
decíamos?"
La rana explicó que era sorda. Había entendido, por los
gestos de las otras ranas, que la estaban animando a
esforzarse más para salir del hoyo.
ACTIVIDADES DE
VISUALIZACIÓN
Los de arriba, los de abajo y los que caen
1 min 35 s - 9 min 29 s
3) Está permitido guardar para más tarde una sola pieza de comida.
9. Sustituye la palabra “obvio” por las expresiones del ejercicio anterior. En algunos
enunciados hay varias posibilidades.
Goreng: Señor Trimagasi, ¿usted sabe en qué consiste esto del Hoyo?
Trimagasi: Obvio. Comer.
Trimagasi: Hablar me agota… y más cuando tengo que aportar más información que la
que recibo. Obvio que no es justo.
Goreng: ¿Por qué ha dicho que a lo largo del mes habrá menos gente?
Trimagasi: A eso no le contestaré que es obvio, porque no lo es. Yo mismo no lo entendí
hasta que estuve en el nivel 8.
11. Ahora lee las siguientes situaciones y piensa una posible respuesta
sarcástica:
14. ¿Qué opinas de lo que dice Trimagasi sobre los detalles? ¿Estás de acuerdo? ¿A
qué tipo de detalles crees que se refiere?
15. Goreng eligió llevarse un libro; Trimagasi, un cuchillo. Estos dos personajes son
muy distintos. Clasifica los adjetivos de abajo en su columna correspondiente y
añade otros. Algunos adjetivos pueden quedarse sin clasificar.
goreng trimagasi
17. En torno a esta escena, debatid en dos grupos las siguientes citas. Cada grupo debe
escoger una y defenderla. Para ello, puedes utilizar los datos que se presentan más
abajo o pensar en otros datos que conozcas:
iNFORMACIÓN
“En los niveles superiores puedes comer lo que te dé la gana. Pero luego no
tienes nada que esperar, y sin mucho en que pensar…”
19. ¿Cuáles crees que son las ventajas y las desventajas de estar en los distintos
niveles? ¿En qué nivel preferirías estar y por qué?
- - -
- - -
- - -
- - -
21. Goreng dice que entró en el Hoyo voluntariamente para dejar de fumar y leer el
Quijote. ¿Qué sabes de esta obra? Ayúdate de los dibujos del pintor aragonés
Antonio Saura, uno de los principales representantes del expresionismo
abstracto español.
mejor caballero: Palmerín de Inglaterra o Amadís de Gaula. Leía tanto y dormía tan
poco, (6) ____________ y se volvió loco. Cuando perdió la razón por completo,
discurrió el mayor disparate que jamás se le haya ocurrido a nadie: convertirse en
caballero andante e irse por todo el mundo para hacer frente a los más difíciles
peligros y así lograr fama eterna.
Extraído de anayainfantilyjuvenil.com
Fuente: www.birlibirprofe.com
24. ¿Sabías que, en España, antes era obligatorio leer El Quijote en el instituto?
Algunos escritores como Miguel de Unamuno estaban a favor de la propuesta,
mientras que otros, como José Ortega y Gasset, estaban en contra. Utiliza "más
bien" para unir las siguientes frases y descubrir algunos argumentos contrarios
a la propuesta:
25. ¿Y tú qué opinas? ¿Crees que debería ser obligatorio leer El Quijote en el
instituto? ¿Crees que si así fuera, Goreng no habría entrado voluntariamente
en el Hoyo? ¿Qué libros te mandaron leer a ti cuando eras adolescente?
Argumenta y explica tus respuestas.
Solidaridad espontánea
42 min 32 s - 48 min 34 s
26. Imagina que eres Imoguiri. Escribe cuatro frases distintas para pedir de forma
cordial a los reclusos del nivel inferior que preparen dos platos de comida para
los del siguiente nivel. ¿Qué elementos son importantes a la hora de formular
una petición con cortesía?
27. El objetivo de El Hoyo es, según Imoguiri, conseguir que aparezca “una
solidaridad espontánea” entre los reclusos. ¿Cómo explicarías lo que es la
solidaridad espontánea? ¿Crees que existe? ¿Conoces algún ejemplo de la vida
real?
Comer
0 min 50 s - 1 min 34 s / 36 min 20 s - 36 min 56 s / 53 min 36 s - 55 min 03 s
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Un plato dulce
Un plato salado
Un plato amargo
Un plato agrio
Un plato de repostería
Un pez
Un mamífero
Un molusco
Un marisco
Una fruta
Una hortaliza
La panna cotta o panacota (en italiano 'nata cocida') es un postre típico de la región
italiana del Piamonte, elaborado a partir de crema de leche, azúcar y gelificantes. Se
suele adornar con mermelada de frutas rojas. Recuerda al flan, pero su sabor es
más lácteo y tiene una textura más parecida a la de la gelatina que a la del flan.
RECETA
ACTIVIDADES DE
POSVISUALIZACIÓN
27. Hacia el final de la película vemos como Goreng y Baharat descienden sobre la
plataforma, y se nos da la oportunidad de ver qué objetos han decidido llevar
consigo las personas de los niveles inferiores. ¿Recuerdas qué objetos
aparecían?
29. Si tuvieras que vivir la misma tragedia que los protagonistas, ¿qué objeto de
entre los que ves en las imágenes te llevarías? ¿Por qué?
30.ACTIVIDADES DE
El final de la película es abierto (la historia sigue, pero nosotros la
desconocemos). Además, muchas personas han confesado en la red que no lo
POSVISUALIZACIÓN
han entendido. ¿Tú sí? Las siguientes teorías intentan explicar el final de la
película mediante distintas explicaciones. ¿Cuál te convence más? ¿Por qué?
¿Tienes tu propia teoría?
1 la niña es el futuro
Solo la niña puede subir al nivel 0. Es el símbolo de la resistencia
humana frente a un sistema injusto. Ella representa la esperanza de la
humanidad por un cambio.
No puedo cagar hacia arriba, señora - Eso es tan obvio que ni siquiera pienso decirle
"obvio" - Bajad ahora mismo. ¡Estáis pisando la comida, estúpidos! - Voy a tope, voy
a tope, voy a tope, voy a tope - ¿A quién mierda se le ocurre traer un libro aquí?
ACTIVIDADES DE
POSVISUALIZACIÓN
(en 5 líneas)
1 esquema
La mejor manera de escribir una crítica completa sin dejarnos filmaffinity.com
ninguna información es hacer un esquema. Puedes comenzar
con una sinopsis de la película y, al recordarla, anotar una escena característica
pero que no desvele parte de la trama.
2 información de la película
Debes tener clara la información básica del largometraje: el director y sus anteriores
películas, género y tema que trata con este film, público al que se dirige, duración,
actores, banda sonora…
3 guion
Siempre que escribas una crítica debes tener en consideración el guion ya que es la
base de toda película. ¿Expresa de forma correcta la idea central? ¿Está bien planificado
y estructurado? ¿Los diálogos son claros? ¿El espectador se puede identificar con los
personajes?
4 actores
Tampoco debes olvidar comentar el papel que han realizado los actores: si son creíbles,
si su expresión y emoción han sido exageradas, etc. También te recomendamos hacer
referencia a otras películas que los protagonistas hayan hecho con anterioridad como
comparación.
5 aspectos técnicos
Analizar los elementos estéticos, comentar los tipos de planos, los movimientos de
cámara, las sensaciones que transmiten a los espectadores, hablar
del vestuario y decorados; estos son algunos de los aspectos que debes introducir en
tu crítica antes de finalizar la redacción.
6 música
Toda película incluye música; esta puede pasar desapercibida o ser un auténtico éxito,
pero antes de dar una conclusión final debes hacer una crítica a ella.
Adaptado de www.formacionaudiovisual.com
Completa la frase:
Actividad 1
(nota: no hay una única respuesta correcta. Todas las películas se pueden clasificar en más
de un género)
Acción (James Bond. Agente 007) Musical (Mamma Mia) Terror (Chucky)
Suspense (El silencio de los corderos) Romántico (Pretty Woman)
Comedia (La vida de Brian) Drama (Titanic) Ciencia Ficción (Star Wars)
Gangsters (Pulp Fiction) Fantasía (Harry Potter) Bélico (Salvar al soldado Ryan)
Gore (Saw)
Actividad 4
(1) a (2) c (3) b (4) c
Actividad 6
1) Verdadero.
2) Falso: la luz verde señala la llegada de la comida.
3) Falso: no está permitido guardar comida.
4) Verdadero.
5) Falso: cada nivel dispone de dos camas y un lavabo.
6) Falso: el cambio de nivel se realiza cada mes.
7) Falso: no está prohibido comunicarse con los niveles inferiores o superiores, si bien
Trimagasi afirma que harán caso omiso.
8) Verdadero.
Actividad 8
Está claro / Más claro, agua / Claro que no / Es evidente (que) / Evidentemente / Por
supuesto
Actividad 9
Goreng: Señor Trimagasi, ¿usted sabe en qué consiste esto del Hoyo?
Trimagasi: Claro (que sí) / Evidentemente / Por supuesto / Obviamente. Comer.
Trimagasi: Hablar me agota… y más cuando tengo que aportar más información que la que
recibo. Está claro / Es evidente que no es justo.
Goreng: ¿Por qué ha dicho que a lo largo del mes habrá menos gente?
Trimagasi: A eso no le contestaré que es evidente, porque no lo es. Yo mismo no lo entendí
hasta que estuve en el nivel 8.
Actividad 12
Posible respuesta: Te has caído al suelo y te preguntan: ¿Te has caído?
Actividad 13
liso, corta, duras, efecto, resistían, pelado, francamente, mierda.
Actividad 21
- Miguel de Cervantes Saavedra.
- En español.
- XVII.
- Don Quijote y Sancho Panza.
- De las aventuras de Alonso Quijano, un hidalgo que enloquece de leer libros de
caballerías en exceso y se cree caballero.
- Sí: Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha
Actividad 22
1. no hace mucho tiempo que
2. que no llegaba a los veinte
3. que así se llamaba el hidalgo
4. es decir, sin trabajar
5. un hombre culto con quien discutía
6. que se le secó el cerebro
Actividad 24
1. Es demasiado denso para estudiantes de instituto; más bien, (es demasiado denso)
para cualquiera que no sea aficionado a leer.
2. No es un libro muy ameno; más bien, se hace pesado.
3. Los estudiantes tienen poco tiempo; más bien, no tienen tiempo.
4. Está escrito en español antiguo y es imposible de leer; más bien, es complicado.
Actividad 25
Por favor, verbo "rogar", “Si son tan amables”, “Les agradecería”, las oraciones
condicionales…
Actividad 27
una tabla de surf, una piscina hinchable, un violín, dinero, un crucifijo, una silla de ruedas
Actividad 28
Goreng - libro
Miharu - Ukelele
Hombre sabio - silla de ruedas
Trimagasi - cuchillo
Imoguiri - perro (no es un objeto)
Baharat - cuerda
Anexo II
TRANSCRIPCIONES
Los de arriba, los de abajo y los que caen
(1:35 - 9:29)
TRIMAGASI: Hay tres clases de personas: los de arriba, los de abajo y los que caen.
TRIMAGASI: Nivel 48.
GORENG: El Hoyo.
TRIMAGASI: Sí, el Hoyo. Y estamos a primeros de mes. De modo que la pregunta es ¿qué
vamos a comer?
GORENG: ¿Qué vamos a comer?
TRIMAGASI: Obvio, lo que les sobre a los de arriba.
GORENG: ¿Y quiénes son los de arriba?
TRIMAGASI: Los del nivel 47. Obvio.
[...]
GORENG: Me llamo Goreng.
TRIMAGASI: Por favor, quédese en su lado del hoyo, Goreng.
GORENG: ¿Qué nombre le han asignado a usted?
TRIMAGASI: Sí, tendremos que conocer nuestros nombres, ya que vamos a estar mucho
tiempo juntos. O no. ¿Quién sabe? Mi nombre es Trimagasi.
GORENG: Señor Trimagasi, ¿usted sabe en qué consiste esto del Hoyo?
TRIMAGASI: Obvio, en comer. A veces es muy fácil, otras muy difícil. Según dónde le
toque a uno. Por suerte, el número 48 es un buen nivel.
GORENG: ¿Hay mucha más gente abajo? No, no me lo diga: obvio.
TRIMAGASI: Dentro de poco habrá menos.
GORENG: Eh, los de abajo, ¿me oís?
TRIMAGASI: No llame a los de abajo
GORENG: ¿Por qué?
TRIMAGASI: Porque están abajo. Y los de arriba no le contestarán.
GORENG: ¿Y por qué?
TRIMAGASI: Porque están arriba. Obvio.
GORENG: Todo es muy obvio para usted, ¿verdad? Debe de llevar mucho tiempo aquí
TRIMAGASI: Meses. Muchos, muchos, muchos meses. Y le repito: el nivel 48 es un buen
nivel y ha tenido usted mucha suerte.
GORENG: ¿Cuánto tiempo vamos a estar en este nivel tan bueno?
TRIMAGASI: Estaremos exactamente un mes aquí. Luego, ya veremos. Y esta es la última
pregunta que le contesto. Hablar me agota y más cuando tengo que aportar más
información de la que recibo. Obvio que no es justo. Así que desde este momento le
aportaré información en el mismo grado que me la aporte usted a mí.
GORENG: Se ha apagado la luz roja y se ha encendido la verde. Acabo de aportarle una
información. Ahora lo justo sería que usted me aportase otra a mí, ¿no? ¿Por qué se ha
apagado la luz roja y se ha encendido la verde?
[...]
GORENG: Esta comida ya ha sido comida.
TRIMAGASI: Eso es tan obvio que ni siquiera pienso decirle “obvio”.
GORENG: Es asqueroso. Vamos a ver, si hay 47 niveles por encima y dos personas por
nivel, ¿estamos comiendo las sobras de 94 personas?
TRIMAGASI: No se preocupe, a lo largo del mes habrá menos gente por arriba. ¿Usted no
va a comer?
GORENG: No tengo hambre.
TRIMAGASI: Ya la tendrá.
GORENG: ¿Por qué ha dicho que a lo largo del mes habrá menos gente?
TRIMAGASI: A eso no le contestaré que es obvio porque no lo es. Yo mismo no lo entendí
hasta que estuve en el nivel 8. ¡Uy, vino! Este mes debe de haber bastante musulmán y
muchos abstemios en la parte de arriba. No es normal que el alcohol llegue tan abajo. ¿En
serio no va a comer?
GORENG: [Coge una manzana] Para más tarde.
TRIMAGASI: [Escupe]
GORENG: ¿Por qué ha hecho eso?
TRIMAGASI: Para que se lo coman los de abajo.
GORENG: ¿Y si los de arriba hacen lo mismo?
TRIMAGASI: Ya lo habrán hecho. Hijos de puta…
GORENG: ¿Hace calor?
TRIMAGASI: Y más que hará.
GORENG: ¿Más?
TRIMAGASI: Dentro de un minuto arderemos.
GORENG: ¿Sí? ¿Por qué?
TRIMAGASI: La temperatura irá elevándose ilimitadamente a menos que…
GORENG: A menos que ¿qué?
TRIMAGASI: A menos que se desprenda de esa manzana. La comida solo nos pertenece
mientras la plataforma está en nuestro nivel y si se queda con algo, la temperatura irá
subiendo hasta quedar calcinados. O baja hasta morir congelados. Depende.
El Samurái Plus
(12:09 - 15:14 + 16:30 - 16:51)
[...]
TRIMAGASI: ¡Ahí tenéis vuestro vino! [Mea] Hijos de puta. Los de abajo están abajo,
¿vale?
GORENG: El mes que viene puede que estén arriba.
TRIMAGASI: Sí y nos mearán encima. Hijos de puta…
Los niveles intermedios
(17:35 - 19:00)
[...]
IMOGUIRI: Por favor, han pasado 15 días. Les ruego que esta vez sigan mis instrucciones
porque sin duda bajo vuestros pies están muriendo personas. ¿Me están entendiendo?
¡Están muriendo personas!
GORENG: Vamos a ver, hijos de puta, o hacéis exactamente lo que dice la señora o me voy
a cagar en vuestra comida todos los días y luego voy a esparcir la mierda hasta no dejar un
puto grano de arroz intacto. ¿Me habéis oído? Vais a comer mierda todos los días. Y ahora
esto mismo se lo comunicáis a los hijos de puta que están por debajo de vosotros. ¿Queda
claro? Bien.
IMOGUIRI: Parece que funciona.
GORENG: Obvio.
IMOGUIRI: Pero no es lo que yo pensaba. Yo pensaba convencerles.
GORENG: Están convencidos.
IMOGUIRI: ¿Con mierda?
GORENG: Mucho más efectiva que su solidaridad espontánea.
IMOGUIRI: A ver si ahora pudiéramos convencer a los de arriba.
GORENG: No, los de arriba no me escucharán.
IMOGUIRI: ¿Por?
GORENG: ¡Porque no puedo cagar hacia arriba, señora!