24 Tema de gramática

La subordinación. Oraciones subordinadas completivas.

La subordinación

Las oraciones subordinadas son aquellas que no tienen sentido por sí mismas. Como su
nombre indica, dependen de un verbo principal al que matizan o complementan. Hay
tres grandes tipos de subordinadas, que se pueden clasificar por su equivalencia
funcional con tres clases de palabras diferentes: el sustantivo, el adjetivo y el adverbio.

Clasificación de las oraciones subordinadas:

SUSTANTIVAS ADJETIVAS ADVERBIALES

(completivas) (de relativo)
Cumplen la función de Sujeto Son aquellas oraciones
u Objeto directo introducidas por pronombres
relativos. Por su sentido
equivalen a un adjetivo
extendido en una oración, que
modifica a un “antecedente”.
(circunstanciales)
Indican las circunstancias en
que se desarrolla la oración
principal (algo así como un
adverbio extendido en una
oración). Dependiendo de su
significado, se clasifican en
diversas subclases:

a) Oraciones de relativo. a) Causales.

a) Introducidas por
b) Temporales.
conjunciones completivas.
c) Finales
b) Interrogativas indirectas.
d) Consecutivas.
e) Comparativas / modales.
f) Condicionales.
g) Concesivas.

ORACIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS - COMPLETIVAS

A) Introducidas por conjunciones completivas. Las conjunciones completivas que,

por su frecuencia, debemos conocer son:

Se traducen por nuestra El verbo va normalmente en modo

indicativo. Cuando el verbo principal va
ὅτι conjunción
en pasado, alguna vez van en modo
ὡς optativo (es el llamado “optativo
oblicuo”). Con verbos de preocupación
ὅπως QUE o cuidado, la conjunción ὅπως lleva el
verbo en futuro.
Con verbos de temor
(δείδω, φοβέω: temer)
En estos casos el verbo va con
μή frecuencia en modo subjuntivo.
μή.- Que
μή οὐ.- Que no

Cuaderno de griego. Curso 2012-2013 Página 50

Ejemplos:

SUJ NP Orac. subor. compl. (OD)

CONJ SUJ CCL NP
Ὁ δεσπότης εἶπεν ὅτι ὁ δοῦλος πρὸς τὴν ἀγορὰν ἤρχετο.

El amo dijo que el esclavo iba al ágora.

Alguna vez el sujeto de la oración subordinada puede aparecer delante de la conjunción

en caso acusativo (es lo que se conoce como prolepsis o anticipación).

NP OD Ora. subor. compl. (OD)

Oἶδα τὸν Σωκράτη ὅτι σοφὸς ἐστίν.
Acus. sing. conj

Sé que Sócrates es sabio

NP NP
Φοβοῦμαι μὴ ἀποθάνωσι
conj 3ª Pª pl. aor. subj.
act.
Temo que mueran

NP NP
Ἐφοβεῖτο μὴ ἀποθάνοιεν
conj 3ª Pª pl. aor. opt.
act.
Temía que murieran

NP Orac. subor. compl. (O.D.)

SUJ OD NP
Ἐπεμελεῖτο ὅπως οἱ μαθηταὶ βιβλία ἕξουσιν
3ª Pª pl. fut.
conj.
ind. act.

Cuidaba de que los discípulos tuvieran los libros

Cuaderno de griego. Curso 2012-2013 Página 51

B) Interrogativas indirectas. Son introducidas por pronombres o adverbios
interrogativos y por la conjunción εἰ(en este último caso, cuando la interrogativa es
total, pregunta por toda la frase). Son preguntas que pasan del estilo directo a depender
de un verbo principal (estilo indirecto). ¿Quién viene? ►► Pregunta quién viene.
¿Has visto a mi primo? ►► Pregunta si he visto a mi primo.

Or. subor. compl.

SUJ OD NP
(OD) Interr. ind.
CCL NP
Ἡ παρθένος τὸν δοῦλον ἤρετο πόθεν ἦλθεν.

La joven preguntó al esclavo de dónde venía.

Or. subor. compl. (OD)

NP
Interr. ind.
SUJ NP SUJ
Ἤρετο τίς ἦν ὁ ῥήτωρ

Preguntó quién era el orador.

La interrogación también puede ser compuesta. Entonces lleva las siguientes

conjunciones correlativas.

…πότερον …
... ἤ ... ... si .... o
…εἰ …….....

NP OI Or. subor. compl. (OD). Interr. ind.

ATR NP NX CCN
λέγε μοι πότερον / εἰ ξένος εἶ ἤ οὐ.

Dime si eres extranjero o no.

Cuaderno de griego. Curso 2012-2013 Página 52

EJERCICIOS


1.- Λέγε μοι τίς εἶ.

2.- Προηγόρει αὐτῶν Θηραμένης λέγων ὡς χρὴ πείθεσθαι Λακεδαιμονίοις

καὶ τά τείχη περιαιρεῖν.

3.- Ἠρώτησε πότερον ἀναγκαῖον εἴη ἀγορεύειν.


4.- Ἤρετο γὰρ δὴ, εἴ τις εἴη σοφώτερος· ἀνεῖλεν οὖν ἡ Πυθία μηδένα
σοφώτερον εἶναι.


5.- Ζεὺς οὖν δείσας περὶ τῷ γένει ἡμῶν μὴ ἀπόλοιτο πᾶν, Ἑρμῆν πέμπει
ἄγοντα εἰς ἀνθρώπους Αἰδῶ τε καὶ Δίκην, ἵν᾿ εἴεν πολέων κόσμοι τε καὶ
δεσμοὶ φιλίας συναγωγοί.

6.- Ὁδ᾿ ῶς ἀπῆλθε κινδυνεύσας, βουλεύεται ὅπως μήποτε ἔτι ἔσται ἐπὶ τῷ
ἀδελφῷ, ἀλλὰ, ἐὰν δύνηται, βασιλεύσει ἀντ᾿ ἐκείνου.

7.- Δημοσθένης ἔλεγε ὅτι πλείους εἰσιν αἱ λοιπαὶ νῆες χρήσιμαι σφίσιν ἤ
τοῖς πολεμίοις.

8.- Σκοπεῖτε εἰ δικαίως χρήσομαι τῷ λόγῷ.

9.- Φοβεῖσθαι δεῖ μὴ τὴν ἀρχὴν ἀπολέσαντες οὐ τὴν ἐλευθερίαν

διασῴζωμεν.

10.- Οἱ πολῖται ἐφοβοῦντο μὴ ἡ πόλις πολιορκοῖτο.

11.- Oἶσθα ὁπόσους ὀδόντας Εὐθύδημος ἔχει;

12.- Οὐκ οἴσθαμεν ἔνθεν ἐρχόμεθα.

13.- Ἐφοβεῖτο μή οὐ δύναιτο ἐκ τῆς χώρας ἐξελθεῖν.

14.- Kῦρος ἠρώτησε τί σύνθημα εἴη.

15.- Kῦρος ᾔδει βασιλέα ὅτι μέσον ἔχοι τοῦ Περσικοῦ στρατεύματος.

Cuaderno de griego. Curso 2012-2013 Página 53