ÓRGANO RESOLUTIVO DE PROCEDIMIENTOS

SUMARÍSIMOS DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR N° 3

Sede Lima Sur

EXPEDIENTE N° : 1430-2020/PS3
DENUNCIANTE : ANÍBAL DENIS COTRINA REYES
(EL SEÑOR COTRINA)
DENUNCIADO : JUMP SPOT PERÚ S.A.C.
(JUMP SPOT)
RESOLUCIÓN Nº : 2

Lima, 2 de febrero de 2021

VISTOS: los escritos presentados virtualmente por el señor Cotrina el 23 de diciembre de 2020 y 4 de enero
de 2021, así como los escritos presentados por Jump Spot el 11 y 13 de enero de 2021, y el escrito
presentado físicamente el 13 de enero de 2021. CONSIDERANDO:

Sobre la reserva de confidencialidad de la información presentada por Jump Spot

1. Por escritos del 11 y 13 de enero de 2021 Jump Spot adjuntó documentación relativa a su
declaración anual de impuesto a la renta correspondiente al ejercicio gravable de los años 2018 y
2019, así como la Constancia de Presentación (Laboral) de mayo a diciembre del año 2019
declarados ante SUNAT, respecto de las cuales solicitó se declare su confidencialidad, por lo que
será necesario evaluar su naturaleza.

2. La Directiva N° 001-2018-TRI-INDECOPI, modificada por la Directiva N° 002-2017-TRI-

INDECOPI, Directiva sobre confidencialidad de la información en los procedimientos seguidos por
los Órganos Resolutivos Funcionales del Indecopi, establece lo siguiente:

2. Información confidencial
2.1. Puede declararse confidencial aquella información presentada por las partes o terceros en el
marco de un procedimiento seguido ante INDECOPI o aquella información acopiada por el
INDECOPI en el curso de sus actividades de supervisión, fiscalización y/o investigación, cuya
divulgación implique una afectación significativa para el titular de la misma o un tercero del que el
aportante la hubiere recibido, u otorgue una ventaja significativa para un competidor del aportante de
la información.
Puede también declararse confidencial aquella información que sea considerada reservada o
confidencial por Ley. Entre éstas:

(a) La información referida a los datos personales cuya publicidad constituya una invasión a la
intimidad personal y familiar de las partes involucradas en un procedimiento.
(b) La información referida a la salud personal, se considera comprendida dentro de la intimidad
personal.
(c) Se consideran datos sensibles los datos personales constituidos por los datos biométricos
que por sí mismos pueden identificar al titular, datos referidos al origen racial y étnico;
ingresos económicos, opiniones o convicciones políticas, religiosas, filosóficas o morales;
afiliación sindical; e información relacionada a la salud o la vida sexual.
(d) Información proveniente de terceras personas ajenas al procedimiento de investigación, cuya
divulgación sin previa autorización podría ocasionar perjuicios a alguna de las partes.
(e) La información protegida por el secreto bancario, tributario, comercial, industrial, empresarial,
tecnológico y bursátil.

Se considerará lo siguiente:

Secreto comercial: aquella información cuya importancia para el desarrollo de la actividad

empresarial obliga a las empresas a mantenerla fuera del alcance de terceros ajenos a la
empresa; (el subrayado es nuestro)
Secreto industrial: conocimiento tecnológico referido a procedimientos de fabricación o
producción en general, o el conocimiento vinculado al empleo y aplicación de técnicas

M-OPS-12/01
Página 1 de 4
 ÓRGANO RESOLUTIVO DE PROCEDIMIENTOS
SUMARÍSIMOS DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR N° 3
Sede Lima Sur

industriales, que permitan obtener o mantener una ventaja competitiva o económica frente a
terceros;
Secreto empresarial: Cualquier información no divulgada que una empresa natural o
jurídica legítimamente posea, que pueda usarse en alguna actividad productiva, industrial o
comercial, y que sea susceptible de transmitirse a un tercero, en la medida que dicha
información sea:
c.1 Secreta, en el sentido que como conjunto o en la configuración y reunión precisa de sus
componentes, no sea generalmente conocida ni fácilmente accesible por quienes se
encuentran en los círculos que normalmente manejan la información respectiva;
c.2 tenga un valor comercial por ser secreta; y
c.3 haya sido objeto de medidas razonables tomadas por su legítimo poseedor para
mantenerla secreta.
La información de un secreto empresarial podrá estar referida a la naturaleza, características
o finalidades de los productos; a los métodos o procesos de producción; o, a los medios o
formas de distribución o comercialización de productos o prestación de servicios.

2.2. Cuando se declare confidencial la información, ésta será de uso exclusivo de los funcionarios
encargados del trámite del procedimiento. Dicha información no podrá ser puesta en conocimiento
de las demás partes del procedimiento ni de terceros.

3. Asimismo, la Directiva precisa en su punto 3.2 que todo administrado que solicite la reserva de la
información durante la tramitación de los procedimientos a cargo de los órganos funcionales del
Indecopi, tiene una serie de requisitos que cumplir al momento de realizar su solicitud de
confidencialidad, los cuales se detallan de la siguiente manera:

3.2. Al solicitar la confidencialidad de la información, el aportante de ella deberá cumplir con los
siguientes requisitos:

a) Incluir expresamente el pedido de confidencialidad de la información en el mismo escrito en que

ésta es presentada o en el acta cuando se trate de una visita inspectiva y se ha solicitado la
exhibición de información documentaria. Caso contrario, la autoridad no será responsable de
su divulgación.
b) Identificar en
el escrito, de manera clara y precisa, cuál es la información cuya declaración de
confidencialidad se solicita y en qué documentos y en qué parte de dichos documentos está
incluida. El solicitante no podrá solicitar la confidencialidad, de forma genérica, de toda la
información presentada o contenida en los documentos señalados, salvo que sean obtenidos
durante el desarrollo de entrevistas o visitas de inspección in situ. En este último caso, el
Secretario Técnico, Director, o Jefe del área correspondiente requerirá al solicitante en el
curso del procedimiento que precise los alcances de su solicitud, para lo cual le otorgará un
plazo de siete (7) días hábiles, para ello, bajo apercibimiento de denegar el pedido de
confidencialidad.
c) Justificar la solicitud, en caso que se trate de la información a que se refiere el numeral 2.1.
Si la parte solicitante no justifica su pedido, el Secretario Técnico o Jefe de Oficina deberá
requerírselo, otorgándole un plazo de siete (7) días hábiles para ello, bajo apercibimiento de
denegar el pedido de confidencialidad.
d) Presentar un “resumen no confidencial” suficientemente detallado que permita una cabal
comprensión del contenido sustancial de la información cuya declaración de confidencialidad
se solicita. En caso que la información esté compuesta de series estadísticas, ésta deberá
ser presentada mediante indicadores que permitan apreciar la tendencia.

De considerar el aportante que la naturaleza de la información impide elaborar un “resumen no

confidencial”, deberá comunicarlo al órgano funcional del INDECOPI, exponiendo las razones. Si el
órgano resolutivo considera válidas dichas razones, le solicitará a la parte que elabore un listado de
la información para hacerlo de conocimiento de las demás partes del procedimiento. (…)
Señalar el plazo por el cual se solicita el tratamiento confidencial de la información presentada.

M-OPS-12/01
Página 2 de 4
 ÓRGANO RESOLUTIVO DE PROCEDIMIENTOS
SUMARÍSIMOS DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR N° 3
Sede Lima Sur

4. El artículo 85º del Código Tributario al referirse a la reserva tributaria señala que tendrá carácter
de información reservada y, únicamente, podrá ser utilizada por la Administración Tributaria para
sus fines propios, la cuantía y la fuente de las rentas, los gastos, la base imponible o, cualesquiera
otros datos relativos a ellos, cuando estén contenidos en las declaraciones e informaciones que
obtenga por cualquier medio de los contribuyentes, responsables o terceros, así como la
tramitación de las denuncias a que se refiere el artículo 192° de la norma en mención.

5. De la revisión de la referida norma, se advierte que la información proporcionada por Jump Spot,
sobre la documentación relativa a su declaración anual de impuesto a la renta correspondiente al
ejercicio gravable de los años 2018 y 2019, así como la Constancia de Presentación (Laboral) de
mayo a diciembre del año 2019 declarados ante SUNAT, se encuentran dentro de la protección de
la reserva tributaria, por lo que debe ser tratada como información reservada.

6. Por lo expuesto, este Órgano Resolutivo considera que corresponde declarar la reserva y
confidencialidad de la información presentada por el denunciado, de forma indefinida, ya que
contiene información protegida por la reserva tributaria.

7. En tal sentido, se deja constancia que la información presentada por Jump Spot que ha sido
declarada confidencial obra de foja 79 a 89 y 94 a 116 del expediente, la cual será archivada en un
expediente de forma individual, en cumplimiento de lo dispuesto por la Directiva 001- 2008/TRI-
INDECOPI, modificada por la Directiva N° 002-2017-TRI-INDECOPI, Directiva sobre
confidencialidad.1

SE HA RESUELTO:

PRIMERO: Declarar la confidencialidad de la documentación presentada por Jump Spot Perú S.A.C. el
11 y 13 de enero de 2021, de foja 79 a 89 y 94 a 116 del expediente, aplicándose las medidas de
seguridad dispuestas en la Directiva 001-2008/TRI-INDECOPI, modificada por la Directiva N° 002-2017-
TRI-INDECOPI.

SEGUNDO: Agregar los referidos escritos al expediente y ponerlos en conocimiento de las partes, con la
excepción de la información declarada confidencial contenida en los escritos del 11 y 13 de enero de 2021.

TERCERO: Tener por apersonado al presente procedimiento a Jump Spot Perú S.A.C. y con dirección
electrónica procesal en notificaciones@brdaabogados.com.

CUARTO: requerir al señor Aníbal Denis Cotrina Reyes que, en el plazo no prorrogable de dos (2) días
hábiles contados desde el día siguiente de recibida la presente Resolución, cumpla con presentar
copia legible del comprobante de pago por concepto de la atención médica brindada a su menor hija en la
Clínica Stella Maris ascendente a S/ 120,00, esto pues, de la revisión de los medios probatorios
1 DIRECTIVA 001-2008/TRI-INDECOPI. DIRECTIVA SOBRE CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN EN LOS
PROCEDIMIENTOS SEGUIDOS POR LOS ÓRGANOS FUNCIONALES DEL INDECOPI.
5. Medidas de seguridad a adoptar en el caso de información confidencial
Almacenamiento de la información declarada confidencial
5.1 La información confidencial deberá ser foliada en el orden cronológico del expediente o archivo, independientemente de su soporte.
Si, por sus características, la información requiere ser grabada en el disco duro de una computadora, deberán imprimirse los archivos
contenidos en el mismo o, cuando menos, el índice o relación de tales archivos y su ubicación, para ingresarlos al expediente o archivo
de acuerdo a los criterios ya expresados.
5.2 La resolución o acuerdo del órgano del resolutivo que declare la confidencialidad de información deberá indicar con precisión los
folios del expediente o archivo en que se encuentra dicha información para facilitar su retiro y almacenamiento por separado.
5.3 El expediente o archivo conteniendo información confidencial tendrá el mismo número que el expediente o archivo principal, pero
llevará la leyenda de “CONFIDENCIAL” en forma expresa y visible. En el expediente o archivo principal se incluirá el “resumen no
confidencial” debidamente foliado.
5.4. En caso de que un documento contenga en parcial información declarada confidencial, se deberá permitir acceso a la información
no confidencial y mantenerse dicha información en el expediente o archivo principal.

M-OPS-12/01
Página 3 de 4
 ÓRGANO RESOLUTIVO DE PROCEDIMIENTOS
SUMARÍSIMOS DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR N° 3
Sede Lima Sur

aportados en su escrito de denuncia y escrito del 4 de enero de 2021 dicho documento resulta ilegible, en
caso de no contar con dicho documento, presentar cualquier otro que permita corroborar los gastos
médicos en los que incurrió por la atención de su menor hija; cabe precisar que, dicho requerimiento se
realiza de conformidad con lo establecido en el artículo 2º literal a) del Decreto Legislativo N° 807, Ley sobre
Facultades, Normas y Organización del INDECOPI2.

MARIA GRACIELA REJAS JIMÉNEZ

Jefa
Órgano Resolutivo de Procedimientos Sumarísimos
de Protección al Consumidor Nº 3

MRJ/vas/mcv

Informar a los administrados que la presente Resolución fue firmada de forma digital, ello de conformidad con lo establecido en los artículos 1
y 3 del Reglamento de la Ley de Firmas y Certificados Digitales aprobado por Decreto Supremo 058-2008-PCM, conforme puede verificarse en el
presente documento que se encuentra en formato PDF.

2 DECRETO LEGISLATIVO Nº 807, LEY SOBRE FACULTADES, NORMAS Y ORGANIZACIÓN DEL INDECOPI
Artículo 2.- Sin que la presente enumeración tenga carácter taxativo cada Comisión u Oficina del Indecopi tiene las siguientes facultades:
a) Exigir a las personas naturales o jurídicas la exhibición de todo tipo de documentos, incluyendo los libros contables y societarios, los comprobantes
de pago, la correspondencia comercial y los registros magnéticos incluyendo, en este caso, los programas que fueran necesarios para su lectura; así
como solicitar información referida a la organización, los negocios, el accionariado y la estructura de propiedad de las empresas.
(…)

M-OPS-12/01
Página 4 de 4