FASE ESTADO
Es una fase de limpieza:
GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA
T URNOS
Todos los turnos tienen 3 fases que hay
que hacer en orden:
• Fase de Acción
• Fase de Negocios
• Fase de Estado
FASE ACCIÓN
Haz tantas acciones por turno como
quieras, en el orden que quieras...
Mover: Motores, Impulso
Atacar: Misiles, Blasters, Embestida
Misiones: Robar cartas de Misión,
Objetivo de Misión, Completar Misión,
Descartar Misión
Cubos de Carga: Comprar Cubos,
Recoger Cubos, Extraer/Recuperar/
Recolectar, Vender Cubos
Explorar: Escanear Sector, Salto a
Ciegas, Recoger fichas de exploración
Para Saltos a Ciegas, debes indicar a
que espacio del nuevo Sector vas a
saltar antes de revelarlo.
Otros: Usar Habilidaddes
Especiales, Rescatar un
Jugador Varado, Echar
carga por la borda.
FASE NEGOCIOS
Sólo ocurre si la fase de acción se
completa con tu nave dentro de un
escudo planetario.
Recargar: Activa todos los marcadores
armados y recarga la energía al máximo
Reparar: Elimina todos los daños por
1.000 créditos (2.000 para naves de
nivel 3)
Vender equipos no dañados: Por la
mitad de su coste redondeando al alza
Comprar mejoras: Sólo si caben en la
bodega
Reorganizar la bodega: Mueve equipos
de la bodega. Los equipos dañados y
los marcadores de daño no pueden ser
movidos
Comprar una Nueva Nave: Compra
una nave de 1 nivel superior por su
coste indicado. Gana 1 FP
Comprar Fama: Compra 1 FP por
5.000. No puedes ganar la partida
comprando el último FP
ATAQUES
Rango: Misiles de 2-6 espacios, Blaster
• Reclama cualquier carta de título y FP adyacente, Embestida adyacente con
ganados motor como ataque
• Roba nuevos títulos (cuando el primer Línea de Visión: Mirar más abajo
jugador llega al nivel de Fama Declarar Ataque: Fija objetivo y arma 1 o
correspondiente) más armas / motor
• Actualiza impulso, motores y cualquier Declarar Defensa: Arma 1 o más escudos
carta usada Tira y resuelve: Lanza todos los ataques.
• Mueve cualquier marcador armado Lanza todas las defensas. Aplica el valor
usado a desarmado, y luego gasta de ataque neto al defensor.
energía para rearmarlo Aplica el resultado total de una embestida
contra el atacante. No se puede mitigar.
ACCIONES MENORES Rearmar: Los defensores pueden usar
Sólo las acciones menores pueden energía para rearmar los marcadores
realizarse sin parar el movimiento.
Incluyen: usados en escudos en ese ataque.
• Robar cartas de misión
• Recoger ficha de Exploración LÍNEA DE VISIÓN
• Recoger cubos abandonados La mayoría de ataques necesitan una
• Salto a ciegas. línea de visión clara. La línea de visión no
• Descartar una misión activa cruza asteroides, restos, estrellas,
escudos planetarios, entradas planetarias,
o espacio inexplorado.
FAMA
Puedes ganar Puntos de Fama (FP): La línea de visión sí pasa a
• Fichas de Exploración través del espacio normal y
• Ser el primero en usar un Portal nebulosas. Así como a través de
• Completar una misión los portales funcionales.
• Destruir una nave (FP igual al nivel
de la nave destruida)
• Vender todos los cubos de tu
bodega (mínimo 2 cubos)
M I S I O N E S
• Comprar una nueva nave Si no tienes ninguna misión activa
• Rescatar a una nave varada puedes tomar una acción menor en ,
• Títulos (FP indicados en la carta) robar 3 cartas y quedarte 1 o ninguna de
• Lanzar un 20 natural en cualquier ellas. Puedes comenzar una misión
tirada (sólo una vez por turno) en . Si la misión necesita una tirada,
• Adquirirlos por 5.000 créditos (no puedes gastar cualquier misión
puedes comprar el FP final
necesario para ganar la partida)
completada del mismo tipo (pej. ladrón)
y relanzar. Puedes completar una misión
en . Como acción menor sin
B O R D E S penalización, puedes descartar una
18-20: Entra, sin consecuencias misión activa en cualquier momento,
Planetas
11-17: Entra, +1.000 recompensa pero siempre antes de robar nuevas
1-10: Rebota, -1 movimiento cartas de misión.
Sufre daños igual a la tirada
ADY ACENCIA
Nebulosas Asteroides Restos
11-20: Entra, sin consecuencias Algunas misiones requieren que las
1-10: Pérdida de energia naves estén adyacentes. Las naves
Mitigada por escudos están adyacentes cuando están en
casillas adyacentes en el tablero y no
11-20: Entra, sin consecuencias hay escudos planetarios o
1-10: Recive daño entradas planetarias
Mitigado por escudos entre ellas.
4-20: Entra, sin consecuencias
1-3: La nave es destruida
No puede ser mitigado
 PREPARACIÓN
• Coloca Recursos, Equipos, Cubos de
Carga, Créditos, Dados y naves de
nivel I en la mesa.
• Baraja las cartas de Misión y Títulos.
• Reparte las cartas de NPC y sus
naves correspondientes a 3 jugadores.
• Determina el número de FP para
ganar.
• Cada jugador elige un color y recibe
3.000 Créditos.
• Cada jugador roba una loseta de
sector (debe tener un Punto de
Regeneración) y la coloca sobre la
mesa conectada a la última colocada.
• Escoge un jugador
inicial:
• Él escoge una
Tarjeta de Nave,
Carta de Habilidad
y su miniatura.
• Repetir con los restantes jugadores
en sentido antihorario.
• Una vez todos los jugadores han
elegido una nave, el jugador inicial:
• Adquiere Equipos para su nave
• Coloca su nave en el Punto de
Regeneración de número más bajo
disponible (regla casera).
• Repetir para el resto de jugadores
en sentido antihorario.
• El jugador que eligió nave el último
toma el primer turno.
• Los turnos avanzan en sentido horario.
COLOCACIÓN DE LOSETAS
Cuando se colocan nuevas losetas,
tienen que colocarse de manera que el
símbolo en la nueva loseta coincida
con el símbolo de la loseta en la que se
encuentre la nave exploradora.
En los casos en los que la nave pueda
escanear en más de una dirección, la
dirección del escaneo debe ser
declarada antes de que la loseta sea
revelada. En los casos en los que un
jugador haga un salto a ciegas, el
espacio de destino en la
nueva loseta debe ser
declarado antes de que
sea revelada.
N P C s
Los NPCs están asociados a un sector
específico. Aparecen en el juego
cuando dicho sector lo hace, en el
punto de Regeneración de
ese sector.
Los NPCs que
persiguen a naves de
jugadores, también
pueden perseguir a
otros NPCs.
Cuando un NPC destruye a otro NPC
todos los Créditos del NPC destruido
se colocan en la carta del NPC
atacante. Cuando mueren los NPCs se
regeneran después del siguiente turno
del jugador que lo controla.
RECOMPENSA
Cualquier nave con Recompensa se
considera Fuera de la Ley y no puede
entrar en un Planeta Legal a través de
su entrada planetaria.
Se coloca una Recompensa de 1.000
Créditos en una nave por:
• Lanzar 11-17 en un escudo planetario
• Algunas misiones ilegales
• Destruir una nave inocente
• Para una nave sin recompensa,
entrar en un Planeta ilegal a través
de su entrada planetaria
La Recompensa se quita al comprar
una nave de nivel superior, o cuando
la nave es destruida. Destruir una
nave que tiene recompensa permite al
atacante reclamar su
recompensa. Si ambas
naves son destruidas la
recompensa se pierde.
D A Ñ O
Cuando tu nave recibe daños, coloca
el número equivalente de marcadores
de daño en tu bodega. Si no tienes
espacios vacíos, deberás echar cubos
de carga por la borda o colocar daños
en tus equipos. Cada marcador en un
equipo resta 1 a cualquier
tirada de uso de ese equipo.
equipo. Si los marcadores
están en los espacios de
uso de un equipo, éstos
no podrán ser usados.
Si el número total de
marcadores de daño es
igual o superior al número
de espacios de la bodega,
la nave será destruida.
DESTRUCCIÓN
Si una nave es destruida, pierde su
recompensa y descarta cualquier
carta de misión activa. Todos los
cubos de carga son expulsados al
espacio. El jugador pierde 1 turno
(excepto para naves nivel I) y se
regenera con energía completa y
sin daños en el punto de
regeneración más cercano a una
tirada d20.
V A R A D O
Un jugador queda varado si no tiene
energía ni marcadores armados.
Mientras está varado sólo
puede moverse mediante
impulso, aunque sí
puede hacer acciones
menores.
R E S C A T E
Una nave varada puede ser rescatada
por otro jugador que esté adyacente y
con al menos 3 puntos de energía. El
rescate consiste en la transferencia de
2 puntos de energía a la nave varada.
Esa nave puede rearmar marcadores
inmediatamente. El rescate no puede
ser rechazado, y supone un FP para el
rescatador.
REGLAS CASERAS
1. En la generación antes del
inicio de la partida, los
jugadores se generan en el
punto de Regeneración
vacío más bajo disponible.
2. Si la Cold Phoenix usa su
habilidad para entrar dentro
de un escudo planetario,
la perturbación que
produce en la
navegación
le supone
ganarse una recompensa.
Traducción al castellano del Xia: Quick Reference
de Stephen Orr (idlerich), publicado originalmente
en :
https://boardgamegeek.com/filepage/117832/xia-
quick-reference