Está en la página 1de 1

NOMBRE TEMA 4

1. Traduce del castellano al griego:


a) Aуudаd аquí у ѕасаd lаѕ ріеdrаѕ fuеrа dеl саmро.

2. Completa las siguientes frases poniendo las desinencias correctas a los verbos y sustantivos, y
luego traducelas:
a) λείπ……τὰ ἄροτρ….., ὦ δοῦλοι, ἐν τῷ ἀγρ…..

b) Ὁ τέ ∆ικαιόπολις καὶ ὁ δοῦλ..... µέν…......ἐν τ….ἀγρ….

c) Оἱ ἄνθρωπ..... λείπ…….τό δεῖπν….. ἐν τοῖς οἰκ……

3. Etimologías españolas de:


• λίθος
• φιλέω
• ἐγω
• µέγας
4. Traduce y cambia de número las siguientes formas verbales:
• πίπτει
• µένε
• προσχώρει
• ἄγετε
• εἶναι
• λείπουσιν
• ἐστιν
• ἐκφερω
• ἴσθι
• λύεις
6. Traduce el siguiente texto:
ὁ δεσπότης καί ὁ δοῦλος βαίνουσι πρὸς τὸν ἀγρόν. ὁ µέν δοῦλος τό ἀροτρον

φέρει, ὁ δὲ δεσπότης ἐλαύνει τοὺς βοῦς. ἐπεὶ δέ τῷ ἀγρῷ προσχωροῦσιν, οἱ βόες

οὐκέτι βαδίζουσιν. ὁ οὖν δεσπότης, “ µὴ µένετε” φησίν, “ ἀλλὰ σπεύδετε εἰς τὸν

ἀγρόν”. ὁ δοῦλος δὲ λέγει “οἱ βόες µένουσι καί οὐ δυνατόν ἐστιν ἐλαύνειν

αὐτούς ”. ὁ δεσπότης αἴτιον τὸν δοῦλον καλεῖ.

αὐτούς: lоѕ, а еllоѕ.